/*
 * PROJECT:     ReactOS Replace Command
 * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
 * PURPOSE:     Turkish resource file
 * TRANSLATORS: Copyright 2015 Erdem Ersoy (eersoy93) <erdemersoy@erdemersoy.net>
 *              Copyright 2021 Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
 */

LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    STRING_REPLACE_HELP1 "Replaces files.\n\n\
REPLACE [sürücü1:][yol1]filename [sürücü2:][yol2] [/A] [/P] [/R] [/W]\n\
REPLACE [sürücü1:][yol1]filename [sürücü2:][yol2] [/P] [/R] [/S] [/W] [/U]\n\n\
  [drive1:][yol1]dosya adı  Kaynak dosyayı veya dosyaları belirtir.\n\
  [drive2:][yol2]           Dosyaların aktarılacağı dizini belirtir.\n\
  /A                        Hedef dizine yeni dosyalar ekler. /S veya /U\n\
                            anahtarlarıyla kullanılamaz.\n\
  /P                        Bir dosyayı değiştirmeden veya bir kaynak dosya eklemeden\n\
                            önce onay ister.\n\
  /R                        Salt okunur dosyaları da normal dosyalar gibi değiştirir\n\
  /S                        Hedef dizinin tüm alt dizinlerindeki dosyaları değiştirir.\n\
                            /A anahtarıyla kullanılamaz.\n\
  /W                        Başlamadan önce bir disk yerleştirmenizi bekler.\n\
  /U                        Yalnızca kaynak dosyalardan daha eski dosyaları\n\
                            değiştirir (günceller). /A anahtarıyla kullanılamaz.\n"
    STRING_REPLACE_HELP2 "Kaynak konum gerekli\n"
    STRING_REPLACE_HELP3 "Herhangi bir dosya değiştirilmedi\n"
    STRING_REPLACE_HELP4 "%lu dosya değiştirildi\n"
    STRING_REPLACE_HELP5 "Değiştiriliyor: %s\n"
    STRING_REPLACE_HELP7 "Herhangi bir dosya eklenemedi\n"
    STRING_REPLACE_HELP8 "%lu dosya(lar) eklendi\n"
    STRING_REPLACE_HELP9 "Şunu ekle %s (E/H)? "
    STRING_REPLACE_HELP10 "Şunu değiştir %s (E/H)? "
    STRING_REPLACE_HELP11 "Ekleniyor: %s\n"

    STRING_REPLACE_ERROR1 "Geçersiz anahtar - %s\n"
    STRING_REPLACE_ERROR2 "Yol bulunamadı - %s\n"
    STRING_REPLACE_ERROR3 "Dosya adı, dizin adı veya birim etiketi sözdizimi yanlış.\n"
    STRING_REPLACE_ERROR4 "Hatalı parametre kombinasyonu\n"
    STRING_REPLACE_ERROR5 "Erişim reddedildi - %s\n"
    STRING_REPLACE_ERROR6 "Hiçbir dosya bulunamadı - %s\n"
    STRING_REPLACE_ERROR7 "Genişletilmiş Hata 32\n"

    STRING_COPY_OPTION "EHT"
    STRING_COPY_ERROR1 "Hata: Kaynak açılamadı - %s!\n"
    STRING_COPY_ERROR3 "Hata: Hedefe yazılırken hata oluştu!\n"
    STRING_ERROR_D_PAUSEMSG "Devam etmek için herhangi bir tuşa basın . . . "
    STRING_CONSOLE_ERROR "Bilinmeyen Hata: %d\n"
    STRING_ERROR_OUT_OF_MEMORY "Yetersiz bellek.\n"
END