diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/bg-BG.rc b/dll/shellext/netshell/lang/bg-BG.rc
index 25ca77bd4c6..f04138264c6 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/bg-BG.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/bg-BG.rc
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Общи"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Свързване", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Състояние:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Продължителност:", -1, 19, 34, 65, 8
-    LTEXT "Скорост:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Дейност", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Пратени", -1, 26, 90, 60, 8
-    ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 18, 20
-    LTEXT "Получени", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Байта:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Изключване", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    GROUPBOX "Свързване", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Състояние:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Продължителност:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Скорост:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Дейност", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Пратени", -1, 60, 90, 60, 8
+    ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
+    RTEXT "Получени", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Байта:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Изключване", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "IP адрес:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Мрежова маска:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Подразбиран разпределител (gateway):", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "Неналично", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "Неналично", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Подробности...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/cs-CZ.rc b/dll/shellext/netshell/lang/cs-CZ.rc
index 6f4519ebadb..a6afc239aae 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/cs-CZ.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/cs-CZ.rc
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Obecné nastavení"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Spojení", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Stav:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Doba připojení:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Rychlost:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Aktivita", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Odesláno", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Spojení", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Stav:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Doba připojení:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Rychlost:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Aktivita", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Odesláno", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Přijato", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Bytů:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Vlastnosti", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Zakázat", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Přijato", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Bytů:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Vlastnosti", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Zakázat", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "IP adresa:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Maska podsítě:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Výchozí brána:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Podrobnosti...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/da-DK.rc b/dll/shellext/netshell/lang/da-DK.rc
index 3bee8cd4ec4..61ca49a6dde 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/da-DK.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/da-DK.rc
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Generelt"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Aktiv Forbindelse", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Status:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Tids Periode:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Hastighed:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Netværks Aktivitet", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Sendt", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Aktiv Forbindelse", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Status:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Tids Periode:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Hastighed:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Netværks Aktivitet", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Sendt", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT " Modtaget", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Bytes:", -1, 73, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 134, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Egenskaber", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Deaktiver", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT " Modtaget", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Bytes:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Egenskaber", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Deaktiver", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/de-DE.rc b/dll/shellext/netshell/lang/de-DE.rc
index 4bbaba05391..c5afd28e045 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/de-DE.rc
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Allgemein"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Allgemein", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Status:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Dauer:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Übertragungsrate:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Aktivität", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Gesendet", -1, 55, 90, 60, 8
-    ICON "", IDC_NETSTAT, 105, 85, 32, 32
-    RTEXT "Empfangen", -1, 137, 90, 44, 8
-    LTEXT "Bytes:", -1, 17, 115, 32, 8
-    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 55, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 137, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "E&igenschaften", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Deaktivieren", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    GROUPBOX "Allgemein", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Status:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Dauer:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Übertragungsrate:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Aktivität", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Gesendet", -1, 60, 90, 60, 8
+    ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
+    RTEXT "Empfangen", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Bytes:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "E&igenschaften", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Deaktivieren", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -54,15 +54,15 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Netzwerkunterstützung"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Verbindungsstatus", -1, 9, 8, 182, 88, BS_GROUPBOX
+    GROUPBOX "Verbindungsstatus", -1, 9, 8, 190, 88, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Adresstyp:", -1, 22, 20, 80, 8
     LTEXT "IP-Adresse:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Subnetzmaske:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Standardgateway:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "Nicht verfügbar", IDC_DETAILSTYPE, 100, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 100, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 100, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 100, 62, 80, 8
+    RTEXT "Nicht verfügbar", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Details...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/el-GR.rc b/dll/shellext/netshell/lang/el-GR.rc
index a2ce460c6c7..0a4c91ecfdd 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/el-GR.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/el-GR.rc
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Γενικά"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Σύνδεση", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Κατάσταση:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Διάρκεια:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Ταχύτητα:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Ενεργητικότητα", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Απεστάλλησαν", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Σύνδεση", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Κατάσταση:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Διάρκεια:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Ταχύτητα:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Ενεργητικότητα", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Απεστάλλησαν", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Ελήφθησαν", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Bytes:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Ιδιότητες", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Απενεργοποίηση", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Ελήφθησαν", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Bytes:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Ιδιότητες", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Απενεργοποίηση", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "Διεύθυνση IP:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Subnet Mask:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Default Gateway:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Details...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/en-US.rc b/dll/shellext/netshell/lang/en-US.rc
index 77bcaa5706e..2e2ce20f62d 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/en-US.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/en-US.rc
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "General"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Connection", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Status:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Duration:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Speed:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Activity", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Sent", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Connection", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Status:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Duration:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Speed:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Activity", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Sent", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Received", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Bytes:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Properties", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Disable", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Received", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Bytes:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Properties", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Disable", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "IP Address:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Subnet Mask:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Default Gateway:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Details...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/es-ES.rc b/dll/shellext/netshell/lang/es-ES.rc
index 3c26304e557..fa19c8a3b2d 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/es-ES.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/es-ES.rc
@@ -39,22 +39,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "General"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Conexión ", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Estado:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Duración:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Velocidad:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Actividad ", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Enviados", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Conexión ", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Estado:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Duración:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Velocidad:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Actividad ", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Enviados", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Recibidos", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Paquetes:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Propiedades", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Deshabilitar", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Recibidos", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Paquetes:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Propiedades", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Deshabilitar", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -62,7 +62,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Soporte"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Estado de la conexión ", -1, 9, 8, 191, 88, BS_GROUPBOX
+    GROUPBOX "Estado de la conexión ", -1, 9, 8, 190, 88, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Tipo de dirección:", -1, 22, 20, 80, 8
     LTEXT "Dirección IP:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Máscara de subred:", -1, 22, 48, 80, 8
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/fr-FR.rc b/dll/shellext/netshell/lang/fr-FR.rc
index c652ddae1e0..a02068e5175 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/fr-FR.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/fr-FR.rc
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Général"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Connexion", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "État :", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Durée :", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Vitesse :", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Activité", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Envoyés", -1, 26, 90, 60, 8
-    ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Reçus", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Octets :", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Propriétés", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Désactiver", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    GROUPBOX "Connexion", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "État :", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Durée :", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Vitesse :", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Activité", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Envoyés", -1, 60, 90, 60, 8
+    ICON "", IDC_NETSTAT, 115, 85, 32, 32
+    RTEXT "Reçus", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Octets :", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Propriétés", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Désactiver", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "Adresse IP :", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Masque de sous-réseau :", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Passerelle par défaut :", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Détails...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/he-IL.rc b/dll/shellext/netshell/lang/he-IL.rc
index f778c41aa41..66b574ec56f 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/he-IL.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/he-IL.rc
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "כללי"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "חיבור", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "מצב:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "משך זמן:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "מהירות:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "פעילות", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "נשלח", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "חיבור", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "מצב:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "משך זמן:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "מהירות:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "פעילות", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "נשלח", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "התקבל", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "בתים:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "מאפיינים", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "הפסק", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "התקבל", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "בתים:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "מאפיינים", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "הפסק", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "כתובת IP:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "מסכת רשת משנה:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "שער ברירת מחדל:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "מאפיינים...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/hi-IN.rc b/dll/shellext/netshell/lang/hi-IN.rc
index 081d2fad84f..47501ee5abd 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/hi-IN.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/hi-IN.rc
@@ -38,22 +38,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "सामान्य"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "कनेक्शन", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "स्थिति:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "लंबाई:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "गति:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "कार्यकलाप", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "भेज दिया", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "कनेक्शन", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "स्थिति:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "लंबाई:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "गति:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "कार्यकलाप", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "भेज दिया", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "प्राप्त किया", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "बाइट्स:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&गुण", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&डिसेबल", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "प्राप्त किया", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "बाइट्स:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&गुण", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&डिसेबल", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -66,10 +66,10 @@ BEGIN
     LTEXT "आईपी पता:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "सबनेट मास्क:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "डिफ़ॉल्ट गेटवे:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "एन/ए", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "एन/ए", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&विवरण...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/hu-HU.rc b/dll/shellext/netshell/lang/hu-HU.rc
index 75a6d8786e8..2c11075e694 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/hu-HU.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/hu-HU.rc
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Általános"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Kapcsolat", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Állapot:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Időtartam:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Sebesség:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Tevékenység", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Elküldött", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Kapcsolat", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Állapot:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Időtartam:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Sebesség:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Tevékenység", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Elküldött", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Beérkezett", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Byte-ok:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Tulajdonságok", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Letiltás", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Beérkezett", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Byte-ok:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Tulajdonságok", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Letiltás", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "IP-cím:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Alhálózati maszk:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Alapértelmezett átjáró:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Részletek...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/id-ID.rc b/dll/shellext/netshell/lang/id-ID.rc
index bdef50bbf67..433a47b2395 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/id-ID.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/id-ID.rc
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Umum"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Sambungan", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Status:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Durasi:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Kecepatan:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Aktivitas", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Dikirim", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Sambungan", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Status:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Durasi:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Kecepatan:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Aktivitas", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Dikirim", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Diterima", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Bytes:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Properti", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Dimatikan", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Diterima", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Bytes:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Properti", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Dimatikan", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "Alamat IP:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "SubNet mask:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Gateway standar:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Detil...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/it-IT.rc b/dll/shellext/netshell/lang/it-IT.rc
index 4e8804c3d0b..dad2dce9f42 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/it-IT.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/it-IT.rc
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Generale"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Connessione", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Stato:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Durata:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Velocità:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Attività", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Inviati", -1, 26, 90, 60, 8
-    ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 18, 20
-    LTEXT "Ricevuti", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Byte:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Proprietà", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Disabilita", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    GROUPBOX "Connessione", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Stato:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Durata:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Velocità:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Attività", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Inviati", -1, 60, 90, 60, 8
+    ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
+    RTEXT "Ricevuti", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Byte:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Proprietà", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Disabilita", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "Indirizzo IP:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Subnet Mask:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Default Gateway:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Dettagli...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/ja-JP.rc b/dll/shellext/netshell/lang/ja-JP.rc
index 5488b152e47..e9acc2ae020 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/ja-JP.rc
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "全般"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
-    GROUPBOX "接続", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "状態:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "継続時間:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "速度:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "動作状況", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "送信", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "接続", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "状態:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "継続時間:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "速度:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "動作状況", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "送信", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "受信", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "バイト:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "プロパティ(&P)", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "無効にする(&D)", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "受信", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "バイト:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "プロパティ(&P)", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "無効にする(&D)", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "IP アドレス:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "サブネット マスク:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "デフォルト ゲートウェイ:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "利用不可", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "利用不可", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "詳細(&D)...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/nl-NL.rc b/dll/shellext/netshell/lang/nl-NL.rc
index f1f8956d752..25ee11f62b2 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/nl-NL.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/nl-NL.rc
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Algemeen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Verbinding", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Status:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Duur:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Snelheid:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Activiteit", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Verzonden", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Verbinding", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Status:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Duur:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Snelheid:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Activiteit", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Verzonden", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Ontvangen", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Bytes:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Eigenschappen", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Uitschakelen", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Ontvangen", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Bytes:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Eigenschappen", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Uitschakelen", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "IP adres:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "SubNet mask:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Standaard gateway:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Details...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/no-NO.rc b/dll/shellext/netshell/lang/no-NO.rc
index cf700c6a00a..5ce8f378ff8 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/no-NO.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/no-NO.rc
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Generielt"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Tilkobling", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Status:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Varighet:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Hastighet:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Aktivitet", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Sendt", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Tilkobling", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Status:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Varighet:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Hastighet:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Aktivitet", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Sendt", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Mottatt", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Byte:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Egenskaper", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Deaktiver", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Mottatt", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Byte:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Egenskaper", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Deaktiver", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "IP adresse:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Subnet maske:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Standard Gateway:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "Ikke tilgjengelig", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "Ikke tilgjengelig", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Detaljer...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc b/dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc
index b0bba7baad0..fd05cf7409c 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc
@@ -33,22 +33,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Ogólne"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Połączenie", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Stan:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Czas trwania:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Szybkość:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Aktywność", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Wysłano", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Połączenie", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Stan:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Czas trwania:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Szybkość:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Aktywność", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Wysłano", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Odebrano", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "bajtów:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Właściwości", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "W&yłącz", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Odebrano", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "bajtów:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Właściwości", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "W&yłącz", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -61,10 +61,10 @@ BEGIN
     LTEXT "Adres IP:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Maska podsieci:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Brama domyślna:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "n/d", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "n/d", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Szczegóły...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/pt-PT.rc b/dll/shellext/netshell/lang/pt-PT.rc
index 1010c3d853e..c288d3f621c 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/pt-PT.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/pt-PT.rc
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Geral"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Ligação ", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Estado:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Duração:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Velocidade:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Actividade ", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Enviados", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Ligação ", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Estado:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Duração:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Velocidade:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Actividade ", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Enviados", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Recebidos", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Pacotes:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Propriedades", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Desabilitar", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Recebidos", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Pacotes:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Propriedades", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Desabilitar", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -54,7 +54,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Suporte"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Estado de ligação ", -1, 9, 8, 191, 88, BS_GROUPBOX
+    GROUPBOX "Estado de ligação ", -1, 9, 8, 190, 88, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Tipo de endereço:", -1, 22, 20, 80, 8
     LTEXT "Endereço IP:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Máscara de sub-rede:", -1, 22, 48, 80, 8
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc b/dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc
index dd7b729c287..38db4a05133 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc
@@ -36,22 +36,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Generale"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Conexiune", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Stare:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Durată:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Viteză:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Activitate", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Transmis", -1, 21, 90, 60, 8
-    ICON "", IDC_NETSTAT, 105, 85, 32, 32
-    LTEXT "Recepționat", -1, 144, 90, 40, 8
-    LTEXT "Octeți:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 43, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
+    GROUPBOX "Conexiune", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Stare:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Durată:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Viteză:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Activitate", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Transmis", -1, 60, 90, 60, 8
+    ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
+    RTEXT "Recepționat", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Octeți:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
     PUSHBUTTON "&Proprietăți…", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
     PUSHBUTTON "&Dezactivează", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,15 +59,15 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Suport"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Stare conexiune", -1, 9, 8, 182, 88, BS_GROUPBOX
+    GROUPBOX "Stare conexiune", -1, 9, 8, 190, 88, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Tip adresă:", -1, 22, 20, 80, 8
     LTEXT "Adresă IP:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Mască subrețea:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Server „poartă” implicit:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "fără", IDC_DETAILSTYPE, 102, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 102, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 102, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 102, 62, 80, 8
+    RTEXT "fără", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Detalii…", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/ru-RU.rc b/dll/shellext/netshell/lang/ru-RU.rc
index f7917a6a827..db5641cb659 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/ru-RU.rc
@@ -26,27 +26,27 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 END
 
-IDD_LAN_NETSTATUS DIALOGEX 0, 0, 216, 180
+IDD_LAN_NETSTATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 180
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Общие"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Подключение", -1, 9, 8, 198, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Состояние:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Длительность:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Скорость:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Активность", -1, 9, 74, 198, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Отправлено", -1, 20, 90, 60, 8
-    ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Принято", -1, 158, 90, 37, 8
-    LTEXT "Байт:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 54, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 46, 8
-    PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Отключить", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 100, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 100, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 100, 48, 98, 8
+    GROUPBOX "Подключение", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Состояние:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Длительность:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Скорость:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Активность", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Отправлено", -1, 60, 90, 60, 8
+    ICON "", IDC_NETSTAT, 118, 85, 32, 32
+    RTEXT "Принято", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Байт:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Отключить", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "IP адрес:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Маска подсети:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Шлюз по умолчанию:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "н/д", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "н/д", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Подробности...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/sk-SK.rc b/dll/shellext/netshell/lang/sk-SK.rc
index a6204b1139f..7a85afa35bc 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/sk-SK.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/sk-SK.rc
@@ -36,22 +36,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Všeobecné"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Pripojenie", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Stav:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Trvanie:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Rýchlosť:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Činnosť", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Odoslané", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Pripojenie", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Stav:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Trvanie:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Rýchlosť:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Činnosť", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Odoslané", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Prijaté", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Bajty:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "Vl&astnosti", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Vyp&núť", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Prijaté", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Bajty:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "Vl&astnosti", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "Vyp&núť", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -64,10 +64,10 @@ BEGIN
     LTEXT "Adresa IP:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Maska podsiete:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Predvolená brána:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "Po&drobnosti...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/sq-AL.rc b/dll/shellext/netshell/lang/sq-AL.rc
index 06ef2b49797..63fdda10dc4 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/sq-AL.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/sq-AL.rc
@@ -35,22 +35,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Përgjithshëm"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Lidhje", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Gjëndje:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Kohëzgjatja:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Shpejtësia:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Aktiviteti", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "SentDëguar", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Lidhje", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Gjëndje:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Kohëzgjatja:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Shpejtësia:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Aktiviteti", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "SentDëguar", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Marrë", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Bytes:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Karaktiristsikat", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Gjzmto", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Marrë", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Bytes:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Karaktiristsikat", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Gjzmto", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -58,15 +58,15 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Mbështetje"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Gjëndja Lidhjes", -1, 9, 8, 200, 88, BS_GROUPBOX
+    GROUPBOX "Gjëndja Lidhjes", -1, 9, 8, 190, 88, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Tipi Adreses:", -1, 22, 20, 80, 8
     LTEXT "Adresa IP:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Subnet Maskë:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Gateway Parapërzgjedhur:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 122, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 122, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 122, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 122, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Detaje...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/sv-SE.rc b/dll/shellext/netshell/lang/sv-SE.rc
index f5dede34d3a..15d9ebd16b5 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/sv-SE.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/sv-SE.rc
@@ -31,22 +31,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Allmänt"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Anslutning", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Status:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Varaktighet:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Hastighet:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Aktivitet", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Skickat", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Anslutning", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Status:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Varaktighet:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Hastighet:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Aktivitet", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Skickat", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Mottaget", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Bytes:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Egenskaper", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Inaktivera", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Mottaget", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Bytes:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Egenskaper", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Inaktivera", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -59,10 +59,10 @@ BEGIN
     LTEXT "IP Address:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Subnet Mask:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Default Gateway:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Details...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/tr-TR.rc b/dll/shellext/netshell/lang/tr-TR.rc
index 3273cf373b4..9cc8a1a1282 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/tr-TR.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/tr-TR.rc
@@ -33,22 +33,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Genel"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Bağlantı", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Durum:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Süre:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Hız:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Etkinlik", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Gönderilen", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Bağlantı", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Durum:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Süre:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Hız:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Etkinlik", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Gönderilen", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Alınan", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Çoklu:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "&Özellikler", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Etkisizleştir", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Alınan", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Çoklu:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "&Özellikler", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Etkisizleştir", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -61,10 +61,10 @@ BEGIN
     LTEXT "IP Adresi:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Alt Ağ Maskesi:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Ön Tanımlı Geçit:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "Yok", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "Yok", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Ayrıntılar...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/uk-UA.rc b/dll/shellext/netshell/lang/uk-UA.rc
index 7c1a77c42b9..bb1eb777c88 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/uk-UA.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/uk-UA.rc
@@ -39,22 +39,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Загальні"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Підключення", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Стан:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "Тривалість:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "Швидкість:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "Активність", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "Надіслано", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "Підключення", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Стан:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "Тривалість:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "Швидкість:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "Активність", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "Надіслано", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "Отримано", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "Байтів:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "Влас&тивості", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Ви&мкнути", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "Отримано", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "Байтів:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "Влас&тивості", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "Ви&мкнути", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -62,15 +62,15 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Підтримка"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Стан підключення", -1, 9, 8, 189, 88, BS_GROUPBOX
+    GROUPBOX "Стан підключення", -1, 9, 8, 190, 88, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Тип адреси:", -1, 22, 20, 80, 8
     LTEXT "IP-адреса:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "Маска підмережі:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "Основний шлюз:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "н/д", IDC_DETAILSTYPE, 115, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 115, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 115, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 115, 62, 80, 8
+    RTEXT "н/д", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "&Склад...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/zh-CN.rc b/dll/shellext/netshell/lang/zh-CN.rc
index c69c268f09d..93c8fc482b6 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/zh-CN.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/zh-CN.rc
@@ -40,22 +40,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "常规"
 FONT 9, "宋体"
 BEGIN
-    GROUPBOX "连接", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "状态:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "持久:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "速度:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "活动", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "发送", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "连接", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "状态:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "持久:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "速度:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "活动", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "发送", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "接收", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "字节数:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "属性(&P)", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "禁用(&D)", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "接收", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "字节数:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "属性(&P)", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "禁用(&D)", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -68,10 +68,10 @@ BEGIN
     LTEXT "IP 地址:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "子网掩码:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "默认网关:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "详细信息...(&D)", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/zh-TW.rc b/dll/shellext/netshell/lang/zh-TW.rc
index 82e6caafe18..1d5bb4b728e 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/zh-TW.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/zh-TW.rc
@@ -39,22 +39,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "一般"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
-    GROUPBOX "連接", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "狀態:", -1, 19, 20, 60, 8
-    LTEXT "持續時間:", -1, 19, 34, 60, 8
-    LTEXT "速度:", -1, 19, 48, 60, 8
-    GROUPBOX "活動", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
-    RTEXT "傳送", -1, 26, 90, 60, 8
+    GROUPBOX "連接", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "狀態:", -1, 22, 20, 65, 8
+    LTEXT "持續時間:", -1, 22, 34, 65, 8
+    LTEXT "速度:", -1, 22, 48, 65, 8
+    GROUPBOX "活動", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "傳送", -1, 60, 90, 60, 8
     ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
-    LTEXT "接收", -1, 149, 90, 37, 8
-    LTEXT "位元組:", -1, 17, 115, 32, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
-    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
-    PUSHBUTTON "屬性(&P)", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
-    PUSHBUTTON "禁用(&D)", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
-    RTEXT "", IDC_STATUS, 83, 20, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_DURATION, 83, 34, 98, 8
-    RTEXT "", IDC_SPEED, 83, 48, 98, 8
+    RTEXT "接收", -1, 146, 90, 44, 8
+    LTEXT "位元組:", -1, 22, 115, 32, 8
+    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
+    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
+    PUSHBUTTON "屬性(&P)", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
+    PUSHBUTTON "禁用(&D)", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
+    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
+    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
 END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
@@ -67,10 +67,10 @@ BEGIN
     LTEXT "IP 位址:", -1, 22, 34, 80, 8
     LTEXT "子網絡遮罩:", -1, 22, 48, 80, 8
     LTEXT "預設閘道:", -1, 22, 62, 80, 8
-    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 112, 20, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 112, 34, 80, 8
-    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 112, 48, 80, 8
-    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 112, 62, 80, 8
+    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
+    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
+    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
     PUSHBUTTON "詳細資料(&D)...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END