/* TRANSLATOR:
2013-2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net),
2021 Süleyman Poyraz (zaryob [dot] dev [at] gmail [dot] com)
*/

LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT

IDM_TRAYWND MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Zamanı Ayarla", ID_SHELL_CMD_ADJUST_DAT
        MENUITEM "&Bildirimleri Özelleştir...", ID_SHELL_CMD_CUST_NOTIF
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Pencereleri Basamakla", ID_SHELL_CMD_CASCADE_WND
        MENUITEM "P&encereleri Yatay Olarak Döşe", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_H
        MENUITEM "Pe&ncereleri Dikey Olarak Döşe", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_V
        MENUITEM "&Masaüstünü Göster", ID_SHELL_CMD_SHOW_DESKTOP
        MENUITEM "&Geri Al", ID_SHELL_CMD_UNDO_ACTION
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Görev Yöneticisi", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "G&örev Çubuğunu Kilitle", ID_LOCKTASKBAR
        MENUITEM "&Özellikler", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
    END
END

IDM_STARTMENU MENUEX
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        POPUP "&Programlar", IDM_PROGRAMS
        BEGIN
            MENUITEM "(Boş)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
        END
        POPUP "&Yer İmleri", IDM_FAVORITES
        BEGIN
            MENUITEM "(Boş)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
        END
        POPUP "&Belgeler", IDM_DOCUMENTS
        BEGIN
            MENUITEM "(Boş)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
        END
        POPUP "&Ayarlar", IDM_SETTINGS
        BEGIN
            MENUITEM "&Denetim Masası", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED
            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
            MENUITEM "&Güvenlik...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED
            MENUITEM "&Ağ Bağlantıları", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
            MENUITEM "&Yazıcılar ve Faks Cihazları", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED
            MENUITEM "G&örev Çubuğu ve Başlat Menüsü", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        END
        MENUITEM "A&ra", IDM_SEARCH, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "Yar&dım ve Destek", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "&Çalıştır...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
        MENUITEM "&Senkronize et", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "&Oturumu Kapat: %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "Ba&ğlantıyı Kes...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "B&ilgisayarı Ayır", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "&Kapat...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
    END
END

IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Görev Çubuğu"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX "Görev Çubuğu Görünümü", IDC_STATIC, 6, 6, 240, 104
    CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN | SS_CENTERIMAGE, 12, 18, 229, 24
    AUTOCHECKBOX "&Görev Çubuğunu Kilitle", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13, 45, 200, 10
    AUTOCHECKBOX "G&örev Çubuğunu Kendiliğinden Gizle", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13, 58, 200, 10
    AUTOCHECKBOX "Gö&rev Çubuğunu Pencerelerin Üstünde Tut", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13, 71, 200, 10
    AUTOCHECKBOX "&Benzer Görev Çubuğu Düğmelerini Gruplandır", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13, 84, 200, 10
    AUTOCHECKBOX "&Hızlı Başlat'ı Göster", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13, 97, 200, 10
    GROUPBOX "Simgeler", IDC_STATIC, 6, 114, 240, 98
    CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN | SS_CENTERIMAGE, 12, 126, 229, 24
    AUTOCHECKBOX "&Saat", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13, 153, 80, 10
    AUTOCHECKBOX "S&aniyeleri Göster", IDC_TASKBARPROP_SECONDS, 120, 153, 80, 10, WS_DISABLED
    LTEXT "Son zamanlarda tıklamadığınız simgeleri gizleyerek bildirim alanını düzenli tutabilirsiniz.", IDC_STATIC, 13, 169, 223, 16
    AUTOCHECKBOX "&Devre Dışı Simgeleri Gizle", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13, 191, 125, 10
    PUSHBUTTON "Ö&zelleştir...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188, 191, 50, 14
END

IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Başlat Menüsü"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU_BITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7, 7, 183, 108
    AUTORADIOBUTTON "&Başlat Menüsü", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7, 135, 105, 10
    LTEXT "Bu menü türü; size dizinlerinize, sık kullanılan programlara ve arama menüsüne kolay erişim verir.", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUMODERNTEXT, 20, 145, 150, 24
    PUSHBUTTON "&Özelleştir...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192, 132, 53, 14
    AUTORADIOBUTTON "&Geleneksel Başlat Menüsü", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7, 175, 105, 10
    LTEXT "Bu menü türü, size geleneksel görünümü ve işlevliliği sağlar.", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICTEXT, 20, 185, 150, 24
    PUSHBUTTON "Ö&zelleştir...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192, 172, 53, 14
END

IDD_NOTIFICATIONS_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Bildirimleri Özelleştir"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT            "ReactOS, etkin ve acil bildirimler için simgeleri görüntüler ve devre dışı olanları gizler. Aşağıdaki listede ögeler için bu davranışı değiştirebilirsiniz.", IDC_STATIC, 6, 6, 220, 30
    LTEXT            "Bir öge seçiniz, sonra onun bildirim davranışını seçiniz:", IDC_STATIC, 6, 40, 220, 10
    CONTROL          "", IDC_NOTIFICATION_LIST, "SysListView32", WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER | 0x00008005, 6, 50, 220, 128
    COMBOBOX         IDC_NOTIFICATION_BEHAVIOUR, 103, 178, 78, 200, CBS_DROPDOWNLIST | NOT WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS
    PUSHBUTTON       "&Varsayılanları Geri Getir", IDC_TASKBARPROP_NOTIREST, 164, 188, 62, 14
    DEFPUSHBUTTON    "Tamam", IDOK, 122, 220, 50, 14
    PUSHBUTTON       "İptal", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14
END

IDD_CLASSICSTART_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240, 0
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
CAPTION "Geleneksel Başlat Menüsünü Özelleştir"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX         "Başlat Menüsü", IDC_STATIC, 8, 7, 218, 114
    ICON             IDI_STARTMENU2, IDC_STATIC, 19, 17, 20, 20
    LTEXT            "Ögeleri ekleyerek veya kaldırarak Başlat menünüzü özelleştirebilirsiniz.", IDC_STATIC, 48, 17, 108, 39
    PUSHBUTTON       "&Ekle...", IDC_CLASSICSTART_ADD, 162, 18, 53, 14
    PUSHBUTTON       "&Sil...", IDC_CLASSICSTART_REMOVE, 162, 33, 53, 14
    PUSHBUTTON       "&Gelişmiş", IDC_CLASSICSTART_ADVANCED, 162, 49, 53, 14
    PUSHBUTTON       "&Diz", IDC_CLASSICSTART_SORT, 162, 65, 53, 14
    ICON             IDI_RECYCLEBIN, IDC_STATIC, 20, 85, 20, 20
    LTEXT            "Son erişilen belgelerin, programların ve Genel Ağ sitelerinin kayıtlarını silmek için Sil'e tıklayınız.", IDC_STATIC, 49, 85, 108, 33
    PUSHBUTTON       "S&il", IDC_CLASSICSTART_CLEAR, 162, 94, 53, 14
    LTEXT            "Ge&lişmiş Başlat Menüsü Ayarları:", IDC_STATIC, 8, 129, 150, 8
    CONTROL          "&Başlat Menüsü Ayarları", IDC_CLASSICSTART_SETTINGS, "SysTreeView32", WS_BORDER | 0x00000001, 8, 139, 218, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
    DEFPUSHBUTTON    "Tamam", IDOK, 122, 220, 50, 14
    PUSHBUTTON       "İptal", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14
END

IDD_FILENAME_WARNING DIALOGEX 0, 0, 272, 81, 0
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME
CAPTION "Dizin ve Dosya Adı Uyarısı"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON    "&Yok Say", IDIGNORE, 215, 60, 50, 14
    PUSHBUTTON       "Y&eniden Adlandır", IDC_FILE_RENAME, 159, 60, 50, 14
    LTEXT            "", IDC_STATIC, 7, 51, 258, 1, NOT WS_GROUP
    AUTOCHECKBOX     "&Başlangıçta Bu Denetlemeyi Yapma", IDC_NOTCHECK, 7, 62, 139, 10
    ICON             32515, IDC_STATIC, 7, 7, 21, 20
    LTEXT            "Bilgisayarınızda %s adlı bir dosya ya da dizin belirli uygulamaların düzgün çalışmamasına neden olabilir. Onu %s olarak yeniden adlandırmak bu sorunu çözecek. Şimdi yeniden adlandırmak ister misiniz?", IDC_STATIC, 34, 7, 224, 37
END

IDD_MODERNSTART_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 251, 198, 0
STYLE DS_SETFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
CAPTION "Gelişmiş"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX         "Başlat Menüsü Ayarları", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 42
    AUTOCHECKBOX     "İ&mleci Üzerlerine Getirdiğimde Alt Menüleri Aç", IDC_AUTOOPEN, 14, 21, 224, 10
    AUTOCHECKBOX     "&Yeni Kurulmuş Programları Vurgula", IDC_HIGHLIGHT, 14, 35, 224, 10
    LTEXT            "&Başlat Menüsü Ayarları:", IDC_STATIC, 7, 53, 238, 8
    CONTROL          "B&aşlat Menüsü Ayarları", IDC_ITEMS, "SysTreeView32", WS_BORDER | 0x00000001, 7, 63, 238, 67, WS_EX_CLIENTEDGE
    GROUPBOX         "Son Belgeler", IDC_STATIC, 7, 133, 238, 56
    LTEXT            "En son açtığınız belgelere hızlı erişim sağlamak için bu seçeneği seçiniz. Bu listeyi silmek belgeleri silmez.", IDC_STATIC, 14, 144, 224, 21
    AUTOCHECKBOX     "&En Son Açılan Belgelerimi Listele", IDC_RECENTLY, 14, 168, 147, 10
    PUSHBUTTON       "&Listeyi Sil", IDC_CLEAR, 182, 168, 55, 14
END

IDD_MODERNSTART_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 251, 198
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME
CAPTION "Genel"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX         "Programlar İçin Bir Simge Büyüklüğü Seç", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 37
    ICON             IDC_LARGEICON, 17, 18, 20, 20, SS_CENTERIMAGE
    ICON             IDC_SMALLICON, 151, 18, 20, 20, SS_CENTERIMAGE
    AUTORADIOBUTTON  "&Büyük Simgeler", IDC_CHOOSELARGE, 43, 25, 53, 10
    AUTORADIOBUTTON  "&Küçük Simgeler", IDC_CHOOSESMALL, 177, 25, 51, 10, NOT WS_TABSTOP
    GROUPBOX         "Programlar", IDC_STATIC, 7, 49, 238, 70
    LTEXT            "Başlat menüsü, en sık kullandığınız programlar için kısayollar içerir. Kısayolların listesini silmek programları silmez.", IDC_STATIC, 14, 63, 224, 20
    LTEXT            "B&aşlat Menüsünde Bulunan Programların Sayısı:", IDC_STATIC, 14, 86, 112, 8
    EDITTEXT         IDC_NUMBEROFPROGRAMS, 133, 84, 27, 12, ES_LEFT | ES_RIGHT | ES_NUMBER
    CONTROL          "", IDC_NUMBERUPDOWN, "msctls_updown32", WS_BORDER | 0x000000B6, 160, 84, 11, 12
    PUSHBUTTON       "&Listeyi Sil", IDC_CLEARLIST, 182, 98, 57, 14
    GROUPBOX         "Başlat Menüsünü Göster", IDC_STATIC, 7, 126, 238, 63
    AUTOCHECKBOX     "&Genel Ağ:", IDC_SHOWINTERNET, 14, 140, 42, 10
    COMBOBOX         IDC_INTERNETDEFAULTAPP, 98, 138, 140, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
    AUTOCHECKBOX     "&E-posta:", IDC_SHOWEMAIL, 14, 157, 37, 10
    COMBOBOX         IDC_EMAILDEFAULTAPP, 98, 155, 140, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_START "Başlat"
    IDS_PROPERTIES "&Özellikler"
    IDS_OPEN_ALL_USERS "&Tüm Kullanıcılar'da Aç"
    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "T&üm Kullanıcılar'da Araştır"
    IDS_STARTUP_ERROR "Sistem, kayıt defterinin, bozuk ya da kaybolmuş olmasından dolayı gezgini başlatamadı."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Görev Çubuğu ve Başlat Menüsü"
    IDS_RESTORE_ALL "&Açık Pencereleri Göster"
    IDS_TRAYWND_UNDO_CASCADE "&Kademeyi Geri Al"
    IDS_TRAYWND_UNDO_TILE "&Döşemeyi Geri Al"
END