/*
 * PROJECT:     ReactOS Picture and Fax Viewer
 * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
 * PURPOSE:     Romanian resource file
 * TRANSLATORS: Copyright 2011 Ștefan Fulea <stefan.fulea@mail.com>
 *              Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei@gmail.com>
 */

LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APPTITLE "Vizualizator ReactOS de imagini şi fax"
    IDS_SETASDESKBG "&Stabilire ca fundal pentru desktop"
    IDS_NOPREVIEW "Examinarea nu e disponibilă."
    IDS_PREVIEW "E&xaminare"
    /* Tooltips */
    IDS_TOOLTIP_NEXT_PIC "Imaginea următoare"
    IDS_TOOLTIP_PREV_PIC "Imaginea precedentă"
    IDS_TOOLTIP_BEST_FIT "&Cea mai bună potrivire (Ctrl+B)"
    IDS_TOOLTIP_REAL_SIZE "&Dimensiune reală (Ctrl+A)"
    IDS_TOOLTIP_SLIDE_SHOW "Pornire afişare diapozitive (F11)"
    IDS_TOOLTIP_ZOOM_IN "Mărire (+)"
    IDS_TOOLTIP_ZOOM_OUT "Micşorare (-)"
    IDS_TOOLTIP_ROT_CLOCKW "Rotire în sensul acelor de ceasornic (Ctrl+K)"
    IDS_TOOLTIP_ROT_COUNCW "Rotire în sens contrar acelor de ceasornic (Ctrl+L)"
    IDS_TOOLTIP_ROT_CWSAVE "Rotire în sensul acelor de ceasornic și salvare (cu pierderi)"
    IDS_TOOLTIP_ROT_CCWSAVE "Rotire în sens contrar acelor de ceasornic și salvare(cu pierderi)"
    IDS_TOOLTIP_DELETE "Ștergere (DEL)"
    IDS_TOOLTIP_PRINT "Imprimare (Ctrl+P)"
    IDS_TOOLTIP_SAVEAS "Salvare ca… (Ctrl+S)"
    IDS_TOOLTIP_MODIFY "Modificare (Ctrl+E)"
    IDS_TOOLTIP_HELP_TOC "Ajutor (F1)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_EMF_FILE    "Imagine EMF"
    IDS_GIF_FILE    "Imagine GIF"
    IDS_JPG_FILE    "Imagine JPEG"
    IDS_BMP_FILE    "Imagine Bitmap"
    IDS_PNG_FILE    "Imagine PNG"
    IDS_TIF_FILE    "Imagine TIF"
    IDS_WMF_FILE    "Imagine WMF"
END