/* Hungarian translation by:
 * Tibor Lajos Füzi (2020)
 */

LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, 380, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Link létrehozása"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
    LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
END

IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, 380, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Link létrehozása"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
    LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20
    LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20
END

IDD_SHORTCUT_LOCATION DIALOGEX 0, 0, 340, 200
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Parancsikon létrehozása"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Ez a varázsló parancsikonok létrehozásában nyújt segítséget,\nhelyi vagy hálózati programokhoz, fájlokhoz, mappákhoz,\nszámítógépekhez vagy internetes címekhez.", -1, 120, 15, 200, 30
    LTEXT "Írja be az elem helyét:", -1, 120, 50, 120, 10
    EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON "Tallózás...", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT
    LTEXT "Kattintson a tovább gombra a folytatáshoz.", -1, 120, 97, 162, 10
END

IDD_SHORTCUT_FINISH DIALOGEX 0, 0, 340, 200
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Program nevének kiválasztása"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "&Adja meg a parancsikon nevét:", -1, 120, 15, 150, 10
    EDITTEXT IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Kattintson a befejezésre a parancsikon létrehozásához.", -1, 118, 97, 178, 17
END

IDD_CONFIG_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 212, 200
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Parancsikonok/Mappák törlése"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Egy elem eltávolításához a start menüből jelölje ki az elemet, majd kattintson az eltávolításra.", -1, 10, 10, 192, 16
    CONTROL "List1", IDC_STARTMENU_TREE, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
            LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 32, 192, 138
    PUSHBUTTON "&Eltávolítás", IDC_REMOVE_ENTRIES, 98, 176, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON "Bezárás", IDOK, 152, 176, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
END

ID_DWL_GECKO_DIALOG DIALOGEX  0, 0, 260, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Wine Gecko telepítő"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "A ReactOS nem találja a Wine Gecko csomagot, ami a HTML-t beágyazó alkalmazások működéséhez szükséges. Ezt a ReactOS automatikusan le tudja tölteni és telepíteni.",
          ID_DWL_STATUS, "SysLink", 0, 10, 10, 240, 65
    CONTROL "", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
    DEFPUSHBUTTON "&Telepítés", ID_DWL_INSTALL, 200, 76, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL, 144, 76, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLSYSTEMNAME "Programok telepítése/eltávolítása"
    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Programokat telepít és parancsikonokat hoz létre."
    IDS_CREATE_SHORTCUT "Parancsikon létrehozása"
    IDS_ERROR_NOT_FOUND "A(z) %s fájl nem található."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DOWNLOADING "Letöltés..."
    IDS_INSTALLING "Telepítés..."
    IDS_INVALID_SHA "A letöltött fájlnak váratlan ellenörző összege van. A telepítés megszakadt egy sérült fájl miatt."
    IDS_NEW_INTERNET_SHORTCUT "Új internetes parancsikon."
    IDS_DWL_FAILED "Nem sikerült letölteni a Gecko csomagot. Ellenőrizze az internetkapcsolatot a letöltéshez. A telepítés a Gecko installálása nélkül folytatódik."
    IDS_CANTMAKEINETSHORTCUT "Nem sikerült létrehozni az internetes parancsikont."
    IDS_CANTMAKESHORTCUT "Nem sikerült létrehozni a parancsikont."
    IDS_NO_MEMORY "Nem sikerült a memóriafoglalás!"
    IDS_NO_DIRECTORY "Nincs megadva mappa!"
    IDS_INVALID_PATH "A megadott mappa érvénytelen!"
    IDS_INVALID_NAME "A megadott parancsikon név érvénytelen fájlnév karaktereket tartalmaz, vagy túl hosszú."
END