/* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */

LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_USAGE "\nComenzi valide:\n\
               load        Încarcă un modul-pilot de tip filtru\n\
               unload      Descarcă un modul-pilot de tip filtru\n\
               filters     Afișează filtrele înregistrate acum în sistem\n\n\
               volumes     Afișează toate volumele\n\n"

    IDS_USAGE_LOAD      "Încarcă un modul-pilot de tip filtru\n"
    IDS_USAGE_UNLOAD    "Descarcă un modul-pilot de tip filtru\n"
    IDS_USAGE_FILTERS   "Afișează toate filtrele înregistrate\n"
    IDS_USAGE_VOLUMES   "Afișează toate volumele\n"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DISPLAY_FILTERS1    "Nume de filtru                  Num Instanțe     Altitudine  Cadru\n"
    IDS_DISPLAY_FILTERS2    "Nume de filtru                  Num Instanțe    Cadru\n"
    IDS_DISPLAY_VOLUMES     "Nume DOS                        Nume de volum                            Sist.fișr.   Stare\n"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ERROR_PRIV      "Eșec la instituirea dreptului de încărcare pentru modulul-pilot (0x%X)\n"
    IDS_ERROR_FILTERS   "Eșec la afișarea filtrelor (0x%X)\n"
    IDS_ERROR_LOAD      "Eșec la încărcarea filtrului (0x%X)\n"
    IDS_ERROR_UNLOAD    "Eșec la descărcarea filtrului (0x%X)\n"
    IDS_ERROR_VOLUMES   "Eșec la afișarea volumelor (0x%X)\n"
END