/* TRANSLATOR:  Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
 * DATE OF TR:  29-05-2008
 */

LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT

IDD_END_NOW DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ukončenie programu - "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Ukončujem program... Počkajte, prosím.",IDC_STATIC,7,7,186,11
    CONTROL         "Progress",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,
                    7,20,186,13
    LTEXT           "Ak zvolíte okamžité ukončenie programu, stratíte všetky neuložené údaje. Ak chcete program ukončiť okamžite, kliknite na tlačidlo Ukončiť ihneď.",
                    IDC_STATIC,7,40,186,26
    DEFPUSHBUTTON   "&Ukončiť ihneď",IDC_END_NOW,150,71,43,17
END

IDD_NOT_RESPONDING DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 192, 122
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ukončenie programu - "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "Zrušiť",IDCANCEL,142,98,43,17
    PUSHBUTTON      "&Ukončiť ihneď",IDC_END_NOW,78,98,43,17
    LTEXT           "Tento program neodpovedá.",IDC_STATIC,7,7,178,8
    LTEXT           "Pre návrat do systému ReactOS a overenie stavu programu kliknite na tlačidlo Zrušiť.",
                    IDC_STATIC,7,26,178,16
    LTEXT           "Ak zvolíte okamžité ukončenie programu, stratíte všetky neuložené údaje. Ak chcete program ukončiť okamžite, kliknite na tlačidlo Ukončiť ihneď.",
                    IDC_STATIC,7,53,178,26
END

IDD_SWITCH_APP DIALOGEX 90, 90, 265, 170
STYLE DS_SYSMODAL | DS_SETFONT | DS_SETFOREGROUND | DS_3DLOOK | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE
EXSTYLE WS_EX_TOPMOST | WS_EX_WINDOWEDGE
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "",IDC_STATIC_CUR_APP,39,139,204,16,SS_SUNKEN,WS_EX_STATICEDGE
END

STRINGTABLE
BEGIN
  IDS_EDIT "Upraviť"
  IDS_MARK "Označiť"
  IDS_COPY "Kopírovať\tEnter"
  IDS_PASTE "Vložiť"
  IDS_SELECTALL "Vybrať všetko"
  IDS_SCROLL "Rolovať"
  IDS_FIND "Nájsť..." //Find
  IDS_DEFAULTS "Predvolené" //Defaults
  IDS_PROPERTIES "Vlastnosti"
  IDS_SCROLLHERE "Rolovať sem"
  IDS_SCROLLTOP "K hornému okraju"
  IDS_SCROLLBOTTOM "K dolnému okraju"
  IDS_SCROLLPAGE_UP "O stránku vyššie"
  IDS_SCROLLPAGE_DOWN "O stránku nižšie"
  IDS_SCROLLUP "Rolovať nahor"
  IDS_SCROLLDOWN "Rolovať nadol"
END