LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DOMAIN_BUILTIN_NAME "Embutido"
    IDS_GROUP_NONE_NAME "Nenhum"
    IDS_GROUP_NONE_COMMENT "Utilizador comum"
    IDS_ALIAS_ADMINISTRATORS_NAME "Administrador"
    IDS_ALIAS_ADMINISTRATORS_COMMENT "Os administradores têm acesso irrestrito ao computador ou domínio."
    IDS_ALIAS_GUESTS_NAME "Convidado"
    IDS_ALIAS_GUESTS_COMMENT "Os convidados têm os mesmos direitos que os membros do grupo Utilizadores por padrão."
    IDS_ALIAS_POWER_USERS_NAME "Utilizadores avançados"
    IDS_ALIAS_POWER_USERS_COMMENT "Utilizadores avançados têm a maioria dos direitos administrativos com algumas restrições."
    IDS_ALIAS_USERS_NAME "Utilizadores"
    IDS_ALIAS_USERS_COMMENT "Os utilizadores são impedidos de fazer alterações em todo o sistema."
    /*
     * ATTENTION: 
     *   If you translate the administrator account name, keep IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME and
     *   syssetup.dll:IDS_ADMINISTRATOR_NAME synchronized.
     */
    IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME "Administrator"
    IDS_USER_ADMINISTRATOR_COMMENT "Conta interna usada para administrar o computador ou domínio."
    IDS_USER_GUEST_NAME "Convidado"
    IDS_USER_GUEST_COMMENT "Conta interna para acesso de convidado ao computador ou domínio."
END