/* TRANSLATOR: 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */

LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DOMAIN_BUILTIN_NAME "İç"
    IDS_GROUP_NONE_NAME "Yok"
    IDS_GROUP_NONE_COMMENT "Bayağı Kullanıcılar"
    IDS_ALIAS_ADMINISTRATORS_NAME "Yöneticiler"
    IDS_ALIAS_ADMINISTRATORS_COMMENT "Yöneticiler, bilgisayara veyâ etki alanına kısıtlı olmayan erişime iyedir."
    IDS_ALIAS_GUESTS_NAME "Konuklar"
    IDS_ALIAS_GUESTS_COMMENT "Konuklar, ön tanımlı olarak Kullanıcılar takımının üyeleriyle eşit yetkilere iyedir."
    IDS_ALIAS_POWER_USERS_NAME "Güçlü Kullanıcılar"
    IDS_ALIAS_POWER_USERS_COMMENT "Güçlü Kullanıcılar, birtakım kısıtlamalarla çoğu yönetim yetkilerine iyedir."
    IDS_ALIAS_USERS_NAME "Kullanıcılar"
    IDS_ALIAS_USERS_COMMENT "Kullanıcılar, dizge değişiklikleri yapmaktan alıkonulmuştur."
    IDS_ALIAS_PRINT_OPS_NAME "Print Operators"
    IDS_ALIAS_PRINT_OPS_COMMENT "Members can administer domain printers"
    IDS_ALIAS_BACKUP_OPS_NAME "Backup Operators"
    IDS_ALIAS_BACKUP_OPS_COMMENT "Backup Operators can override security restrictions for the sole purpose of backing up or resoring files"
    IDS_ALIAS_REPLICATOR_NAME "Replicator"
    IDS_ALIAS_REPLICATOR_COMMENT "Supports file replication in a domain"
    IDS_ALIAS_REMOTE_DESKTOP_USERS_NAME "Remote Desktop Users"
    IDS_ALIAS_REMOTE_DESKTOP_USERS_COMMENT "Members in this group are granted the right to logon remotely"
    IDS_ALIAS_NETWORK_CONFIGURATION_OPS_NAME "Network Configuration Operators"
    IDS_ALIAS_NETWORK_CONFIGURATION_OPS_COMMENT "Members in this group can have some administrative privileges to manage configuration of networking features"
    IDS_ALIAS_MONITORING_USERS_NAME "Performance Monitor Users"
    IDS_ALIAS_MONITORING_USERS_COMMENT "Members of this group have remote access to monitor this computer"
    IDS_ALIAS_LOGGING_USERS_NAME "Performance Log Users"
    IDS_ALIAS_LOGGING_USERS_COMMENT "Members of this group have remote access to schedule logging of performance counters on this computer"
    /*
     * ATTENTION: 
     *   If you translate the administrator account name, keep IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME and
     *   syssetup.dll:IDS_ADMINISTRATOR_NAME synchronized.
     */
    IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME "Yönetici"
    IDS_USER_ADMINISTRATOR_COMMENT "Bilgisayarı veyâ etki alanını yönetmek için kullanılan iç hesap."
    IDS_USER_GUEST_NAME "Konuk"
    IDS_USER_GUEST_COMMENT "Bilgisayara veyâ etki alanına konuk erişimi için iç hesap."
END