/* FILE:       dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc
 * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
 * UPDATED:    2015-05-04
 */

LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT

IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Obecné"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
    LTEXT "Systém:", IDC_STATIC, 4, 116, 32, 9
    LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 128, 116, 9
    LTEXT "Verze", IDC_ROSVERSION, 10, 137, 116, 9
    LTEXT KERNEL_VERSION_REVISION_RC, IDC_STATIC, 10, 146, 110, 9
    LTEXT "System Uptime:", IDC_STATIC, 4, 161, 86, 9
    LTEXT "", IDC_UPTIME, 10, 173, 116, 9
    LTEXT "Počítač:", IDC_STATIC, 124, 116, 34, 9
    LTEXT "", IDC_MACHINELINE1, 130, 128, 118, 9
    LTEXT "", IDC_MACHINELINE2, 130, 137, 118, 9
    LTEXT "", IDC_MACHINELINE3, 130, 146, 118, 9
    LTEXT "", IDC_MACHINELINE4, 130, 155, 118, 9
    LTEXT "", IDC_MACHINELINE5, 130, 164, 118, 9
    LTEXT "", IDC_MACHINELINE6, 130, 173, 118, 9
    CONTROL "Navštívit <A HREF=""https://reactos.org/"">stránku systému ReactOS</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 200, 140, 10
    PUSHBUTTON "Zobrazit &licenci...", IDC_LICENCE, 170, 198, 78, 15
END

IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX "Správce zařízení", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
    ICON IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
    LTEXT "Správce zařízení zobrazuje seznam všech hardwarových zařízení nainstalovaných na tomto počítači. Ve Správci zařízení lze změnit vlastnosti libovolného zařízení.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
    PUSHBUTTON "&Správce zařízení...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
    GROUPBOX "Průvodce hardwarem", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
    ICON IDI_ADDHW, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
    LTEXT "Průvodce hardwarem umožňuje přidávat, odebírat, opravovat, odpojovat, vysouvat a konfigurovat hardware.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
    PUSHBUTTON "&Průvodce hardwarem...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
    GROUPBOX "Hardwarové profily", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
    ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
    LTEXT "Hardwarové profily dovolují nastavení a uložení různých hardwarových konfigurací.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
    PUSHBUTTON "Hard&warové profily...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
END

IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Pokročilé"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Pro většinu těchto nastavení jsou požadována administrátorská práva.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
    GROUPBOX "Výkon", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
    LTEXT "Nastavení výkonu upravuje způsob použití paměti programy, což ovlivňuje rychlost počítače.", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
    PUSHBUTTON "Nastavení", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
    GROUPBOX "Uživatelské profily", IDC_STATIC, 6, 75, 244, 48
    LTEXT "Nastavení plochy vztahující se k přihlášení", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20
    PUSHBUTTON "Nastavení", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
    GROUPBOX "Spuštění a zotavení systému", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
    LTEXT "Možnosti spuštění a zotavení říkají počítači, jak se spustit a co dělat, jestliže jej chyba donutí zastavit.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
    PUSHBUTTON "Nastavení", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
    PUSHBUTTON "Nastavení systému", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15
    PUSHBUTTON "Proměnné prostředí", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15
    PUSHBUTTON "Hlášení chyb", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
END

IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Nastavení systému"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX "Informace o verzi", IDC_STATIC, 6, 3, 210, 73
    LTEXT "ReactOS je vytvořen jako serverový OS a jako takový se také hlásí. Po zaškrtnutí tohoto políčka se pro aplikace toto chování změní.", IDC_STATIC, 15, 15, 183, 41
    CONTROL "Hlásit se jako pracovní stanice", IDC_REPORTASWORKSTATION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 16, 57, 190, 10
    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 166, 83, 50, 14
END

IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hardwarové profily"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
    LTEXT "Zde lze nastavovat hardwarové profily pro různé konfigurace hardwaru. Nastavení, které bude použito, lze vybrat při startu systému.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
    LTEXT "Dostupné hardwarové profily:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
    LISTBOX IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
    PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "&Vlastnosti", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "&Kopírovat", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "&Přejmenovat", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "&Odstranit", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
    GROUPBOX "Výběr hardwarového profilu", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
    LTEXT "Při spuštění systému ReactOS:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
    AUTORADIOBUTTON "Č&ekat, dokud nebude vybrán hardwarový profil", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "&Zvolit první profil, pokud nebude žádný zvolen během", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
    LTEXT "vteřin", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
    EDITTEXT IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
    CONTROL "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 213, 50, 14
    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
END

IDD_HARDWAREPROFILE DIALOGEX 0, 0, 212, 188
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Obecné"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 10, 10, 18, 20, SS_ICON
    LTEXT "", IDC_HWPPROP_PROFILE, 48, 16, 150, 8
    LTEXT "ID doku:", IDC_STATIC, 10, 42, 43, 8
    LTEXT "", IDC_HWPPROP_DOCKID, 64, 42, 135, 8
    LTEXT "Sériové číslo:", IDC_STATIC, 10, 55, 52, 8
    LTEXT "", IDC_HWPPROP_SERIAL, 64, 55, 135, 8
    GROUPBOX "", IDC_STATIC, 10, 69, 192, 61
    AUTOCHECKBOX "Toto je &přenosný počítač", IDC_HWPPROP_PORTABLE, 17, 68, 115, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    AUTORADIOBUTTON "&Stav dokování je neznámý", IDC_HWPPROP_UNKNOWN, 22, 85, 160, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    AUTORADIOBUTTON "Tento počítač je &dokován", IDC_HWPPROP_DOCKED, 22, 97, 160, 10
    AUTORADIOBUTTON "Tento počítač &není dokován", IDC_HWPPROP_UNDOCKED, 22, 109, 160, 10
    GROUPBOX "Výběr hardwarových profilů", IDC_STATIC, 10, 138, 192, 42
    AUTOCHECKBOX "&Po spuštění systému vždy zahrnout tento profil do výběru.", IDC_HWPPROP_INCLUDE, 17, 150, 164, 20, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_MULTILINE
END

IDD_COPYPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Kopírovat profil"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Z:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
    LTEXT "", IDC_COPYPROFILEFROM, 30, 10, 160, 10
    LTEXT "Do:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
    EDITTEXT IDC_COPYPROFILETO, 30, 30, 160, 12
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
END

IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Přejmenovat profil"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Z:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
    LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
    LTEXT "Na:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
    EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
END

IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Uživatelské profily"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
    LTEXT "Uživatelské profily obsahují nastavení plochy a další informace vztahující se k přihlášení. Na každém použitém počítači může být vytvořen jiný profil, nebo lze zvolit sdílený profil, který je stejný na všech počítačích.", IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35
    LTEXT "Profily uložené na tomto počítači:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
    CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
            LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "Změnit typ", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 155, 50, 15
    PUSHBUTTON "Odstranit", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 155, 50, 15
    PUSHBUTTON "Kopírovat do", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 155, 50, 15
    CONTROL "Nové uživatelské účty lze vytvářet po otevření položky <A>Uživatelské účty</A> v Ovládacích panelech.",
            IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 134, 198, 54, 15
    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 196, 198, 54, 15
END

IDD_USERPROFILE_TYPE DIALOGEX 6, 18, 225, 103
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Change Profile Type"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "", IDC_USERPROFILE_TYPE_TEXT, 7, 11, 206, 28
    AUTORADIOBUTTON "&Roaming profile", IDC_USERPROFILE_TYPE_ROAMING, 60, 49, 145, 10
    AUTORADIOBUTTON "&Local profile", IDC_USERPROFILE_TYPE_LOCAL, 60, 63, 145, 10
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 60, 82, 50, 14
    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 122, 82, 50, 14
END

IDD_USERPROFILE_COPY DIALOGEX 6, 18, 261, 133
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Copy To"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Copy &profile to", -1, 8, 9, 185, 52
    EDITTEXT IDC_USERPROFILE_COPY_PATH, 15, 23, 167, 12, ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON "&Browse", IDC_USERPROFILE_COPY_BROWSE, 15, 41, 50, 14
    GROUPBOX "Permitted to use", -1, 8, 77, 185, 48
    LTEXT "", IDC_USERPROFILE_COPY_USER, 15, 91, 167, 8
    PUSHBUTTON "&Change", IDC_USERPROFILE_COPY_CHANGE, 15, 105, 50, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 204, 13, 50, 14
    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 204, 30, 50, 14
END

IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Spuštění a zotavení"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Spuštění systému", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
    LTEXT "Výchozí operační s&ystém:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
    COMBOBOX IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    AUTOCHECKBOX "Dob&a zobrazení seznamu operačních systémů:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 160, 8
    EDITTEXT IDC_STRRECLISTEDIT, 185, 54, 30, 12, ES_NUMBER
    CONTROL "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT |
            UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
    LTEXT "sek.", IDC_STATIC, 223, 56, 18, 8
    AUTOCHECKBOX "Doba zobrazení možnos&tí zotavení v případě potřeby:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 170, 8
    EDITTEXT IDC_STRRECRECEDIT, 185, 68, 30, 12, ES_NUMBER
    CONTROL "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT |
            UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
    LTEXT "s", IDC_STATIC, 223, 70, 18, 8
    LTEXT "Soubor s možnostmi spuštění lze upravit ručně kliknutím na tlačítko Upravit.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
    PUSHBUTTON "&Upravit", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
    GROUPBOX "Při selhání systému", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
    AUTOCHECKBOX "&Zapsat událost do systémového výpisu", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
    AUTOCHECKBOX "Odes&lat výstrahu správy", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
    AUTOCHECKBOX "Automaticky &restartovat", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
    GROUPBOX "Zapsat ladicí informace", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
    COMBOBOX IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
    LTEXT "Výpis ze &souboru:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
    EDITTEXT IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12, ES_AUTOHSCROLL
    AUTOCHECKBOX "Přepsat &existující soubor", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 258, 50, 15
    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 195, 258, 50, 15
END

IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Virtuální paměť"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Jednotka  [Jmenovka]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
    LTEXT "Velikost stránkovacího souboru (MB)", IDC_STATIC, 100, 5, 118, 9
    LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
    GROUPBOX "Velikost stránkovacího souboru vybrané jednotky", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
    LTEXT "Jednotka:", IDC_STATIC, 20, 80, 34, 8
    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9
    LTEXT "Volné místo:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
    LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
    LTEXT "&Počáteční velikost (MB):", -1, 22, 118, 78, 9
    LTEXT "Ma&ximální velikost (MB):", -1, 22, 131, 78, 9
    AUTORADIOBUTTON "&Vlastní velikost", IDC_CUSTOM, 20, 105, 60, 9, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Velikost určí s&ystém", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
    AUTORADIOBUTTON "&Vypnout", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78,9
    EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
    EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "N&astavit", IDC_SET, 158, 154, 50, 15
    GROUPBOX "Celková velikost stránkovacího souboru všech jednotek", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
    LTEXT "Minimum:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
    LTEXT "%s", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
    LTEXT "Doporučeno:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
    LTEXT "%s", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
    LTEXT "Aktuálně přiděleno:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
    LTEXT "%s", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 230, 48, 15
    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 168, 230, 48, 15
END

IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Proměnné prostředí"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX "Uživatelské proměnné", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
    CONTROL "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
            LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "&Nová...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Upravit...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Odstranit", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
    GROUPBOX "Systémové proměnné", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
    CONTROL "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
            LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "No&vá...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
    PUSHBUTTON "U&pravit...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
    PUSHBUTTON "O&dstranit", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
END

IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Úpravy proměnných"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "&Název proměnné:", IDC_STATIC, 7, 14, 68, 8
    EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "&Hodnota proměnné:", IDC_STATIC, 7, 32, 68, 8
    EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 50, 50, 14
    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
END

IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
CAPTION "Licence"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
BEGIN
    EDITTEXT IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 140, 54, 15
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLSYSTEMNAME "Systém"
    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Zde lze zobrazit informace o tomto počítači a změnit různá systémová a hardwarová nastavení."
    IDS_MEGABYTE "MB RAM"
    IDS_GIGABYTE "GB RAM"
    IDS_TERABYTE "TB RAM"
    IDS_PETABYTE "PB RAM"
    IDS_MEGAHERTZ "MHz"
    IDS_GIGAHERTZ "GHz"
    IDS_UPTIME_FORMAT "%u Days, %02u:%02u:%02u"
    IDS_VARIABLE "Proměnná"
    IDS_VALUE "Hodnota"
    IDS_NO_DUMP "(Není)"
    IDS_MINI_DUMP "Zkrácený výpis (64KB)"
    IDS_KERNEL_DUMP "Výpis jádra"
    IDS_FULL_DUMP "Úplný výpis"
    IDS_USERPROFILE_NAME "Název"
    IDS_USERPROFILE_SIZE "Velikost"
    IDS_USERPROFILE_TYPE "Typ"
    IDS_USERPROFILE_STATUS "Stav"
    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Upraveno"
    IDS_USERPROFILE_LOCAL "Local"
    IDS_USERPROFILE_ROAMING "Roaming"
    IDS_USERPROFILE_MANDATORY "Mandatory"
    IDS_USERPROFILE_CONFIRM_DELETE "Are you sure you want to delete %s's profile?"
    IDS_USERPROFILE_CONFIRM_DELETE_TITLE "Confirm Delete"
    IDS_USERPROFILE_ACCOUNT_UNKNOWN "Account Unknown"
    IDS_USERPROFILE_ACCOUNT_DELETED "Account Deleted"
    IDS_USERPROFILE_TYPE_TEXT "When %s logs onto this computer, should the operating system use the roaming profile or just the locally cached copy of the roaming profile."
    IDS_MESSAGEBOXTITLE "Systémový aplet kontrolních panelů"
    IDS_WARNINITIALSIZE "Zadejte číselnou hodnotu pro počáteční velikost stránkovacího souboru."
    IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Zadejte číselnou hodnotu pro maximální velikost stránkovacího souboru."
    IDS_WARNINITIALRANGE "Počáteční velikost stránkovacího souboru nesmí být menší než 2 MB a nesmí překročit množství volného místa na zvolené diskové jednotce."
    IDS_WARNMAXIMUMRANGE "Maximální velikost stránkovacího souboru nesmí být menší než velikost počáteční, nesmí být větší než 4095 MB a nesmí překročit množství volného místa na zvolené diskové jednotce."
    IDS_PAGEFILE_MB "%u MB"
    IDS_PAGEFILE_NONE "Není"
    IDS_PAGEFILE_SYSTEM "Spravováno systémem"
    IDS_INFOREBOOT "Změny se projeví po restartování počítače."
    IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE_TITLE "Potvrďte smazání profilu"
    IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE "Opravdu chcete odstranit hardwarový profil ""%s""?"
    IDS_HWPROFILE_ALREADY_IN_USE "Zadané jméno profilu se již používá."
    IDS_HWPROFILE_PROFILE "Profil"
    IDS_HWPROFILE_WARNING "Varování"
END