/*
 *      translated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008)
 *      Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
 *      http://www.reactos.org
 *      IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
 */

LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT

IDR_POPUP_APP MENU
BEGIN
  POPUP "popup"
  BEGIN
    MENUITEM "Modikuj/&Usuń",ID_APP_MODIFYREMOVE
    MENUITEM "&Informacje",  ID_APP_INFORMATION
  END
END

IDR_POPUP_UPD MENU
BEGIN
  POPUP "popup"
  BEGIN
    MENUITEM "&Usuń",      ID_UPD_REMOVE
    MENUITEM "&Informacje", ID_UPD_INFORMATION
  END
END

IDD_PROPPAGEINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Zmnień lub Usuń programy"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,6,16,16
	LTEXT "Następujące programy mogą zostać usunięte automatycznie. Aby usunąć program albo by zmodyfikować jego zainstalowane składniki, znajdź program na liście i naciśnij Modyfikuj/Usuń.",-1,36,7,PROPSHEETWIDTH-48,22
	LTEXT "Wyszukaj:",-1,PROPSHEETPADDING,33,30,8
	EDITTEXT IDC_FIND_EDIT, PROPSHEETPADDING+30, 30, 180, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
	LTEXT "Podgląd:",-1,250,33,30,8
	COMBOBOX IDC_VIEW_COMBO, 280, 30, 94, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
	CONTROL "", IDC_SOFTWARELIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, PROPSHEETPADDING, 50, PROPSHEETWIDTH-12, 155, WS_EX_CLIENTEDGE
	PUSHBUTTON "Modifikuj/&Usuń", IDC_ADDREMOVE, PROPSHEETPADDING, 210, 80, 14, WS_DISABLED
	PUSHBUTTON "&Informacje", IDC_INFO_BUTTON, PROPSHEETPADDING+85, 210, 80, 14, WS_DISABLED
END

IDD_PROPPAGEUPDATES DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Usuń Uaktualnienia"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	ICON IDI_UPDATES,-1,PROPSHEETPADDING,6,16,16
	LTEXT "Następujące uaktualnienia mogą zostać automatycznie usunięte. Aby usunąć uaktualnienie, wyszukaj je na liście i naciśnij Usuń.",-1,36,7,PROPSHEETWIDTH-48,22
	LTEXT "Wyszukaj:",-1,PROPSHEETPADDING,33,30,8
	EDITTEXT IDC_UPD_FIND_EDIT, PROPSHEETPADDING+30, 30, 180, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
	LTEXT "Podgląd:",-1,250,33,30,8
	COMBOBOX IDC_UPD_VIEW_COMBO, 280, 30, 94, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
	CONTROL "", IDC_UPDATESLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, PROPSHEETPADDING, 50, PROPSHEETWIDTH-12, 155, WS_EX_CLIENTEDGE
	PUSHBUTTON "&Usuń", IDC_UPD_REMOVE, PROPSHEETPADDING, 210, 80, 14, WS_DISABLED
	PUSHBUTTON "&Informacje", IDC_UPD_INFO_BUTTON, PROPSHEETPADDING+85, 210, 80, 14, WS_DISABLED
END

IDD_PROPPAGEADD DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Dodaj nowe programy"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,10,32,32
	LTEXT "Aby zainstalować nowy program, naciśnij ""Instaluj"".",-1,36,11,PROPSHEETWIDTH-48,8
	PUSHBUTTON "&Instaluj...", IDC_INSTALL, PROPSHEETWIDTH-(90), 46, 80, 14
	LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 70, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN
	ICON IDI_DOWNLOADICO,-1,PROPSHEETPADDING,80,32,32
	LTEXT "Aby ściągnąć i zainstalować nową aplikację, naciśnij ""Ściągnij !"".",-1,36,83,PROPSHEETWIDTH-48,17
	PUSHBUTTON "&Ściągnij !", IDC_ADD_DOWNLOAD_BUTTON, PROPSHEETWIDTH-(90), 125, 80, 14, WS_DISABLED
	LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 150, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN
	ICON IDI_APPINETICO,-1,PROPSHEETPADDING,160,32,32
	LTEXT "Naciśnij przycisk ""Szukaj w Internecie"" by poszukać nowych aplikacji z internetu, używając połączenia internetowego.",-1,36,161,PROPSHEETWIDTH-48,17
	PUSHBUTTON "&Właściwości...", IDC_ADD_PROP_BUTTON, PROPSHEETWIDTH-(175), 205, 80, 14, WS_DISABLED
	PUSHBUTTON "&Szukaj w Internecie", IDC_ADD_FIND_BUTTON, PROPSHEETWIDTH-(90), 205, 80, 14, WS_DISABLED
END

IDD_PROPPAGEROSSETUP DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ustawienia ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	ICON IDI_REACTOS,-1,PROPSHEETPADDING,6,16,16
	LTEXT "",-1,36,7,PROPSHEETWIDTH-48,22
END

IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Utwórz łącze"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
	LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
END

IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Utwórz łącze"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
	LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
	LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20
	LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20
END

IDD_SHORTCUT_LOCATION DIALOGEX 0, 0, 340, 200
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Utwórz skrót"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "Ten program konfiguracyjny pomoże ci stworzyć skróty do lokalnych lub\nsieciowych programów, plików, katalogów, komputerów, bądź addresów\nInternetowych.", -1, 120, 15, 200, 30
  LTEXT "Wpisz ścieżkę dostępu do obiektu:", -1, 120, 50, 120, 10
  EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT
  PUSHBUTTON "Przeglądaj...", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT
  LTEXT "Naciśnij Dalej aby kontynuować.", -1, 120, 97, 162, 10
END

IDD_SHORTCUT_FINISH DIALOGEX 0, 0, 340, 200
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Wybierz nazwę"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "&Wpisz nazwę dla tego skrótu:", -1, 120, 15, 150, 10
  EDITTEXT IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT
  LTEXT "Naciśnij Zakończ by utworzyć skrót.", -1, 118, 97, 178, 17
END

IDD_INFORMATION DIALOGEX 5, 100, 269, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Informacje"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	EDITTEXT IDS_INFO_DISPNAME, PROPSHEETPADDING, 6, 258, 15, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
	LTEXT "Właściciel:", -1, PROPSHEETPADDING, 27, 97, 8
	EDITTEXT IDS_INFO_REGOWNER, PROPSHEETPADDING+97, 25, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
	LTEXT "ID Produktu:", -1, PROPSHEETPADDING, 44, 97, 8
	EDITTEXT IDS_INFO_PRODUCTID, PROPSHEETPADDING+97, 42, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
	LTEXT "Wydawca:", -1, PROPSHEETPADDING, 61, 97, 8
	EDITTEXT IDS_INFO_PUBLISHER, PROPSHEETPADDING+97, 59, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
	LTEXT "Wersja:", -1, PROPSHEETPADDING, 78, 97, 8
	EDITTEXT IDS_INFO_VERSION, PROPSHEETPADDING+97, 76, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
	LTEXT "Kontakt:", -1, PROPSHEETPADDING, 95, 97, 8
	EDITTEXT IDS_INFO_CONTACT, PROPSHEETPADDING+97, 93, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
	LTEXT "Informacje o wsparciu:", -1, PROPSHEETPADDING, 112, 97, 8
	EDITTEXT IDS_INFO_SUPPORTINFO, PROPSHEETPADDING+97, 110, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
	LTEXT "Wsparcie Telefoniczne:", -1, PROPSHEETPADDING, 129, 97, 8
	EDITTEXT IDS_INFO_SUPPORTPHONE, PROPSHEETPADDING+97, 127, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
	LTEXT "Uaktualnienia:", -1, PROPSHEETPADDING, 146, 97, 8
	EDITTEXT IDS_INFO_PRODUCT_UPDATES, PROPSHEETPADDING+97, 144, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
	LTEXT "Czytaj-to:", -1, PROPSHEETPADDING, 163, 97, 8
	EDITTEXT IDS_INFO_README, PROPSHEETPADDING+97, 161, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
	LTEXT "Komentarze:", -1, PROPSHEETPADDING, 180, 97, 8
	EDITTEXT IDS_INFO_COMMENTS, PROPSHEETPADDING+97, 178, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    PUSHBUTTON "&Zamknij", IDCANCEL, 212, 198, 50, 14
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CPLSYSTEMNAME "Dodaj/Usuń Programy"
	IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Instaluje bądź usuwa programy oraz tworzy skróty."
	IDS_ERROR "Błąd"
	IDS_UNABLEREAD_UNINSTSTR "Nie można odczytać ciągu Uninstall. Ten składnik nie jest prawidłowy albo został utworzony instalatorem MSI."
	IDS_UNABLEOPEN_UNINSTKEY "Nie można otworzyć klucza Uninstall"
	IDS_APPLIST "Obecnie zainstalowane programy"
	IDS_UPDATESLIST "Obecnie zainstalowane uaktualnienia"
	IDS_LARGEICONS "Duże ikony"
	IDS_LIST "Lista"
	IDS_DETAILS "Szczegóły"
    IDS_CREATE_SHORTCUT "Utwórz skrót"
    IDS_ERROR_NOT_FOUND "Plik %s nie został znaleziony."
	IDS_UNABLEREAD_INFORMATION "Nie można otworzyć Kluczy Informacyjnych"
	IDS_NO_INFORMATION "Brak informacji"
	IDS_NONE_APP "Brak zainstalowanych programów."
	IDS_NONE_UPD "Brak zainstalowanych uaktualnień."
END