LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
//    STRING_LABEL_HELP "ディスクのボリューム ラベルを表示または変更します。\n\nLABEL [ドライブ:][ラベル]\n"
    STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\
LABEL [drive:][label]\n\n\
  drive:          Specifies the drive letter of a drive.\n\
  label           Specifies the label of the drive."
    STRING_LABEL_TEXT1 "ドライブ %c: のボリューム ラベルは %s です\n"
    STRING_LABEL_TEXT2 "ドライブ %c: にはボリューム ラベルがありませんl\n"
    STRING_LABEL_TEXT3 "ボリューム シリアル番号は %04X-%04X\n です"
    STRING_LABEL_TEXT4 "ボリューム ラベルを 32 文字以内で入力してください。\n必要なければ Enter キーを押してください: "
    STRING_LABEL_PROMPT "Delete current volume label (Y/N)? "
    STRING_LABEL_OPTIONS "YN"
    STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "無効なドライブ指定です。\n"
    STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n"
END