mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-18 02:16:14 +00:00
Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>
- Translate sysdm.cpl into french - Fix misplaced icons and text boxes - Add default values into network identification svn path=/trunk/; revision=14260
This commit is contained in:
Hervé Poussineau
parent
9cc07a82a9
commit
fe8ad2a13b
|
|
@ -25,10 +25,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|||
BEGIN
|
||||
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
|
||||
LTEXT "Windows benutzt folgende Informationen im Sie im Netzwerk zu erkennen.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(1)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
|
||||
LTEXT "Vollständiger Computername:",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-4,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(4)-4
|
||||
LTEXT "",IDC_COMPUTERNAME,120,LABELLINE(4)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(4)-5
|
||||
LTEXT "Arbeitsgruppe:",IDC_WORKGROUPDOMAIN,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(6)-6
|
||||
LTEXT "",IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME,120,LABELLINE(6)-6,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(6)-6
|
||||
LTEXT "Vollständiger Computername:",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-4,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-4
|
||||
LTEXT "(Default)",IDC_COMPUTERNAME,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-5,60,LABELLINE(4)-5
|
||||
LTEXT "Arbeitsgruppe:",IDC_WORKGROUPDOMAIN,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6
|
||||
LTEXT "(leer)",IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6,60,LABELLINE(6)-6
|
||||
LTEXT "Klicken Sie auf Netzwerkkennung um sich einer Domaine anzuschließen und einen lokalen Benutzer zu erstellen",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(7)+5,PROPSHEETWIDTH-(12*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(8)+5
|
||||
PUSHBUTTON "&Netzwerkkennung...",IDC_NETWORK_ID,175,LABELLINE(7)+5,70,LABELLINE(1)+4
|
||||
LTEXT "Klicken Sie auf Eigenschaften, um den Computer umzubennen oder einer Domäne anzuschließen.",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(11)+2,PROPSHEETWIDTH-(12*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(12)+2
|
||||
|
|
@ -68,8 +68,8 @@ BEGIN
|
|||
CONTROL "",IDC_USERPROFILE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|WS_BORDER|WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(11),WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
|
||||
PUSHBUTTON "Löschen",IDC_USERPROFILE_DELETE,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
|
||||
PUSHBUTTON "Typ ändern...",IDC_USERPROFILE_CHANGE,95,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
|
||||
PUSHBUTTON "Kopieren zu...",IDC_USERPROFILE_COPY,180,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
|
||||
PUSHBUTTON "Typ ändern...",IDC_USERPROFILE_CHANGE,(PROPSHEETWIDTH/2)-30,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
|
||||
PUSHBUTTON "Kopieren zu...",IDC_USERPROFILE_COPY,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING-60,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@ BEGIN
|
|||
PUSHBUTTON "&Systemleistungseinstellungen...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-(20*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(18*PROPSHEETPADDING),14
|
||||
GROUPBOX "Umgebungsvariablen",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8)+2,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
|
||||
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(10)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
|
||||
LTEXT "Über Umgebungvariablen wird festgelegt, wo bestimmte Informationen zu finden sind.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(11)
|
||||
LTEXT "Über Umgebungvariablen wird festgelegt, wo bestimmte Informationen zu finden sind.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
|
||||
PUSHBUTTON "&Umgebungsvariablen..",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-(20*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(12)+2,(18*PROPSHEETPADDING),14
|
||||
GROUPBOX "&Start und Wiederherstellung",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(15)+3,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
|
||||
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(17)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,10 +27,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|||
BEGIN
|
||||
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
|
||||
LTEXT "Windows uses the following information to identify your computer on the network.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(1)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
|
||||
LTEXT "Full computer name:",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-4,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(4)-4
|
||||
LTEXT "",IDC_COMPUTERNAME,120,LABELLINE(4)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(4)-5
|
||||
LTEXT "Workgroup:",IDC_WORKGROUPDOMAIN,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(6)-6
|
||||
LTEXT "",IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME,120,LABELLINE(6)-6,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(6)-6
|
||||
LTEXT "Full computer name:",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-4,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-4
|
||||
LTEXT "(Default)",IDC_COMPUTERNAME,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-5,60,LABELLINE(4)-5
|
||||
LTEXT "Workgroup:",IDC_WORKGROUPDOMAIN,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6
|
||||
LTEXT "(empty)",IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6,60,LABELLINE(6)-6
|
||||
LTEXT "To use the Network Identfication Wizard to join a domain and create a local user, click Network ID.",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(7)+5,PROPSHEETWIDTH-(12*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(8)+5
|
||||
PUSHBUTTON "&Network ID...",IDC_NETWORK_ID,175,LABELLINE(7)+5,70,LABELLINE(1)+4
|
||||
LTEXT "To rename this computer or join a domain, click Properties.",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(11)+2,PROPSHEETWIDTH-(12*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(12)+2
|
||||
|
|
@ -70,8 +70,8 @@ BEGIN
|
|||
CONTROL "",IDC_USERPROFILE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|WS_BORDER|WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(11),WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
|
||||
PUSHBUTTON "Delete",IDC_USERPROFILE_DELETE,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
|
||||
PUSHBUTTON "Change Type...",IDC_USERPROFILE_CHANGE,95,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
|
||||
PUSHBUTTON "Copy To...",IDC_USERPROFILE_COPY,180,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
|
||||
PUSHBUTTON "Change Type...",IDC_USERPROFILE_CHANGE,(PROPSHEETWIDTH/2)-30,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
|
||||
PUSHBUTTON "Copy To...",IDC_USERPROFILE_COPY,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING-60,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@ BEGIN
|
|||
PUSHBUTTON "&Performance Options...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-(20*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(18*PROPSHEETPADDING),14
|
||||
GROUPBOX "Environment Variables",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8)+2,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
|
||||
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(10)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
|
||||
LTEXT "Environment variables tell your computer where to find certain types of information.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(11)
|
||||
LTEXT "Environment variables tell your computer where to find certain types of information.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
|
||||
PUSHBUTTON "&Environment Variables...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-(20*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(12)+2,(18*PROPSHEETPADDING),14
|
||||
GROUPBOX "&Startup and Recovery",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(15)+3,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
|
||||
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(17)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
|
||||
|
|
|
|||
141
reactos/lib/cpl/sysdm/fr.rc
Normal file
141
reactos/lib/cpl/sysdm/fr.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,141 @@
|
|||
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
IDI_CPLSYSTEM ICON "resources/applet.ico"
|
||||
IDI_DEVMGR ICON "resources/devmgr.ico"
|
||||
RC_LICENSE RTDATA "resources/gpl.txt"
|
||||
|
||||
IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Général"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Système d'exploitation",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
|
||||
LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(3),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
|
||||
LTEXT "Version " REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
|
||||
|
||||
LTEXT "Ordinateur",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
|
||||
LTEXT "",IDC_PROCESSORMANUFACTURER,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
|
||||
LTEXT "",IDC_PROCESSOR,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
|
||||
LTEXT "",IDC_PROCESSORSPEED,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
|
||||
LTEXT "",IDC_SYSTEMMEMORY,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(10),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
|
||||
|
||||
EDITTEXT IDC_LICENSEMEMO,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(13),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),PROPSHEETHEIGHT-LABELLINE(13)-PROPSHEETPADDING,ES_LEFT|WS_TABSTOP|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_GROUP|ES_MULTILINE|ES_READONLY
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Identification réseau"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
|
||||
LTEXT "ReactOS utilise les informations suivantes pour identifier votre ordinateur sur le réseau.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(1)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
|
||||
LTEXT "Nom complet de l'ordinateur:",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-4,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-4
|
||||
LTEXT "(Défaut)",IDC_COMPUTERNAME,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-5,60,LABELLINE(4)-5
|
||||
LTEXT "Domaine:",IDC_WORKGROUPDOMAIN,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6
|
||||
LTEXT "(vide)",IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6,60,LABELLINE(6)-6
|
||||
LTEXT "Pour utiliser l'Assistant Réseau, afin de rejoindre un domaine ou créer un utilisateur local, cliquez sur Identification Réseau.",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(7)+5,PROPSHEETWIDTH-(13*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(8)+5
|
||||
PUSHBUTTON "&Identification &réseau...",IDC_NETWORK_ID,170,LABELLINE(7)+5,80,LABELLINE(1)+4
|
||||
LTEXT "Pour changer le nom de cet ordinateur ou rejoindre un domaine, cliquez sur Propriétés.",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(11)+2,PROPSHEETWIDTH-(13*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(12)+2
|
||||
PUSHBUTTON "&Propriétés...",IDC_NETWORK_PROPERTY,170,LABELLINE(11)+2,80,LABELLINE(1)+4
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Matériel"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Assistant matériel",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
|
||||
LTEXT "L'Assistant matériel vous aide à installer, désinstaller, réparer, débrancher, enlever et configurer votre matériel.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
|
||||
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
|
||||
PUSHBUTTON "Assistant &matériel...",IDC_HARDWARE_WIZARD,PROPSHEETWIDTH-(21*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(19*PROPSHEETPADDING),14
|
||||
|
||||
GROUPBOX "Gestionnaire de périphériques",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(7)+2
|
||||
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(10)-3,ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
|
||||
LTEXT "Le Gestionnaire de périphériques liste tous les périphériques installés sur votre ordinateur. Utilisez le Gestionnaire de périphériques pour modifier les propriétés de tout périphérique.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
|
||||
|
||||
PUSHBUTTON "&Gestionnaire de périphériques...",IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER,PROPSHEETWIDTH-(21*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(13)+2,(19*PROPSHEETPADDING),14
|
||||
|
||||
GROUPBOX "Profils matériels",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
|
||||
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(18)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
|
||||
LTEXT "Les Profils matériels vous donnent un moyen de metttre en place et conserver différentes configurations matérielles.",0,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(18)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
|
||||
PUSHBUTTON "Profils &matériels...",IDC_HARDWARE_PROFILE,PROPSHEETWIDTH-(21*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(20)+2,(19*PROPSHEETPADDING),14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_PROPPAGEUSERPROFILE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Profils utilisateurs"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
|
||||
LTEXT "Les Profils utilisateurs contiennent les réglages bureau et d'autres informations associées à votre compte utilisateur. Un profil différent peut être créé sur chaque ordinateur que vous utilisez, ou vous pouvez choisir un profil nomade qui sera identique sur chaque ordinateur que vous utiliserez.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(5)
|
||||
LTEXT "Profils sauvés sur cet ordinateur:",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
|
||||
CONTROL "",IDC_USERPROFILE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|WS_BORDER|WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(11),WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
|
||||
PUSHBUTTON "Effacer",IDC_USERPROFILE_DELETE,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
|
||||
PUSHBUTTON "Modifier le type...",IDC_USERPROFILE_CHANGE,(PROPSHEETWIDTH/2)-30,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
|
||||
PUSHBUTTON "Copier vers...",IDC_USERPROFILE_COPY,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING-60,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Avancé"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Performances",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
|
||||
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
|
||||
LTEXT "Les options de performance controlent comment les applications utilisent la mémoire, ce qui affecte la vitesse de votre ordinateur.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
|
||||
PUSHBUTTON "&Options Performances...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-(20*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(18*PROPSHEETPADDING),14
|
||||
GROUPBOX "Variables d'environnement",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8)+2,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
|
||||
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(10)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
|
||||
LTEXT "Les Variables d'environnement indiquent à votre ordinateur où trouver certains types d'informations.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
|
||||
PUSHBUTTON "Variables d'&environnement...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-(20*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(12)+2,(18*PROPSHEETPADDING),14
|
||||
GROUPBOX "&Démarrage et récupération",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(15)+3,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
|
||||
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(17)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
|
||||
LTEXT "Les options de d&émarrage et de récupération disent à votre ordinateur comment démarrer et quoi faire en cas d'arrêt dû à une erreur système.",0,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(17)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
|
||||
PUSHBUTTON "&Démarrage et récupération...",IDC_STAREC,PROPSHEETWIDTH-(20*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(19)+2,(18*PROPSHEETPADDING),14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Variables d'environnement"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Variables utilisateur",-1,7,12,238,100
|
||||
LTEXT "&Variables:",-1,14,24,224,8
|
||||
CONTROL "",IDC_USER_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,35,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "&Nouveau...",IDC_USER_VARIABLE_NEW,80,90,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "&Modifier...",IDC_USER_VARIABLE_EDIT,134,90,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "&Effacer",IDC_USER_VARIABLE_DELETE,188,90,50,14
|
||||
|
||||
GROUPBOX "Variables système",-1,7,116,238,100
|
||||
LTEXT "V&ariables:",-1,14,128,224,8
|
||||
CONTROL "",IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,139,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "&Nouveau......",IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW,80,194,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "&Modifier...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT,134,194,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "&Effacer",IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE,188,194,50,14
|
||||
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,141,224,50,14,WS_GROUP
|
||||
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,195,224,50,14
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 240, 71
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Modifier la variable"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "&Nom de la variable:",-1,7,14,65,8
|
||||
EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME,85,12,145,12,ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "&Valeur de la variable:",-1,7,32,70,8
|
||||
EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE,85,30,145,12,ES_AUTOHSCROLL
|
||||
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,116,50,50,14,WS_GROUP
|
||||
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,170,50,50,14
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CPLSYSTEMNAME "Système"
|
||||
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Afficher les informations sur votre odrinateur et changer les paramètres du système et du matériel."
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -20,3 +20,4 @@ IDI_DEVMGR ICON "resources/devmgr.ico"
|
|||
#include "en.rc"
|
||||
#include "de.rc"
|
||||
#include "dk.rc"
|
||||
#include "fr.rc"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue