- make all 3 input boxes IDC_COMPUTERNAME, IDC_ADMINPASSWORD1, IDC_ADMINPASSWORD2 on this page the same length for all languages and start and end at same x-coord, e.g. sk-SK.rc, uk-UA.rc
- let the input boxes end at the same x as the edits in the previous dlg IDD_OWNERPAGE
- respect the right margin of the dialog with all controls for all languages, makes it look more harmonic to previous and next dlg, see video:
- make the input fields as wide as possible, but not wider, depending on what the language allowed I used width of 139, 148, 163 (163 is same as the EDITs in IDD_OWNERPAGE used)
- fix too small x offset for some controls in some languages like bg-BG.rc, that looked very off
- in zh-CN.rc fix the maximum allowed length for computer name from 63 to 15
- ja-JP.rc 15 is max chars for computer name, not 63
- Fix it-IT text truncation "Organizzazione" in IDD_OWNERPAGE
- pl-PL.rc Steal some wisdom from 0.4.9 to better stick with en-US.rc dimensions.
de-DE: Harmonize the length of IDC_COMPUTERNAME with IDC_ADMINPASSWORD1 and IDC_ADMINPASSWORD2
which looks better and is already done like that in en-US.
de-DE: Also harmonize some 2nd stage captions. Some were named "Setup" and some were
named "Installation". I harmonized to "Setup" everywhere as that is what is also used in
1st stage, is shorter and no german person will have any issue understanding
that. It is also more likely to be kept in sync in the future if new dlgs would
be added, as it is the same word as used in en-US.
de-DE: Align the IDC_PROJECTS with the GPL button (which is slightly more wide in de-DE).
All languages:
Use same width for IDC_PRODUCT_OPTIONS as for IDC_PRODUCT_DESCRIPTION.
Use the same width for COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST that we use in timedate.cpl to
prevent strings from getting cut off for some timezones with long names.
To still make it look appealing afterwards, enlarge and move a bit to the right also IDC_TIMEPICKER.
IDC_AUTODAYLIGHT used different widths in several translations, we can harmonize
for all languages to the biggest one that was used: 230 (taken from eu-ES.rc).
And also fix a few additional whitespace-glitches in zh-CN, zh-HK, zh-TW and en-GB.
After this commit the whole dialog IDD_DATETIMEPAGE uses the exact same dimension for
all of its controls for all languages.
- Implement functions to get regional data from system
- Disable setup window and buttons when control panel applet is started
- Update regional information when control panel applet is closed
- Add a horizontal separator between user locale and keyboard layout
The window initialization handler code should update these properly,
but for now just put empty strings there until it's implemented.
This makes reviewing dialog layout easier in visual resource editors
like Resource Hacker and others, so the translation maintenance takes
much less time.
We already use this technique in some other modules like sysdm and zipfldr.
Spotted by Can Taşan. Fix suggested by Thomas Faber.
Additionally:
- Fix position of some elements to avoid overlapping
- Fix some headers according to the latest coding style
The British language wasn't included here, so I have corrected some texts that were in American English.
Also fixed one string that uses British English language.
