FDI allows to have user-defined callbacks for file handling.
Since it doesn't provide support for Unicode we convert strings to
multi-byte UTF-8 and handle them appropriately in the callbacks. They
are properly null-terminated so FDI won't choke when doing operations
with strings.
Thanks to hbelusca and mjansen for the help.
CORE-14466
