/*
 * PROJECT:     ReactOS Downloader
 * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
 * FILE:        rosapps/downloader/lang/uk-UA.rc
 * PURPOSE:     Ukraianian Language File for Downloader
 * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
 */

LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDD_DOWNLOAD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 220, 76
STYLE DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "Завантаження..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  CONTROL "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER|PBS_SMOOTH,10,10,200,12
  LTEXT "", IDC_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
  PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
END

IDD_PROF DIALOGEX 6, 6, 267, 110
STYLE DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "Настройки"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
  LTEXT "Папка для завантаження:", -1, 6, 10, 140, 8
  EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_FOLDER_EDIT, 6, 20, 205, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "&Вибрати...", IDC_CHOOSE_BUTTON, 216, 20, 45, 14
  AUTOCHECKBOX "&Видаляти настановні файли після установки", IDC_DELINST_FILES_CHECKBOX, 8, 40, 210, 10, WS_GROUP
  LTEXT "Сервер оновлень:", -1, 6, 55, 140, 8
  EDITTEXT IDC_UPDATE_SERVER_EDIT, 6, 65, 255, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 147, 90, 54, 15
  PUSHBUTTON "&Скасувати", IDCANCEL, 207, 90, 54, 15
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_WINDOW_TITLE		"Завантажити ! - Завантажувач ReactOS"
  IDS_WELCOME_TITLE		"Ласкаво просимо у Завантажувач ReactOS"
  IDS_WELCOME			"Будь ласка виберіть категорію зліва. Це версія 1.1."
  IDS_NO_APP_TITLE		"Додаток не вибраний"
  IDS_NO_APP			"Будь ласка, виберіть додаток перш ніж натиснути кнопку завантаження. Якщо Вам потрібна допомога, натисніть кнопку зі знаком питання у верхньому правому кутку."
  IDS_UPDATE_TITLE		"Оновити"
  IDS_UPDATE			"Вибачте, дана можливість ще недоступна."
  IDS_HELP_TITLE		"Довідка"
  IDS_HELP			"Виберіть категорію зліва, потім виберіть додаток і натисніть кнопку завантаження. Для отримання інформації про оновлення натисніть кнопку поряд з кнопкою довідки."
  IDS_NO_APPS			"Вибачте, в цій категорії ще немає додатків. Ви можете допомогти і додати більше додатків."
  IDS_CHOOSE_APP		"Будь ласка виберіть додаток."
  IDS_CHOOSE_SUB		"Будь ласка виберіть підкатегорію."
  IDS_CHOOSE_CATEGORY		"Будь ласка виберіть категорію."
  IDS_CHOOSE_BOTH		"Будь ласка виберіть підкатегорію або додаток."
  IDS_XMLERROR_1		"Не вдалося знайти файл xml !"
  IDS_XMLERROR_2		"Не вдалося обробити файл xml !"
  IDS_DOWNLOAD_ERROR		"Неможливо завантажити файл.\nБудь ласка перевірте ваше інтернет-з'єднання."
  IDS_VERSION			"Версія: "
  IDS_LICENCE			"Ліцензія: "
  IDS_MAINTAINER		"Виробник: "
  IDS_APPS_TITLE		"Додатки"
  IDS_CATS_TITLE		"Категорії"
  IDS_CHOOSE_FOLDER		"Будь ласка виберіть папку..."
  IDS_NOTCREATE_REGKEY		"Не вдалося створити ключ у реєстрі."
  IDS_DOWNLOAD_FOLDER		"Downloader"
  IDS_UNABLECREATE_FOLDER	"Не вдалося створити папку з таким ім'ям!"
  IDS_UPDATE_URL		"http://svn.reactos.org"
END