diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.rc index 13b86006251..2e30852bf8f 100644 --- a/reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.rc +++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.rc @@ -584,8 +584,8 @@ MD Erstellt ein Verzeichnis.\n\ MKDIR Erstellt ein Verzeichnis.\n\ MKLINK Erzeugt eine Dateisystemverknüpfung.\n\ MOVE Verschiebt eine oder mehrere Dateien von einem Verzeichnis in\n\ - ein anderes.\n\ -PATH Legt den Suchpfad für ausführbare Dateien fest oder zeigt diesen an.\n\ + ein anderes.\n\" +STRING_HELP2, "PATH Legt den Suchpfad für ausführbare Dateien fest oder zeigt diesen an.\n\ PAUSE Hält die Ausführung einer Batchdatei an und zeigt eine Meldung an.\n\ POPD Wechselt zu dem Verzeichnis, das durch PUSHD gespeichert wurde.\n\ PROMPT Ändert die Eingabeaufforderung.\n\ @@ -599,8 +599,8 @@ REPLACE Ersetzt Dateien.\n\ RMDIR Löscht ein Verzeichnis.\n\ SCREEN Bewegt den Cursor und optional die Ausgabe.\n\ SET Setzt oder löscht die Umgebungsvariablen bzw. zeigt sie an.\n\ -SHIFT Verändert die Position ersetzbarer Parameter in Batchdateien.\n" -STRING_HELP2, "START Startet ein eigenes Fenster, um ein bestimmtes Programm oder einen\n\ +SHIFT Verändert die Position ersetzbarer Parameter in Batchdateien.\n\ +START Startet ein eigenes Fenster, um ein bestimmtes Programm oder einen\n\ Befehl auszuführen.\n\ TIME Zeigt die Systemzeit an bzw. legt sie fest.\n\ TIMER Erlaubt die Benutzung von bis zu 10 Stoppuhren\n\ diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/ro-RO.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/ro-RO.rc index 2b690c7969f..04767cab348 100644 --- a/reactos/base/shell/cmd/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/ro-RO.rc @@ -635,8 +635,8 @@ MEMORY Afișează informații referitoare la memoria sistemului.\n\ MD Crează un director.\n\ MKDIR Crează un director.\n\ MKLINK Crează un obiect-legătură în sistemul de fișiere.\n\ -MOVE Mută unul sau mai multe fișiere dintr-un director în altul.\n\ -PATH Afișează sau stabilește căile de căutare de fișierelor executabile.\n\ +MOVE Mută unul sau mai multe fișiere dintr-un director în altul.\n\" +STRING_HELP2, "PATH Afișează sau stabilește căile de căutare de fișierelor executabile.\n\ PAUSE Suspendă execuția unui fișier de comenzi și afișează un mesaj.\n\ POPD Restabilește valoarea precedentă a directorului curent, anterior\n\ stocată cu PUSHD.\n\ @@ -646,8 +646,8 @@ RD Elimină un director.\n\ REM Desemnează un rând de comentarii într-un fișier de comenzi.\n\ REN Redenumește un fișier/director sau un grup (de fișiere/directoare).\n\ RENAME Redenumește un fișier/director sau un grup (de fișiere/directoare).\n\ -REPLACE Înlocuiește fișiere.\n" -STRING_HELP2, "RMDIR Elimină un director.\n\ +REPLACE Înlocuiește fișiere.\n\ +RMDIR Elimină un director.\n\ SCREEN Mută cursorul și (opțional) afișează un text.\n\ SET Afișează, stabilește sau elimină variabile de mediu ReactOS.\n\ SHIFT Schimbă poziția argumentelor înlocuibile într-un fișier de comenzi.\n\