/* TRANSLATOR: 2016 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */

LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_USAGE "\nGeçerli komutlar:\n\
               load        Bir süzgeç sürücüsünü yükler\n\
               unload      Bir süzgeç sürücüsünü kaldırır\n\
               filters     Sistemde şu anda kayıtlı olan süzgeçleri listeler\n\n\
               volumes     Bütün disk alanlarını listeler\n\n"

    IDS_USAGE_LOAD      "Bir süzgeç sürücüsünü yükler\n"
    IDS_USAGE_UNLOAD    "Bir süzgeç sürücüsünü kaldırır\n"
    IDS_USAGE_FILTERS   "Kayıtlı tüm süzgeçleri listeler\n"
    IDS_USAGE_VOLUMES   "Bütün alanları listeler\n"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DISPLAY_FILTERS1    "Süzgeç Adı                      Örnek Sayısı     Yükseklik    Kare\n"
    IDS_DISPLAY_FILTERS2    "Süzgeç Adı                      Örnek Sayısı       Kare\n"
    IDS_DISPLAY_VOLUMES     "Dos Adı                         Bölüm Adı                              Dosya Sistemi   Durum\n"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_ERROR_PRIV      "Sürücü yüklemesi ayrıcalığı ayarlama başarısız (0x%X)\n"
    IDS_ERROR_FILTERS   "Süzgeçleri listeleme başarısız (0x%X)\n"
    IDS_ERROR_LOAD      "Süzgeçleri yükleme başarısız (0x%X)\n"
    IDS_ERROR_UNLOAD    "Süzgeçleri kaldırma başarısız (0x%X)\n"
    IDS_ERROR_VOLUMES   "Bölümler listelenemedi (0x%X)\n"
END