/*
 * PROJECT:     ReactOS Timeout Utility
 * LICENSE:     GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
 * PURPOSE:     Timeout Utility in Romanian language
 * COPYRIGHT:   Copyright 2018 George Bișoc (george.bisoc@reactos.org)
 */

LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_USAGE "Utilitatea Timeout de ReactOS\n\
\n\
TIMEOUT [/?] [/T] timp [/NOBREAK]\n\
\n\
Descriere:\n\
    Această utilitate așteaptă până când perioada de timp specificată (în secunde) a scurs,\n\
    sau după ce orice tastă a fost apăsată. Un parametru de a ignora o tastă apăsată este de asemenea\n\
    acceptată.\n\
\n\
Parametri:\n\
    /?        Afișează această ecrană de ajutor.\n\
\n\
    /T timp   Specifică un număr în secunde pentru așteptare (-1 la 99999).\n\
              O valoare de -1 înseamnă că programul va aștepta până când o tastă va fi apăsată.\n\
              Rețineți că specificația ""/T"" este opțională, puteți să\n\
              specificați o valoare în timp fără aceasta.\n\
\n\
    /NOBREAK  Ignoră orice input de către tastatură cu excepția Ctrl+C.\n\
"
    IDS_ERROR_OUT_OF_RANGE "EROARE: Valoarea de timp trebuie să fie în acest câmp (-1 la 99999).\n"
    IDS_ERROR_INVALID_HANDLE_VALUE "EROARE: Imposibil obținerea unui handle standard pentru consolă (eroare %lu).\n"
    IDS_ERROR_READ_INPUT "EROARE: Imposibil citirea inputu-lui de către consolă (eroare %lu).\n"
    IDS_ERROR_NO_TIMER_VALUE "EROARE: O valoare de timp trebuie să fie specificată (-1 la 99999).\n"
    IDS_ERROR_ONE_TIME "EROARE: Doar o valoare de timp este necesară.\n"
    IDS_NOBREAK_INPUT "Apasă Ctrl+C pentru a ieși..."
    IDS_USER_INPUT "Apasă orice tastă pentru a continua..."
    IDS_NOBREAK_INPUT_COUNT "Așteptând %d secunde, apasă Ctrl+C pentru a ieși..."
    IDS_USER_INPUT_COUNT "Așteptând %d secunde, apasă orice tastă pentru a continua..."
END