/* * translated by Artem Reznikov, Igor Paliychuk, 2010 * https://reactos.org */ #pragma once MUI_LAYOUTS ukUALayouts[] = { { L"0422", L"00000422" }, { L"0409", L"00000409" }, { NULL, NULL } }; static MUI_ENTRY ukUALanguagePageEntries[] = { { 4, 3, " Встановлення ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, "Вибiр мови", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 10, "\x07 Будь-ласка, виберiть мову, яка буде використана пiд час встановлення.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, " i натиснiть ENTER.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, "\x07 Ця мова буде використовуватись по замовчуванню у встановленiй системi.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, "ENTER = Продовжити F3 = Вийти", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, 0, NULL, 0 } }; static MUI_ENTRY ukUAWelcomePageEntries[] = { { 4, 3, " Встановлення ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, "Ласкаво просимо до програми встановлення ReactOS", TEXT_STYLE_HIGHLIGHT }, { 6, 11, "На цьому етапi встановлення вiдбудеться копiювання ReactOS на Ваш", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 12, "комп'ютер i пiдготовка до другого етапу встановлення.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 15, "\x07 Натиснiть ENTER щоб встановити ReactOS.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 17, "\x07 Натиснiть R для оновлення ReactOS.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 19, "\x07 Натиснiть L для перегляду лiцензiйних умов ReactOS", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 21, "\x07 Натиснiть F3 щоб вийти. не встановлюючи ReactOS.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 23, "Для отримання детальнiшої iнформацiї про ReactOS, будь-ласка вiдвiдайте:", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 24, "https://reactos.org", TEXT_STYLE_HIGHLIGHT }, { 0, 0, "ENTER = Продовжити R = Вiдновити L = Лiцензiя F3 = Вийти", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, 0, NULL, 0 } }; static MUI_ENTRY ukUAIntroPageEntries[] = { { 4, 3, " Встановлення ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, "Встановлювач ReactOS знаходиться в раннiй стадiї розробки i ще не", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 9, "пiдтримує всi функцiї повноцiнної програми встановлення.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 12, "Присутнi наступнi обмеження:", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, "- Встановлювач пiдтримує лише файлову систему FAT.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 14, "- Перевiрка файлової системи ще не впроваджена.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 23, "\x07 Натиснiть ENTER щоб встановити ReactOS.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 25, "\x07 Натиснiть F3 щоб вийти, не встановлюючи ReactOS.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, "ENTER = Продовжити F3 = Вийти", TEXT_TYPE_STATUS| TEXT_PADDING_BIG }, { 0, 0, NULL, 0 } }; static MUI_ENTRY ukUALicensePageEntries[] = { { 4, 3, " Встановлення ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 6, "Лiцензiя:", TEXT_STYLE_HIGHLIGHT }, { 8, 8, "ReactOS лiцензовано вiдповiдно до умов", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 9, "GNU GPL. Також ReactOS мiстить компоненти, якi лiцензовано", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 10, "за сумiсними лiцензiями: X11, BSD, GNU LGPL.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, "Все програмне забезпечення, яке входить в систему ReactOS, випущено", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 12, "пiд Вiдкритою лiцензiйною угодою GNU GPL iз збереженням", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, "первинних лiцензiї.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 15, "Дане програмне забезпечення поставляється БЕЗ ГАРАНТIЇ i без обмежень", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 16, "у використаннi, як за мiсцевим, так i мiжнародним правом", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 17, "Лiцензiя ReactOS дозволяє передачу продукту третiм особам.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 18, "Якщо через будь-якi причини Ви не отримали копiю Вiдкритої", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 19, "лiцензiйної угоди GNU разом з ReactOS, вiдвiдаєте", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 20, "http://www.gnu.org/licenses/licenses.html", TEXT_STYLE_HIGHLIGHT }, { 8, 22, "Гарантiї:", TEXT_STYLE_HIGHLIGHT }, { 8, 24, "Це є вiльне програмне забезпечення; див. джерело для перегляду прав.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 25, "Не даються НIЯКI гарантiї; нi гарантiї ТОВАРНОГО СТАНУ, нi ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 26, "ПРИДАТНОСТI ДЛЯ КОНКРЕТНИХ ЦIЛЕЙ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, "ENTER = Повернутись", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, 0, NULL, 0 } }; static MUI_ENTRY ukUADevicePageEntries[] = { { 4, 3, " Встановлення ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, "У списку нижче приведенi поточнi параметри пристроїв.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 24, 11, "Комп'ютер:", TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT }, { 24, 12, "Екран:", TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT }, { 24, 13, "Клавiатура:", TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT }, { 24, 14, "Клав. розкладка:", TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT }, { 24, 16, "Прийняти:", TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT }, { 25, 16, "Застосувати данi параметри пристроїв", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 19, "Ви можете змiнити параметри пристроїв натискаючи клавiшi ВГОРУ i ВНИЗ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 20, "для видiлення елементу i клавiшу ENTER для вибору iнших варiантiв", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 21, "параметрiв.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 23, "Коли всi параметри будуть визначенi, виберiть", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 24, "\"Застосувати данi параметри пристроїв\" i натиснiть ENTER.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, "ENTER = Продовжити F3 = Вийти", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, 0, NULL, 0 } }; static MUI_ENTRY ukUARepairPageEntries[] = { { 4, 3, " Встановлення ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, "Встановлювач ReactOS знаходиться в раннiй стадiї розробки i ще не", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 9, "пiдтримує всi функцiї повноцiнної програми встановлення.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 12, "Функцiї вiдновлення ще не впровадженi.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 15, "\x07 Натиснiть U щоб оновити OS.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 17, "\x07 Натиснiть R для запуску Консолi Вiдновлення.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 19, "\x07 Натиснiть ESC для повернення до головної сторiнки.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 21, "\x07 Натиснiть ENTER щоб перезавантажити комп'ютер.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, "ESC = Головна Сторiнка U = Оновити R = Вiдновити ENTER = Перезавантажити", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, 0, NULL, 0 } }; static MUI_ENTRY ukUAComputerPageEntries[] = { { 4, 3, " Встановлення ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, "Тут Ви можете змiнити тип Вашого комп'ютера.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 10, "\x07 Натискайте клавiшi ВВЕРХ та ВНИЗ для вибору типу Вашого комп'ютера", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, " i натиснiть ENTER.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, "\x07 Натиснiть ESC для повернення до попередньої сторiнки без змiни", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 14, " типу комп'ютера.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, "ENTER = Продовжити ESC = Скасувати F3 = Вийти", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, 0, NULL, 0 } }; static MUI_ENTRY ukUAFlushPageEntries[] = { { 4, 3, " Встановлення ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 10, 6, "Система перевiряє чи всi данi збережено на диск", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 10, 8, "Це може зайняти декiлька хвилин", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 10, 9, "Пiсля завершення комп'ютер буде автоматично перезавантажено", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, "Очищую кеш", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, 0, NULL, 0 } }; static MUI_ENTRY ukUAQuitPageEntries[] = { { 4, 3, " Встановлення ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 10, 6, "ReactOS не встановлено повнiстю", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 10, 8, "Витягнiть дискуту з дисководу A: та", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 10, 9, "всi CD-ROM з CD-приводiв.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 10, 11, "Натиснiть ENTER щоб перезавантажити комп'ютер.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, "Будь-ласка зачекайте ...", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG, }, { 0, 0, NULL, 0 } }; static MUI_ENTRY ukUADisplayPageEntries[] = { { 4, 3, " Встановлення ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, "Тут ви можете змiнити тип екрану.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 10, "\x07 Натискайте клавiшi ВВЕРХ та ВНИЗ для вибору потрiбного типу монiтору", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, " i натиснiть ENTER.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, "\x07 Натиснiть ESC для повернення до попередньої сторiнки без змiни", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 14, " типу монiтора.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, "ENTER = Продовжити ESC = Скасувати F3 = Вийти", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, 0, NULL, 0 } }; static MUI_ENTRY ukUASuccessPageEntries[] = { { 4, 3, " Встановлення ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 10, 6, "Основнi компоненти ReactOS були успiшно встановленi.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 10, 8, "Витягнiть дискету з дисководу A: та", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 10, 9, "всi CD-ROM з CD-приводiв.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 10, 11, "Натиснiть ENTER щоб перезавантажити комп'ютер.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, "ENTER = Перезавантажити комп'ютер", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, 0, NULL, 0 } }; static MUI_ENTRY ukUABootPageEntries[] = { { 4, 3, " Встановлення ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, "Встановлювач не може встановити bootloader на жорсткий диск", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 9, "Вашого комп'ютера", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 13, "Будь-ласка вставте вiдформатовану дискету в дивковод A: та", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 14, "натиснiть ENTER.", TEXT_STYLE_NORMAL, }, { 0, 0, "ENTER = Продовжити F3 = Вийти", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, 0, NULL, 0 } }; static MUI_ENTRY ukUASelectPartitionEntries[] = { { 4, 3, " Встановлення ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, "Нижче приведений список iснуючих роздiлiв та незайнятого мiсця, де можна", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 9, "створити новi роздiли.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, "\x07 Натискайте клавiшi ВВЕРХ та ВНИЗ для вибору пункту.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, "\x07 Натиснiть ENTER щоб встановити ReactOS на вибраний роздiл.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 15, "\x07 Press P to create a primary partition.", // "\x07 Натиснiть C щоб створити новий роздiл.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 17, "\x07 Press E to create an extended partition.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 19, "\x07 Press L to create a logical partition.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 21, "\x07 Натиснiть D щоб видалити iснуючий роздiл.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, "Please wait...", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, 0, NULL, 0 } }; static MUI_ENTRY ukUAConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] = { { 4, 3, " Встановлення ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, "You have chosen to delete the system partition.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 10, "System partitions can contain diagnostic programs, hardware configuration", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 11, "programs, programs to start an operating system (like ReactOS) or other", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 12, "programs provided by the hardware manufacturer.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 14, "Delete a system partition only when you are sure that there are no such", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 15, "programs on the partition, or when you are sure you want to delete them.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 16, "When you delete the partition, you might not be able to boot the", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 17, "computer from the harddisk until you finished the ReactOS Setup.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 20, "\x07 Press ENTER to delete the system partition. You will be asked", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 21, " to confirm the deletion of the partition again later.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 24, "\x07 Press ESC to return to the previous page. The partition will", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 25, " not be deleted.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, "ENTER=Continue ESC=Cancel", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, 0, NULL, 0 } }; static MUI_ENTRY ukUAFormatPartitionEntries[] = { { 4, 3, " Встановлення ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, "Форматування роздiлу", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 10, "Зараз встановлювач вiдформатує роздiл. Натиснiть ENTER для продовження.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, "ENTER = Продовжити F3 = Вийти", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, 0, NULL, TEXT_STYLE_NORMAL } }; static MUI_ENTRY ukUAInstallDirectoryEntries[] = { { 4, 3, " Встановлення ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, "Встановлювач встановить файли ReactOS на вибраний роздiл. Виберiть", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 9, "директорiю, в яку Ви хочете встановити ReactOS:", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 14, "Щоб змiнити директорiю натиснiть BACKSPACE для видалення", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 15, "символiв пiсля чого введiть назву директорiї для", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 16, "встановлення ReactOS.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, "ENTER = Продовжити F3 = Вийти", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, 0, NULL, 0 } }; static MUI_ENTRY ukUAFileCopyEntries[] = { { 4, 3, " Встановлення ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 0, 12, "Будь-ласка, зачекайте поки встановлювач ReactOS копiює файли до", TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER }, { 0, 13, "папки призначення.", TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER }, { 0, 14, "Це може зайняти декiлька хвилин.", TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER }, { 50, 0, "\xB3 Будь-ласка зачекайте... ", TEXT_TYPE_STATUS }, { 0, 0, NULL, 0 } }; static MUI_ENTRY ukUABootLoaderEntries[] = { { 4, 3, " Встановлення ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, "Встановлювач встановлює завантажувач", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 12, "Встановити завантажувач на жорсткий диск (MBR i VBR).", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, "Встановити завантажувач на жорсткий диск (лише VBR).", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 14, "Встановити завантажувач на дискету.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 15, "Не встановлювати завантажувач.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, "ENTER = Продовжити F3 = Вийти", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, 0, NULL, 0 } }; static MUI_ENTRY ukUAKeyboardSettingsEntries[] = { { 4, 3, " Встановлення ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, "Тут Ви можете змiнити тип клавiатури.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 10, "\x07 Натискайте клавiшi ВВЕРХ та ВНИЗ для вибору потрiбного типу", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, " клавiатури i натиснiть ENTER.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, "\x07 Натиснiть ESC для повернення на попередню сторiнку без змiни", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 14, " типу клавiатури.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, "ENTER = Продовжити ESC = Скасувати F3 = Вийти", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, 0, NULL, 0 } }; static MUI_ENTRY ukUALayoutSettingsEntries[] = { { 4, 3, " Встановлення ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, "Виберiть розкладку, яка буде встановлена яка стандартна.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 10, "\x07 Натискайте клавiшi ВВЕРХ та ВНИЗ для вибору потрiбної розкладки", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, " клавiатури i натиснiть ENTER.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, "\x07 Натиснiть ESC для повернення на попередню сторiнку без змiни", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 14, " розкладки клавiатури.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, "ENTER = Продовжити ESC = Скасувати F3 = Вийти", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, 0, NULL, 0 }, }; static MUI_ENTRY ukUAPrepareCopyEntries[] = { { 4, 3, " Встановлення ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, "Встановлювач готує Ваш комп'ютер для копiювання файлiв ReactOS. ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, "Генерую список файлiв...", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, 0, NULL, 0 }, }; static MUI_ENTRY ukUASelectFSEntries[] = { { 4, 3, " Встановлення ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 17, "Виберiть файлову систему зi списку нижче.", 0 }, { 8, 19, "\x07 Натискайте клавiшi ВВЕРХ та ВНИЗ для вибору файлової системи.", 0 }, { 8, 21, "\x07 Натиснiть ENTER щоб вiдформатувати роздiл.", 0 }, { 8, 23, "\x07 Натиснiть ESC для вибору iншого роздiлу.", 0 }, { 0, 0, "ENTER = Продовжити ESC = Скасувати F3 = Вийти", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, 0, NULL, 0 } }; static MUI_ENTRY ukUADeletePartitionEntries[] = { { 4, 3, " Встановлення ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, "Ви вибрали видалення роздiлу", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 18, "\x07 Натиснiть D для видалення роздiлу.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 11, 19, "УВАГА: Всi данi на цьому роздiлi будуть втраченi!", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 21, "\x07 Натиснiть ESC для скасування.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, "D = Видалити Роздiл ESC = Скасувати F3 = Вийти", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, 0, NULL, 0 } }; static MUI_ENTRY ukUARegistryEntries[] = { { 4, 3, " Встановлення ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, "Встановлювач оновлює конфiгурацiю системи. ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, "Створюю структуру реєстру...", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { 0, 0, NULL, 0 }, }; MUI_ERROR ukUAErrorEntries[] = { { // NOT_AN_ERROR "Success\n" }, { //ERROR_NOT_INSTALLED "ReactOS не був повнiстю встановлений на Ваш\n" "комп'ютер. Якщо ви вийдете з встановлювача зараз,\n" "то Вам буде необхiдно запустити програму встановлення\n" "знову, якщо Ви хочете встановити ReactOS,\n" "\n" " \x07 Натиснiть ENTER щоб продовжити встановлення.\n" " \x07 Натиснiть F3 для виходу з встановлювача.", "F3 = Вийти ENTER = Продовжити" }, { //ERROR_NO_HDD "Не вдалось знайти жорсткий диск.\n", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_NO_SOURCE_DRIVE "Не вдалось знайти установочний диск.\n", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF "Не вдалось завантажити файл TXTSETUP.SIF.\n", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF "Файл TXTSETUP.SIF пошкоджений.\n", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF, "Виявлено некоректний пiдпис в TXTSETUP.SIF.\n", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_DRIVE_INFORMATION "Не вдалось отримати данi про системний диск.\n", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_WRITE_BOOT, "Не вдалось встановити завантажувальний код FAT на ситемний роздiл.", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_LOAD_COMPUTER, "Не вдалось завантажити список типiв комп'ютера.\n", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_LOAD_DISPLAY, "Не вдалось завантажити список режимiв екрану.\n", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_LOAD_KEYBOARD, "Не вдалось завантажити список типiв клавiатури.\n", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_LOAD_KBLAYOUT, "Не вдалось завантажити список розкладок клавiатури.\n", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_WARN_PARTITION, "Знайдено як мiнiмум один жорсткий диск, що мiстить роздiл,\n" "який не пiдтримується ReactOS!\n" "\n" "Створення чи видалення роздiлiв може зруйнувати таблицю роздiлiв.\n" "\n" " \x07 Натиснiть F3 для виходу з встановлювача.\n" " \x07 Натиснiть ENTER щоб продовжити.", "F3 = Вийти ENTER = Продовжити" }, { //ERROR_NEW_PARTITION, "Ви не можете створити новий роздiл на\n" "вже iснуючому роздiлi!\n" "\n" " * Натиснiть будь-яку клавiшу щоб продовжити.", NULL }, { //ERROR_DELETE_SPACE, "Не можна видалити нерозмiчену область на диску!\n" "\n" " * Натиснiть будь-яку клавiшу щоб продовжити.", NULL }, { //ERROR_INSTALL_BOOTCODE, "Не вдалось встановити завантажувальний код FAT на ситемний роздiл.", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_NO_FLOPPY, "Вiдсутня дискета в дисководi A:.", "ENTER = Продовжити" }, { //ERROR_UPDATE_KBSETTINGS, "Не вдалось оновити параметри розкладки клавiатури.", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS, "Не вдалось оновити параметри екрану в реєстрi.", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_IMPORT_HIVE, "Не вдалось iмпортувати файл кущiв реєстру.", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_FIND_REGISTRY "Не вдалось знайти файли даних реєстру.", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_CREATE_HIVE, "Не вдалось створити кущi реєстру.", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_INITIALIZE_REGISTRY, "Не вдалось iнiцiалiзувати реєстр.", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_INVALID_CABINET_INF, "Cabinet має некоректний inf-файл.\n", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_CABINET_MISSING, "Cabinet не знайдено.\n", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_CABINET_SCRIPT, "Cabinet не має установочного сценарiю.\n", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_COPY_QUEUE, "Не вдалось вiдкрити чергу копiювання файлiв.\n", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_CREATE_DIR, "Не вдалось створити директорiї для встановлення.", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_TXTSETUP_SECTION, "Не вдалось знайти секцiю 'Directories'\n" "в файлi TXTSETUP.SIF.\n", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_CABINET_SECTION, "Не вдалось знайти секцiю 'Directories'\n" "в cabinet.\n", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_CREATE_INSTALL_DIR "Не вдалось створити директорiю для встановлння.", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_FIND_SETUPDATA, "Не вдалось знайти секцiю 'SetupData'\n" "в файлi TXTSETUP.SIF.\n", "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_WRITE_PTABLE, "Не вдалось записати таблицi роздiлiв.\n" "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_ADDING_CODEPAGE, "Не вдалось додати параметри кодування в реєстр.\n" "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS, "Не вдалось встановити локаль системи.\n" "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_ADDING_KBLAYOUTS, "Не вдалось додати розкладки клавiатури до реєстру.\n" "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_UPDATE_GEOID, "Не вдалось встановити geo id.\n" "ENTER = Перезавантажити комп'ютер" }, { //ERROR_DIRECTORY_NAME, "Invalid directory name.\n" "\n" " * Press any key to continue." }, { //ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE, "The selected partition is not large enough to install ReactOS.\n" "The install partition must have a size of at least %lu MB.\n" "\n" " * Натиснiть будь-яку клавiшу для продовження.", NULL }, { //ERROR_PARTITION_TABLE_FULL, "You can not create a new primary or extended partition in the\n" "partition table of this disk because the partition table is full.\n" "\n" " * Press any key to continue." }, { //ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED, "You can not create more than one extended partition per disk.\n" "\n" " * Press any key to continue." }, { //ERROR_FORMATTING_PARTITION, "Setup is unable to format the partition:\n" " %S\n" "\n" "ENTER = Reboot computer" }, { NULL, NULL } }; MUI_PAGE ukUAPages[] = { { LANGUAGE_PAGE, ukUALanguagePageEntries }, { START_PAGE, ukUAWelcomePageEntries }, { INSTALL_INTRO_PAGE, ukUAIntroPageEntries }, { LICENSE_PAGE, ukUALicensePageEntries }, { DEVICE_SETTINGS_PAGE, ukUADevicePageEntries }, { REPAIR_INTRO_PAGE, ukUARepairPageEntries }, { COMPUTER_SETTINGS_PAGE, ukUAComputerPageEntries }, { DISPLAY_SETTINGS_PAGE, ukUADisplayPageEntries }, { FLUSH_PAGE, ukUAFlushPageEntries }, { SELECT_PARTITION_PAGE, ukUASelectPartitionEntries }, { CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE, ukUAConfirmDeleteSystemPartitionEntries }, { SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE, ukUASelectFSEntries }, { FORMAT_PARTITION_PAGE, ukUAFormatPartitionEntries }, { DELETE_PARTITION_PAGE, ukUADeletePartitionEntries }, { INSTALL_DIRECTORY_PAGE, ukUAInstallDirectoryEntries }, { PREPARE_COPY_PAGE, ukUAPrepareCopyEntries }, { FILE_COPY_PAGE, ukUAFileCopyEntries }, { KEYBOARD_SETTINGS_PAGE, ukUAKeyboardSettingsEntries }, { BOOT_LOADER_PAGE, ukUABootLoaderEntries }, { LAYOUT_SETTINGS_PAGE, ukUALayoutSettingsEntries }, { QUIT_PAGE, ukUAQuitPageEntries }, { SUCCESS_PAGE, ukUASuccessPageEntries }, { BOOT_LOADER_FLOPPY_PAGE, ukUABootPageEntries }, { REGISTRY_PAGE, ukUARegistryEntries }, { -1, NULL } }; MUI_STRING ukUAStrings[] = { {STRING_PLEASEWAIT, " Будь-ласка, зачекайте..."}, {STRING_INSTALLCREATEPARTITION, " ENTER = Install P = Create Primary E = Create Extended F3 = Quit"}, // " ENTER = Встановити C = Створити Роздiл F3 = Вийти"}, {STRING_INSTALLCREATELOGICAL, " ENTER = Install L = Create Logical Partition F3 = Quit"}, {STRING_INSTALLDELETEPARTITION, " ENTER = Встановити D = Видалити Роздiл F3 = Вийти"}, {STRING_DELETEPARTITION, " D = Delete Partition F3 = Quit"}, {STRING_PARTITIONSIZE, "Розмiр нового роздiлу:"}, {STRING_CHOOSENEWPARTITION, "You have chosen to create a primary partition on"}, // "Ви хочете створити новий роздiл на"}, {STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION, "You have chosen to create an extended partition on"}, {STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION, "You have chosen to create a logical partition on"}, {STRING_HDDSIZE, "Будь-ласка, введiть розмiр нового роздiлу в мегабайтах."}, {STRING_CREATEPARTITION, " ENTER = Створити Роздiл ESC = Скасувати F3 = Вийти"}, {STRING_PARTFORMAT, "Цей роздiл буде вiдформатовано."}, {STRING_NONFORMATTEDPART, "Ви вибрали встановлення ReactOS на новий або неформатований роздiл."}, {STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART, "The system partition is not formatted yet."}, {STRING_NONFORMATTEDOTHERPART, "The new partition is not formatted yet."}, {STRING_INSTALLONPART, "ReactOS встановлюється на роздiл"}, {STRING_CHECKINGPART, "Встановлювач перевiряє вибраний роздiл."}, {STRING_CONTINUE, "ENTER = Продовжити"}, {STRING_QUITCONTINUE, "F3 = Вийти ENTER = Продовжити"}, {STRING_REBOOTCOMPUTER, "ENTER = Перезавантажити комп'ютер"}, {STRING_TXTSETUPFAILED, "Встановлювач не змiг знайти секцiю '%S' \nв файлi TXTSETUP.SIF.\n"}, {STRING_COPYING, " Копiювання: %S"}, {STRING_SETUPCOPYINGFILES, "Встановлювач копiює файли..."}, {STRING_REGHIVEUPDATE, " Оновлення кущiв реєстру..."}, {STRING_IMPORTFILE, " Iмпортування %S..."}, {STRING_DISPLAYETTINGSUPDATE, " Оновлення параметрiв екрану в реєстрi..."}, {STRING_LOCALESETTINGSUPDATE, " Оновлення параметрiв локалi..."}, {STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE, " Оновлення параметрiв розкладки клавiатури..."}, {STRING_CODEPAGEINFOUPDATE, " Додавання даних про кодову сторiнку в реєстр..."}, {STRING_DONE, " Готово..."}, {STRING_REBOOTCOMPUTER2, " ENTER = Перезавантажити комп'ютер"}, {STRING_CONSOLEFAIL1, "Не вдалось вiдкрити консоль\r\n\r\n"}, {STRING_CONSOLEFAIL2, "Найбiльш ймовiрна причина цього - використання USB клавiатури\r\n"}, {STRING_CONSOLEFAIL3, "USB клавiатури ще не пiдтримуються повнiстю\r\n"}, {STRING_FORMATTINGDISK, "Встановлювач форматує ваш диск"}, {STRING_CHECKINGDISK, "Встановлювач перевiряє ваш диск"}, {STRING_FORMATDISK1, " Форматувати роздiл в файловiй системi %S (швидке форматування) "}, {STRING_FORMATDISK2, " Форматувати роздiл в файловiй системi %S "}, {STRING_KEEPFORMAT, " Залишити iснуючу файлову систему (без змiн) "}, {STRING_HDINFOPARTCREATE, "%I64u %s Жорсткий диск %lu (Порт=%hu, Шина=%hu, Id=%hu) on %wZ."}, {STRING_HDDINFOUNK1, "%I64u %s Жорсткий диск %lu (Порт=%hu, Шина=%hu, Id=%hu)."}, {STRING_HDDINFOUNK2, " %c%c Type 0x%02X %I64u %s"}, {STRING_HDINFOPARTDELETE, "на %I64u %s Жорсткий диск %lu (Порт=%hu, Шина=%hu, Id=%hu) on %wZ."}, {STRING_HDDINFOUNK3, "на %I64u %s Жорсткий диск %lu (Порт=%hu, Шина=%hu, Id=%hu)."}, {STRING_HDINFOPARTZEROED, "Жорсткий диск %lu (%I64u %s), Порт=%hu, Шина=%hu, Id=%hu (%wZ)."}, {STRING_HDDINFOUNK4, "%c%c Type 0x%02X %I64u %s"}, {STRING_HDINFOPARTEXISTS, "на Жорсткому диску %lu (%I64u %s), Порт=%hu, Шина=%hu, Id=%hu (%wZ)."}, {STRING_HDDINFOUNK5, "%c%c %c %sType %-3u%s %6lu %s"}, {STRING_HDINFOPARTSELECT, "%6lu %s Жорсткий диск %lu (Порт=%hu, Шина=%hu, Id=%hu) on %S"}, {STRING_HDDINFOUNK6, "%6lu %s Жорсткий диск %lu (Порт=%hu, Шина=%hu, Id=%hu)"}, {STRING_NEWPARTITION, "Встановлювач створив новий роздiл на"}, {STRING_UNPSPACE, " %sНерозмiчена область%s %6lu %s"}, {STRING_MAXSIZE, "MB (макс. %lu MB)"}, {STRING_EXTENDED_PARTITION, "Extended Partition"}, {STRING_UNFORMATTED, "Новий (Неформатований)"}, {STRING_FORMATUNUSED, "Не використано"}, {STRING_FORMATUNKNOWN, "Невiдомо"}, {STRING_KB, "KB"}, {STRING_MB, "MB"}, {STRING_GB, "GB"}, {STRING_ADDKBLAYOUTS, "Додавання розкладок клавiатури"}, {0, 0} };