/* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot md) */

LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_NT_AUTHORITY "AUTORITATE NT"
    IDS_NULL_RID "NULL SID"
    IDS_WORLD_RID "Toți"
    IDS_LOCAL_RID "LOCAL"
    IDS_CREATOR_OWNER_RID "INDIVID CREATOR"
    IDS_CREATOR_GROUP_RID "GRUP CREATOR"
    IDS_CREATOR_OWNER_SERVER_RID "SERVER INDIVID CREATOR"
    IDS_CREATOR_GROUP_SERVER_RID "SERVER GRUP CREATOR"
    IDS_DIALUP_RID "LINIE-COMUTATĂ"
    IDS_NETWORK_RID "REȚEA"
    IDS_BATCH_RID "LOT"
    IDS_INTERACTIVE_RID "INTERACTIV"
    IDS_SERVICE_RID "SERVICIU"
    IDS_ANONYMOUS_LOGON_RID "AUTENTIFICARE ANONIMĂ"
    IDS_PROXY_RID "MANDATAR"
    IDS_ENTERPRISE_CONTROLLERS_RID "CONTROLOR DE DOMENIU ÎNTREPRINDERE"
    IDS_PRINCIPAL_SELF_RID "SINE"
    IDS_AUTHENTICATED_USER_RID "Utilizatori autentificați"
    IDS_RESTRICTED_CODE_RID "RESTRICȚIONAT"
    IDS_TERMINAL_SERVER_RID "UTILIZATOR DE SERVER TERMINAL"
    IDS_REMOTE_LOGON_RID "TELE-AUTENTIFICARE INTERACTIVĂ"
    IDS_THIS_ORGANIZATION_RID "Această organizație"
    IDS_LOCAL_SYSTEM_RID "SISTEM"
    IDS_LOCAL_SERVICE_RID "SERVICIU LOCAL"
    IDS_NETWORK_SERVICE_RID "SERVICIU DE REȚEA"
    IDS_BUILTIN_DOMAIN_RID "INERENT"
    IDS_ALIAS_RID_ADMINS "Administratori"
    IDS_ALIAS_RID_USERS "Utilizatori"
    IDS_ALIAS_RID_GUESTS "Oaspeți"
    IDS_ALIAS_RID_POWER_USERS "Utilizatori avansați"
    IDS_ALIAS_RID_ACCOUNT_OPS "Operatori de cont"
    IDS_ALIAS_RID_SYSTEM_OPS "Operatori de server"
    IDS_ALIAS_RID_PRINT_OPS "Operatori de imprimare"
    IDS_ALIAS_RID_BACKUP_OPS "Operatori de rezervă"
    IDS_ALIAS_RID_REPLICATOR "Replicatori"
    IDS_ALIAS_RID_RAS_SERVERS "Servere RAS și IAS"
    IDS_ALIAS_RID_PREW2KCOMPACCESS "Acces compatibil ante-Windows 2000"
    IDS_ALIAS_RID_REMOTE_DESKTOP_USERS "Utilizatori de birou la distanță"
    IDS_ALIAS_RID_NETWORK_CONFIGURATION_OPS "Operatori de configurare rețea"
END