/* French translation by Sylvain Pétréolle, Pierre Schweitzer */

LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE
BEGIN
    STRING_LABEL_HELP "Crée, modifie ou supprime le nom de volume d'un disque.\n\n\
LABEL [disque:][nom_volume]\n\n\
  disque:          Spécifie la lettre du disque.\n\
  nom_volume       Spécifie le nom du volume."
    STRING_LABEL_TEXT1 "Le nom de volume du disque %c: est %s\n"
    STRING_LABEL_TEXT2 "Le disque %c: n'a pas de nom de volume\n"
    STRING_LABEL_TEXT3 "Le numéro de série du volume est %04X-%04X\n"
    STRING_LABEL_TEXT4 "Nom de volume (32 caractères, ENTRÉE si aucun) ? "
    STRING_LABEL_PROMPT "Supprimer le nom actuel (O/N) ? "
    STRING_LABEL_OPTIONS "ON"
    STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Lecteur spécifié introuvable\n"
    STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Nom de volume invalide\n"
END