360 matches, exactly 12 matches for each language, 30 languages.
This will not shrink the binary, it just shortens some long lines within the rc-sources.
ID_HELP_HELPTOPICS & ID_HELP_ABOUT are statusbar helptexts, and they do exist
twice for no good reason since 10+ years. Dedupe that.
Also add a few missing accelerators for it-IT.rc
Also strip the trailing dots for some languages for the statusbar helptexts (5 langs: ja-JP,tr-TR,zh-*)
Vast majority of languages did not have them at all (24 languages).
Also en-US was such a good role-model.
Some had it just for some of those texts, but for others not (e.g. pt-PT). Inconsistent.
All statusbar helptexts are within those exact 3 STRINGTABLEs now.
- Deduplicates unused IDC_REGEDIT MENU vs. actually used IDR_REGEDIT_MENU
- shrinks the binary size, GCC8.4.0dbg build shrinks from 1.052.672 -> 1.049.600 bytes
- that also solves a few FIXME's, e.g. in hu-HU, pl-PL, sl-SI, sq-AL, tr-TR, uk-UA
- translates the help-popup string in th-TH.rc
- slightly tweak some headers to be a bit closer to newstyle without going all the way
- also link to LPGL2.1+ in the source files to reduce the wall-of-text, also some other whitespace tweaks in those, but no functional change
- security.c: vertical-compactness-whitespace-changes aim to get HeapAlloc closer to HeapFree
- id-ID.rc: "&Data nilai" and "&Nama nilai" does exist in 4 dialogs, Harmonize them
- pt-PT.rc: add 2 missing accels in IDD_EDIT_STRING
- edit.c: 3x ARRAY_SIZE
- the most review-worthy change in the actual .h/.c files is clb.c the change from ClbWndClass.hInstance = hinstDLL, ClbWndClass.hIcon = NULL; to ClbWndClass.hInstance = hinstDLL; ClbWndClass.hIcon = NULL;
- clb.c the stripped INT_PTR-cast for EndDialog() was Co-authored-by: Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz@gmail.com>
- fix AUTORADIOBUTTONS, BS_AUTORADIOBUTTON is not needed, when AUTORADIOBUTTON is used
- add a WS_GROUP | WS_TABSTOP to the first ARB
- this slightly shrinks the binary size by the way, because we don't need the "Button"-strings
- harmonize the 2 AUTORADIOBUTTONS width to 99 for all langs
- fix "Bus Nummer"-typo, which has been done already by someone in en-US, but other langs were forgotten
- sync untranslated cut-accel, which has also been done for en-US already, but was forgotten in other langs
- in all translations a big block has been moved within the rcs historically..., in all except nl-NL and no-NO. What a foolish thing to do! So catch up with that.
- ja-JP the thing with the cut-accel fixes an accelerator collision by the way &C vs &C
- nl-NL: strip GRAYED from ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, which was done for all other languages earlier already, but forgotten for this one
- all languages: Strip unintended accelerators for Cancel-buttons
- many languages: had accel collision between "&File"-menu and "&Favorites" menu. It must be "F&avrites" for those!
- de-DE: "&Wertname:" -> "&Name:" was done because this is what Windows does and to fix an accel collision between "&Wert" and "&Wertname"
- de-DE: use the same name for String, DWORD, MULTISTRING, EXPANDABLESTRING in all 3 dialogs (each of the 3 dlgs used different names before), which also fixes an accel collision between "&Schlüssel" and "&String"
- de-DE: structurally use "Sc&hlüssel", instead of mixed things
- de-DE: "&Trennen" -> "&Teilen" is what Windows does
- de-DE "&Ändern" -> "Än&dern" is what Windows does, and avoids accel at a special character
- de-DE "&Über" -> "Inf&o" is what Windows does, and avoids accel at a special character
- de-DE "S&chlüsselnamen kopieren" -> "Schlüsselnamen &kopieren" is to match another already existing "Schlüsselnamen &kopieren" in the file
- de-DE "A&lles auswählen" -> "Alles &markieren" is what Windows does
- all languages: fix 26x wrong capitalization for "Ms Shell Dlg" -> "MS Shell Dlg"
- use the correct fonts for some asian languages (font-size9) this was for 5 new dlgs from 0.4.15-dev'ing
- fix many accelerator collisions for many languages, or leave FIXMEs for them where I found it to be better for the native speakers to act on their own in the future
JIRA issue: none
This saves a few bytes in the binary, e.g.
regedit.exe master 0.4.15-dev-7887-g64a59a1 RosBEWin2.2.2 GCC8.4.0 dbg x86 shrinks
from 1.049.600 bytes to 1.049.080 bytes.
Furthermore it syncs the translations at this line, because es-ES.rc even translated that identifier to "Lista1" already.
The it-IT.rc thingy I spotted when I wanted to port back the regedit-changes from
0.4.15-dev-6592-g 995d255962
The line definitely got improved by that commit, but it was still inferior.
In the other 3 langs it is just some stuff where master head is inferior to older branches,
I spotted them while porting back other things.
So I placed the FIXMEs to protect myself from porting it back accidentally,
and to help the native speakers with seeing them on master head.
The tr-TR.rc: "D&izi Değeri" -> "D&ize Değeri" was done for consistency, because we do have
that item 3 times, and 2 of them were using "D&ize Değeri" already.
* [REGEDIT] Partially Sync to Wine 7.17
- regproc.c and regedit.c are now in sync.
- some other mostly depending fixes for the remaining files
* [REGEDIT_WINETEST] Sync to Wine-7.0
- Disable the 'Permissions' item in the main menu, when 'My Computer' is selected.
- Enable the 'Permissions' item in the tree view context menu.
CORE-16889
