LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT

IDD_END_NOW DIALOGEX 0, 0, 200, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "プログラムの終了 - "
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    LTEXT "プログラムを終了しています... しばらくお待ちください", IDC_STATIC, 7, 7, 186, 11
    CONTROL "Progress", IDC_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER, 7, 20, 186, 13
    LTEXT "プログラムをすぐに終了させるよう選択した場合、保存されていないデータはすべて失われます。プログラムを終了するには[すぐに終了]をクリックしてください。", IDC_STATIC, 7, 40, 186, 26
    DEFPUSHBUTTON "すぐに終了(&E)", IDC_END_NOW, 150, 71, 43, 17
END

IDD_NOT_RESPONDING DIALOGEX 0, 0, 192, 122
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "プログラムの終了 - "
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 142, 98, 43, 17
    PUSHBUTTON "すぐに終了(&E)", IDC_END_NOW, 78, 98, 43, 17
    LTEXT "このプログラムは応答していません", IDC_STATIC, 7, 7, 178, 8
    LTEXT "ReactOS に戻ってプログラムの状態を確認するには[キャンセル]をクリックしてください", IDC_STATIC, 7, 26, 178, 16
    LTEXT "プログラムをすぐに終了させるよう選択した場合、保存されていないデータはすべて失われます。プログラムを直ちに終了するには[すぐに終了]をクリックしてください", IDC_STATIC, 7, 53, 178, 26
END


STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SEVERITY_SUCCESS        "成功"
    IDS_SEVERITY_INFORMATIONAL  "システムの情報"
    IDS_SEVERITY_WARNING        "システムの警告"
    IDS_SEVERITY_ERROR          "システムのエラー"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SYSTEM_PROCESS          "システムのプロセス"
    IDS_UNKNOWN_SOFTWARE_EXCEPT "未知のソフトウェア例外"
    IDS_OK_TERMINATE_PROGRAM    "プログラムを終了するには OK をクリックしてください。"
    IDS_CANCEL_DEBUG_PROGRAM    "プログラムをデバッグするにはキャンセルをクリックしてください。"
END