/* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */

LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE
{
    STRING_USAGE, "Utilizare: taskkill [/?] [/f] [/im NumeProces | /pid IdProces]\n"
    STRING_INVALID_OPTION, "Eroare: Opțiune specificată nevalidă sau necunoscută.\n"
    STRING_INVALID_PARAM, "Eroare: Parametrul de comandă specificat este nevalid.\n"
    STRING_MISSING_OPTION, "Eroare: Trebuie specificată una dintre opțiunile /im sau /pid.\n"
    STRING_MISSING_PARAM, "Eroare: Opțiunea %1 necesită un parametru.\n"
    STRING_MUTUAL_EXCLUSIVE, "Eroare: Opțiunile /im și /pid sunt reciproc exclusive.\n"
    STRING_CLOSE_PID_SEARCH, "Către fereastra procesului cu PID %1!u! a fost emis un mesaj de închidere.\n"
    STRING_CLOSE_PROC_SRCH, "Către fereastra procesului «%1» cu PID %2!u! a fost emis un mesaj de închidere.\n"
    STRING_TERM_PID_SEARCH, "Procesul cu PID %1!u! a fost oprit în mod forțat.\n"
    STRING_TERM_PROC_SEARCH, "Procesul «%1» cu PID %2!u! a fost oprit în mod forțat.\n"
    STRING_SEARCH_FAILED, "Eroare: Procesul «%1» nu poate fi găsit.\n"
    STRING_ENUM_FAILED, "Eroare: Procesele nu au putut fi enumerate.\n"
    STRING_TERMINATE_FAILED, "Eroare: Procesul «%1» nu poate fi oprit.\n"
    STRING_SELF_TERMINATION, "Eroare: Auto-terminarea nu este permisă.\n"
    STRING_PARAM_TOO_MUCH, "Error: Invalid syntax. '%1' option is not allowed more than '%2!d!' time(s).\n"
    STRING_INVALID_SYNTAX, "Error: Invalid syntax.\n"
}