LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT

IDM_TRAYWND MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "התאם תאריך/שעה", ID_SHELL_CMD_ADJUST_DAT
        MENUITEM "התאם הודעות...", ID_SHELL_CMD_CUST_NOTIF
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "חלונות מדורגים", ID_SHELL_CMD_CASCADE_WND
        MENUITEM "הצג חלונות מוערמים", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_H
        MENUITEM "הצג חולונות זה לצד זה", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_V
        MENUITEM "הצג את שולחן העבודה", ID_SHELL_CMD_SHOW_DESKTOP
        MENUITEM "בטל", ID_SHELL_CMD_UNDO_ACTION
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "מנהל המשימות", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "נעל את שורת המשימות", ID_LOCKTASKBAR
        MENUITEM "מאפיינים", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
    END
END

IDM_STARTMENU MENUEX
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        POPUP "כל התכניות", IDM_PROGRAMS
        BEGIN
            MENUITEM "(ריק)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
        END
        POPUP "מועדפים", IDM_FAVORITES
        BEGIN
            MENUITEM "(ריק)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
        END
        POPUP "מסמכים", IDM_DOCUMENTS
        BEGIN
            MENUITEM "(ריק)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
        END
        POPUP "הגדרות", IDM_SETTINGS
        BEGIN
            MENUITEM "לוח הבקרה", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED
            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
            MENUITEM "אבטחה", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED
            MENUITEM "חיבורי רשת", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
            MENUITEM "מדפסות ופקסים", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED
            MENUITEM "שורת המשימות ותפריט התחל", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        END
        POPUP "חיפוש", IDM_SEARCH
        BEGIN
            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        END
        MENUITEM "עזרה ותמיכה", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "הפעל...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
        MENUITEM "סנכרן", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "נתק את %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "התנתק...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "Undock Comput&er", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "כיבוי...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
    END
END

IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "שורת המשימות"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX "מראה שורת המשימות", IDC_STATIC, 6, 6, 240, 104
    CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13, 18, 224, 21
    AUTOCHECKBOX "נעל את שורת המשימות", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13, 45, 200, 10
    AUTOCHECKBOX "הסתר אוטמטית את שורת המשימות", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13, 58, 200, 10
    AUTOCHECKBOX "השאר את שורת המשימות תמיד מעל", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13, 71, 200, 10
    AUTOCHECKBOX "קבץ לחצנים דומים", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13, 84, 200, 10
    AUTOCHECKBOX "הראה את סרגל הפעלה מהירה", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13, 97, 200, 10
END

IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "תפריט התחל"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    AUTORADIOBUTTON "תפריט התחל", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7, 7, 105, 10
    LTEXT "This menu style gives you easy access to your folders, favorite programs, and search.", IDC_STATIC, 20, 17, 150, 24, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "התאם אישית...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192, 4, 53, 14, WS_DISABLED
    AUTORADIOBUTTON "תפריט התחל קלאסי", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7, 47, 105, 10, WS_DISABLED
    LTEXT "This menu style gives you the classic look and functionality", -1, 20, 57, 150, 24, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "התאם אישית...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192, 44, 53, 14, WS_DISABLED
    GROUPBOX "פרטיות", IDC_STATIC, 7, 100, 238, 42
    AUTOCHECKBOX "Store and display a list of recently opened &files", IDC_TASKBARPROP_RECENTFILES, 14, 114, 224, 10, WS_DISABLED
    AUTOCHECKBOX "Store and display a list of recently opened &programs", IDC_TASKBARPROP_RECENTFOLDERS, 14, 128, 224, 10, WS_DISABLED
END

IDD_TASKBARPROP_NOTIFICATION DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "אזור ההודעות"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7, 6, 238, 21, WS_DISABLED
    GROUPBOX "סמלים", IDC_STATIC, 6, 33, 240, 58, WS_DISABLED
    LTEXT "You can keep the notification area uncluttered by hiding icons that you have not clicked recently.", IDC_STATIC, 13, 48, 223, 16, WS_DISABLED
    AUTOCHECKBOX "החבא סמלים לא פעילים", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13, 70, 125, 10, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "התאם אישית...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188, 70, 50, 14, WS_DISABLED
    GROUPBOX "סמלי המערכת", IDC_STATIC, 6, 97, 240, 84, WS_DISABLED
    LTEXT "בחר אילו סמלי מערכת כל הזמן יהיו נראים.", IDC_STATIC, 13, 112, 223, 16, WS_DISABLED
    AUTOCHECKBOX "שעון", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13, 126, 200, 10, WS_DISABLED
    AUTOCHECKBOX "בקרת עוצמה", IDC_TASKBARPROP_VOLUME, 13, 139, 200, 10, WS_DISABLED
    AUTOCHECKBOX "רשת", IDC_TASKBARPROP_NETWORK, 13, 152, 200, 10, WS_DISABLED
    AUTOCHECKBOX "צריכת חשמל", IDC_TASKBARPROP_POWER, 13, 164, 200, 10, WS_DISABLED
END

IDD_TASKBARPROP_TOOLBARS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "סרגלי כלים"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT "בחר אילו סרגלי כלים להוסיף לשורת המשימות.", IDC_STATIC, 7, 7, 223, 12, WS_DISABLED
    CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_DESKBANDLIST, "SysTreeView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 7, 20, 236, 160, WS_EX_CLIENTEDGE
END

IDD_TASKBARPROP_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "מתקדם"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX "אפשרויות מתקדמות", IDC_STATIC, 6, 6, 240, 121
    AUTOCHECKBOX "הראה שניות", IDC_TASKBARPROP_SECONDS, 13, 18, 200, 10
    AUTOCHECKBOX "&Show window previews (thumbnails)", IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13, 31, 200, 10
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_START "התחל"
    IDS_PROPERTIES "מאפיינים"
    IDS_OPEN_ALL_USERS "פתח את כל המשתמשים"
    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "סייר בכל המשתמשים"
    IDS_STARTUP_ERROR "The system cannot start explorer because the registry is corrupted or unavailable."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "שורת המשימות ושולחן העבודה"
END