WinBtrfs shell extension