From fd9666630eea1e1d8d482e9458654b193cb6b8b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Katayama Hirofumi MZ Date: Sat, 16 Mar 2024 00:11:53 +0900 Subject: [PATCH] [SDK][MC] errcodes.mc: Add Japanese (ja-JP) translation (#6624) Localize the error messages. JIRA issue: CORE-18706 Modify errcodes.mc for Japanese localization. --- sdk/include/reactos/mc/errcodes.mc | 6586 +++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 6585 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/sdk/include/reactos/mc/errcodes.mc b/sdk/include/reactos/mc/errcodes.mc index 96408a3d4d3..4df5660289b 100644 --- a/sdk/include/reactos/mc/errcodes.mc +++ b/sdk/include/reactos/mc/errcodes.mc @@ -23,7 +23,8 @@ FacilityNames=(System=0x0:FACILITY_SYSTEM LanguageNames=(English=0x409:MSG00409 Russian=0x419:MSG00419 Polish=0x415:MSG00415 - Romanian=0x418:MSG00418) + Romanian=0x418:MSG00418 + Japanese=0x411:MSG00411) MessageId=0 Severity=Success @@ -41,6 +42,9 @@ Operacja ukończona pomyślnie. Language=Romanian Operația a fost finalizată cu succes. . +Language=Japanese +操作は正常に完了しました。 +. MessageId=1 Severity=Success @@ -58,6 +62,9 @@ Niepoprawna funkcja. Language=Romanian Funcție eronată. . +Language=Japanese +関数が正しくありません。 +. MessageId=2 Severity=Success @@ -75,6 +82,9 @@ Nie można odnaleźć określonego pliku. Language=Romanian Fișierul specificat nu poate fi găsit. . +Language=Japanese +指定されたファイルが見つかりません。 +. MessageId=3 Severity=Success @@ -92,6 +102,9 @@ System nie może odnaleźć określonej ścieżki. Language=Romanian Calea specificată nu a fost găsită. . +Language=Japanese +指定されたパスが見つかりません。 +. MessageId=4 Severity=Success @@ -109,6 +122,9 @@ System nie może otworzyć tego pliku. Language=Romanian Fișierul nu poate fi deschis. . +Language=Japanese +システムがファイルを開けません。 +. MessageId=5 Severity=Success @@ -126,6 +142,9 @@ Odmowa dostępu. Language=Romanian Acces respins. . +Language=Japanese +アクセスが拒否されました。 +. MessageId=6 Severity=Success @@ -143,6 +162,9 @@ Nieprawidłowe dojście. Language=Romanian Identificator de gestiune eronat. . +Language=Japanese +ハンドルが無効です。 +. MessageId=7 Severity=Success @@ -160,6 +182,9 @@ Bloki kontroli magazynu zostały zniszczone. Language=Romanian Blocurile de control al stocării au fost deteriorate. . +Language=Japanese +ストレージ制御ブロックが破壊されました。 +. MessageId=8 Severity=Success @@ -177,6 +202,9 @@ W magazynie brak miejsca dla wykonania tego polecenia. Language=Romanian Spațiul de stocare disponibil este insuficient pentru procesarea acestei comanzi. . +Language=Japanese +このコマンドを処理するのに十分なメモリ リソースがありません。 +. MessageId=9 Severity=Success @@ -194,6 +222,9 @@ Adres bloku kontroli magazynu jest nieprawidłowy. Language=Romanian Adresa blocului de control al stocării nu este validă. . +Language=Japanese +ストレージ コントロール ブロック アドレスが無効です。 +. MessageId=10 Severity=Success @@ -211,6 +242,9 @@ Language=Polish Language=Romanian Mediul current nu corespunde. . +Language=Japanese +環境が不正です。 +. MessageId=11 Severity=Success @@ -228,6 +262,9 @@ Próbowano załadować program w niepoprawnym formacie. Language=Romanian Program cu format necorespunzător. . +Language=Japanese +不正なフォーマットでプログラムをロードしようとしました。 +. MessageId=12 Severity=Success @@ -245,6 +282,9 @@ Nieprawidłowy kod dostępu. Language=Romanian Codul de acces nu este valid. . +Language=Japanese +アクセス コードが無効です。 +. MessageId=13 Severity=Success @@ -262,6 +302,9 @@ Nieprawidłowe dane. Language=Romanian Date nevalide. . +Language=Japanese +データが無効です。 +. MessageId=14 Severity=Success @@ -279,6 +322,9 @@ W magazynie brak miejsca dla wykonania tej operacji. Language=Romanian Spațiul de stocare disponibil este insuficient pentru completarea acestei operații. . +Language=Japanese +この操作を完了するのに十分なメモリ リソースがありません。 +. MessageId=15 Severity=Success @@ -296,6 +342,9 @@ Nie można odnaleźć dysku. Language=Romanian Unitatea de stocare specificată a fost găsită. . +Language=Japanese +指定されたドライブが見つかりません。 +. MessageId=16 Severity=Success @@ -313,6 +362,9 @@ Nie można usunąć katalogu. Language=Romanian Directorul nu poate fi eliminat. . +Language=Japanese +ディレクトリを削除できません。 +. MessageId=17 Severity=Success @@ -330,6 +382,9 @@ Nie można przenieść pliku na inny dysk. Language=Romanian Fișierul nu poate fi mutat pe o altă unitate de stocare. . +Language=Japanese +システムはファイルを別のディスク ドライブに移動できません。 +. MessageId=18 Severity=Success @@ -347,6 +402,9 @@ Brak dalszych plików. Language=Romanian Fișierul nu poate fi mutat pe o altă unitate de stocare. . +Language=Japanese +ファイルがありません。 +. MessageId=19 Severity=Success @@ -364,6 +422,9 @@ Nośnik jest zabezpieczony przed zapisem. Language=Romanian Mediul de stocare este protejat la scriere. . +Language=Japanese +メディアが書き込み保護されています。 +. MessageId=20 Severity=Success @@ -381,6 +442,9 @@ Nie można odnaleźć urządzenia. Language=Romanian Dispozitivul specificat a fost găsit. . +Language=Japanese +指定されたデバイスが見つかりません。 +. MessageId=21 Severity=Success @@ -398,6 +462,9 @@ Urządzenie nie jest gotowe. Language=Romanian Dispozitivul nu este disponibil. . +Language=Japanese +デバイスの準備ができていません。 +. MessageId=22 Severity=Success @@ -415,6 +482,9 @@ Urządzenie nie rozpoznaje polecenia. Language=Romanian Dispozitivul nu recunoaște comanda. . +Language=Japanese +デバイスがコマンドを認識しません。 +. MessageId=23 Severity=Success @@ -432,6 +502,9 @@ Błąd danych (CRC). Language=Romanian Eroare de date (sumă de control necorespunzătoare). . +Language=Japanese +データエラー (巡回冗長検査) です。 +. MessageId=24 Severity=Success @@ -449,6 +522,9 @@ Program wydał polecenie, ale długość polecenia jest niepoprawna. Language=Romanian Comanda emisă de program are o lungime necorespunzătoare. . +Language=Japanese +プログラムがコマンドを発行しましたが、コマンド長が正しくありません。 +. MessageId=25 Severity=Success @@ -466,6 +542,9 @@ Nie można odnaleźć na dysku określonego obszaru lub ścieżki. Language=Romanian Unitatea de stocare nu poate localiza o anumită zonă sau pistă de pe disc. . +Language=Japanese +ドライブがディスク上の特定の領域またはトラックを検索できません。 +. MessageId=26 Severity=Success @@ -483,6 +562,9 @@ Nie można uzyskać dostępu do określonego dysku lub dyskietki. Language=Romanian Discul dur sau flexibil specificat nu poate fi accesat. . +Language=Japanese +指定されたディスクまたはディスケットにアクセスできません。 +. MessageId=27 Severity=Success @@ -500,6 +582,9 @@ Nie można odnaleźć na dysku żądanego sektora. Language=Romanian Unitatea de stocare nu poate găsi sectorul solicitat. . +Language=Japanese +ドライブが要求されたセクタを見つけることができません。 +. MessageId=28 Severity=Success @@ -517,6 +602,9 @@ Brak papieru w drukarce. Language=Romanian Imprimanta nu mai are hârtie. . +Language=Japanese +プリンタの用紙がありません。 +. MessageId=29 Severity=Success @@ -534,6 +622,9 @@ System nie może zapisywać do określonego urządzenia. Language=Romanian Imprimanta nu mai are hârtie. . +Language=Japanese +システムは指定されたデバイスに書き込めません。 +. MessageId=30 Severity=Success @@ -551,6 +642,9 @@ System nie może czytać z określonego urządzenia. Language=Romanian Eșec la citirea de pe dispozitivul specificat. . +Language=Japanese +指定されたデバイスから読み取ることができません。 +. MessageId=31 Severity=Success @@ -568,6 +662,9 @@ Urządzenie dołączone do komputera nie działa. Language=Romanian Dispozitivul atașat nu funcționează. . +Language=Japanese +システムに接続されたデバイスが機能していません。 +. MessageId=32 Severity=Success @@ -585,6 +682,9 @@ Proces nie może uzyskać dostępu do pliku, ponieważ jest on używany przez in Language=Romanian Fișierul nu poate fi accesat în acest proces deoarece este utilizat într-un alt proces. . +Language=Japanese +他のプロセスによって使用されているため、プロセスはファイルにアクセスできません。 +. MessageId=33 Severity=Success @@ -602,6 +702,9 @@ Proces nie może uzyskać dostępu do pliku, ponieważ inny proces zablokował j Language=Romanian Fișierul nu poate fi accesat în acest proces deoarece o porțiune a sa a fost blocată într-un alt proces. . +Language=Japanese +他のプロセスがファイルの一部をロックしたため、プロセスがファイルにアクセスできません。 +. MessageId=34 Severity=Success @@ -619,6 +722,9 @@ W stacji umieszczono niewłaściwą dyskietkę. Włóż dysk %2 (numer seryjny w Language=Romanian Discul flexibil din unitate nu este necorespunzător. Introduceți %2 (Număr Serial de Volum: %3) în unitatea %1. . +Language=Japanese +誤ったディスケットがドライブに入っています。ドライブ %1 に %2 (ボリューム シリアル番号: %3) を挿入してください。 +. MessageId=36 Severity=Success @@ -636,6 +742,9 @@ Za dużo plików otwartych do udostępniania. Language=Romanian Numărul de fișiere deschise pentru partajare este prea mare. . +Language=Japanese +共有で開いているファイルが多すぎます。 +. MessageId=38 Severity=Success @@ -653,6 +762,9 @@ Osiągnięto koniec pliku. Language=Romanian Sfârșitul fișierului a fost atins. . +Language=Japanese +ファイルの最後に到達しました。 +. MessageId=39 Severity=Success @@ -670,6 +782,9 @@ Dysk jest zapełniony. Language=Romanian Discul este plin. . +Language=Japanese +ディスクがいっぱいです。 +. MessageId=50 Severity=Success @@ -687,6 +802,9 @@ Language=Polish Language=Romanian Solicitarea nu este acceptată. . +Language=Japanese +そのリクエストはサポートされていません。 +. MessageId=51 Severity=Success @@ -704,6 +822,9 @@ System ReactOS nie może odnaleźć ścieżki sieciowej. Sprawdź, czy ścieżka Language=Romanian Calea în rețea nu a fost găsită. Asigurați-vă că este corectă și că destinația în rețea este disponibilă fizic. Dacă veți întâmpina această problemă în continuare, contactați administratorul de rețea. . +Language=Japanese +ReactOSでネットワークパスが見つかりません。ネットワークパスが正しく、宛先コンピュータがビジー状態または電源オフになっていないことを確認します。それでもReactOSがネットワークパスを見つけられない場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。 +. MessageId=52 Severity=Success @@ -721,6 +842,9 @@ Połączenie nie zostało nawiązane, ponieważ w sieci istnieje duplikat nazwy. Language=Romanian Nu poate fi realizată o conexiune deoarece un nume duplicat există deja în rețea. Puteți schimba numele calculatorului din Proprietăți pentru Sistem (în Panoul de Control) înainte de a reîncerca. . +Language=Japanese +ネットワーク上に重複した名前が存在するため、接続できませんでした。ドメインに参加している場合は、コントロールパネルの[システム]でコンピュータ名を変更し、再試行してください。ワークグループに参加している場合は、別のワークグループ名を選択してください。 +. MessageId=53 Severity=Success @@ -738,6 +862,9 @@ Nie można odnaleźć ścieżki sieciowej. Language=Romanian Calea în rețea a fost găsită. . +Language=Japanese +ネットワークパスが見つかりませんでした。 +. MessageId=54 Severity=Success @@ -755,6 +882,9 @@ Sieć jest zajęta. Language=Romanian Rețeaua este ocupată. . +Language=Japanese +ネットワークがビジーです。 +. MessageId=55 Severity=Success @@ -772,6 +902,9 @@ Określone zasoby sieciowe lub urządzenie są już niedostępne. Language=Romanian Dispozitivul specificat sau resursa în rețea nu mai este disponibilă. . +Language=Japanese +指定されたネットワークリソースまたはデバイスは使用できなくなりました。 +. MessageId=56 Severity=Success @@ -789,6 +922,9 @@ Osiągnięto limit poleceń systemu BIOS dla sieci. Language=Romanian Limita pentru comanda BIOS de rețea a fost atinsă. . +Language=Japanese +ネットワーク BIOS コマンドの上限に達しました。 +. MessageId=57 Severity=Success @@ -806,6 +942,9 @@ Wystąpił błąd sprzętowy karty sieciowej. Language=Romanian Dispozitivul de rețea a raportat o eroare. . +Language=Japanese +ネットワーク アダプタのハードウェア エラーが発生しました。 +. MessageId=58 Severity=Success @@ -823,6 +962,9 @@ Określony serwer nie może wykonać żądanej operacji. Language=Romanian Serverul specificat nu poate îndeplini operația solicitată. . +Language=Japanese +指定されたサーバーは要求された操作を実行できません。 +. MessageId=59 Severity=Success @@ -840,6 +982,9 @@ Wystąpił nieoczekiwany błąd sieciowy. Language=Romanian Eroare neașteptată de rețea. . +Language=Japanese +予期しないネットワーク エラーが発生しました。 +. MessageId=60 Severity=Success @@ -857,6 +1002,9 @@ Zdalna karta sieciowa jest niezgodna. Language=Romanian Adaptor de rețea necompatibil. . +Language=Japanese +リモート アダプタに互換性がありません。 +. MessageId=61 Severity=Success @@ -874,6 +1022,9 @@ Kolejka wydruku jest zapełniona. Language=Romanian Lista comenzilor de imprimare este plină. . +Language=Japanese +プリンタキューがいっぱいです。 +. MessageId=62 Severity=Success @@ -891,6 +1042,9 @@ Na serwerze nie ma miejsca na przechowywanie pliku oczekującego na wydruk. Language=Romanian Serviciul de imprimare nu mai dispune de spațiu pentru fișierele în așteptare. . +Language=Japanese +印刷待機中のファイルを保存する領域がサーバーにありません。 +. MessageId=63 Severity=Success @@ -908,6 +1062,9 @@ Plik oczekujący na wydruk został usunięty. Language=Romanian Fișierul dvs. în așteptarea imprimării a fost eliminat. . +Language=Japanese +印刷待機中のファイルが削除されました。 +. MessageId=64 Severity=Success @@ -925,6 +1082,9 @@ Określona nazwa sieciowa już jest niedostępna. Language=Romanian Numele de rețea specificat nu mai este disponibil. . +Language=Japanese +指定されたネットワーク名は使用できなくなりました。 +. MessageId=65 Severity=Success @@ -942,6 +1102,9 @@ Odmowa dostępu do sieci. Language=Romanian Accesul la rețea este respins. . +Language=Japanese +ネットワークアクセスが拒否されました。 +. MessageId=66 Severity=Success @@ -959,6 +1122,9 @@ Typ zasobu sieciowego jest niepoprawny. Language=Romanian Tipul resursei de rețea nu este corespunzător. . +Language=Japanese +ネットワークリソースのタイプが正しくありません。 +. MessageId=67 Severity=Success @@ -976,6 +1142,9 @@ Nie można odnaleźć nazwy sieciowej. Language=Romanian Numele de rețea nu este găsit. . +Language=Japanese +ネットワーク名が見つかりません。 +. MessageId=68 Severity=Success @@ -993,6 +1162,9 @@ Przekroczono ograniczenie nazwy dla karty sieci lokalnej komputera. Language=Romanian Limita pentru numele plăcii adaptorului de rețea al calculatorului local a fost depășită. . +Language=Japanese +ローカル コンピュータのネットワーク アダプタ カードの名前の制限を超えました。 +. MessageId=69 Severity=Success @@ -1010,6 +1182,9 @@ Przekroczono limit sesji systemu BIOS dla sieci. Language=Romanian Limita pentru sesiunea BIOS de rețea a fost depășită. . +Language=Japanese +ネットワークBIOSセッションの制限を超えました。 +. MessageId=70 Severity=Success @@ -1027,6 +1202,9 @@ Zdalny serwer przerwał pracę lub jest w trakcie procesu uruchamiania. Language=Romanian Serverul accesat la distanță fie este în pauză fie este în curs de repornire. . +Language=Japanese +リモートサーバーが一時停止されたか、起動中です。 +. MessageId=71 Severity=Success @@ -1044,6 +1222,9 @@ Do tego komputera zdalnego nie można obecnie uzyskać więcej połączeń, poni Language=Romanian Calculatorul accesat la distanță nu acceptă mai multe conexiuni deoarece limita în acest sens a fost deja atinsă. . +Language=Japanese +このコンピュータが受け入れられるだけの接続がすでにあるため、現時点ではこのリモートコンピュータにこれ以上接続できません。 +. MessageId=72 Severity=Success @@ -1061,6 +1242,9 @@ Określona drukarka lub urządzenie przerwały pracę. Language=Romanian Dispozitivul de disc sau imprimanta specificată este în pauză. . +Language=Japanese +指定されたプリンタまたはディスクデバイスが一時停止しました。 +. MessageId=80 Severity=Success @@ -1078,6 +1262,9 @@ Plik istnieje. Language=Romanian Fișierul există. . +Language=Japanese +ファイルが存在します。 +. MessageId=82 Severity=Success @@ -1095,6 +1282,9 @@ Nie można utworzyć katalogu lub pliku. Language=Romanian Fișierul sau directorul dat nu poate fi creat. . +Language=Japanese +ディレクトリまたはファイルを作成できません。 +. MessageId=83 Severity=Success @@ -1112,6 +1302,9 @@ Błąd przerwania INT 24. Language=Romanian Eroare la INT 24. . +Language=Japanese +INT 24で失敗しました。 +. MessageId=84 Severity=Success @@ -1129,6 +1322,9 @@ Pamięć do przetworzenia tego żądania jest niedostępna. Language=Romanian Necesarul de spațiu pentru această solicitare nu este disponibil. . +Language=Japanese +この要求を処理するストレージがありません。 +. MessageId=85 Severity=Success @@ -1146,6 +1342,9 @@ Nazwa lokalnego urządzenia jest już w użyciu. Language=Romanian Acest nume de dispozitiv local este deja în uz. . +Language=Japanese +ローカルデバイス名はすでに使用中です。 +. MessageId=86 Severity=Success @@ -1163,6 +1362,9 @@ Określone hasło sieciowe jest niepoprawne. Language=Romanian Parola specificată de rețea nu este corectă. . +Language=Japanese +指定されたネットワークパスワードが正しくありません。 +. MessageId=87 Severity=Success @@ -1180,6 +1382,9 @@ Parametr jest niepoprawny. Language=Romanian Parametru necorespunzător. . +Language=Japanese +パラメータが不正です。 +. MessageId=88 Severity=Success @@ -1197,6 +1402,9 @@ Wystąpił błąd zapisu w sieci. Language=Romanian Eroare de scriere în rețea. . +Language=Japanese +ネットワークで書き込みエラーが発生しました。 +. MessageId=89 Severity=Success @@ -1214,6 +1422,9 @@ System nie może teraz uruchomić innego procesu. Language=Romanian La moment în sistem nu pot fi lansate noi procese. . +Language=Japanese +システムは現時点で別のプロセスを開始できません。 +. MessageId=100 Severity=Success @@ -1231,6 +1442,9 @@ Nie można utworzyć innego semafora systemowego. Language=Romanian Un semafor nou de sistem nu poate fi creat. . +Language=Japanese +別のシステム セマフォを作成できません。 +. MessageId=101 Severity=Success @@ -1248,6 +1462,9 @@ Semafor wyłączny jest własnością innego procesu. Language=Romanian Semaforul exclusiv aparține unui alt proces. . +Language=Japanese +排他セマフォが他のプロセスによって所有されています。 +. MessageId=102 Severity=Success @@ -1265,6 +1482,9 @@ Semafor jest ustawiony i nie można go zamknąć. Language=Romanian Semaforul este activ și nu poate fi închis. . +Language=Japanese +セマフォが設定されていて閉じることができない +. MessageId=103 Severity=Success @@ -1282,6 +1502,9 @@ Nie można ponownie zamknąć semafora. Language=Romanian Semaforul nu poate fi reactivat. . +Language=Japanese +セマフォを再び設定できません。 +. MessageId=104 Severity=Success @@ -1299,6 +1522,9 @@ Nie można żądać semaforów wyłącznych w czasie przerwania. Language=Romanian Cererea de acces exclusiv la semafoare nu este permisă în timpul unei întreruperi. . +Language=Japanese +割り込み時に排他セマフォを要求できません。 +. MessageId=105 Severity=Success @@ -1316,6 +1542,9 @@ Poprzednia przynależność tego semafora skończyła się. Language=Romanian Apartenența acestui semafor la procesul său a luat sfârșit. . +Language=Japanese +このセマフォの以前の所有権は終了しました。 +. MessageId=106 Severity=Success @@ -1333,6 +1562,9 @@ Włóż dyskietkę do stacji dysków %1. Language=Romanian Introduceți discul flexibil pentru unitatea %1. . +Language=Japanese +ドライブ %1 用のディスケットを挿入してください。 +. MessageId=107 Severity=Success @@ -1350,6 +1582,9 @@ Program przestał działać, ponieważ nie włożono innej dyskietki. Language=Romanian Programul a fost oprit deoarece nu a fost introdus un disc flexibil alternativ. . +Language=Japanese +代替ディスケットが挿入されていないため、プログラムが停止しました。 +. MessageId=108 Severity=Success @@ -1367,6 +1602,9 @@ Dysk jest w użyciu lub zablokowany przez inny proces. Language=Romanian Discul este în uz sau este blocat de un alt proces. . +Language=Japanese +ディスクが使用中か、他のプロセスによってロックされています。 +. MessageId=109 Severity=Success @@ -1384,6 +1622,9 @@ Potok został zakończony. Language=Romanian Canalul a fost închis. . +Language=Japanese +パイプが終了しました。 +. MessageId=110 Severity=Success @@ -1401,6 +1642,9 @@ System nie może otworzyć określonego urządzenia lub pliku. Language=Romanian Dispozitivul sau fișierul specificat nu poate fi deschis. . +Language=Japanese +システムは指定されたデバイスまたはファイルを開けません。 +. MessageId=111 Severity=Success @@ -1418,6 +1662,9 @@ Nazwa pliku jest za długa. Language=Romanian Numele de fișier este prea lung. . +Language=Japanese +ファイル名が長すぎます。 +. MessageId=112 Severity=Success @@ -1435,6 +1682,9 @@ Za mało miejsca na dysku. Language=Romanian Nu mai este spațiu suficient pe disc. . +Language=Japanese +ディスクに十分な空き容量がありません。 +. MessageId=113 Severity=Success @@ -1452,6 +1702,9 @@ Brak dostępnych wewnętrznych identyfikatorów plików. Language=Romanian Nu mai sunt disponibili identificatori interni de fișier. . +Language=Japanese +使用可能な内部ファイル識別子がありません。 +. MessageId=114 Severity=Success @@ -1469,6 +1722,9 @@ Wewnętrzny identyfikator pliku docelowego jest niepoprawny. Language=Romanian Identificatorul intern de fișier țintă este necorespunzător. . +Language=Japanese +対象の内部ファイル識別子が不正です。 +. MessageId=117 Severity=Success @@ -1486,6 +1742,9 @@ Wywołanie IOCTL wykonane przez program aplikacji jest niepoprawne. Language=Romanian Apelul IOCTL efectuat de programul aplicație nu este corespunzător. . +Language=Japanese +アプリケーション プログラムが行った IOCTL コールが正しくありません。 +. MessageId=118 Severity=Success @@ -1503,6 +1762,9 @@ Wartość parametru przełącznika sprawdź-przy-zapisie jest niepoprawna. Language=Romanian Valoarea parametrului de verificare la scriere nu este corespunzătoare. . +Language=Japanese +ベリファイ オン ライトのスイッチパラメータ値が正しくありません。 +. MessageId=119 Severity=Success @@ -1520,6 +1782,9 @@ System nie obsługuje żądanego polecenia. Language=Romanian Comanda solicitată nu este acceptată. . +Language=Japanese +システムは要求されたコマンドをサポートしていません。 +. MessageId=120 Severity=Success @@ -1537,6 +1802,9 @@ Ta funkcja nie jest obsługiwana w tym systemie. Language=Romanian Această funcție nu este acceptată în acest sistem. . +Language=Japanese +この機能はこのシステムではサポートされていません。 +. MessageId=121 Severity=Success @@ -1554,6 +1822,9 @@ Przekroczono limit czasu semafora. Language=Romanian Perioada de valabilitate a semaforului a expirat. . +Language=Japanese +セマフォのタイムアウト期間が切れました。 +. MessageId=122 Severity=Success @@ -1571,6 +1842,9 @@ Obszar danych przekazany do wywołania systemowego jest za mały. Language=Romanian Zona de date pasată unui apelul de sistem este prea mică. . +Language=Japanese +システムコールに渡されたデータ領域が小さすぎます。 +. MessageId=123 Severity=Success @@ -1588,6 +1862,9 @@ Nazwa pliku, nazwa katalogu lub składnia etykiety woluminu jest niepoprawna. Language=Romanian Zona de date pasată unui apelul de sistem este prea mică. . +Language=Japanese +ファイル名、ディレクトリ名、またはボリューム ラベルの構文が正しくありません。 +. MessageId=124 Severity=Success @@ -1605,6 +1882,9 @@ Poziom wywołania systemowego jest niepoprawny. Language=Romanian Nivelul apelului de sistem nu este corespunzător. . +Language=Japanese +システム コール レベルが正しくありません。 +. MessageId=125 Severity=Success @@ -1622,6 +1902,9 @@ Dysk nie ma etykiety woluminu. Language=Romanian Discul nu are etichetă de volum. . +Language=Japanese +ディスクにボリューム ラベルがありません。 +. MessageId=126 Severity=Success @@ -1639,6 +1922,9 @@ Nie można odnaleźć określonego modułu. Language=Romanian Modulul specificat nu a fost găsit. . +Language=Japanese +指定されたモジュールが見つかりません。 +. MessageId=127 Severity=Success @@ -1656,6 +1942,9 @@ Nie można odnaleźć określonej procedury. Language=Romanian Procedura specificată nu a fost găsită. . +Language=Japanese +指定されたプロシージャが見つかりません。 +. MessageId=128 Severity=Success @@ -1673,6 +1962,9 @@ Nie ma procesów podrzędnych, na które trzeba by czekać. Language=Romanian Nu a mai rămas de așteptat nici un sub-proces. . +Language=Japanese +待機する子プロセスがありません。 +. MessageId=129 Severity=Success @@ -1690,6 +1982,9 @@ Nie można uruchomić %1 w trybie Win32. Language=Romanian Aplicația «%1» nu poate fi lansată în mod Win32. . +Language=Japanese +%1 アプリケーションは Win32 モードで実行できません。 +. MessageId=130 Severity=Success @@ -1707,6 +2002,9 @@ Próbowano użyć dojścia do pliku do otwarcia partycji dysku dla operacji inne Language=Romanian Încercare de a utiliza pentru o partiție de disc un identificator de gestiune de fișiere pentru operații în afara celor de acces brut de In/Ex. . +Language=Japanese +開いているディスク パーティションへのファイル ハンドルを生のディスク I/O 以外の操作に使用しようとしました。 +. MessageId=131 Severity=Success @@ -1724,6 +2022,9 @@ Wykonano próbę przesunięcia wskaźnika pliku przed początek pliku. Language=Romanian Încercare de a plasa un indicator de fișier către o valoare negativă. . +Language=Japanese +ファイルポインタをファイルの先頭より前に移動しようとしました。 +. MessageId=132 Severity=Success @@ -1741,6 +2042,9 @@ Wskaźnik plików nie może być ustawiony na określonym urządzeniu lub pliku. Language=Romanian Indicatorul de fișier nu poate fi plasat pe fișierul sau dispozitivul specificat. . +Language=Japanese +指定されたデバイスまたはファイルにファイルポインタを設定できません。 +. MessageId=133 Severity=Success @@ -1758,6 +2062,9 @@ Polecenia JOIN lub SUBST nie mogą być użyte na dysku zawierającym poprzednio Language=Romanian O comandă JOIN sau SUBST nu poate fi lansată pentru o unitate de stocare care deja conține asocieri de alte unități de stocare. . +Language=Japanese +JOIN または SUBST コマンドは、以前に結合されたドライブを含むドライブには使用できません。 +. MessageId=134 Severity=Success @@ -1775,6 +2082,9 @@ Wykonano próbę użycia polecenia JOIN lub SUBST dla dysku, który został już Language=Romanian Încercare de a lansa comanda JOIN sau SUBST pentru o unitate de stocare care deja a fost asociată. . +Language=Japanese +すでに結合されているドライブでJOINまたはSUBSTコマンドを使用しようとしました。 +. MessageId=135 Severity=Success @@ -1792,6 +2102,9 @@ Wykonano próbę użycia polecenia JOIN lub SUBST na dysku, który uległ już p Language=Romanian Încercare de a lansa comanda JOIN sau SUBST pentru o unitate de stocare care a fost deja substituită. . +Language=Japanese +既に置換されているドライブで JOIN コマンドまたは SUBST コマンドを使用しようとしました。 +. MessageId=136 Severity=Success @@ -1809,6 +2122,9 @@ System próbował usunąć stan JOIN dysku, który nie jest sprzęgnięty (JOIN) Language=Romanian Încercare de a elimina o unitate de stocare care nu este rezultat al unei asocieri. . +Language=Japanese +参加していないドライブの JOIN を削除しようとしました。 +. MessageId=137 Severity=Success @@ -1826,6 +2142,9 @@ System próbował usunąć podstawienie dysku, który nie uległ podstawieniu. Language=Romanian Încercare de a elimina o unitate de stocare care nu este un rezultat al unei substituții. . +Language=Japanese +システムは、置換されていないドライブの置換を削除しようとしました。 +. MessageId=138 Severity=Success @@ -1843,6 +2162,9 @@ System próbował sprzęgnąć dysk z katalogiem na dysku sprzęgniętym. Language=Romanian Încercare de a asocia o unitate de stocare într-un director al unei unități de stocare asociate. . +Language=Japanese +システムは、結合されたドライブ上のディレクトリにドライブを結合しようとしました。 +. MessageId=139 Severity=Success @@ -1860,6 +2182,9 @@ System próbował dokonać podstawienia dysku przez katalog na dysku poddanym po Language=Romanian Încercare de substituție a unei unități de stocare într-un director al unei unități de stocare substituite. . +Language=Japanese +システムは、置換されたドライブ上のディレクトリにドライブを置換しようとしました。 +. MessageId=140 Severity=Success @@ -1877,6 +2202,9 @@ System próbował sprzęgnąć dysk z katalogiem na dysku poddanym podstawieniu. Language=Romanian Încercare de asociere a unei unități de stocare la un director dintr-o unitate de stocare substituită. . +Language=Japanese +システムは、置換されたドライブ上のディレクトリにドライブを結合しようとしました。 +. MessageId=141 Severity=Success @@ -1894,6 +2222,9 @@ System próbował dokonać podstawienia dysku przez katalog na dysku sprzęgnię Language=Romanian Încercare de substituție a unei unități de stocare la un director dintr-o unitate de stocare asociată. . +Language=Japanese +システムは、結合されたドライブ上のディレクトリにドライブをサブストしようとしました。 +. MessageId=142 Severity=Success @@ -1911,6 +2242,9 @@ System nie może teraz wykonać polecenia JOIN ani SUBST. Language=Romanian Deocamdată nu pot fi efectuate operații de asociere sau substituție. . +Language=Japanese +システムは現在 JOIN または SUBST を実行できません。 +. MessageId=143 Severity=Success @@ -1928,6 +2262,9 @@ System nie może sprzęgnąć lub dokonać podstawienia dysku (JOIN lub SUBST) p Language=Romanian O unitate de stocare la sau pentru un director de pe aceiași unitate de stocare nu poate fi asociată sau substituită. . +Language=Japanese +システムは、同じドライブ上のディレクトリに、または同じドライブ上のディレクトリを結合または置換できません。 +. MessageId=144 Severity=Success @@ -1945,6 +2282,9 @@ Katalog nie jest podkatalogiem katalogu głównego. Language=Romanian Directorul nu este subdirector al directorului rădăcină. . +Language=Japanese +ディレクトリはルート ディレクトリのサブディレクトリではありません。 +. MessageId=145 Severity=Success @@ -1962,6 +2302,9 @@ Katalog nie jest pusty. Language=Romanian Directorul nu este gol. . +Language=Japanese +ディレクトリが空ではありません。 +. MessageId=146 Severity=Success @@ -1979,6 +2322,9 @@ Określona ścieżka jest używana w podstawieniu. Language=Romanian Calea specificată este deja utilizată într-o substituție. . +Language=Japanese +指定されたパスが置換で使用されています。 +. MessageId=147 Severity=Success @@ -1996,6 +2342,9 @@ Za mało zasobów do przetworzenia tego polecenia. Language=Romanian Nu există suficiente resurse disponibile pentru a executa această comandă. . +Language=Japanese +このコマンドを処理するのに十分なリソースがありません。 +. MessageId=148 Severity=Success @@ -2013,6 +2362,9 @@ Nie można teraz użyć określonej ścieżki. Language=Romanian Calea specificată nu poate fi utilizată deocamdată. . +Language=Japanese +指定されたパスは現在使用できません。 +. MessageId=149 Severity=Success @@ -2030,6 +2382,9 @@ Wykonano próbę sprzęgnięcia (JOIN) lub podstawienia (SUBST) dysku, dla któr Language=Romanian Încercare de a asocia sau substitui o unitate de stocare care conține un director substituit. . +Language=Japanese +ドライブ上のディレクトリが以前の置換の対象であるドライブに参加または置換しようとしました。 +. MessageId=150 Severity=Success @@ -2047,6 +2402,9 @@ Language=Polish Language=Romanian În fișierul CONFIG.SYS nu sunt specificate informații de trasare pentru sistem, sau trasarea este dezactivată. . +Language=Japanese +システム トレース情報がCONFIG.SYSファイルで指定されていないか、トレースが許可されていません。 +. MessageId=151 Severity=Success @@ -2064,6 +2422,9 @@ Liczba określonych zdarzeń semafora dla DosMuxSemWait jest niepoprawna. Language=Romanian Numărul evenimentelor de semafor specificate pentru DosMuxSemWait nu este corespunzător. . +Language=Japanese +DosMuxSemWaitの指定されたセマフォ イベント数が正しくありません。 +. MessageId=152 Severity=Success @@ -2081,6 +2442,9 @@ Nie wykonano funkcji DosMuxSemWait; za dużo semaforów jest już ustawionych. Language=Romanian DosMuxSemWait nu a fost lansat; deja sunt prea multe semafoare active. . +Language=Japanese +DosMuxSemWaitが実行されませんでした。すでに設定されているセマフォが多すぎます。 +. MessageId=153 Severity=Success @@ -2098,6 +2462,9 @@ Lista DosMuxSemWait jest niepoprawna. Language=Romanian Lista DosMuxSemWait nu este corespunzătoare. . +Language=Japanese +DosMuxSemWaitリストが正しくありません。 +. MessageId=154 Severity=Success @@ -2115,6 +2482,9 @@ Wprowadzona etykieta woluminu przekracza limit znaków etykiety docelowego syste Language=Romanian Lungimea pentru eticheta de volum depășește limita corespunzătoare etichetei pentru sistemul de fișiere destinație. . +Language=Japanese +入力したボリュームラベルがターゲットファイルシステムのラベル文字数制限を超えています。 +. MessageId=155 Severity=Success @@ -2132,6 +2502,9 @@ Nie można utworzyć innego wątku. Language=Romanian Un alt fir de execuție nu poate fi creat. . +Language=Japanese +別のスレッドを作成できません。 +. MessageId=156 Severity=Success @@ -2149,6 +2522,9 @@ Proces odbiorczy odrzucił sygnał. Language=Romanian Procesul recipient a refuzat semnalul. . +Language=Japanese +受け側のプロセスがシグナルを拒否しました。 +. MessageId=157 Severity=Success @@ -2166,6 +2542,9 @@ Segment jest już zarzucony i nie można go zablokować. Language=Romanian Segmentul deja a fost înlăturat și nu poate fi blocat. . +Language=Japanese +セグメントはすでに破棄されており、ロックできません。 +. MessageId=158 Severity=Success @@ -2183,6 +2562,9 @@ Segment jest już odblokowany. Language=Romanian Segmentul deja este deblocat. . +Language=Japanese +セグメントはすでにアンロックされています。 +. MessageId=159 Severity=Success @@ -2200,6 +2582,9 @@ Adres identyfikatora wątku jest niepoprawny. Language=Romanian Adresa pentru ID de fir de execuție nu este corespunzător. . +Language=Japanese +スレッド ID のアドレスが正しくありません。 +. MessageId=160 Severity=Success @@ -2217,6 +2602,9 @@ Co najmniej jeden argument jest niepoprawny. Language=Romanian Șirul de argumente pasat către DosExecPgm nu este corespunzător. . +Language=Japanese +1つ以上の引数が正しくありません。 +. MessageId=161 Severity=Success @@ -2234,6 +2622,9 @@ Określona ścieżka jest nieprawidłowa. Language=Romanian Calea specificată nu este validă. . +Language=Japanese +指定されたパスが無効です。 +. MessageId=162 Severity=Success @@ -2251,6 +2642,9 @@ Sygnał jest już w stanie oczekiwania. Language=Romanian Semnalul deja este în așteptare. . +Language=Japanese +信号が既に保留されています。 +. MessageId=164 Severity=Success @@ -2268,6 +2662,9 @@ W systemie nie można utworzyć dalszych wątków. Language=Romanian Mai multe fire de execuție nu pot fi create. . +Language=Japanese +システム内にスレッドを作成できません。 +. MessageId=167 Severity=Success @@ -2285,6 +2682,9 @@ Nie można zablokować regionu pliku. Language=Romanian O parte din fișier nu a putut fi blocată. . +Language=Japanese +ファイルの領域をロックできません。 +. MessageId=170 Severity=Success @@ -2302,6 +2702,9 @@ Language=Polish Language=Romanian Resursa solicitată este deja în uz. . +Language=Japanese +要求されたリソースは使用中です。 +. MessageId=173 Severity=Success @@ -2319,6 +2722,9 @@ Language=Polish Language=Romanian Pentru zona de anulare furnizată există o cerere de blocare neadresată. . +Language=Japanese +供給されたキャンセル領域に対するロック要求が未処理です。 +. MessageId=174 Severity=Success @@ -2336,6 +2742,9 @@ System plików nie obsługuje zmian częściowych dotyczących typu blokady. Language=Romanian Sistemul de fișiere nu permite blocări pentru modificări atomice. . +Language=Japanese +ファイルシステムはロックタイプのアトミックな変更に対応していません。 +. MessageId=180 Severity=Success @@ -2353,6 +2762,9 @@ System wykrył niepoprawny numer segmentu. Language=Romanian Un număr de segment a fost identificat ca fiind necorespunzător. . +Language=Japanese +正常でないセグメント番号が検出されました。 +. MessageId=182 Severity=Success @@ -2370,6 +2782,9 @@ System operacyjny nie może uruchomić %1. Language=Romanian «%1» nu poate fi executat. . +Language=Japanese +オペレーティング システムは %1 を実行できません。 +. MessageId=183 Severity=Success @@ -2387,6 +2802,9 @@ Nie można utworzyć pliku, który już istnieje. Language=Romanian Nu poate fi creat un fișier când acesta deja există. . +Language=Japanese +ファイルが既に存在する場合はファイルを作成できません。 +. MessageId=186 Severity=Success @@ -2404,6 +2822,9 @@ Przekazana flaga jest niepoprawna. Language=Romanian Fanionul furnizat nu este corespunzător. . +Language=Japanese +渡されたフラグが正しくありません。 +. MessageId=187 Severity=Success @@ -2421,6 +2842,9 @@ Nie odnaleziono określonej nazwy semafora systemowego. Language=Romanian Numele de semafor specificat nu a fost găsit. . +Language=Japanese +指定されたシステム セマフォ名が見つかりません。 +. MessageId=188 Severity=Success @@ -2438,6 +2862,9 @@ System operacyjny nie może uruchomić %1. Language=Romanian Sistemul de operare nu poate lansa «%1». . +Language=Japanese +オペレーティング システムは %1 を実行できません。 +. MessageId=189 Severity=Success @@ -2455,6 +2882,9 @@ System operacyjny nie może uruchomić %1. Language=Romanian Sistemul de operare nu poate lansa «%1». . +Language=Japanese +オペレーティング システムは %1 を実行できません。 +. MessageId=190 Severity=Success @@ -2472,6 +2902,9 @@ System operacyjny nie może uruchomić %1. Language=Romanian Sistemul de operare nu poate lansa «%1». . +Language=Japanese +オペレーティング システムは %1 を実行できません。 +. MessageId=191 Severity=Success @@ -2489,6 +2922,9 @@ Nie można uruchomić %1 w trybie Win32. Language=Romanian «%1» nu poate fi lansată în mod Win32. . +Language=Japanese +Win32 モードで %1 を実行できません。 +. MessageId=192 Severity=Success @@ -2506,6 +2942,9 @@ System operacyjny nie może uruchomić %1. Language=Romanian Sistemul de operare nu poate lansa «%1». . +Language=Japanese +オペレーティング システムは %1 を実行できません。 +. MessageId=193 Severity=Success @@ -2523,6 +2962,9 @@ Language=Polish Language=Romanian «%1» nu este o aplicație Win32. . +Language=Japanese +%1 は有効な Win32 アプリケーションではありません。 +. MessageId=194 Severity=Success @@ -2540,6 +2982,9 @@ System operacyjny nie może uruchomić %1. Language=Romanian Sistemul de operare nu poate lansa «%1». . +Language=Japanese +オペレーティング システムは %1 を実行できません。 +. MessageId=195 Severity=Success @@ -2557,6 +3002,9 @@ System operacyjny nie może uruchomić %1. Language=Romanian Sistemul de operare nu poate lansa «%1». . +Language=Japanese +オペレーティング システムは %1 を実行できません。 +. MessageId=196 Severity=Success @@ -2574,6 +3022,9 @@ System operacyjny nie może uruchomić tej aplikacji programu. Language=Romanian Aplicația program nu poate fi lansată. . +Language=Japanese +オペレーティング システムはこのアプリケーション プログラムを実行できません。 +. MessageId=197 Severity=Success @@ -2591,6 +3042,9 @@ System operacyjny nie jest obecnie skonfigurowany do uruchomienia tej aplikacji. Language=Romanian Sistemul de operare nu este deocamdată configurat pentru a putea lansa această aplicație. . +Language=Japanese +オペレーティング システムは現在、このアプリケーションを実行するように構成されていません。 +. MessageId=198 Severity=Success @@ -2608,6 +3062,9 @@ System operacyjny nie może uruchomić %1. Language=Romanian Sistemul de operare nu poate lansa «%1». . +Language=Japanese +オペレーティング システムは %1 を実行できません。 +. MessageId=199 Severity=Success @@ -2625,6 +3082,9 @@ System operacyjny nie może uruchomić tej aplikacji programu. Language=Romanian Aplicația program nu poate fi lansată. . +Language=Japanese +オペレーティング システムはこのアプリケーション プログラムを実行できません。 +. MessageId=200 Severity=Success @@ -2642,6 +3102,9 @@ Segment kodu nie może być większy niż lub równy 64 KB. Language=Romanian Lungimea codului de segment nu poate fi egală cu sau depăși 64 Кo. . +Language=Japanese +コードセグメントが 64K 以上ではありません。 +. MessageId=201 Severity=Success @@ -2659,6 +3122,9 @@ System operacyjny nie może uruchomić %1. Language=Romanian Sistemul de operare nu poate lansa «%1». . +Language=Japanese +オペレーティング システムは %1 を実行できません。 +. MessageId=202 Severity=Success @@ -2676,6 +3142,9 @@ System operacyjny nie może uruchomić %1. Language=Romanian Sistemul de operare nu poate lansa «%1». . +Language=Japanese +オペレーティング システムは %1 を実行できません。 +. MessageId=203 Severity=Success @@ -2693,6 +3162,9 @@ System nie mógł znaleźć opcji środowiska, która została wprowadzona. Language=Romanian Opțiunea de mediu introdusă nu a fost găsită. . +Language=Japanese +入力された環境オプションが見つかりません。 +. MessageId=205 Severity=Success @@ -2710,6 +3182,9 @@ Language=Polish Language=Romanian Nici un proces din subarborele de comandă nu are un identificator de gestiune pentru semnale. . +Language=Japanese +コマンドのサブツリーにシグナル ハンドラを持つプロセスがありません。 +. MessageId=206 Severity=Success @@ -2727,6 +3202,9 @@ Nazwa pliku lub jej rozszerzenie są za długie. Language=Romanian Lungimea numelui de fișier sau a extensiei sale este prea mare. . +Language=Japanese +ファイル名または拡張子が長すぎます。 +. MessageId=207 Severity=Success @@ -2744,6 +3222,9 @@ Stos ring 2 jest w użyciu. Language=Romanian Stiva pentru inelul 2 este în uz. . +Language=Japanese +リング2スタックが使用中です。 +. MessageId=208 Severity=Success @@ -2761,6 +3242,9 @@ Znaki globalne w nazwach plików, * lub ?, są niepoprawnie wprowadzone lub okre Language=Romanian Fie are loc o utilizare greșită a caracterelor-mască «*» sau «?», fie sunt utilizate prea multe astfel de caractere. . +Language=Japanese +グローバル ファイル名で文字 * または ? が間違って入力されたか、グローバル ファイル名文字が多すぎます。 +. MessageId=209 Severity=Success @@ -2778,6 +3262,9 @@ Ogłaszany sygnał jest nieprawidłowy. Language=Romanian Semnalul postat nu este corespunzător. . +Language=Japanese +書き込まれた信号が正しくありません。 +. MessageId=210 Severity=Success @@ -2795,6 +3282,9 @@ Nie można ustawić programu obsługi sygnałów. Language=Romanian Identificatorul de gestiune de semnale nu poate fi activat. . +Language=Japanese +シグナル ハンドラを設定できません。 +. MessageId=212 Severity=Success @@ -2812,6 +3302,9 @@ Segment jest zablokowany i nie można przydzielić go ponownie. Language=Romanian Segmentul este blocat și nu poate fi realocat. . +Language=Japanese +セグメントがロックされており、再割り当てできません。 +. MessageId=214 Severity=Success @@ -2829,6 +3322,9 @@ Do tego programu lub modułu dołączono za dużo modułów dołączanych dynami Language=Romanian Către acest program sau modul dinamic au fost atașate prea multe module dinamice. . +Language=Japanese +このプログラムまたは動的リンク モジュールにアタッチされている動的リンク モジュールが多すぎます。 +. MessageId=215 Severity=Success @@ -2846,6 +3342,9 @@ Nie można zagnieżdżać wywołań funkcji LoadModule. Language=Romanian LoadModule nu poate conține apeluri imbricate. . +Language=Japanese +LoadModule への呼び出しをネストできません。 +. MessageId=216 Severity=Success @@ -2863,6 +3362,9 @@ Plik obrazu %1 jest prawidłowy, ale jest przeznaczony na komputer innego typu n Language=Romanian Fișierul imagine «%1» este valid, însă nu pentru tipul mașinii de calcul curente. . +Language=Japanese +このバージョンの %1 は、実行している ReactOS のバージョンと互換性がありません。コンピュータのシステム情報を確認してから、ソフトウェア発行元に連絡してください。 +. MessageId=217 Severity=Success @@ -2880,6 +3382,9 @@ Plik obrazu %1 jest podpisany, nie można go zmodyfikować. Language=Romanian Fișierul imagine «%1» este semnat electronic, nu poate fi modificat. . +Language=Japanese +イメージファイル %1 は署名されています。 +. MessageId=218 Severity=Success @@ -2897,6 +3402,9 @@ Plik obrazu %1 ma silny podpis, nie można go zmodyfikować. Language=Romanian Fișierul imagine «%1» este semnat electronic puternic, nu poate fi modificat. . +Language=Japanese +イメージ ファイル %1 は強く署名されています。 +. MessageId=230 Severity=Success @@ -2914,6 +3422,9 @@ Stan potoku jest nieprawidłowy. Language=Romanian Starea canalului nu este validă. . +Language=Japanese +パイプの状態が無効です。 +. MessageId=231 Severity=Success @@ -2931,6 +3442,9 @@ Wszystkie wystąpienia potoku są zajęte. Language=Romanian Toate instanțele canalului sunt ocupate. . +Language=Japanese +すべてのパイプインスタンスがビジーです。 +. MessageId=232 Severity=Success @@ -2948,6 +3462,9 @@ Trwa zamykanie potoku. Language=Romanian Canalul este închis. . +Language=Japanese +パイプが閉じられています。 +. MessageId=233 Severity=Success @@ -2965,6 +3482,9 @@ Na drugim końcu potoku nie ma żadnego procesu. Language=Romanian La celălalt capăt al canalului nu se află nici un proces. . +Language=Japanese +パイプのもう一方の端にプロセスがありません。 +. MessageId=234 Severity=Success @@ -2982,6 +3502,9 @@ Dostępnych jest więcej danych. Language=Romanian Sunt disponibile mai multe date. . +Language=Japanese +より多くのデータが利用可能です。 +. MessageId=240 Severity=Success @@ -2999,6 +3522,9 @@ Sesja została anulowana. Language=Romanian Sesiunea a fost anulată. . +Language=Japanese +セッションがキャンセルされました。 +. MessageId=254 Severity=Success @@ -3016,6 +3542,9 @@ Określona nazwa atrybutu rozszerzonego jest nieprawidłowa. Language=Romanian Numele atributului extins care a fost specificat nu este corespunzător. . +Language=Japanese +指定された拡張属性名が無効です。 +. MessageId=255 Severity=Success @@ -3033,6 +3562,9 @@ Atrybuty rozszerzone są niezgodne. Language=Romanian Atributele extinse nu sunt consistente. . +Language=Japanese +拡張属性に矛盾があります。 +. MessageId=258 Severity=Success @@ -3050,6 +3582,9 @@ Upłynął limit czasu operacji oczekiwania. Language=Romanian Operația de așteptare a expirat. . +Language=Japanese +待機操作はタイムアウトしました。 +. MessageId=259 Severity=Success @@ -3067,6 +3602,9 @@ Brak dalszych danych. Language=Romanian Nu sunt disponibile mai multe date. . +Language=Japanese +使用可能なデータはありません。 +. MessageId=266 Severity=Success @@ -3084,6 +3622,9 @@ Nie można używać funkcji kopiowania. Language=Romanian Funcțiile de copiere nu pot fi utilizate. . +Language=Japanese +コピー関数は使用できません。 +. MessageId=267 Severity=Success @@ -3101,6 +3642,9 @@ Nazwa katalogu jest nieprawidłowa. Language=Romanian Numele directorului nu este corespunzător. . +Language=Japanese +ディレクトリ名が無効です。 +. MessageId=275 Severity=Success @@ -3118,6 +3662,9 @@ Atrybuty rozszerzone nie zmieściły się w buforze. Language=Romanian Atributul extins nu a încăput în memorie. . +Language=Japanese +拡張属性がバッファに収まりませんでした。 +. MessageId=276 Severity=Success @@ -3135,6 +3682,9 @@ Plik atrybutów rozszerzonych w zainstalowanym systemie plików jest uszkodzony. Language=Romanian Fișierul cu tabela de atribute extinse de pe sistemul de fișiere montat este deteriorat. . +Language=Japanese +マウントされたファイルシステムの拡張属性ファイルが壊れています。 +. MessageId=277 Severity=Success @@ -3152,6 +3702,9 @@ Tabela atrybutów rozszerzonych jest zapełniona. Language=Romanian Fișierul cu tabela de atribute extinse este plin. . +Language=Japanese +拡張属性テーブルファイルがいっぱいです。 +. MessageId=278 Severity=Success @@ -3169,6 +3722,9 @@ Określone dojście atrybutu rozszerzonego jest nieprawidłowe. Language=Romanian Identificatorul de gestiune al atributului extins nu este valid. . +Language=Japanese +指定された拡張属性ハンドルが無効です。 +. MessageId=282 Severity=Success @@ -3186,6 +3742,9 @@ Zainstalowany system plików nie obsługuje atrybutów rozszerzonych. Language=Romanian Sistemul de fișiere atașat nu permite atribute extinse. . +Language=Japanese +マウントされたファイルシステムは拡張属性をサポートしていません。 +. MessageId=288 Severity=Success @@ -3203,6 +3762,9 @@ Próbowano zwolnić mutex nie będący własnością wywołującego. Language=Romanian Tentativă de cedare a unui mutex în afara posesiei curente. . +Language=Japanese +呼び出し元が所有していないミューテックスを解放しようとしました。 +. MessageId=298 Severity=Success @@ -3220,6 +3782,9 @@ Wykonano za dużo przesłań do semafora. Language=Romanian Număr de plasamente peste limită adresate unui semafor. . +Language=Japanese +セマフォへのポストが多すぎます。 +. MessageId=299 Severity=Success @@ -3237,6 +3802,9 @@ Ukończono tylko część żądania ReadProcessMemory lub WriteProcessMemory. Language=Romanian Cererea ReadProcessMemory sau WriteProcessMemory a fost îndeplinită doar parțial. . +Language=Japanese +ReadProcessMemoryまたはWriteProcessMemory要求の一部のみが完了しました。 +. MessageId=300 Severity=Success @@ -3254,6 +3822,9 @@ Odmowa żądania operacji oplock. Language=Romanian Cererea pentru blocare oportună (oplock) a fost respintă. . +Language=Japanese +オプロック要求が拒否されました。 +. MessageId=301 Severity=Success @@ -3271,6 +3842,9 @@ System odebrał nieprawidłowe potwierdzenie zablokowania operacji. Language=Romanian Confirmarea primită pentru blocarea oportună (oplock) nu este validă. . +Language=Japanese +無効なオプロック承認がシステムによって受信されました。 +. MessageId=302 Severity=Success @@ -3288,6 +3862,9 @@ Wolumin jest zbyt pofragmentowany, aby ukończyć tę operację. Language=Romanian Volumul este prea fragmentat pentru a îndeplini această operație. . +Language=Japanese +ボリュームが断片化されているため、この操作を完了できません。 +. MessageId=303 Severity=Success @@ -3305,6 +3882,9 @@ Nie można otworzyć pliku, ponieważ trwa proces jego usuwania. Language=Romanian Fișierul nu poate fi deschis deoarece este în curs de ștergere. . +Language=Japanese +ファイルは削除中なので開けません。 +. MessageId=317 Severity=Success @@ -3322,6 +3902,9 @@ System nie może znaleźć komunikatu dla numeru komunikatu 0x%1 w pliku komunik Language=Romanian Textul pentru mesajul cu numărul 0x%1 din fișierul de mesaja pentru %2 nu a putut fi găsit. . +Language=Japanese +%2 のメッセージ ファイルにメッセージ番号 0x%1 のメッセージ テキストが見つかりません。 +. MessageId=318 Severity=Success @@ -3339,6 +3922,9 @@ Nie można odnaleźć określonego zakresu. Language=Romanian Domeniul de acțiune specificat nu a fost găsit. . +Language=Japanese +指定されたスコープが見つかりません。 +. MessageId=487 Severity=Success @@ -3356,6 +3942,9 @@ Próbowano uzyskać dostęp do nieprawidłowego adresu. Language=Romanian Tentativă de acces a unei adrese nevalide. . +Language=Japanese +無効なアドレスへのアクセスを試みました。 +. MessageId=534 Severity=Success @@ -3373,6 +3962,9 @@ Wynik arytmetyczny przekroczył 32 bity. Language=Romanian Rezultatul aritmetic depășește 32 de biți. . +Language=Japanese +演算結果が32ビットを超えた。 +. MessageId=535 Severity=Success @@ -3390,6 +3982,9 @@ Na drugim końcu potoku jest proces. Language=Romanian La celălalt capăt al conectorului (pipe) deja există un proces. . +Language=Japanese +パイプの反対側にプロセスがある。 +. MessageId=536 Severity=Success @@ -3407,6 +4002,9 @@ Oczekiwanie na otwarcie przez proces drugiego końca potoku. Language=Romanian Un proces este așteptat la capătul complementar al conectorului (pipe). . +Language=Japanese +パイプのもう一方の端を開くプロセスを待機している。 +. MessageId=537 Severity=Success @@ -3424,6 +4022,10 @@ Wystąpił błąd w podsystemie ACPI. Language=Romanian În subsistemul ACPI a apărut o eroare. . +Language=Japanese +ACPIサブシステムでエラーが発生しました。 +. + MessageId=538 Severity=Success @@ -3441,6 +4043,9 @@ Wystąpił błąd w podsystemie ABIOS. Language=Romanian În subsistemul ABIOS a apărut o eroare. . +Language=Japanese +ABIOSサブシステムでエラーが発生しました。 +. MessageId=539 Severity=Success @@ -3458,6 +4063,9 @@ Wystąpiło ostrzeżenie w podsystemie WX86. Language=Romanian Există un avertisment referitor la subsistemul WX86. . +Language=Japanese +WX86サブシステムで警告が発生しました。 +. MessageId=540 Severity=Success @@ -3475,6 +4083,9 @@ Wystąpił błąd w podsystemie WX86. Language=Romanian În subsistemul WX86 a apărut o eroare. . +Language=Japanese +WX86サブシステムでエラーが発生しました。 +. MessageId=541 Severity=Success @@ -3492,6 +4103,9 @@ Podjęto próbę anulowania lub ustawienia czasomierza ze związaną procedurą Language=Romanian A avut loc o încercare de a institui sau destitui un cronometru cu un APC asociat, însă firul de execuție nu este cel care a creat cronometrul cu APC asociat. . +Language=Japanese +関連する APC を持つタイマーをキャンセルまたは設定しようとしましたが、対象のスレッドは、関連する APC ルーチンを持つタイマーを最初に設定したスレッドではありません。 +. MessageId=542 Severity=Success @@ -3509,6 +4123,9 @@ Kod wyjątku operacji unwind. Language=Romanian Eșec la deducția codului de eroare. . +Language=Japanese +巻き戻し例外コードです。 +. MessageId=543 Severity=Success @@ -3526,6 +4143,9 @@ Podczas operacji unwind napotkano nieprawidłowy lub niewyrównany stos. Language=Romanian Stivă nealiniată sau nevalidă în operația de deducție a unui cod de eroare. . +Language=Japanese +巻き戻し操作中に無効なスタックまたはアラインされていないスタックに遭遇しました。 +. MessageId=544 Severity=Success @@ -3543,6 +4163,9 @@ Podczas operacji unwind napotkano nieprawidłowy obiekt docelowy operacji. Language=Romanian Destinație nevalidă în operația de deducție a unui cod de eroare. . +Language=Japanese +巻き戻し操作中に無効な巻き戻しターゲットに遭遇しました。 +. MessageId=545 Severity=Success @@ -3560,6 +4183,9 @@ Określono nieprawidłowe atrybuty obiektu dla NtCreatePort albo nieprawidłowe Language=Romanian Atribute nevalide de obiect sau de port specificate către NtCreatePort sau respectiv NtConnectPort. . +Language=Japanese +NtCreatePort に指定されたオブジェクト属性が無効、または NtConnectPort に指定されたポート属性が無効です。 +. MessageId=546 Severity=Success @@ -3577,6 +4203,9 @@ Długość komunikatu przekazanego dla NtRequestPort lub NtRequestWaitReplyPort Language=Romanian Lungimea mesajului specificat în NtRequestPort sau NtRequestWaitReplyPort depășește limita maximă permisă de port. . +Language=Japanese +NtRequestPortまたはNtRequestWaitReplyPortに渡されたメッセージの長さが、ポートで許容される最大メッセージより長いです。 +. MessageId=547 Severity=Success @@ -3594,6 +4223,9 @@ Podjęto próbę obniżenia ograniczeń zasobów poniżej aktualnego wykorzystan Language=Romanian A avut loc o încercare de a scădea limita cotei sub cea utilizată. . +Language=Japanese +クォータ制限を現在の使用量より低くしようとしました。 +. MessageId=548 Severity=Success @@ -3611,6 +4243,9 @@ Podjęto próbę dołączenia do urządzenia, które było już dołączone do i Language=Romanian A avut loc o încercare de a atașa un dispozitiv deja atașat de un alt dispozitiv. . +Language=Japanese +すでに別のデバイスにアタッチされているデバイスにアタッチしようとしました。 +. MessageId=549 Severity=Success @@ -3628,6 +4263,9 @@ Podjęto próbę wykonania instrukcji pod niewyrównanym adresem, a system hosta Language=Romanian A avut loc o încercare de a executa o instrucțiune de la o adresă nealiniată dar sistemul gazdă nu permite referințe la instrucțiuni nealiniate. . +Language=Japanese +非整列アドレスで命令を実行しようとしましたが、ホスト システムは非整列命令参照をサポートしていません。 +. MessageId=550 Severity=Success @@ -3645,6 +4283,9 @@ Nie rozpoczęto profilowania. Language=Romanian Profilarea nu este pornită. . +Language=Japanese +プロファイリングが開始されていません。 +. MessageId=551 Severity=Success @@ -3662,6 +4303,9 @@ Nie zatrzymano profilowania. Language=Romanian Profiling not stopped. . +Language=Japanese +プロファイリングが停止していません。 +. MessageId=552 Severity=Success @@ -3679,6 +4323,9 @@ Przekazane ACL nie zawierało wymaganego minimum informacji. Language=Romanian The passed ACL did not contain the minimum required information. . +Language=Japanese +渡されたACLに必要最低限の情報が含まれていません。 +. MessageId=553 Severity=Success @@ -3696,6 +4343,9 @@ Liczba aktywnych obiektów profilowania jest maksymalna i nie można uruchomić Language=Romanian The number of active profiling objects is at the maximum and no more may be started. . +Language=Japanese +アクティブなプロファイリング オブジェクトの数が最大です。 +. MessageId=554 Severity=Success @@ -3713,6 +4363,9 @@ Wskazuje, że kontynuowanie operacji nie jest możliwe bez zablokowania jej dla Language=Romanian Used to indicate that an operation cannot continue without blocking for I/O. . +Language=Japanese +操作がI/Oのためにブロックされずに継続できないことを示すために使用されます。 +. MessageId=555 Severity=Success @@ -3730,6 +4383,9 @@ Wskazuje, że wątek próbował sam się zakończyć w domyślny sposób (tzw. N Language=Romanian Indicates that a thread attempted to terminate itself by default (called NtTerminateThread with NULL) and it was the last thread in the current process. . +Language=Japanese +スレッドがデフォルトで終了しようとし (NULLでNtTerminateThreadを呼び出し) 、それが現在のプロセスの最後のスレッドであったことを示します。 +. MessageId=556 Severity=Success @@ -3747,6 +4403,10 @@ Jeśli zwracany jest błąd MM, który nie jest zdefiniowany w standardowym filt Language=Romanian If an MM error is returned which is not defined in the standard FsRtl filter, it is converted to one of the following errors which is guaranteed to be in the filter. In this case information is lost, however, the filter correctly handles the exception. . +Language=Japanese +標準のFsRtlフィルタで定義されていないMMエラーが返された場合、フィルタで保証されている以下のエラーの1つに変換されます。 +この場合、情報は失われますが、フィルタは例外を正しく処理します。 +. MessageId=557 Severity=Success @@ -3764,6 +4424,10 @@ Jeśli zwracany jest błąd MM, który nie jest zdefiniowany w standardowym filt Language=Romanian If an MM error is returned which is not defined in the standard FsRtl filter, it is converted to one of the following errors which is guaranteed to be in the filter. In this case information is lost, however, the filter correctly handles the exception. . +Language=Japanese +標準のFsRtlフィルタで定義されていないMMエラーが返された場合、フィルタで保証されている以下のエラーのいずれかに変換されます。 +この場合、情報は失われますが、フィルタは例外を正しく処理します。 +. MessageId=558 Severity=Success @@ -3781,6 +4445,10 @@ Jeśli zwracany jest błąd MM, który nie jest zdefiniowany w standardowym filt Language=Romanian If an MM error is returned which is not defined in the standard FsRtl filter, it is converted to one of the following errors which is guaranteed to be in the filter. In this case information is lost, however, the filter correctly handles the exception. . +Language=Japanese +標準のFsRtlフィルタで定義されていないMMエラーが返された場合、フィルタで保証されている以下のエラーのいずれかに変換されます。 +この場合、情報は失われますが、フィルタは例外を正しく処理します。 +. MessageId=559 Severity=Success @@ -3798,6 +4466,9 @@ Podczas operacji unwind napotkano wadliwie sformułowaną tabelę funkcji. Language=Romanian A malformed function table was encountered during an unwind operation. . +Language=Japanese +巻き戻し操作中に不正なファンクション テーブルが発生しました。 +. MessageId=560 Severity=Success @@ -3815,6 +4486,10 @@ Wskazuje, że podjęto próbę przypisania zabezpieczenia dla pliku lub katalogu Language=Romanian Indicates that an attempt was made to assign protection to a file system file or directory and one of the SIDs in the security descriptor could not be translated into a GUID that could be stored by the file system. This causes the protection attempt to fail, which may cause a file creation attempt to fail. . +Language=Japanese +ファイルシステムのファイルまたはディレクトリに保護を割り当てようとしたときに、セキュリティ記述子のSIDの1つをファイルシステムに格納できるGUIDに変換できなかったことを示します。 +このため、保護の試みが失敗し、ファイル作成の試みが失敗することがあります。 +. MessageId=561 Severity=Success @@ -3832,6 +4507,9 @@ Wskazuje, że podjęto próbę powiększenia LDT przez ustawienie rozmiaru, albo Language=Romanian Indicates that an attempt was made to grow an LDT by setting its size, or that the size was not an even number of selectors. . +Language=Japanese +LDTのサイズを設定してLDTを大きくしようとした、またはサイズがセレクタの偶数でなかったことを示します。 +. MessageId=563 Severity=Success @@ -3849,6 +4527,9 @@ Wskazuje, że początkowa wartość dla informacji LDT nie była całkowitą wie Language=Romanian Indicates that the starting value for the LDT information was not an integral multiple of the selector size. . +Language=Japanese +LDT情報の開始値がセレクタ サイズの整数倍でなかったことを示す。 +. MessageId=564 Severity=Success @@ -3866,6 +4547,9 @@ Wskazuje, że użytkownik podał nieprawidłowy deskryptor próbując ustawić d Language=Romanian Indicates that the user supplied an invalid descriptor when trying to set up Ldt descriptors. . +Language=Japanese +LDTディスクリプタを設定しようとしたときに、ユーザーが無効なディスクリプタを提供したことを示します。 +. MessageId=565 Severity=Success @@ -3883,6 +4567,9 @@ Wskazuje, że proces ma zbyt wiele wątków, aby wykonać żądaną akcję. Na p Language=Romanian Indicates a process has too many threads to perform the requested action. For example, assignment of a primary token may only be performed when a process has zero or one threads. . +Language=Japanese +プロセスに要求されたアクションを実行するスレッドが多すぎることを示します。例えば、プライマリ トークンの割り当ては、プロセスのスレッド数が0または1の場合にのみ実行できます。 +. MessageId=566 Severity=Success @@ -3900,6 +4587,9 @@ Podjęto próbę operowania na wątku w pewnym procesie, ale określony wątek n Language=Romanian An attempt was made to operate on a thread within a specific process, but the thread specified is not in the process specified. . +Language=Japanese +特定のプロセス内のスレッドを操作しようとしましたが、指定されたスレッドは指定されたプロセス内にありません。 +. MessageId=567 Severity=Success @@ -3917,6 +4607,9 @@ Przekroczono ograniczenie rozmiaru pliku stronicowania. Language=Romanian Page file quota was exceeded. . +Language=Japanese +ページファイルのクォータを超過しました。 +. MessageId=568 Severity=Success @@ -3934,6 +4627,9 @@ Uruchomienie tej usługi Netlogon nie było możliwe, ponieważ inna usługa Net Language=Romanian The Netlogon service cannot start because another Netlogon service running in the domain conflicts with the specified role. . +Language=Japanese +ドメインで実行されている別のNetlogonサービスが指定されたロールと競合するため、Netlogonサービスを開始できません。 +. MessageId=569 Severity=Success @@ -3951,6 +4647,9 @@ Baza danych SAM na serwerze Windows jest znacząco rozsynchronizowana z kopią z Language=Romanian The SAM database on a Windows Server is significantly out of synchronization with the copy on the Domain Controller. A complete synchronization is required. . +Language=Japanese +ReactOS Server上のSAMデータベースがドメイン コントローラー上のコピーと同期していません。完全な同期が必要です。 +. MessageId=570 Severity=Success @@ -3968,6 +4667,9 @@ Wykonanie funkcji API o nazwie NtCreateFile nie powiodło się. Ten błąd nie p Language=Romanian The NtCreateFile API failed. This error should never be returned to an application, it is a place holder for the Windows Lan Manager Redirector to use in its internal error mapping routines. . +Language=Japanese +NtCreateFile APIが失敗しました。このエラーはReactOS Lan Manager Redirectorが内部のエラーマップルーチンで使用するプレースホルダーです。 +. MessageId=571 Severity=Success @@ -3985,6 +4687,9 @@ Nie udało się zmienić uprawnień We/Wy dla tego procesu. Language=Romanian The I/O permissions for the process could not be changed. . +Language=Japanese +プロセスのI/O権限を変更できませんでした。 +. MessageId=572 Severity=Success @@ -4002,6 +4707,9 @@ Aplikacja została zakończona w wyniku naciśnięcia klawiszy CTRL+C. Language=Romanian The application terminated as a result of a CTRL+C. . +Language=Japanese +CTRL+Cの結果としてアプリケーションが終了しました。 +. MessageId=573 Severity=Success @@ -4019,6 +4727,9 @@ Wymagany plik systemowy %hs jest zły albo brak go. Language=Romanian The required system file %hs is bad or missing. . +Language=Japanese +必要なシステム ファイル %hs が壊れているか見つかりません。 +. MessageId=574 Severity=Success @@ -4036,6 +4747,9 @@ W aplikacji wystąpił wyjątek %s (0x%08lx) na pozycji 0x%08lx. Language=Romanian The exception %s (0x%08lx) occurred in the application at location 0x%08lx. . +Language=Japanese +例外 %s (0x) が発生しました。 +. MessageId=575 Severity=Success @@ -4053,6 +4767,9 @@ Aplikacja nie została właściwie uruchomiona (0x%lx). Kliknij przycisk OK, aby Language=Romanian The application failed to initialize properly (0x%lx). Click on OK to terminate the application. . +Language=Japanese +アプリケーションを正しく起動できませんでした (0x%lx) 。OK]をクリックしてアプリケーションを閉じます。 +. MessageId=576 Severity=Success @@ -4070,6 +4787,9 @@ Utworzenie pliku stronicowania %hs nie powiodło się (%lx). Żądanym rozmiarem Language=Romanian The creation of the paging file %hs failed (%lx). The requested size was %ld. . +Language=Japanese +ページング ファイル %hs の作成に失敗しました (%lx) 。要求されたサイズは %ld です。 +. MessageId=578 Severity=Success @@ -4087,6 +4807,9 @@ W konfiguracji systemu nie określono pliku stronicowania. Language=Romanian No paging file was specified in the system configuration. . +Language=Japanese +システム構成でページング ファイルが指定されていません。 +. MessageId=579 Severity=Success @@ -4104,6 +4827,9 @@ Aplikacja trybu rzeczywistego wydała instrukcję zmiennoprzecinkową, tymczasem Language=Romanian A real-mode application issued a floating-point instruction and floating-point hardware is not present. . +Language=Japanese + リアルモードアプリケーションが浮動小数点命令を発行しましたが、浮動小数点ハードウェアが存在しませんでした。 +. MessageId=580 Severity=Success @@ -4121,6 +4847,9 @@ Wykonano operację synchronizacji pary zdarzeń używając właściwego dla wąt Language=Romanian An event pair synchronization operation was performed using the thread specific client/server event pair object, but no event pair object was associated with the thread. . +Language=Japanese +イベント ペア同期操作がスレッド固有のクライアント/サーバー イベント ペア オブジェクトを使用して実行されましたが、イベント ペア オブジェクトがスレッドに関連付けられていませんでした。 +. MessageId=581 Severity=Success @@ -4138,6 +4867,9 @@ Serwer Windows ma niepoprawną konfigurację. Language=Romanian A Windows Server has an incorrect configuration. . +Language=Japanese +ReactOSサーバーの構成が正しくありません。 +. MessageId=582 Severity=Success @@ -4155,6 +4887,9 @@ Napotkano niedozwolony znak. W przypadku wielobajtowego zestawu znaków dotyczy Language=Romanian An illegal character was encountered. For a multi-byte character set this includes a lead byte without a succeeding trail byte. For the Unicode character set this includes the characters 0xFFFF and 0xFFFE. . +Language=Japanese +不正な文字が見つかりました。マルチバイト文字セットには、後続のトレールバイトがないリードバイトが含まれます。Unicode文字セットの場合、これには0xFFFFと0xFFFEが含まれます。 +. MessageId=583 Severity=Success @@ -4172,6 +4907,9 @@ Ten znak Unicode nie jest zdefiniowany w zestawie znaków Unicode zainstalowanym Language=Romanian The Unicode character is not defined in the Unicode character set installed on the system. . +Language=Japanese +そのUnicode文字はシステムにインストールされているUnicode文字セットに定義されていません。 +. MessageId=584 Severity=Success @@ -4189,6 +4927,9 @@ Nie można utworzyć pliku stronicowania na dyskietce. Language=Romanian The paging file cannot be created on a floppy diskette. . +Language=Japanese +ページング ファイルをフロッピー ディスク上に作成できません。 +. MessageId=585 Severity=Success @@ -4206,6 +4947,9 @@ System BIOS nie połączył przerwania systemowego z urządzeniem lub magistral Language=Romanian The system bios failed to connect a system interrupt to the device or bus for which the device is connected. . +Language=Japanese +システムBIOSが、デバイスが接続されているデバイスまたはバスへのシステム割り込みの接続に失敗しました。 +. MessageId=586 Severity=Success @@ -4223,6 +4967,9 @@ Ta operacja jest dozwolona tylko dla podstawowego kontrolera domeny. Language=Romanian This operation is only allowed for the Primary Domain Controller of the domain. . +Language=Japanese +この操作はドメインのプライマリドメイン コントローラーにのみ許可されています。 +. MessageId=587 Severity=Success @@ -4240,6 +4987,9 @@ Podjęto próbę uzyskania zmienionego obiektu w taki sposób, że zostałaby pr Language=Romanian An attempt was made to acquire a mutant such that its maximum count would have been exceeded. . +Language=Japanese +変異体の最大カウントを超える変異体を取得しようとしました。 +. MessageId=588 Severity=Success @@ -4257,6 +5007,9 @@ Uzyskano dostęp do woluminu, dla którego wymagany jest jeszcze nie załadowany Language=Romanian A volume has been accessed for which a file system driver is required that has not yet been loaded. . +Language=Japanese +まだロードされていないファイル システム ドライバが必要なボリュームにアクセスされました。 +. MessageId=589 Severity=Success @@ -4274,6 +5027,9 @@ Nie jest możliwe załadowanie przez Rejestr gałęzi (pliku): %hs lub jego dzie Language=Romanian The registry cannot load the hive (file): %hs or its log or alternate. It is corrupt, absent, or not writable. . +Language=Japanese +レジストリはハイブ (ファイル): %hs またはそのログまたは代替ファイルをロードできません。 +. MessageId=590 Severity=Success @@ -4291,6 +5047,9 @@ Niespodziewanie nie powiodło się przetwarzanie żądania procesu API DebugActi Language=Romanian An unexpected failure occurred while processing a DebugActiveProcess API request. You may choose OK to terminate the process, or Cancel to ignore the error. . +Language=Japanese +DebugActiveProcess API要求の処理中に予期しない失敗が発生しました。プロセスを終了する場合は [OK] を、エラーを無視する場合は [キャンセル] を選択してください。 +. MessageId=591 Severity=Success @@ -4308,6 +5067,9 @@ Proces systemowy %hs zakończył się niespodziewanie ze stanem 0x%08x (0x%08x 0 Language=Romanian The %hs system process terminated unexpectedly with a status of 0x%08x (0x%08x 0x%08x). The system has been shut down. . +Language=Japanese +%hs システム プロセスがステータス 0x で予期せず終了しました。 +. MessageId=592 Severity=Success @@ -4325,6 +5087,9 @@ Obsługa danych otrzymanych przez klienta TDI podczas wskazywania nie jest możl Language=Romanian The TDI client could not handle the data received during an indication. . +Language=Japanese + TDI クライアントが指示中に受信したデータを処理できませんでした。 +. MessageId=593 Severity=Success @@ -4342,6 +5107,9 @@ NTVDM napotkał poważny błąd. Language=Romanian NTVDM encountered a hard error. . +Language=Japanese +NTVDMでハードエラーが発生しました。 +. MessageId=594 Severity=Success @@ -4359,6 +5127,9 @@ Sterownik %hs nie zdołał zakończyć anulowanego żądania We/Wy w przypisanym Language=Romanian The driver %hs failed to complete a cancelled I/O request in the allotted time. . +Language=Japanese +ドライバ %hs が割り当てられた時間内にキャンセルされた I/O 要求を完了できませんでした。 +. MessageId=595 Severity=Success @@ -4376,6 +5147,9 @@ Próbowano odpowiedzieć na komunikat LPC, ale wątek określony przez identyfik Language=Romanian An attempt was made to reply to an LPC message, but the thread specified by the client ID in the message was not waiting on that message. . +Language=Japanese +LPC メッセージに返信しようとしましたが、メッセージ内のクライアント ID で指定されたスレッドはそのメッセージを待機していませんでした。 +. MessageId=596 Severity=Success @@ -4393,6 +5167,10 @@ System ReactOS nie mógł zapisać wszystkich danych dla pliku %hs. Dane został Language=Romanian ReactOS was unable to save all the data for the file %hs. The data has been lost. This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. . +Language=Japanese +ReactOS はファイル %hs のすべてのデータを保存できませんでした。 +このエラーは、コンピュータのハードウェアまたはネットワーク接続の障害によって発生した可能性があります。このファイルを別の場所に保存してください。 +. MessageId=597 Severity=Success @@ -4410,6 +5188,9 @@ Parametry przekazane do serwera we wspólnym oknie pamięci klient/serwer były Language=Romanian The parameter(s) passed to the server in the client/server shared memory window were invalid. Too much data may have been put in the shared memory window. . +Language=Japanese +クライアント/サーバー共有メモリ ウィンドウでサーバーに渡されたパラメータが無効です。共有メモリ ウィンドウにデータが多すぎる可能性があります。 +. MessageId=598 Severity=Success @@ -4427,6 +5208,9 @@ Ten strumień nie jest mały. Language=Romanian The stream is not a tiny stream. . +Language=Japanese +ストリームがタイニー ストリームではありません。 +. MessageId=599 Severity=Success @@ -4444,6 +5228,9 @@ To żądanie musi być obsługiwane przez kod przepełnienia stosu. Language=Romanian The request must be handled by the stack overflow code. . +Language=Japanese +リクエストはスタック オーバーフロー コードで処理する必要があります。 +. MessageId=600 Severity=Success @@ -4461,6 +5248,9 @@ Wewnętrzne kody stanu OFS wskazują, jak jest obsługiwana operacja alokacji. P Language=Romanian Internal OFS status codes indicating how an allocation operation is handled. Either it is retried after the containing onode is moved or the extent stream is converted to a large stream. . +Language=Japanese +割り当て操作がどのように処理されるかを示す内部 OFS ステータスコード。含むオノードが移動された後に再試行されるか、エクステントストリームがラージストリームに変換されます。 +. MessageId=601 Severity=Success @@ -4478,6 +5268,9 @@ Próba znalezienia obiektu dała w efekcie obiekt na tym woluminie, mający odpo Language=Romanian The attempt to find the object found an object matching by ID on the volume but it is out of the scope of the handle used for the operation. . +Language=Japanese +オブジェクトを検索しようとしたところ、ボリューム上にIDが一致するオブジェクトが見つかりましたが、操作に使用したハンドルの範囲外でした。 +. MessageId=602 Severity=Success @@ -4495,6 +5288,9 @@ Należy powiększyć tablicę typu "bucket array", a następnie spróbować pono Language=Romanian The bucket array must be grown. Retry transaction after doing so. . +Language=Japanese +バケット配列を成長させる必要があります。そうしてからトランザクションを再試行してください。 +. MessageId=603 Severity=Success @@ -4512,6 +5308,9 @@ Bufor kierujący użytkownika/jądra został przepełniony. Language=Romanian The user/kernel marshalling buffer has overflowed. . +Language=Japanese +ユーザー/カーネルのマーシャリング バッファがオーバーフローしました。 +. MessageId=604 Severity=Success @@ -4529,6 +5328,9 @@ Podana struktura wariantu zawiera nieprawidłowe dane. Language=Romanian The supplied variant structure contains invalid data. . +Language=Japanese +指定されたバリアント構造体に無効なデータが含まれています。 +. MessageId=605 Severity=Success @@ -4546,6 +5348,9 @@ Określony bufor zawiera źle sformułowane dane. Language=Romanian The specified buffer contains ill-formed data. . +Language=Japanese +指定されたバッファに不正なデータが含まれています。 +. MessageId=606 Severity=Success @@ -4563,6 +5368,9 @@ Próba wygenerowania inspekcji zabezpieczeń nie powiodła się. Language=Romanian An attempt to generate a security audit failed. . +Language=Japanese +セキュリティ監査の生成に失敗しました。 +. MessageId=607 Severity=Success @@ -4580,6 +5388,9 @@ Rozdzielczość czasomierza nie została wcześniej ustawiona przez bieżący pr Language=Romanian The timer resolution was not previously set by the current process. . +Language=Japanese +タイマー分解能が現在のプロセスによって以前に設定されていません。 +. MessageId=608 Severity=Success @@ -4597,6 +5408,9 @@ Nie podano informacji dotyczących konta niezbędnych do zalogowania. Language=Romanian There is insufficient account information to log you on. . +Language=Japanese +ログオンするためのアカウント情報が不足しています。 +. MessageId=609 Severity=Success @@ -4614,6 +5428,9 @@ Biblioteka dołączana dynamicznie %hs nie jest napisana poprawnie. Wskaźnik st Language=Romanian The dynamic link library %hs is not written correctly. The stack pointer has been left in an inconsistent state. The entrypoint should be declared as WINAPI or STDCALL. Select YES to fail the DLL load. Select NO to continue execution. Selecting NO may cause the application to operate incorrectly. . +Language=Japanese +動的リンク ライブラリ %hs が正しく記述されていません。エントリポイントは WINAPI または STDCALL として宣言する必要があります。DLL ロードに失敗するには「はい」を選択してください。実行を続行するには「いいえ」を選択します。いいえを選択すると、アプリケーションが正しく動作しないことがあります。 +. MessageId=610 Severity=Success @@ -4631,6 +5448,10 @@ Usługa %hs nie jest napisana poprawnie. Wskaźnik stosu pozostawiono w niespój Language=Romanian The %hs service is not written correctly. The stack pointer has been left in an inconsistent state. The callback entrypoint should be declared as WINAPI or STDCALL. Selecting OK will cause the service to continue operation. However, the service process may operate incorrectly. . +Language=Japanese +%hs サービスが正しく書き込まれていません。 +コールバック エントリポイントは WINAPI または STDCALL として宣言する必要があります。OKを選択すると、サービスは動作を継続します。ただし、サービス プロセスが正しく動作しない可能性があります。 +. MessageId=611 Severity=Success @@ -4648,6 +5469,9 @@ Istnieje konflikt adresów IP z innym systemem w sieci. Language=Romanian There is an IP address conflict with another system on the network . +Language=Japanese +ネットワーク上の他のシステムとIPアドレスが競合しています。 +. MessageId=612 Severity=Success @@ -4665,6 +5489,9 @@ Istnieje konflikt adresów IP z innym systemem w sieci. Language=Romanian There is an IP address conflict with another system on the network . +Language=Japanese +ネットワーク上の他のシステムとIPアドレスが競合しています。 +. MessageId=613 Severity=Success @@ -4682,6 +5509,9 @@ System osiągnął maksymalny rozmiar dozwolony dla części systemowej rejestru Language=Romanian The system has reached the maximum size allowed for the system part of the registry. Additional storage requests will be ignored. . +Language=Japanese + システムはレジストリのシステム部分で許容される最大サイズに達しました。追加のストレージ要求は無視されます。 +. MessageId=614 Severity=Success @@ -4699,6 +5529,9 @@ Nie można wykonać usługi wywołania zwrotnego, gdy żadne wywołanie zwrotne Language=Romanian A callback return system service cannot be executed when no callback is active. . +Language=Japanese +コールバックがアクティブでない場合、コールバック リターン システム サービスは実行できません。 +. MessageId=615 Severity=Success @@ -4716,6 +5549,10 @@ Podane hasło jest zbyt krótkie, co jest niezgodne z zasadami wykorzystywania t Language=Romanian The password provided is too short to meet the policy of your user account. Please choose a longer password. . +Language=Japanese +指定されたパスワードが短すぎて、ユーザー アカウントのポリシーに適合しません。 +長いパスワードを選択してください。 +. MessageId=616 Severity=Success @@ -4733,6 +5570,11 @@ Zasady wykorzystywania tego konta użytkownika nie pozwalają na zbyt częste zm Language=Romanian The policy of your user account does not allow you to change passwords too frequently. This is done to prevent users from changing back to a familiar, but potentially discovered, password. If you feel your password has been compromised then please contact your administrator immediately to have a new one assigned. . +Language=Japanese +ユーザー アカウントのポリシーでは、パスワードを頻繁に変更することは許可されていません。 +これは、ユーザーが使い慣れた、しかし発見される可能性のあるパスワードに変更することを防ぐために行われます。 +パスワードが漏洩したと思われる場合は、すぐに管理者に連絡して新しいパスワードを割り当ててください。 +. MessageId=617 Severity=Success @@ -4750,6 +5592,11 @@ Próbowano zmienić hasło na takie, które było już używane w przeszłości. Language=Romanian You have attempted to change your password to one that you have used in the past. The policy of your user account does not allow this. Please select a password that you have not previously used. . +Language=Japanese +パスワードを過去に使用したものに変更しようとしました。 +ユーザー アカウントのポリシーでは許可されていません。 +過去に使用したことのないパスワードを選択してください。 +. MessageId=618 Severity=Success @@ -4767,6 +5614,9 @@ Określony format kompresji nie jest obsługiwany. Language=Romanian The specified compression format is unsupported. . +Language=Japanese +指定された圧縮形式はサポートされていません。 +. MessageId=619 Severity=Success @@ -4784,6 +5634,9 @@ Określona konfiguracja profilu sprzętu jest nieprawidłowa. Language=Romanian The specified hardware profile configuration is invalid. . +Language=Japanese +指定されたハードウェア プロファイル構成が無効です。 +. MessageId=620 Severity=Success @@ -4801,6 +5654,9 @@ Określona ścieżka Rejestru urządzenia typu „Plug and Play” jest nieprawi Language=Romanian The specified Plug and Play registry device path is invalid. . +Language=Japanese +指定された プラグ＆プレイ レジストリ デバイス パスが無効です。 +. MessageId=621 Severity=Success @@ -4818,6 +5674,9 @@ Określona lista zasobów jest wewnętrznie niezgodna ze swoim deskryptorem. Language=Romanian The specified quota list is internally inconsistent with its descriptor. . +Language=Japanese +指定されたクォータ リストは、その記述子と内部的に矛盾しています。 +. MessageId=622 Severity=Success @@ -4835,6 +5694,9 @@ Okres tymczasowego użytkowania tej instalacji systemu Windows wygasł. System z Language=Romanian The evaluation period for this installation of Windows has expired. This system will shutdown in 1 hour. To restore access to this installation of Windows, please upgrade this installation using a licensed distribution of this product. . +Language=Japanese +このReactOSインストールの評価期間が終了しました。このシステムは1時間後にシャットダウンされます。ReactOSのこのインストールへのアクセスを回復するには、この製品のライセンス配布を使用してこのインストールをアップグレードしてください。 +. MessageId=623 Severity=Success @@ -4852,6 +5714,9 @@ Biblioteka systemowa DLL %hs została zrelokowana w pamięci. Aplikacja nie będ Language=Romanian The system DLL %hs was relocated in memory. The application will not run properly. The relocation occurred because the DLL %hs occupied an address range reserved for ReactOS system DLLs. The vendor supplying the DLL should be contacted for a new DLL. . +Language=Japanese +システム DLL %hs がメモリ内に再配置されました。アプリは適切に動作しないかもしれません。再配置は、DLL %hs が ReactOS システム DLL 用に予約されているアドレス範囲を占有していたために発生しました。DLL を提供しているベンダーに連絡して、新しい DLL を入手してください。 +. MessageId=624 Severity=Success @@ -4869,6 +5734,9 @@ Zainicjowanie aplikacji nie udało się, gdyż stacja jest właśnie zamykana. Language=Romanian The application failed to initialize because the window station is shutting down. . +Language=Japanese +ウィンドウ ステーションがシャットダウンされたため、アプリケーションの初期化に失敗しました。 +. MessageId=625 Severity=Success @@ -4886,6 +5754,9 @@ Proces sprawdzania poprawności musi być kontynuowany do następnego kroku. Language=Romanian The validation process needs to continue on to the next step. . +Language=Japanese +検証プロセスを次のステップに続行する必要があります。 +. MessageId=626 Severity=Success @@ -4903,6 +5774,9 @@ Nie ma więcej odpowiedników dla bieżącego wyliczania indeksu. Language=Romanian There are no more matches for the current index enumeration. . +Language=Japanese +現在のインデックス列挙に一致するものはありません。 +. MessageId=627 Severity=Success @@ -4920,6 +5794,9 @@ Z powodu konfliktu nie można dodać zakresu do listy zakresów. Language=Romanian The range could not be added to the range list because of a conflict. . +Language=Japanese +範囲が競合しているため、範囲を範囲リストに追加できませんでした。 +. MessageId=628 Severity=Success @@ -4937,6 +5814,9 @@ Proces serwera działa z innym identyfikatorem SID niż wymaga to klient. Language=Romanian The server process is running under a SID different than that required by client. . +Language=Japanese +サーバー プロセスがクライアントが要求するSIDと異なるSIDで実行されています。 +. MessageId=629 Severity=Success @@ -4954,6 +5834,9 @@ Nie można włączyć grupy oznaczonej do użycia tylko dla odmowy. Language=Romanian A group marked use for deny only cannot be enabled. . +Language=Japanese +拒否にのみ使用するようにマークされたグループを有効にできません。 +. MessageId=630 Severity=Success @@ -4971,6 +5854,9 @@ Wiele błędów zmiennoprzecinkowych. Language=Romanian Multiple floating point faults. . +Language=Japanese +複数の浮動小数点フォールトです。 +. MessageId=631 Severity=Success @@ -4988,6 +5874,9 @@ Wiele pułapek zmiennoprzecinkowych. Language=Romanian Multiple floating point traps. . +Language=Japanese +複数の浮動小数点トラップ複数の浮動小数点トラップです。 +. MessageId=632 Severity=Success @@ -5005,6 +5894,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested interface is not supported. . +Language=Japanese +要求されたインタフェースはサポートされていません。 +. MessageId=633 Severity=Success @@ -5022,6 +5914,9 @@ Sterownik %hs nie obsługuje trybu stanu wstrzymania. Aby system mógł się zna Language=Romanian The driver %hs does not support standby mode. Updating this driver may allow the system to go to standby mode. . +Language=Japanese +ドライバ %hs はスタンバイ モードをサポートしていません。このドライバを更新すると、システムがスタンバイ モードになることがあります。 +. MessageId=634 Severity=Success @@ -5039,6 +5934,9 @@ Plik systemowy %1 był uszkodzony i został zastąpiony. Language=Romanian The system file %1 has become corrupt and has been replaced. . +Language=Japanese +システム ファイル %1 が破損したので置換しました。 +. MessageId=635 Severity=Success @@ -5056,6 +5954,9 @@ System ma za mało pamięci wirtualnej. System ReactOS zwiększa rozmiar pliku s Language=Romanian Your system is low on virtual memory. ReactOS is increasing the size of your virtual memory paging file. During this process, memory requests for some applications may be denied. For more information, see Help. . +Language=Japanese +システムの仮想メモリが不足しています。このプロセスの間、一部のアプリケーションのメモリ要求が拒否されることがあります。詳細については、ヘルプを参照してください。 +. MessageId=636 Severity=Success @@ -5073,6 +5974,9 @@ Urządzenie zostało usunięte, a więc wyliczanie musi zostać uruchomione pono Language=Romanian A device was removed so enumeration must be restarted. . +Language=Japanese +デバイスが削除されたため、列挙を再開する必要があります。 +. MessageId=637 Severity=Success @@ -5090,6 +5994,11 @@ Obraz systemu %s nie jest poprawnie podpisany. Plik został zastąpiony plikiem Language=Romanian The system image %s is not properly signed. The file has been replaced with the signed file. The system has been shut down. . +Language=Japanese +システム イメージ %s は正しく署名されていません。 +ファイルは署名されたファイルに置き換えられました。 +システムはシャットダウンされました。 +. MessageId=638 Severity=Success @@ -5107,6 +6016,9 @@ Urządzenie nie zostanie uruchomione bez ponownego rozruchu komputera. Language=Romanian Device will not start without a reboot. . +Language=Japanese +再起動しないとデバイスが起動しない +. MessageId=639 Severity=Success @@ -5124,6 +6036,9 @@ Za mało energii, aby zakończyć żądaną operację Language=Romanian There is not enough power to complete the requested operation. . +Language=Japanese +要求された操作を完了するのに十分な電力がありません。 +. MessageId=641 Severity=Success @@ -5141,6 +6056,9 @@ Trwa proces zamykania systemu. Language=Romanian The system is in the process of shutting down. . +Language=Japanese +システムがシャットダウン中です。 +. MessageId=642 Severity=Success @@ -5158,6 +6076,9 @@ Podjęto próbę usunięcia portu DebugPort, ale żaden port nie był już skoja Language=Romanian An attempt to remove a processes DebugPort was made, but a port was not already associated with the process. . +Language=Japanese +プロセスのDebugPortを削除しようとしましたが、ポートがまだプロセスに関連付けられていませんでした。 +. MessageId=643 Severity=Success @@ -5175,6 +6096,9 @@ Ta wersja systemu ReactOS jest niezgodna z wersją zachowania lasu katalogów, d Language=Romanian This version of ReactOS is not compatible with the behavior version of directory forest, domain or domain controller. . +Language=Japanese +このバージョンのReactOSは、ディレクトリ フォレスト、ドメイン、またはドメイン コントローラの動作バージョンと互換性がありません。 +. MessageId=644 Severity=Success @@ -5192,6 +6116,9 @@ Na liście zakresów nie można znaleźć określonego zakresu. Language=Romanian The specified range could not be found in the range list. . +Language=Japanese +指定された範囲が範囲リストに見つかりませんでした。 +. MessageId=646 Severity=Success @@ -5209,6 +6136,9 @@ Sterownik nie został załadowany, ponieważ system jest uruchamiany w trybie aw Language=Romanian The driver was not loaded because the system is booting into safe mode. . +Language=Japanese +システムがセーフ モードで起動しているため、ドライバがロードされませんでした。 +. MessageId=647 Severity=Success @@ -5226,6 +6156,9 @@ Sterownik nie został załadowany, ponieważ nie powiodło się wywołanie jego Language=Romanian The driver was not loaded because it failed it's initialization call. . +Language=Japanese +ドライバの初期化コールに失敗したため、ドライバがロードされませんでした。 +. MessageId=648 Severity=Success @@ -5243,6 +6176,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The \"%hs\" encountered an error while applying power or reading the device configuration. This may be caused by a failure of your hardware or by a poor connection. . +Language=Japanese +「%hs」は、電源の投入またはデバイス構成の読み取り中にエラーが発生しました。ハードウェアの故障または接続不良が原因である可能性があります。 +. MessageId=649 Severity=Success @@ -5260,6 +6196,9 @@ Operacja tworzenia nie powiodła się, ponieważ dana nazwa zawierała przynajmn Language=Romanian The create operation failed because the name contained at least one mount point which resolves to a volume to which the specified device object is not attached. . +Language=Japanese +名前に、指定されたデバッグ対象のボリュームに解決するマウント ポイントが少なくとも 1 つ含まれていたため、作成操作に失敗しました。 +. MessageId=650 Severity=Success @@ -5277,6 +6216,9 @@ Parametr obiektu urządzenia określa urządzenie, które albo nie jest prawidł Language=Romanian The device object parameter is either not a valid device object or is not attached to the volume specified by the file name. . +Language=Japanese +デバイス オブジェクト パラメータが有効なデバイス オブジェクトでないか、ファイル名で指定されたボリュームにアタッチされていません。 +. MessageId=651 Severity=Success @@ -5294,6 +6236,9 @@ Wystąpił błąd sprawdzania komputera. Dodatkowe informacje można znaleźć w Language=Romanian A Machine Check Error has occurred. Please check the system eventlog for additional information. . +Language=Japanese +マシン チェック エラーが発生しました。追加情報については、システムのイベントログを確認してください。 +. MessageId=652 Severity=Success @@ -5311,6 +6256,9 @@ Wystąpił błąd [%2] podczas przetwarzania bazy danych sterowników. Language=Romanian There was error [%2] processing the driver database. . +Language=Japanese +ドライバ データベースを処理するエラー [%2] が発生しました。 +. MessageId=653 Severity=Success @@ -5328,6 +6276,9 @@ Przekroczono limit rozmiaru gałęzi systemu. Language=Romanian System hive size has exceeded its limit. . +Language=Japanese +システム ハイブのサイズが制限を超えました。 +. MessageId=654 Severity=Success @@ -5345,6 +6296,9 @@ Nie można załadować sterownika, ponieważ jego poprzednia wersja nadal znajdu Language=Romanian The driver could not be loaded because a previous version of the driver is still in memory. . +Language=Japanese +以前のバージョンのドライバがメモリ内に残っているため、ドライバをロードできませんでした。 +. MessageId=655 Severity=Success @@ -5362,6 +6316,9 @@ Zaczekaj, aż usługa kopii woluminu w tle przygotuje wolumin %hs do hibernacji. Language=Romanian Please wait while the Volume Shadow Copy Service prepares volume %hs for hibernation. . +Language=Japanese +ボリューム シャドウ コピー サービスがボリューム %hs をハイバネーション用に準備するまでお待ちください。 +. MessageId=656 Severity=Success @@ -5379,6 +6336,9 @@ System nie może wykonać hibernacji (kod błędu: %hs). Hibernacja będzie wył Language=Romanian The system has failed to hibernate (The error code is %hs). Hibernation will be disabled until the system is restarted. . +Language=Japanese +システムの休止に失敗しました (エラー コードは %hs) 。システムが再起動されるまで休止は無効になります。 +. MessageId=657 Severity=Success @@ -5396,6 +6356,9 @@ Sterownik ekranu %hs przestał normalnie pracować. Zapisz pracę i dokonaj pono Language=Romanian The %hs display driver has stopped working normally. Save your work and reboot the system to restore full display functionality. The next time you reboot the machine a dialog will be displayed giving you a chance to report this failure to Microsoft. . +Language=Japanese +ディスプレイドライバ%hsが正常に動作しなくなりました。作業を保存してシステムを再起動し、ディスプレイ機能を完全に回復してください。次にマシンを再起動するとダイアログが表示され、ReactOSにこの障害を報告することができます。 +. MessageId=665 Severity=Success @@ -5413,6 +6376,9 @@ Nie można ukończyć żądanej operacji z powodu ograniczenia systemu plików. Language=Romanian The requested operation could not be completed due to a file system limitation. . +Language=Japanese +ファイル システムの制限により、要求された操作を完了できませんでした。 +. MessageId=668 Severity=Success @@ -5430,6 +6396,9 @@ Wystąpił błąd potwierdzenia. Language=Romanian An assertion failure has occurred. . +Language=Japanese +アサーションに失敗しました。 +. MessageId=669 Severity=Success @@ -5447,6 +6416,9 @@ Weryfikator aplikacji napotkał błąd w bieżącym procesie. Language=Romanian Application verifier has found an error in the current process. . +Language=Japanese +ACPIサブシステムでエラーが発生しました。 +. MessageId=670 Severity=Success @@ -5464,6 +6436,9 @@ Błąd potwierdzenia WOW. Language=Romanian WOW Assertion Error. . +Language=Japanese +WOWアサーション エラーです。 +. MessageId=671 Severity=Success @@ -5481,6 +6456,10 @@ Brak urządzenia w tabeli MPS systemu BIOS. Urządzenie nie zostanie użyte. Sko Language=Romanian A device is missing in the system BIOS MPS table. This device will not be used. Please contact your system vendor for system BIOS update. . +Language=Japanese +システム BIOS MPS テーブルにデバイスがありません。 +システムBIOSのアップデートについては、システムベンダにお問い合わせください。 +. MessageId=672 Severity=Success @@ -5498,6 +6477,9 @@ Translator nie może zinterpretować zasobów. Language=Romanian A translator failed to translate resources. . +Language=Japanese +トランスレータがリソースの翻訳に失敗しました。 +. MessageId=673 Severity=Success @@ -5515,6 +6497,9 @@ Translator IRQ nie może zinterpretować zasobów. Language=Romanian A IRQ translator failed to translate resources. . +Language=Japanese +IRQ トランスレータがリソースの変換に失敗しました。 +. MessageId=674 Severity=Success @@ -5532,6 +6517,9 @@ Sterownik %2 zwrócił nieprawidłowy identyfikator urządzenia podrzędnego (%3 Language=Romanian Driver %2 returned invalid ID for a child device (%3). . +Language=Japanese +ドライバ %2 は子デバイス (%3) に対して無効な ID を返しました。 +. MessageId=675 Severity=Success @@ -5549,6 +6537,9 @@ Przerwanie uaktywniło debuger systemu. Language=Romanian The system debugger was awakened by an interrupt. . +Language=Japanese +割り込みによってシステム デバッガが起動されました。 +. MessageId=676 Severity=Success @@ -5566,6 +6557,9 @@ Dojścia do obiektów zostały automatycznie zamknięte w wyniku żądanej opera Language=Romanian Handles to objects have been automatically closed as a result of the requested operation. . +Language=Japanese +要求された操作の結果、オブジェクトへのハンドルが自動的に閉じられました。 +. MessageId=677 Severity=Success @@ -5583,6 +6577,9 @@ Określona lista kontroli dostępu (ACL) zawiera więcej informacji niż oczekiw Language=Romanian The specified access control list (ACL) contained more information than was expected. . +Language=Japanese +指定されたアクセス制御リスト (ACL) に予想以上の情報が含まれていました。 +. MessageId=678 Severity=Success @@ -5600,6 +6597,10 @@ Ten stan poziomu ostrzeżenia wskazuje, że dla danego poddrzewa Rejestru istnie Language=Romanian This warning level status indicates that the transaction state already exists for the registry sub-tree, but that a transaction commit was previously aborted. The commit has NOT been completed, but has not been rolled back either (so it may still be committed if desired). . +Language=Japanese +この警告レベルのステータスは、レジストリ サブツリーに対してトランザクション状態がすでに存在するが、トランザクション コミットが以前に中止されたことを示します。 +コミットは完了していませんが、ロールバックもされていません (そのため、必要であればまだコミットできます) 。 +. MessageId=679 Severity=Success @@ -5617,6 +6618,9 @@ Nośnik mógł się zmienić. Language=Romanian The media may have changed. . +Language=Japanese +メディアが変更された可能性があります。 +. MessageId=680 Severity=Success @@ -5634,6 +6638,9 @@ Podczas tłumaczenia globalnego identyfikatora (GUID) na identyfikator zabezpiec Language=Romanian During the translation of a global identifier (GUID) to a Windows security ID (SID), no administratively-defined GUID prefix was found. A substitute prefix was used, which will not compromise system security. However, this may provide a more restrictive access than intended. . +Language=Japanese +グローバル識別子 (GUID) から ReactOS セキュリティ ID (SID) への変換中に、管理上定義された GUID 接頭辞が見つかりませんでした。システムのセキュリティを損なわない代替接頭辞が使用されました。代替接頭辞が使用されました。 +. MessageId=681 Severity=Success @@ -5651,6 +6658,9 @@ Operacja tworzenia została zatrzymana po napotkaniu łącza symbolicznego. Language=Romanian The create operation stopped after reaching a symbolic link. . +Language=Japanese +作成操作がシンボリック リンクに達した後に停止しました。 +. MessageId=682 Severity=Success @@ -5668,6 +6678,9 @@ Wykonano długi skok. Language=Romanian A long jump has been executed. . +Language=Japanese +ロング ジャンプが実行されました。 +. MessageId=683 Severity=Success @@ -5685,6 +6698,9 @@ Operacja zapytania Plug and Play zakończyła się niepomyślnie. Language=Romanian The Plug and Play query operation was not successful. . +Language=Japanese +プラグ アンド プレイのクエリ操作は成功しませんでした。 +. MessageId=684 Severity=Success @@ -5702,6 +6718,9 @@ Przeprowadzono konsolidację ramek. Language=Romanian A frame consolidation has been executed. . +Language=Japanese +フレーム連結が実行されました。 +. MessageId=685 Severity=Success @@ -5719,6 +6738,9 @@ Gałąź rejestru (plik): %hs była uszkodzona i została odzyskana. Niektóre d Language=Romanian Registry hive (file): %hs was corrupted and it has been recovered. Some data might have been lost. . +Language=Japanese +レジストリ ハイブ (ファイル): %hs が破損していたため回復しました。一部のデータが失われた可能性があります。 +. MessageId=686 Severity=Success @@ -5736,6 +6758,9 @@ Aplikacja próbuje uruchomić kod wykonywalny z modułu %hs. Może to być niebe Language=Romanian The application is attempting to run executable code from the module %hs. This may be insecure. An alternative, %hs, is available. Should the application use the secure module %hs? . +Language=Japanese +アプリケーションは、モジュール %hs から実行可能コードを実行しようとしています。これは安全でない可能性があります。代替のモジュール %hs を使用できます。アプリケーションは安全なモジュール %hs を使用しますか? +. MessageId=687 Severity=Success @@ -5753,6 +6778,9 @@ Aplikacja ładuje kod wykonywalny z modułu %hs. Jest to bezpieczne, ale może b Language=Romanian The application is loading executable code from the module %hs. This is secure, but may be incompatible with previous releases of the operating system. An alternative, %hs, is available. Should the application use the secure module %hs? . +Language=Japanese +アプリケーションは、モジュール %hs から実行可能コードをロードしています。これは安全ですが、オペレーティング システムの以前のリリースと互換性がない可能性があります。代替のモジュール %hs を使用できます。アプリケーションは安全なモジュール %hs を使用しますか? +. MessageId=688 Severity=Success @@ -5770,6 +6798,9 @@ Debuger nie obsłużył wyjątku. Language=Romanian Debugger did not handle the exception. . +Language=Japanese +デバッガが例外を処理しませんでした。 +. MessageId=689 Severity=Success @@ -5787,6 +6818,9 @@ Debuger udzieli odpowiedź później. Language=Romanian Debugger will reply later. . +Language=Japanese +デバッガは後で応答します。 +. MessageId=690 Severity=Success @@ -5804,6 +6838,9 @@ Debuger nie może udostępnić uchwytu. Language=Romanian Debugger can not provide handle. . +Language=Japanese +デバッガはハンドルを提供できません。 +. MessageId=691 Severity=Success @@ -5821,6 +6858,9 @@ Debuger przerwał wątek. Language=Romanian Debugger terminated thread. . +Language=Japanese +デバッガがスレッドを終了しました。 +. MessageId=692 Severity=Success @@ -5838,6 +6878,9 @@ Debuger przerwał proces. Language=Romanian Debugger terminated process. . +Language=Japanese +デバッガがプロセスを終了しました。 +. MessageId=693 Severity=Success @@ -5855,6 +6898,9 @@ Debuger przejął kontrolę C. Language=Romanian Debugger got control C. . +Language=Japanese +デバッガがコントロールCを取得しました。 +. MessageId=694 Severity=Success @@ -5872,6 +6918,9 @@ Debuger wydrukował wyjątek dla kontroli C. Language=Romanian Debugger printed exception on control C. . +Language=Japanese +デバッガがコントロール C に例外を出力しました。 +. MessageId=695 Severity=Success @@ -5889,6 +6938,9 @@ Debuger otrzymał wyjątek RIP. Language=Romanian Debugger received RIP exception. . +Language=Japanese +デバッガが RIP 例外を受信しました。 +. MessageId=696 Severity=Success @@ -5906,6 +6958,9 @@ Debuger otrzymał kombinację control break. Language=Romanian Debugger received control break. . +Language=Japanese +デバッガが制御ブレークを受信しました。 +. MessageId=697 Severity=Success @@ -5923,6 +6978,9 @@ Wyjątek komunikacji polecenia debugera. Language=Romanian Debugger command communication exception. . +Language=Japanese +デバッガコマンド通信例外です。 +. MessageId=698 Severity=Success @@ -5940,6 +6998,9 @@ Podjęto próbę utworzenia obiektu, podczas gdy taka nazwa obiektu już istnia Language=Romanian An attempt was made to create an object and the object name already existed. . +Language=Japanese +オブジェクトを作成しようとしましたが、オブジェクト名が既に存在しました。 +. MessageId=699 Severity=Success @@ -5957,6 +7018,9 @@ Nastąpiło zamknięcie wątku, gdy wątek ten został zawieszony. Wątek zosta Language=Romanian A thread termination occurred while the thread was suspended. The thread was resumed, and termination proceeded. . +Language=Japanese +スレッドのサスペンド中にスレッドの終了が発生しました。スレッドは再開され、終了が続行されました。 +. MessageId=700 Severity=Success @@ -5974,6 +7038,9 @@ Zamapowanie obrazu pod adresem określonym w pliku obrazu nie było możliwe. Na Language=Romanian An image file could not be mapped at the address specified in the image file. Local fixups must be performed on this image. . +Language=Japanese +イメージ ファイルで指定されたアドレスにイメージ ファイルをマッピングできませんでした。このイメージに対してローカル フィックスアップを実行する必要があります。 +. MessageId=701 Severity=Success @@ -5991,6 +7058,9 @@ Ten stan poziomu informacji wskazuje, że określony stan transakcji poddrzewa R Language=Romanian This informational level status indicates that a specified registry sub-tree transaction state did not yet exist and had to be created. . +Language=Japanese +この情報レベルのステータスは、指定されたレジストリのサブツリーのトランザクション状態がまだ存在せず、作成する必要があることを示します。 +. MessageId=702 Severity=Success @@ -6008,6 +7078,9 @@ Wirtualna maszyna DOS ładuje, zwalnia lub przenosi obraz segmentu programu MS-D Language=Romanian A virtual DOS machine (VDM) is loading, unloading, or moving an MS-DOS or Win16 program segment image. An exception is raised so a debugger can load, unload or track symbols and breakpoints within these 16-bit segments. . +Language=Japanese +仮想DOSマシン (VDM) がMS-DOSまたはWin16プログラムセグメントイメージをロード、アンロード、または移動しています。デバッガがこれらの16ビットセグメント内のシンボルとブレークポイントをロード、アンロード、または追跡できるように例外が発生します。 +. MessageId=703 Severity=Success @@ -6025,6 +7098,9 @@ Proces nie może przełączyć się do bieżącego katalogu startowego %hs. Wybi Language=Romanian The process cannot switch to the startup current directory %hs. Select OK to set current directory to %hs, or select CANCEL to exit. . +Language=Japanese +プロセスが起動時のカレント ディレクトリ %hs に切り替えられません。[OK] を選択してカレント ディレクトリを %hs に設定するか、[キャンセル] を選択して終了します。 +. MessageId=704 Severity=Success @@ -6042,6 +7118,9 @@ Aby wykonać żądanie odczytu, odporny na błędy system plików NT pomyślnie Language=Romanian To satisfy a read request, the NT fault-tolerant file system successfully read the requested data from a redundant copy. This was done because the file system encountered a failure on a member of the fault-tolerant volume, but was unable to reassign the failing area of the device. . +Language=Japanese +読み取り要求を満たすために、NTフォールト トレラント ファイル システムは要求されたデータを冗長コピーから正常に読み取りました。これは、ファイル システムでフォールト トレラント ボリュームのメンバに障害が発生したが、デバイスの障害領域を再割り当てできなかったためです。 +. MessageId=705 Severity=Success @@ -6059,6 +7138,9 @@ Aby wykonać żądanie zapisu odporny na błędy system plików NT pomyślnie za Language=Romanian To satisfy a write request, the NT fault-tolerant file system successfully wrote a redundant copy of the information. This was done because the file system encountered a failure on a member of the fault-tolerant volume, but was not able to reassign the failing area of the device. . +Language=Japanese +書き込み要求を満たすために、NTフォールト トレラント ファイル システムは情報の冗長コピーを正常に書き込みました。これは、ファイル システムでフォールト トレラント ボリュームのメンバに障害が発生したが、デバイスの障害領域を再割り当てできなかったためです。 +. MessageId=706 Severity=Success @@ -6076,6 +7158,9 @@ Plik obrazu %hs jest prawidłowy, ale jest dla innego typu komuptera niż bież Language=Romanian The image file %hs is valid, but is for a machine type other than the current machine. Select OK to continue, or CANCEL to fail the DLL load. . +Language=Japanese +イメージ ファイル %hs は有効ですが、現在のマシン以外のマシン タイプ用です。続行するにはOKを、DLLのロードに失敗するにはキャンセルを選択してください。 +. MessageId=707 Severity=Success @@ -6093,6 +7178,9 @@ Transport sieciowy zwrócił do klienta częściowe dane. Pozostałe dane zostan Language=Romanian The network transport returned partial data to its client. The remaining data will be sent later. . +Language=Japanese +ネットワーク トランスポートがクライアントに部分的なデータを返しました。残りのデータは後で送信されます。 +. MessageId=708 Severity=Success @@ -6110,6 +7198,9 @@ Transport sieciowy zwrócił do klienta dane oznaczone przez zdalny system jako Language=Romanian The network transport returned data to its client that was marked as expedited by the remote system. . +Language=Japanese +ネットワークトランスポートは、リモートシステムによって迅速化としてマークされたデータをクライアントに返しました。 +. MessageId=709 Severity=Success @@ -6127,6 +7218,9 @@ Transport sieciowy zwrócił do klienta częściowe dane, oznaczone przez zdalny Language=Romanian The network transport returned partial data to its client and this data was marked as expedited by the remote system. The remaining data will be sent later. . +Language=Japanese +ネットワーク トランスポートはクライアントに部分的なデータを返しました。残りのデータは後で送信されます。 +. MessageId=710 Severity=Success @@ -6144,6 +7238,9 @@ Wskazywanie TDI zostało ukończone pomyślnie. Language=Romanian The TDI indication has completed successfully. . +Language=Japanese +TDI指示が正常に完了しました。 +. MessageId=711 Severity=Success @@ -6161,6 +7258,9 @@ Wskazywanie TDI przeszło w stan oczekiwania. Language=Romanian The TDI indication has entered the pending state. . +Language=Japanese +TDI指示が保留状態に入りました。 +. MessageId=712 Severity=Success @@ -6178,6 +7278,9 @@ Sprawdzanie systemu plików na %wZ Language=Romanian Checking file system on %wZ. . +Language=Japanese +%wZ でファイル システムをチェックしています。 +. MessageId=714 Severity=Success @@ -6195,6 +7298,9 @@ Do określonego klucza Rejestru odwołuje się dojście uprzednio zdefiniowane. Language=Romanian The specified registry key is referenced by a predefined handle. . +Language=Japanese +指定されたレジストリ キーは定義済みのハンドルによって参照されます。 +. MessageId=715 Severity=Success @@ -6212,6 +7318,9 @@ Zabezpieczenie zablokowanej strony zmieniono na "Brak dostępu" i strona został Language=Romanian The page protection of a locked page was changed to 'No Access' and the page was unlocked from memory and from the process. . +Language=Japanese +ロックされたページのページ保護が「アクセスなし」に変更され、メモリからもプロセスからもロックが解除されました。 +. MessageId=717 Severity=Success @@ -6229,6 +7338,9 @@ Jedna ze stron przewidzianych do zablokowania była już zablokowana. Language=Romanian One of the pages to lock was already locked. . +Language=Japanese +ロックするページの1つが既にロックされています。 +. MessageId=720 Severity=Success @@ -6246,6 +7358,9 @@ Plik obrazu %hs jest prawidłowy, ale jest dla innego typu komputera niż bież Language=Romanian The image file %hs is valid, but is for a machine type other than the current machine. . +Language=Japanese +イメージ ファイル %hs は有効ですが、現在のマシン以外のマシン タイプ用です。 +. MessageId=721 Severity=Success @@ -6263,6 +7378,9 @@ Wykonano przekazanie wykonywania i żaden wątek nie był dostępny do uruchomie Language=Romanian A yield execution was performed and no thread was available to run. . +Language=Japanese +降伏実行が実行され、実行可能なスレッドがありませんでした。 +. MessageId=722 Severity=Success @@ -6280,6 +7398,9 @@ Zignorowano wznawialną flagę czasomierza API. Language=Romanian The resumable flag to a timer API was ignored. . +Language=Japanese +タイマーAPIへの再開可能フラグが無視されました。 +. MessageId=723 Severity=Success @@ -6297,6 +7418,9 @@ Arbiter wstrzymał rozstrzyganie o przynależności zasobów do obiektów nadrz Language=Romanian The arbiter has deferred arbitration of these resources to its parent. . +Language=Japanese +アービタはこれらのリソースのアービトレーションを親に延期しました。 +. MessageId=724 Severity=Success @@ -6314,6 +7438,9 @@ Urządzenie \"%hs"\ wykryło w gnieździe kartę CardBus, ale oprogramowanie fir Language=Romanian The device \"%hs\" has detected a CardBus card in its slot, but the firmware on this system is not configured to allow the CardBus controller to be run in CardBus mode. The operating system will currently accept only 16-bit (R2) pc-cards on this controller. . +Language=Japanese +「%hs」の設定エラーのため、挿入されたCardBusデバイスが起動できません。 +. MessageId=725 Severity=Success @@ -6331,6 +7458,9 @@ Jednostki CPU w tym systemie wieloprocesorowym mają różne poziomy wersji. Aby Language=Romanian The CPUs in this multiprocessor system are not all the same revision level. To use all processors the operating system restricts itself to the features of the least capable processor in the system. Should problems occur with this system, contact the CPU manufacturer to see if this mix of processors is supported. . +Language=Japanese +このマルチ プロセッサ システムのCPUは、すべて同じリビジョン レベルではありません。すべてのプロセッサを使用するために、オペレーティング システムはシステム内で最も性能の低いプロセッサの機能に制限しています。このシステムで問題が発生した場合は、CPUメーカーに問い合わせて、このプロセッサの組み合わせがサポートされているかどうかを確認してください。 +. MessageId=726 Severity=Success @@ -6348,6 +7478,9 @@ System został wprowadzony w stan hibernacji. Language=Romanian The system was put into hibernation. . +Language=Japanese +システムは休止状態になりました。 +. MessageId=727 Severity=Success @@ -6365,6 +7498,9 @@ System wyszedł ze stanu hibernacji. Language=Romanian The system was resumed from hibernation. . +Language=Japanese +システムは休止状態から再開されました。 +. MessageId=728 Severity=Success @@ -6382,6 +7518,9 @@ System ReactOS wykrył, że oprogramowanie układowe systemu (BIOS) zostało zak Language=Romanian ReactOS has detected that the system firmware (BIOS) was updated [previous firmware date = %2, current firmware date %3]. . +Language=Japanese +ReactOS はシステムのファームウェア (BIOS) が更新されたことを検出しました [以前のファームウェアの日付 = %2、現在のファームウェアの日付 %3]。 +. MessageId=729 Severity=Success @@ -6399,6 +7538,9 @@ W sterowniku urządzenia powstają przecieki zablokowanych stron We/Wy, które p Language=Romanian A device driver is leaking locked I/O pages causing system degradation. The system has automatically enabled tracking code in order to try and catch the culprit. . +Language=Japanese +デバイス ドライバがロックされた I/O ページをリークしてシステムの低下を引き起こしています。システムは自動的に追跡コードを有効にして、犯人を捕まえようとしています。 +. MessageId=730 Severity=Success @@ -6416,6 +7558,9 @@ System został obudzony. Language=Romanian The system has awoken . +Language=Japanese +システムが起動しました。 +. MessageId=741 Severity=Success @@ -6433,6 +7578,9 @@ Menedżer obiektów powinien przeprowadzić ponowną analizę składni, poniewa Language=Romanian A reparse should be performed by the Object Manager since the name of the file resulted in a symbolic link. . +Language=Japanese +ファイル名がシンボリック リンクであったため、オブジェクト マネージャで再解析を実行する必要があります。 +. MessageId=742 Severity=Success @@ -6450,6 +7598,9 @@ Zakończono operację otwierania/tworzenia podczas trwania "oplock break". Language=Romanian An open/create operation completed while an oplock break is underway. . +Language=Japanese +オプロック解除中にオープン/クリエイト操作が完了しました。 +. MessageId=743 Severity=Success @@ -6467,6 +7618,9 @@ Nowy wolumin został zainstalowany przez system plików. Language=Romanian A new volume has been mounted by a file system. . +Language=Japanese +新しいボリュームがファイルシステムによってマウントされました。 +. MessageId=744 Severity=Success @@ -6484,6 +7638,9 @@ Ten stan poziomu sukcesu wskazuje, że dla danego poddrzewa Rejestru istnieje ju Language=Romanian This success level status indicates that the transaction state already exists for the registry sub-tree, but that a transaction commit was previously aborted. The commit has now been completed. . +Language=Japanese +この成功レベルのステータスは、レジストリ サブツリーに対してトランザクション状態がすでに存在するが、トランザクション コミットが以前に中止されたことを示します。 +. MessageId=745 Severity=Success @@ -6501,6 +7658,9 @@ Wskazuje, że żądanie potwierdzenia zmiany zostało zakończone z powodu zamkn Language=Romanian This indicates that a notify change request has been completed due to closing the handle which made the notify change request. . +Language=Japanese +これは、通知変更要求を行ったハンドルを閉じることにより、通知変更要求が完了したことを示します。 +. MessageId=746 Severity=Success @@ -6518,6 +7678,9 @@ Podjęto próbę podłączenia do zdalnego serwera %hs przez transport podstawow Language=Romanian An attempt was made to connect to the remote server %hs on the primary transport, but the connection failed. The computer WAS able to connect on a secondary transport. . +Language=Japanese +プライマリ トランスポートでリモート サーバ %hs に接続しようとしましたが、接続に失敗しました。 +. MessageId=747 Severity=Success @@ -6535,6 +7698,9 @@ Błąd strony był błędem przejścia. Language=Romanian Page fault was a transition fault. . +Language=Japanese +ページフォルトはトランジションフォルトでした。 +. MessageId=748 Severity=Success @@ -6552,6 +7718,9 @@ Błąd strony był błędem typu wymagane zero. Language=Romanian Page fault was a demand zero fault. . +Language=Japanese +ページフォルトはデマンドゼロのフォールトでした。 +. MessageId=749 Severity=Success @@ -6569,6 +7738,9 @@ Błąd strony był błędem typu wymagane zero. Language=Romanian Page fault was a demand zero fault. . +Language=Japanese +ページフォルトはデマンドゼロのフォールトでした。 +. MessageId=750 Severity=Success @@ -6586,6 +7758,9 @@ Błąd strony był błędem typu wymagane zero. Language=Romanian Page fault was a demand zero fault. . +Language=Japanese +ページフォルトはデマンドゼロのフォールトでした。 +. MessageId=751 Severity=Success @@ -6603,6 +7778,9 @@ Błąd strony został naprawiony przez odczyt z zapasowego urządzenia magazynuj Language=Romanian Page fault was satisfied by reading from a secondary storage device. . +Language=Japanese +ページフォルトはセカンダリストレージデバイスからの読み取りによって満たされました。 +. MessageId=752 Severity=Success @@ -6620,6 +7798,9 @@ Buforowana strona została zablokowana podczas operacji. Language=Romanian Cached page was locked during operation. . +Language=Japanese +操作中にキャッシュされたページがロックされました。 +. MessageId=753 Severity=Success @@ -6637,6 +7818,9 @@ W pliku stronicowania istnieje zrzut awaryjny. Language=Romanian Crash dump exists in paging file. . +Language=Japanese +ページング ファイルにクラッシュ ダンプが存在します。 +. MessageId=754 Severity=Success @@ -6654,6 +7838,9 @@ Określony bufor zawiera same zera. Language=Romanian Specified buffer contains all zeros. . +Language=Japanese +指定されたバッファにすべてのゼロが含まれています。 +. MessageId=755 Severity=Success @@ -6671,6 +7858,9 @@ Menedżer obiektów powinien przeprowadzić ponowną analizę składni, poniewa Language=Romanian A reparse should be performed by the Object Manager since the name of the file resulted in a symbolic link. . +Language=Japanese +ファイル名がシンボリック リンクであったため、オブジェクト マネージャで再解析を実行する必要があります。 +. MessageId=756 Severity=Success @@ -6688,6 +7878,9 @@ Urządzenie pomyślnie wykonało operację zatrzymania zapytania i wymagania dot Language=Romanian The device has succeeded a query-stop and its resource requirements have changed. . +Language=Japanese +デバイスがクエリ停止に成功し、リソース要件が変更されました。 +. MessageId=757 Severity=Success @@ -6705,6 +7898,9 @@ Translator zinterpretował zasoby w przestrzeni globalnej i nie należy wykonywa Language=Romanian The translator has translated these resources into the global space and no further translations should be performed. . +Language=Japanese +トランスレータはこれらのリソースをグローバル空間に変換しました。 +. MessageId=758 Severity=Success @@ -6722,6 +7918,9 @@ Kończony proces nie ma wątków do zakończenia. Language=Romanian A process being terminated has no threads to terminate. . +Language=Japanese +終了するプロセスには終了するスレッドがありません。 +. MessageId=759 Severity=Success @@ -6739,6 +7938,9 @@ Określony proces nie jest częścią zadania. Language=Romanian The specified process is not part of a job. . +Language=Japanese +指定されたプロセスはジョブの一部ではありません。 +. MessageId=760 Severity=Success @@ -6756,6 +7958,9 @@ Określony proces jest częścią zadania. Language=Romanian The specified process is part of a job. . +Language=Japanese +指定されたプロセスはジョブの一部です。 +. MessageId=761 Severity=Success @@ -6773,6 +7978,9 @@ System jest teraz gotowy do hibernacji. Language=Romanian The system is now ready for hibernation. . +Language=Japanese +システムは休止状態への準備が整いました。 +. MessageId=762 Severity=Success @@ -6790,6 +7998,9 @@ System plików lub sterownik filtru systemu plików ukończył pomyślnie operac Language=Romanian A file system or file system filter driver has successfully completed an FsFilter operation. . +Language=Japanese +ファイル システムまたはファイル システム フィルタ ドライバーが FsFilter 操作を正常に完了しました。 +. MessageId=763 Severity=Success @@ -6807,6 +8018,9 @@ Określony wektor przerwania był już połączony. Language=Romanian The specified interrupt vector was already connected. . +Language=Japanese +指定された割り込みベクタはすでに接続されています。 +. MessageId=764 Severity=Success @@ -6824,6 +8038,9 @@ Określony wektor przerwania jest wciąż połączony. Language=Romanian The specified interrupt vector is still connected. . +Language=Japanese +指定された割り込みベクタはまだ接続されています。 +. MessageId=765 Severity=Success @@ -6841,6 +8058,9 @@ Operacja jest zablokowana i czeka na operację oplock. Language=Romanian An operation is blocked waiting for an oplock. . +Language=Japanese +操作がブロックされました。 +. MessageId=766 Severity=Success @@ -6858,6 +8078,9 @@ Debuger obsłużył wyjątek Language=Romanian Debugger handled exception. . +Language=Japanese +デバッガが例外を処理しました。 +. MessageId=767 Severity=Success @@ -6875,6 +8098,9 @@ Debuger kontynuuje pracę Language=Romanian Debugger continued . +Language=Japanese +デバッガ継続。 +. MessageId=768 Severity=Success @@ -6892,6 +8118,9 @@ Wystąpił wyjątek w wywołaniu zwrotnym trybu użytkownika, a ramka wywołania Language=Romanian An exception occurred in a user mode callback and the kernel callback frame should be removed. . +Language=Japanese +ユーザー モード コールバックで例外が発生したため、カーネル コールバック フレームを削除する必要があります。 +. MessageId=769 Severity=Success @@ -6909,6 +8138,9 @@ Kompresja jest wyłączona dla tego woluminu. Language=Romanian Compression is disabled for this volume. . +Language=Japanese +このボリュームでは圧縮が無効になっています。 +. MessageId=770 Severity=Success @@ -6926,6 +8158,9 @@ Dostawca danych nie może pobierać zestawu wyników wstecz. Language=Romanian The data provider cannot fetch backwards through a result set. . +Language=Japanese +データ プロバイダーは結果セットを後方にフェッチできません。 +. MessageId=771 Severity=Success @@ -6943,6 +8178,9 @@ Dostawca danych nie może przewijać zestawu wyników wstecz. Language=Romanian The data provider cannot scroll backwards through a result set. . +Language=Japanese +データ プロバイダーは結果セットを逆方向にスクロールできません。 +. MessageId=772 Severity=Success @@ -6960,6 +8198,9 @@ Dostawca danych wymaga zwolnienia poprzednio pobranych danych przed żądaniem k Language=Romanian The data provider requires that previously fetched data is released before asking for more data. . +Language=Japanese +データ プロバイダーは、さらにデータを要求する前に、以前にフェッチされたデータを解放する必要があります。 +. MessageId=773 Severity=Success @@ -6977,6 +8218,9 @@ Dostawca danych nie może zinterpretować zestawu flag dla wiązania kolumn w me Language=Romanian The data provider was not able to interpret the flags set for a column binding in an accessor. . +Language=Japanese +データ プロバイダーが、アクセサ内の列バインディングに設定されたフラグを解釈できませんでした。 +. MessageId=774 Severity=Success @@ -6994,6 +8238,9 @@ Wystąpił co najmniej jeden błąd podczas przetwarzania żądania. Language=Romanian One or more errors occurred while processing the request. . +Language=Japanese +要求の処理中に1つ以上のエラーが発生しました。 +. MessageId=775 Severity=Success @@ -7011,6 +8258,9 @@ Bieżąca implementacja nie może wykonać żądania. Language=Romanian The implementation is not capable of performing the request. . +Language=Japanese +実装が要求を実行できません。 +. MessageId=776 Severity=Success @@ -7028,6 +8278,9 @@ Klient składnika zażądał nieprawidłowej operacji podającej stan wystąpien Language=Romanian The client of a component requested an operation which is not valid given the state of the component instance. . +Language=Japanese +コンポーネントのクライアントが、コンポーネント インスタンスの状態を考慮して有効でない操作を要求しました。 +. MessageId=777 Severity=Success @@ -7045,6 +8298,9 @@ Nie można przeanalizować numeru wersji. Language=Romanian A version number could not be parsed. . +Language=Japanese +バージョン番号を解析できませんでした。 +. MessageId=778 Severity=Success @@ -7062,6 +8318,9 @@ Pozycja początkowa iteratora jest nieprawidłowa. Language=Romanian The iterator's start position is invalid. . +Language=Japanese +イテレータの開始位置が無効です。 +. MessageId=994 Severity=Success @@ -7079,6 +8338,9 @@ Dostęp do atrybutu rozszerzonego został zabroniony. Language=Romanian Access to the extended attribute was denied. . +Language=Japanese +拡張属性へのアクセスが拒否されました。 +. MessageId=995 Severity=Success @@ -7096,6 +8358,9 @@ Operacja We/Wy została przerwana z powodu zakończenia wątku lub żądania apl Language=Romanian The I/O operation has been aborted because of either a thread exit or an application request. . +Language=Japanese +スレッド終了またはアプリケーション要求によりI/O操作が中断されました。 +. MessageId=996 Severity=Success @@ -7113,6 +8378,9 @@ Pokrywające się zdarzenie We/Wy nie jest w stanie sygnalizacji. Language=Romanian Overlapped I/O event is not in a signaled state. . +Language=Japanese +オーバーラップしたI/Oイベントがシグナルされた状態にありません。 +. MessageId=997 Severity=Success @@ -7130,6 +8398,9 @@ Pokrywająca się operacja We/Wy jest w toku. Language=Romanian Overlapped I/O operation is in progress. . +Language=Japanese +オーバーラップI/Oオペレーションが進行中です。 +. MessageId=998 Severity=Success @@ -7147,6 +8418,9 @@ Nieprawidłowy dostęp do lokalizacji w pamięci. Language=Romanian Invalid access to memory location. . +Language=Japanese +メモリー ロケーションへのアクセスが無効です。 +. MessageId=999 Severity=Success @@ -7164,6 +8438,9 @@ Błąd wykonania operacji inpage. Language=Romanian Error performing inpage operation. . +Language=Japanese +ページ内操作の実行エラーです。 +. MessageId=1001 Severity=Success @@ -7181,6 +8458,9 @@ Zbyt głęboka rekursja, stos przepełniony. Language=Romanian Recursion too deep; the stack overflowed. . +Language=Japanese +再帰が深すぎます。スタックがオーバーフローしました。 +. MessageId=1002 Severity=Success @@ -7198,6 +8478,9 @@ Okno nie może operować na wysłanym komunikacie. Language=Romanian The window cannot act on the sent message. . +Language=Japanese +ウィンドウは送信されたメッセージを処理できません。 +. MessageId=1003 Severity=Success @@ -7215,6 +8498,9 @@ Nie można ukończyć wykonywania tej funkcji. Language=Romanian Cannot complete this function. . +Language=Japanese +この関数を完了できません。 +. MessageId=1004 Severity=Success @@ -7232,6 +8518,9 @@ Nieprawidłowe flagi. Language=Romanian Invalid flags. . +Language=Japanese +無効なフラグです。 +. MessageId=1005 Severity=Success @@ -7249,6 +8538,10 @@ Wolumin nie zawiera rozpoznawanego systemu plików. Sprawdź, czy załadowano ws Language=Romanian The volume does not contain a recognized file system. Please make sure that all required file system drivers are loaded and that the volume is not corrupted. . +Language=Japanese +ボリュームに認識されるファイル システムが含まれていません。 +必要なファイル システム ドライバがすべてロードされていること、およびボリュームが壊れていないことを確認してください。 +. MessageId=1006 Severity=Success @@ -7266,6 +8559,9 @@ Wolumin pliku został zewnętrznie zmieniony w taki sposób, że otwarty plik ni Language=Romanian The volume for a file has been externally altered so that the opened file is no longer valid. . +Language=Japanese +ファイルのボリュームが外部から変更されたため、オープンされたファイルが無効になりました。 +. MessageId=1007 Severity=Success @@ -7283,6 +8579,9 @@ Nie można wykonać żądanej operacji w trybie pełnoekranowym. Language=Romanian The requested operation cannot be performed in full-screen mode. . +Language=Japanese +要求された操作はフルスクリーンモードでは実行できません。 +. MessageId=1008 Severity=Success @@ -7300,6 +8599,9 @@ Wykonano próbę odwołania się do tokena, który nie istnieje. Language=Romanian An attempt was made to reference a token that does not exist. . +Language=Japanese +存在しないトークンを参照しようとしました。 +. MessageId=1009 Severity=Success @@ -7317,6 +8619,9 @@ Baza danych rejestru konfiguracji jest uszkodzona. Language=Romanian The configuration registry database is corrupt. . +Language=Japanese +構成レジストリ データベースが壊れています。 +. MessageId=1010 Severity=Success @@ -7334,6 +8639,9 @@ Klucz rejestru konfiguracji jest nieprawidłowy. Language=Romanian The configuration registry key is invalid. . +Language=Japanese +構成レジストリ キーが無効です。 +. MessageId=1011 Severity=Success @@ -7351,6 +8659,9 @@ Nie można otworzyć klucza rejestru konfiguracji. Language=Romanian The configuration registry key could not be opened. . +Language=Japanese +構成レジストリ キーを開けませんでした。 +. MessageId=1012 Severity=Success @@ -7368,6 +8679,9 @@ Nie można odczytać klucza rejestru konfiguracji. Language=Romanian The configuration registry key could not be read. . +Language=Japanese +構成レジストリ キーを読み取れませんでした。 +. MessageId=1013 Severity=Success @@ -7385,6 +8699,9 @@ Nie można zapisać klucza rejestru konfiguracji. Language=Romanian The configuration registry key could not be written. . +Language=Japanese +構成レジストリ キーを書き込めませんでした。 +. MessageId=1014 Severity=Success @@ -7402,6 +8719,9 @@ Jeden z plików w bazie danych rejestru musiał zostać odzyskany za pomocą dzi Language=Romanian One of the files in the registry database had to be recovered by use of a log or alternate copy. The recovery was successful. . +Language=Japanese +レジストリ データベースのファイルの 1 つは、ログまたは代替コピーを使用して回復する必要がありました。回復に成功しました。 +. MessageId=1015 Severity=Success @@ -7419,6 +8739,9 @@ Rejestr jest uszkodzony. Uszkodzona jest struktura jednego z plików zawierając Language=Romanian The registry is corrupted. The structure of one of the files containing registry data is corrupted, or the system's memory image of the file is corrupted, or the file could not be recovered because the alternate copy or log was absent or corrupted. . +Language=Japanese +レジストリが壊れています。レジストリ データを含むファイルの構造が壊れているか、ファイルのシステム キャッシュ メモリ イメージが壊れているか、代替コピーまたはログが存在しないか壊れているため、ファイルを回復できませんでした。 +. MessageId=1016 Severity=Success @@ -7436,6 +8759,9 @@ Operacja We/Wy zainicjowana przez rejestr nie powiodła się w sposób nieodwrac Language=Romanian An I/O operation initiated by the registry failed unrecoverably. The registry could not read in, or write out, or flush, one of the files that contain the system's image of the registry. . +Language=Japanese +レジストリによって開始されたI/O操作が回復不能に失敗しました。レジストリが、レジストリのシステムイメージを含むファイルの1つを読み込めなかったか、書き込めなかったか、フラッシュできなかった。 +. MessageId=1017 Severity=Success @@ -7453,6 +8779,9 @@ System próbował załadować lub przywrócić plik do Rejestru, ale określony Language=Romanian The system has attempted to load or restore a file into the registry, but the specified file is not in a registry file format. . +Language=Japanese +レジストリにファイルをロードまたは復元しようとしましたが、指定されたファイルはレジストリファイル形式ではありません。 +. MessageId=1018 Severity=Success @@ -7470,6 +8799,9 @@ Wykonano próbę niedozwolonej operacji na kluczu Rejestru, który został oznac Language=Romanian Illegal operation attempted on a registry key that has been marked for deletion. . +Language=Japanese +削除マークが付けられたレジストリ キーに対して不正な操作を試みました。 +. MessageId=1019 Severity=Success @@ -7487,6 +8819,9 @@ System nie mógł przydzielić wymaganego miejsca w dzienniku Rejestru. Language=Romanian System could not allocate the required space in a registry log. . +Language=Japanese +レジストリ ログに必要な領域を割り当てられませんでした。 +. MessageId=1020 Severity=Success @@ -7504,6 +8839,9 @@ W Rejestrze kluczy, który ma już podklucze lub wartości, nie można utworzyć Language=Romanian Cannot create a symbolic link in a registry key that already has subkeys or values. . +Language=Japanese +すでにサブキーまたは値を持つレジストリ キーにシンボリック リンクを作成できません。 +. MessageId=1021 Severity=Success @@ -7521,6 +8859,9 @@ Dla usuwalnego klucza nadrzędnego nie można utworzyć trwałego podklucza. Language=Romanian Cannot create a stable subkey under a volatile parent key. . +Language=Japanese +揮発性の親キーの下に安定したサブキーを作成できません。 +. MessageId=1022 Severity=Success @@ -7538,6 +8879,9 @@ Language=Polish Language=Romanian A notify change request is being completed and the information is not being returned in the caller's buffer. The caller now needs to enumerate the files to find the changes. . +Language=Japanese +通知変更要求が完了しましたが、呼び出し元のバッファに情報が返されていません。呼び出し元は変更点を見つけるためにファイルを列挙する必要があります。 +. MessageId=1051 Severity=Success @@ -7555,6 +8899,9 @@ Sygnał kontrolny Stop został wysłany do usługi, od której są zależne inne Language=Romanian A stop control has been sent to a service that other running services are dependent on. . +Language=Japanese +他の実行中のサービスが依存しているサービスに停止制御が送信されました。 +. MessageId=1052 Severity=Success @@ -7572,6 +8919,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested control is not valid for this service. . +Language=Japanese +要求されたコントロールは、このサービスに対して有効ではありません。 +. MessageId=1053 Severity=Success @@ -7589,6 +8939,9 @@ Usługa nie odpowiada na sygnał uruchomienia lub sygnał sterujący w oczekiwan Language=Romanian The service did not respond to the start or control request in a timely fashion. . +Language=Japanese +サービスがタイムリーに開始または制御要求に応答しませんでした。 +. MessageId=1054 Severity=Success @@ -7606,6 +8959,9 @@ Nie można utworzyć wątku dla tej usługi. Language=Romanian A thread could not be created for the service. . +Language=Japanese +サービスにスレッドを作成できませんでした。 +. MessageId=1055 Severity=Success @@ -7623,6 +8979,9 @@ Baza danych usługi jest zablokowana. Language=Romanian The service database is locked. . +Language=Japanese +サービスデータベースがロックされました。 +. MessageId=1056 Severity=Success @@ -7640,6 +8999,9 @@ Jedno wystąpienie usługi już działa. Language=Romanian An instance of the service is already running. . +Language=Japanese +サービスのインスタンスがすでに実行されています。 +. MessageId=1057 Severity=Success @@ -7657,6 +9019,9 @@ Nazwa konta jest nieprawidłowa lub nie istnieje albo hasło dla podanej nazwy k Language=Romanian The account name is invalid or does not exist, or the password is invalid for the account name specified. . +Language=Japanese +アカウント名が無効か存在しないか、指定されたアカウント名のパスワードが無効です。 +. MessageId=1058 Severity=Success @@ -7674,6 +9039,9 @@ Nie można uruchomić określonej usługi, ponieważ jest ona wyłączona lub po Language=Romanian The service cannot be started, either because it is disabled or because it has no enabled devices associated with it. . +Language=Japanese +サービスが無効になっているか、有効なデバイスが関連付けられていないため、サービスを開始できません。 +. MessageId=1059 Severity=Success @@ -7691,6 +9059,9 @@ Określono cykliczną zależność usługi. Language=Romanian Circular service dependency was specified. . +Language=Japanese +円形のサービス依存関係が指定されました。 +. MessageId=1060 Severity=Success @@ -7708,6 +9079,9 @@ Określona usługa nie istnieje jako usługa zainstalowana. Language=Romanian The specified service does not exist as an installed service. . +Language=Japanese +指定されたサービスがインストールされたサービスとして存在しません。 +. MessageId=1061 Severity=Success @@ -7725,6 +9099,9 @@ Usługa nie może teraz zaakceptować komunikatów sterujących. Language=Romanian The service cannot accept control messages at this time. . +Language=Japanese +サービスは現在、制御メッセージを受け付けることができません。 +. MessageId=1062 Severity=Success @@ -7742,6 +9119,9 @@ Usługa nie została uruchomiona. Language=Romanian The service has not been started. . +Language=Japanese +サービスが開始されていません。 +. MessageId=1063 Severity=Success @@ -7759,6 +9139,9 @@ Proces usługi nie mógł połączyć się z kontrolerem usługi. Language=Romanian The service process could not connect to the service controller. . +Language=Japanese +サービスプロセスがサービスコントローラに接続できませんでした。 +. MessageId=1064 Severity=Success @@ -7776,6 +9159,9 @@ W usłudze wystąpił wyjątek podczas obsługi żądania kontroli. Language=Romanian An exception occurred in the service when handling the control request. . +Language=Japanese +制御要求の処理中にサービスで例外が発生しました。 +. MessageId=1065 Severity=Success @@ -7793,6 +9179,9 @@ Określona baza danych nie istnieje. Language=Romanian The database specified does not exist. . +Language=Japanese +指定されたデータベースが存在しません。 +. MessageId=1066 Severity=Success @@ -7810,6 +9199,9 @@ Usługa zwróciła kod błędu specyficzny dla tej usługi. Language=Romanian The service has returned a service-specific error code. . +Language=Japanese +サービス固有のエラーコードが返されました。 +. MessageId=1067 Severity=Success @@ -7827,6 +9219,9 @@ Proces zakończył się nieoczekiwanie. Language=Romanian The process terminated unexpectedly. . +Language=Japanese +プロセスが予期せず終了しました。 +. MessageId=1068 Severity=Success @@ -7844,6 +9239,9 @@ Uruchomienie usługi zależności lub grupy nie powiodło się. Language=Romanian The dependency service or group failed to start. . +Language=Japanese +依存サービスまたはグループが開始できませんでした。 +. MessageId=1069 Severity=Success @@ -7861,6 +9259,9 @@ Usługa nie została uruchomiona z powodu nieudanego logowania. Language=Romanian The service did not start due to a logon failure. . +Language=Japanese +ログオンの失敗によりサービスが開始されませんでした。 +. MessageId=1070 Severity=Success @@ -7878,6 +9279,9 @@ Po uruchomieniu usługa uległa zawieszeniu w stanie startowym. Language=Romanian After starting, the service hung in a start-pending state. . +Language=Japanese +開始後、サービスが開始待ち状態でハングしました。 +. MessageId=1071 Severity=Success @@ -7895,6 +9299,9 @@ Określona blokada bazy danych usługi jest nieprawidłowa. Language=Romanian The specified service database lock is invalid. . +Language=Japanese +指定されたサービス データベース ロックが無効です。 +. MessageId=1072 Severity=Success @@ -7912,6 +9319,9 @@ Określona usługa została oznaczona do usunięcia. Language=Romanian The specified service has been marked for deletion. . +Language=Japanese +指定されたサービスは削除マークが付けられました。 +. MessageId=1073 Severity=Success @@ -7929,6 +9339,9 @@ Określona usługa już istnieje. Language=Romanian The specified service already exists. . +Language=Japanese +指定されたサービスは既に存在します。 +. MessageId=1074 Severity=Success @@ -7946,6 +9359,9 @@ System działa obecnie w ostatniej znanej dobrej konfiguracji. Language=Romanian The system is currently running with the last-known-good configuration. . +Language=Japanese +システムは現在、最終既知の構成で動作しています。 +. MessageId=1075 Severity=Success @@ -7963,6 +9379,9 @@ Usługa zależności nie istnieje lub została oznaczona do usunięcia. Language=Romanian The dependency service does not exist or has been marked for deletion. . +Language=Japanese +依存サービスが存在しないか、削除マークが付けられています。 +. MessageId=1076 Severity=Success @@ -7980,6 +9399,9 @@ Bieżące uruchomienie zostało już zaakceptowane do użycia jako ostatni znany Language=Romanian The current boot has already been accepted for use as the last-known-good control set. . +Language=Japanese +現在のブートは、Last-Known-Goodコントロールセットとして使用するために既に受け入れられました。 +. MessageId=1077 Severity=Success @@ -7997,6 +9419,9 @@ Od czasu ostatniego uruchomienia komputera nie podejmowano prób uruchomienia us Language=Romanian No attempts to start the service have been made since the last boot. . +Language=Japanese +最後のブート以降、サービスの開始を試みていません。 +. MessageId=1078 Severity=Success @@ -8014,6 +9439,9 @@ Nazwa jest już w użyciu jako nazwa usługi lub wyświetlana nazwa usługi. Language=Romanian The name is already in use as either a service name or a service display name. . +Language=Japanese +サービス名またはサービス表示名として既に使用されています。 +. MessageId=1079 Severity=Success @@ -8031,6 +9459,9 @@ Konto podane dla tej usługi różni się od konta podanego dla innych usług dz Language=Romanian The account specified for this service is different from the account specified for other services running in the same process. . +Language=Japanese +このサービスに指定されたアカウントが、同じプロセスで実行されている他のサービスに指定されたアカウントと異なります。 +. MessageId=1080 Severity=Success @@ -8048,6 +9479,9 @@ Akcje przypisane do błędów można ustawić tylko dla usług Win32, a nie dla Language=Romanian Failure actions can only be set for Win32 services, not for drivers. . +Language=Japanese +失敗アクションはWin32サービスに対してのみ設定でき、ドライバに対しては設定できません。 +. MessageId=1081 Severity=Success @@ -8065,6 +9499,10 @@ Ta usługa działa w tym samym procesie, co Menedżer sterowania usługami. Z te Language=Romanian This service runs in the same process as the service control manager. Therefore, the service control manager cannot take action if this service's process terminates unexpectedly. . +Language=Japanese +このサービスはサービスコントロールマネージャと同じプロセスで実行されます。 +そのため、このサービスのプロセスが予期せず終了した場合、サービスコントロールマネージャはアクションを実行できません。 +. MessageId=1082 Severity=Success @@ -8082,6 +9520,9 @@ Language=Polish Language=Romanian No recovery program has been configured for this service. . +Language=Japanese +このサービスに回復プログラムが設定されていません。 +. MessageId=1083 Severity=Success @@ -8099,6 +9540,9 @@ Program wykonywalny, w którym ta usługa (zgodnie z jej konfiguracją) ma być Language=Romanian The executable program that this service is configured to run in does not implement the service. . +Language=Japanese +このサービスが実行されるように構成されている実行可能プログラムは、サービスを実装していません。 +. MessageId=1084 Severity=Success @@ -8116,6 +9560,9 @@ Tej usługi nie można uruchomić w trybie awaryjnym Language=Romanian This service cannot be started in Safe Mode. . +Language=Japanese +このサービスはセーフ モードで起動できません。 +. MessageId=1100 Severity=Success @@ -8133,6 +9580,9 @@ Osiągnięto fizyczny koniec taśmy. Language=Romanian The physical end of the tape has been reached. . +Language=Japanese +テープの物理的な終端に達しました。 +. MessageId=1101 Severity=Success @@ -8150,6 +9600,9 @@ Osiągnięto znacznik pliku na taśmie. Language=Romanian A tape access reached a filemark. . +Language=Japanese +テープ アクセスがファイルマークに到達しました。 +. MessageId=1102 Severity=Success @@ -8167,6 +9620,9 @@ Napotkano początek taśmy lub partycji. Language=Romanian The beginning of the tape or a partition was encountered. . +Language=Japanese +テープの先頭またはパーティションに遭遇しました。 +. MessageId=1103 Severity=Success @@ -8184,6 +9640,9 @@ Osiągnięto koniec zestawu plików na taśmie. Language=Romanian A tape access reached the end of a set of files. . +Language=Japanese +テープ アクセスがファイル セットの最後に到達しました。 +. MessageId=1104 Severity=Success @@ -8201,6 +9660,9 @@ Na taśmie brak dalszych danych. Language=Romanian No more data is on the tape. . +Language=Japanese +テープにデータがありません。 +. MessageId=1105 Severity=Success @@ -8218,6 +9680,9 @@ Nie można podzielić taśmy na partycje. Language=Romanian Tape could not be partitioned. . +Language=Japanese +テープをパーティション分割できませんでした。 +. MessageId=1106 Severity=Success @@ -8235,6 +9700,9 @@ W trakcie uzyskiwania dostępu do nowej taśmy w partycji o wielu woluminach, bi Language=Romanian When accessing a new tape of a multivolume partition, the current block size is incorrect. . +Language=Japanese +マルチボリューム パーティションの新しいテープにアクセスすると、現在のブロック サイズが正しくありません。 +. MessageId=1107 Severity=Success @@ -8252,6 +9720,9 @@ Podczas ładowania taśmy nie odnaleziono informacji o jej partycjach. Language=Romanian Tape partition information could not be found when loading a tape. . +Language=Japanese +テープの読み込み時にテープ パーティション情報が見つかりませんでした。 +. MessageId=1108 Severity=Success @@ -8269,6 +9740,9 @@ Nie można zablokować mechanizmu wysuwu nośnika. Language=Romanian Unable to lock the media eject mechanism. . +Language=Japanese +メディア取り出し機構をロックできません。 +. MessageId=1109 Severity=Success @@ -8286,6 +9760,9 @@ Nie można usunąć nośnika z pamięci. Language=Romanian Unable to unload the media. . +Language=Japanese +メディアをアンロードできません。 +. MessageId=1110 Severity=Success @@ -8303,6 +9780,9 @@ Nośnik w stacji mógł się zmienić. Language=Romanian The media in the drive may have changed. . +Language=Japanese +ドライブ内のメディアが変更された可能性があります。 +. MessageId=1111 Severity=Success @@ -8320,6 +9800,9 @@ Magistrala We/Wy została zresetowana. Language=Romanian The I/O bus was reset. . +Language=Japanese +I/O バスがリセットされました。 +. MessageId=1112 Severity=Success @@ -8337,6 +9820,9 @@ Brak nośnika w stacji. Language=Romanian No media in drive. . +Language=Japanese +ドライブにメディアがありません。 +. MessageId=1113 Severity=Success @@ -8354,6 +9840,9 @@ Brak mapowania dla tego znaku Unicode w docelowej wielobajtowej stronie kodowej. Language=Romanian No mapping for the Unicode character exists in the target multi-byte code page. . +Language=Japanese +ターゲットのマルチバイト コード ページにUnicode文字のマッピングがありません。 +. MessageId=1114 Severity=Success @@ -8371,6 +9860,9 @@ Procedura inicjowania biblioteki dołączanej dynamicznie (DLL) nie powiodła si Language=Romanian A dynamic link library (DLL) initialization routine failed. . +Language=Japanese +動的リンク ライブラリ (DLL) の初期化ルーチンが失敗しました。 +. MessageId=1115 Severity=Success @@ -8388,6 +9880,9 @@ Trwa proces zamykania systemu. Language=Romanian A system shutdown is in progress. . +Language=Japanese +システムのシャットダウンが進行中です。 +. MessageId=1116 Severity=Success @@ -8405,6 +9900,9 @@ Nie można przerwać procesu zamykania systemu, ponieważ taki proces nie jest w Language=Romanian Unable to abort the system shutdown because no shutdown was in progress. . +Language=Japanese +シャットダウンが進行中でないため、システムのシャットダウンを中止できません。 +. MessageId=1117 Severity=Success @@ -8422,6 +9920,9 @@ Nie można wykonać żądania z powodu błędu urządzenia We/Wy. Language=Romanian The request could not be performed because of an I/O device error. . +Language=Japanese +要求はI/Oデバイスエラーのため実行できませんでした。 +. MessageId=1118 Severity=Success @@ -8439,6 +9940,9 @@ Language=Polish Language=Romanian No serial device was successfully initialized. The serial driver will unload. . +Language=Japanese +シリアル デバイスが正常に初期化されませんでした。シリアル ドライバはアンロードします。 +. MessageId=1119 Severity=Success @@ -8456,6 +9960,9 @@ Nie można otworzyć urządzenia, które współużytkowało przerwanie (IRQ) z Language=Romanian Unable to open a device that was sharing an interrupt request (IRQ) with other devices. At least one other device that uses that IRQ was already opened. . +Language=Japanese +他のデバイスと割り込み要求 (IRQ) を共有しているデバイスを開くことができません。そのIRQを使用する少なくとも1つの他のデバイスがすでにオープンされています。 +. MessageId=1120 Severity=Success @@ -8473,6 +9980,10 @@ Operacja szeregowego We/Wy została zakończona przez inny zapis do portu szereg Language=Romanian A serial I/O operation was completed by another write to the serial port. (The IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER reached zero.) . +Language=Japanese +シリアルI/O操作がシリアルポートへの別の書き込みによって完了しました。 + (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTERが0になりました。) +. MessageId=1121 Severity=Success @@ -8490,6 +10001,9 @@ Operacja szeregowego We/Wy została zakończona z powodu przekroczenia limitu cz Language=Romanian A serial I/O operation completed because the timeout period expired. (The IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER did not reach zero.) . +Language=Japanese +タイムアウト期間が切れたため、シリアルI/Oオペレーションが完了しました (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTERが0になりませんでした)。 +. MessageId=1122 Severity=Success @@ -8507,6 +10021,9 @@ Na dyskietce nie znaleziono znacznika adresu identyfikatora. Language=Romanian No ID address mark was found on the floppy disk. . +Language=Japanese +フロッピーディスクにIDアドレスマークが見つかりませんでした。 +. MessageId=1123 Severity=Success @@ -8524,6 +10041,9 @@ Niedopasowanie między polem identyfikatora sektora dyskietki i adresem ścieżk Language=Romanian Mismatch between the floppy disk sector ID field and the floppy disk controller track address. . +Language=Japanese +フロッピーディスクのセクタIDフィールドとフロッピーディスクコントローラのトラックアドレスが一致しません。 +. MessageId=1124 Severity=Success @@ -8541,6 +10061,9 @@ Kontroler stacji dyskietek zgłosił błąd, który nie został rozpoznany przez Language=Romanian The floppy disk controller reported an error that is not recognized by the floppy disk driver. . +Language=Japanese +フロッピーディスクコントローラから、フロッピーディスクドライバが認識できないエラーが報告されました。 +. MessageId=1125 Severity=Success @@ -8558,6 +10081,9 @@ Kontroler stacji dyskietek zwrócił w swych rejestrach niezgodne wyniki. Language=Romanian The floppy disk controller returned inconsistent results in its registers. . +Language=Japanese +フロッピーディスクコントローラがレジスタに矛盾した結果を返しました。 +. MessageId=1126 Severity=Success @@ -8575,6 +10101,9 @@ Podczas uzyskiwania dostępu do dysku twardego operacja rekalibracji nie powiod Language=Romanian While accessing the hard disk, a recalibrate operation failed, even after retries. . +Language=Japanese +ハードディスクにアクセス中に、再試行しても再キャリブレーションに失敗しました。 +. MessageId=1127 Severity=Success @@ -8592,6 +10121,9 @@ Podczas uzyskiwania dostępu do dysku twardego operacja dyskowa nie powiodła si Language=Romanian While accessing the hard disk, a disk operation failed even after retries. . +Language=Japanese +ハードディスクにアクセス中、再試行してもディスク操作に失敗しました。 +. MessageId=1128 Severity=Success @@ -8609,6 +10141,9 @@ Podczas uzyskiwania dostępu do dysku twardego, niezbędna była operacja reseto Language=Romanian While accessing the hard disk, a disk controller reset was needed, but even that failed. . +Language=Japanese +ハードディスクへのアクセス中にディスクコントローラのリセットが必要でしたが、それにも失敗しました。 +. MessageId=1129 Severity=Success @@ -8626,6 +10161,9 @@ Napotkano fizyczny koniec taśmy. Language=Romanian Physical end of tape encountered. . +Language=Japanese +テープの物理的な終端に遭遇しました。 +. MessageId=1130 Severity=Success @@ -8643,6 +10181,9 @@ Za mało pamięci serwera do przetworzenia tego polecenia. Language=Romanian Not enough server storage is available to process this command. . +Language=Japanese +このコマンドを処理するのに十分なサーバー メモリ リソースがありません。 +. MessageId=1131 Severity=Success @@ -8660,6 +10201,9 @@ Wykryto możliwość wystąpienia stanu zakleszczenia (deadlock). Language=Romanian A potential deadlock condition has been detected. . +Language=Japanese +デッドロックの可能性が検出されました。 +. MessageId=1132 Severity=Success @@ -8677,6 +10221,9 @@ Adres bazowy określonego offsetu pliku nie ma odpowiedniego wyrównania. Language=Romanian The base address or the file offset specified does not have the proper alignment. . +Language=Japanese +指定されたベースアドレスまたはファイルオフセットに適切なアライメントがありません。 +. MessageId=1140 Severity=Success @@ -8694,6 +10241,9 @@ Próba zmiany stanu zasilania systemu została zablokowana przez inną aplikacj Language=Romanian An attempt to change the system power state was vetoed by another application or driver. . +Language=Japanese +システムの電源状態を変更しようとしましたが、他のアプリケーションまたはドライバによって拒否されました。 +. MessageId=1141 Severity=Success @@ -8711,6 +10261,9 @@ Próba zmiany stanu zasilania systemu przez systemowy BIOS nie powiodła się. Language=Romanian The system BIOS failed an attempt to change the system power state. . +Language=Japanese +システム BIOS がシステム電源状態の変更の試みに失敗しました。 +. MessageId=1142 Severity=Success @@ -8728,6 +10281,9 @@ Podjęto próbę utworzenia większej liczby łączy na pliku niż obsługuje sy Language=Romanian An attempt was made to create more links on a file than the file system supports. . +Language=Japanese +ファイル システムでサポートされているよりも多くのリンクをファイルに作成しようとしました。 +. MessageId=1150 Severity=Success @@ -8745,6 +10301,9 @@ Określony program wymaga nowszej wersji systemu ReactOS. Language=Romanian The specified program requires a newer version of ReactOS. . +Language=Japanese +指定されたプログラムには新しいバージョンの ReactOS が必要です。 +. MessageId=1151 Severity=Success @@ -8762,6 +10321,9 @@ Określony program nie jest programem środowiska Windows ani MS-DOS. Language=Romanian The specified program is not a Windows or MS-DOS program. . +Language=Japanese +指定されたプログラムは ReactOS または MS-DOS プログラムではありません。 +. MessageId=1152 Severity=Success @@ -8779,6 +10341,9 @@ Nie można uruchomić więcej niż jednego wystąpienia określonego programu. Language=Romanian Cannot start more than one instance of the specified program. . +Language=Japanese +指定されたプログラムの複数のインスタンスを起動できません。 +. MessageId=1153 Severity=Success @@ -8796,6 +10361,9 @@ Określony program został napisany dla starszej wersji systemu ReactOS. Language=Romanian The specified program was written for an earlier version of ReactOS. . +Language=Japanese +指定されたプログラムは以前のバージョンの ReactOS 用に作成されました。 +. MessageId=1154 Severity=Success @@ -8813,6 +10381,9 @@ Jeden z plików bibliotek potrzebnych do uruchomienia tej aplikacji jest uszkodz Language=Romanian One of the library files needed to run this application is damaged. . +Language=Japanese +このアプリケーションを実行するために必要なライブラリ ファイルの 1 つが壊れています。 +. MessageId=1155 Severity=Success @@ -8830,6 +10401,9 @@ Z określonym plikiem nie skojarzono dla tej operacji żadnej aplikacji. Language=Romanian No application is associated with the specified file for this operation. . +Language=Japanese +この操作で指定されたファイルに関連付けられたアプリケーションはありません。 +. MessageId=1156 Severity=Success @@ -8847,6 +10421,9 @@ W trakcie wysyłania polecenia do aplikacji wystąpił błąd. Language=Romanian An error occurred in sending the command to the application. . +Language=Japanese +アプリケーションへのコマンド送信でエラーが発生しました。 +. MessageId=1157 Severity=Success @@ -8864,6 +10441,9 @@ Nie można odnaleźć jednego z plików bibliotek potrzebnych do uruchomienia te Language=Romanian One of the library files needed to run this application cannot be found. . +Language=Japanese +このアプリケーションの実行に必要なライブラリ ファイルが見つかりません。 +. MessageId=1158 Severity=Success @@ -8881,6 +10461,9 @@ Bieżący proces wykorzystał wszystkie dozwolone przez system dojścia do obiek Language=Romanian The current process has used all of its system allowance of handles for Window Manager objects. . +Language=Japanese +現在のプロセスがウィンドウ マネージャ オブジェクトのハンドルのシステム許容量をすべて使用しました。 +. MessageId=1159 Severity=Success @@ -8898,6 +10481,9 @@ Komunikat może być użyty tylko przy operacjach synchronicznych. Language=Romanian The message can be used only with synchronous operations. . +Language=Japanese +メッセージは同期操作でのみ使用できます。 +. MessageId=1160 Severity=Success @@ -8915,6 +10501,9 @@ Wskazany element źródłowy nie ma nośnika. Language=Romanian The indicated source element has no media. . +Language=Japanese +指定されたソース要素にメディアがありません。 +. MessageId=1161 Severity=Success @@ -8932,6 +10521,9 @@ Wskazany element docelowy już ma nośnik. Language=Romanian The indicated destination element already contains media. . +Language=Japanese +指定された宛先エレメントは既にメディアを含んでいます。 +. MessageId=1162 Severity=Success @@ -8949,6 +10541,9 @@ Wskazany element nie istnieje. Language=Romanian The indicated element does not exist. . +Language=Japanese +指定された要素は存在しません。 +. MessageId=1163 Severity=Success @@ -8966,6 +10561,9 @@ Wskazany element stanowi część magazynu, którego nie ma. Language=Romanian The indicated element is part of a magazine that is not present. . +Language=Japanese +指定された要素は存在しないマガジンの一部です。 +. MessageId=1164 Severity=Success @@ -8983,6 +10581,9 @@ Wskazane urządzenie wymaga ponownego zainicjowania wskutek błędów sprzętowy Language=Romanian The indicated device requires reinitialization due to hardware errors. . +Language=Japanese +指定されたデバイスは、ハードウェア エラーにより再初期化が必要です。 +. MessageId=1165 Severity=Success @@ -9000,6 +10601,9 @@ Urządzenie sygnalizuje, że przed dalszymi operacjami jest wymagane czyszczenie Language=Romanian The device has indicated that cleaning is required before further operations are attempted. . +Language=Japanese +デバイスは、さらなる操作を試みる前にクリーニングが必要であることを示しました。 +. MessageId=1166 Severity=Success @@ -9017,6 +10621,9 @@ Urządzenie sygnalizuje, że jest otwarte. Language=Romanian The device has indicated that its door is open. . +Language=Japanese +デバイスのドアが開いていることが確認されました。 +. MessageId=1167 Severity=Success @@ -9034,6 +10641,9 @@ Urządzenie nie jest podłączone. Language=Romanian The device is not connected. . +Language=Japanese +デバイスが接続されていません。 +. MessageId=1168 Severity=Success @@ -9051,6 +10661,9 @@ Nie można odnaleźć elementu. Language=Romanian Element not found. . +Language=Japanese +エレメントが見つかりません。 +. MessageId=1169 Severity=Success @@ -9068,6 +10681,9 @@ W indeksie nie znaleziono pozycji odpowiadającej podanemu kluczowi. Language=Romanian There was no match for the specified key in the index. . +Language=Japanese +インデックスに指定されたキーに一致するものがありませんでした。 +. MessageId=1170 Severity=Success @@ -9085,6 +10701,9 @@ Określony zestaw właściwości nie istnieje na tym obiekcie. Language=Romanian The property set specified does not exist on the object. . +Language=Japanese +指定されたプロパティ セットがオブジェクトに存在しません。 +. MessageId=1171 Severity=Success @@ -9102,6 +10721,9 @@ Punkt przekazany do instrukcji GetMouseMovePoints nie znajduje się w buforze. Language=Romanian The point passed to GetMouseMovePointsEx is not in the buffer. . +Language=Japanese +GetMouseMovePointsに渡されたポイントがバッファにありません。 +. MessageId=1172 Severity=Success @@ -9119,6 +10741,9 @@ Usługa śledzenia (stacja robocza) nie jest uruchomiona. Language=Romanian The tracking (workstation) service is not running. . +Language=Japanese +トラッキング (ワークステーション) サービスが実行されていません。 +. MessageId=1173 Severity=Success @@ -9136,6 +10761,9 @@ Nie można znaleźć identyfikatora woluminu. Language=Romanian The Volume ID could not be found. . +Language=Japanese +ボリュームIDが見つかりません。 +. MessageId=1175 Severity=Success @@ -9153,6 +10781,9 @@ Nie można usunąć pliku, który ma być zastąpiony. Language=Romanian Unable to remove the file to be replaced. . +Language=Japanese +置換するファイルを削除できません。 +. MessageId=1176 Severity=Success @@ -9170,6 +10801,9 @@ Nie można przenieść pliku zastępującego do pliku, który ma być zamieniony Language=Romanian Unable to move the replacement file to the file to be replaced. The file to be replaced has retained its original name. . +Language=Japanese +置換ファイルを置換対象ファイルに移動できません。置換するファイルは元の名前を保持しています。 +. MessageId=1177 Severity=Success @@ -9187,6 +10821,9 @@ Nie można przenieść pliku zastępującego do pliku, który ma być zamieniony Language=Romanian Unable to move the replacement file to the file to be replaced. The file to be replaced has been renamed using the backup name. . +Language=Japanese +置換するファイルを置換するファイルに移動できません。置換対象のファイルはバックアップ名を使用して名前が変更されています。 +. MessageId=1178 Severity=Success @@ -9204,6 +10841,9 @@ Dziennik zmian woluminu jest usuwany. Language=Romanian The volume change journal is being deleted. . +Language=Japanese +ボリューム変更ジャーナルが削除されました。 +. MessageId=1179 Severity=Success @@ -9221,6 +10861,9 @@ Dziennik zmiany woluminu nie jest aktywny. Language=Romanian The volume change journal is not active. . +Language=Japanese +ボリューム変更ジャーナルがアクティブではありません。 +. MessageId=1180 Severity=Success @@ -9238,6 +10881,9 @@ Plik został znaleziony, ale może to nie być właściwy plik. Language=Romanian A file was found, but it may not be the correct file. . +Language=Japanese +ファイルが見つかりましたが、正しいファイルではないかもしれません。 +. MessageId=1181 Severity=Success @@ -9255,6 +10901,9 @@ Wpis dziennika został usunięty z dziennika. Language=Romanian The journal entry has been deleted from the journal. . +Language=Japanese +ジャーナル エントリがジャーナルから削除されました。 +. MessageId=1200 Severity=Success @@ -9272,6 +10921,9 @@ Określona nazwa urządzenia jest nieprawidłowa. Language=Romanian The specified device name is invalid. . +Language=Japanese +指定されたデバイス名が無効です。 +. MessageId=1201 Severity=Success @@ -9289,6 +10941,9 @@ Urządzenie nie jest obecnie podłączone, ale istnieje jako zapamiętane połą Language=Romanian The device is not currently connected but it is a remembered connection. . +Language=Japanese +デバイスは現在接続されていませんが、記憶された接続です。 +. MessageId=1202 Severity=Success @@ -9306,6 +10961,9 @@ Nazwa urządzenia lokalnego pamięta połączenie z innym zasobem sieciowym. Language=Romanian The local device name has a remembered connection to another network resource. . +Language=Japanese +ローカルデバイス名は別のネットワークリソースへの接続を記憶しています。 +. MessageId=1203 Severity=Success @@ -9323,6 +10981,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The network path was either typed incorrectly, does not exist, or the network provider is not currently available. Please try retyping the path or contact your network administrator. . +Language=Japanese +ネットワーク パスの入力が間違っているか、存在しないか、ネットワーク プロバイダが現在利用できません。パスを再入力するか、ネットワーク管理者にお問い合わせください。 +. MessageId=1204 Severity=Success @@ -9340,6 +11001,9 @@ Określona nazwa dostawcy sieciowego jest nieprawidłowa. Language=Romanian The specified network provider name is invalid. . +Language=Japanese +指定されたネットワーク プロバイダ名が無効です。 +. MessageId=1205 Severity=Success @@ -9357,6 +11021,9 @@ Nie można otworzyć profilu połączenia sieciowego. Language=Romanian Unable to open the network connection profile. . +Language=Japanese +ネットワーク接続プロファイルを開くことができません。 +. MessageId=1206 Severity=Success @@ -9374,6 +11041,9 @@ Profil połączenia sieciowego jest uszkodzony. Language=Romanian The network connection profile is corrupted. . +Language=Japanese +ネットワーク接続プロファイルが壊れています。 +. MessageId=1207 Severity=Success @@ -9391,6 +11061,9 @@ Nie można wyliczać obiektu nie będącego kontenerem. Language=Romanian Cannot enumerate a noncontainer. . +Language=Japanese +コンテナ以外を列挙できません。 +. MessageId=1208 Severity=Success @@ -9408,6 +11081,9 @@ Wystąpił błąd rozszerzony. Language=Romanian An extended error has occurred. . +Language=Japanese +拡張エラーが発生しました。 +. MessageId=1209 Severity=Success @@ -9425,6 +11101,9 @@ Format określonej nazwy grupy jest nieprawidłowy. Language=Romanian The format of the specified group name is invalid. . +Language=Japanese +指定されたグループ名の形式が無効です。 +. MessageId=1210 Severity=Success @@ -9442,6 +11121,9 @@ Format określonej nazwy komputera jest nieprawidłowy. Language=Romanian The format of the specified computer name is invalid. . +Language=Japanese +指定されたコンピュータ名の書式が無効です。 +. MessageId=1211 Severity=Success @@ -9459,6 +11141,9 @@ Format określonej nazwy zdarzenia jest nieprawidłowy. Language=Romanian The format of the specified event name is invalid. . +Language=Japanese +指定されたイベント名の書式が無効です。 +. MessageId=1212 Severity=Success @@ -9476,6 +11161,9 @@ Format określonej nazwy domeny jest nieprawidłowy. Language=Romanian The format of the specified domain name is invalid. . +Language=Japanese +指定されたドメイン名の書式が無効です。 +. MessageId=1213 Severity=Success @@ -9493,6 +11181,9 @@ Format określonej nazwy usługi jest nieprawidłowy. Language=Romanian The format of the specified service name is invalid. . +Language=Japanese +指定されたサービス名の書式が無効です。 +. MessageId=1214 Severity=Success @@ -9510,6 +11201,9 @@ Format określonej nazwy sieci jest nieprawidłowy. Language=Romanian The format of the specified network name is invalid. . +Language=Japanese +指定されたネットワーク名の書式が無効です。 +. MessageId=1215 Severity=Success @@ -9527,6 +11221,9 @@ Format określonej nazwy udziału jest nieprawidłowy. Language=Romanian The format of the specified share name is invalid. . +Language=Japanese +指定された共有名の書式が無効です。 +. MessageId=1216 Severity=Success @@ -9544,6 +11241,9 @@ Format określonego hasła jest nieprawidłowy. Language=Romanian The format of the specified password is invalid. . +Language=Japanese +指定されたパスワードの書式が無効です。 +. MessageId=1217 Severity=Success @@ -9561,6 +11261,9 @@ Format określonej nazwy komunikatu jest nieprawidłowy. Language=Romanian The format of the specified message name is invalid. . +Language=Japanese +指定されたメッセージ名の書式が無効です。 +. MessageId=1218 Severity=Success @@ -9578,6 +11281,9 @@ Format określonego miejsca docelowego komunikatu jest nieprawidłowy. Language=Romanian The format of the specified message destination is invalid. . +Language=Japanese +指定されたメッセージ宛先の書式が無効です。 +. MessageId=1219 Severity=Success @@ -9595,6 +11301,9 @@ Wielokrotne połączenia z serwerem lub udostępnionym zasobem przez tego samego Language=Romanian Multiple connections to a server or shared resource by the same user, using more than one user name, are not allowed. Disconnect all previous connections to the server or shared resource and try again. . +Language=Japanese +同一ユーザーによる、複数のユーザー名を使用したサーバーまたは共有リソースへの複数接続は許可されていません。サーバーまたは共有リソースへの以前の接続をすべて切断して再試行してください。 +. MessageId=1220 Severity=Success @@ -9612,6 +11321,9 @@ Podjęto próbę ustanowienia sesji z serwerem sieci, ale jest już ustanowionyc Language=Romanian An attempt was made to establish a session to a network server, but there are already too many sessions established to that server. . +Language=Japanese +ネットワーク サーバーへのセッションを確立しようとしましたが、そのサーバーへのセッションがすでに多すぎます。 +. MessageId=1221 Severity=Success @@ -9629,6 +11341,9 @@ Nazwa domeny lub grupy roboczej jest już używana przez inny komputer w sieci. Language=Romanian The workgroup or domain name is already in use by another computer on the network. . +Language=Japanese +ワークグループ名またはドメイン名は、ネットワーク上の別のコンピュータによってすでに使用されています。 +. MessageId=1222 Severity=Success @@ -9646,6 +11361,9 @@ Brak sieci lub nie została ona uruchomiona. Language=Romanian The network is not present or not started. . +Language=Japanese +ネットワークが存在しないか、開始されていません。 +. MessageId=1223 Severity=Success @@ -9663,6 +11381,9 @@ Operacja została anulowana przez użytkownika. Language=Romanian The operation was canceled by the user. . +Language=Japanese +ユーザーによって操作がキャンセルされました。 +. MessageId=1224 Severity=Success @@ -9680,6 +11401,9 @@ Nie można wykonać żądanej operacji na pliku z otwartą sekcją mapowania uż Language=Romanian The requested operation cannot be performed on a file with a user-mapped section open. . +Language=Japanese +要求された操作は、ユーザ マップされたセクションが開いているファイルでは実行できません。 +. MessageId=1225 Severity=Success @@ -9697,6 +11421,9 @@ Komputer zdalny odrzucił połączenie sieciowe. Language=Romanian The remote system refused the network connection. . +Language=Japanese +リモート コンピューターがネットワーク接続を拒否しました。 +. MessageId=1226 Severity=Success @@ -9714,6 +11441,9 @@ Połączenie sieciowe zostało bezpiecznie zamknięte. Language=Romanian The network connection was gracefully closed. . +Language=Japanese +ネットワーク接続が強制終了されました。 +. MessageId=1227 Severity=Success @@ -9731,6 +11461,9 @@ Z punktem końcowym transportu sieciowego jest już skojarzony adres. Language=Romanian The network transport endpoint already has an address associated with it. . +Language=Japanese +ネットワーク トランスポート エンドポイントには、すでにアドレスが関連付けられています。 +. MessageId=1228 Severity=Success @@ -9748,6 +11481,9 @@ Adres nie został jeszcze skojarzony z punktem końcowym sieci. Language=Romanian An address has not yet been associated with the network endpoint. . +Language=Japanese +ネットワークエンドポイントにアドレスがまだ関連付けられていません。 +. MessageId=1229 Severity=Success @@ -9765,6 +11501,9 @@ Próbowano wykonać operację na nieistniejącym połączeniu sieciowym. Language=Romanian An operation was attempted on a nonexistent network connection. . +Language=Japanese +存在しないネットワーク接続に対して操作を試みました。 +. MessageId=1230 Severity=Success @@ -9782,6 +11521,9 @@ Na aktywnym połączeniu sieciowym próbowano wykonać nieprawidłową operację Language=Romanian An invalid operation was attempted on an active network connection. . +Language=Japanese +有効なネットワーク接続に対して無効な操作を試行しました。 +. MessageId=1231 Severity=Success @@ -9799,6 +11541,9 @@ Lokalizacja sieciowa jest nieosiągalna. Informacje na temat rozwiązywania prob Language=Romanian The network location cannot be reached. For information about network troubleshooting, see ReactOS Help. . +Language=Japanese +ネットワークの場所にアクセスできません。ネットワークのトラブルシューティングについては、ReactOSヘルプを参照してください。 +. MessageId=1232 Severity=Success @@ -9816,6 +11561,9 @@ Lokalizacja sieciowa jest nieosiągalna. Informacje na temat rozwiązywania prob Language=Romanian The network location cannot be reached. For information about network troubleshooting, see ReactOS Help. . +Language=Japanese +ネットワークの場所にアクセスできません。ネットワークのトラブルシューティングについては、ReactOSヘルプを参照してください。 +. MessageId=1233 Severity=Success @@ -9833,6 +11581,9 @@ Lokalizacja sieciowa jest nieosiągalna. Informacje na temat rozwiązywania prob Language=Romanian The network location cannot be reached. For information about network troubleshooting, see ReactOS Help. . +Language=Japanese +ネットワークの場所にアクセスできません。ネットワークのトラブルシューティングについては、ReactOSヘルプを参照してください。 +. MessageId=1234 Severity=Success @@ -9850,6 +11601,9 @@ W docelowym punkcie końcowym sieci systemu zdalnego nie działa żadna usługa. Language=Romanian No service is operating at the destination network endpoint on the remote system. . +Language=Japanese +リモート システムの宛先ネットワーク エンドポイントで動作しているサービスはありません。 +. MessageId=1235 Severity=Success @@ -9867,6 +11621,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The request was aborted. . +Language=Japanese +要求は中止されました。 +. MessageId=1236 Severity=Success @@ -9884,6 +11641,9 @@ Połączenie sieciowe zostało przerwane przez system lokalny. Language=Romanian The network connection was aborted by the local system. . +Language=Japanese +ネットワーク接続がローカルシステムによって中止されました。 +. MessageId=1237 Severity=Success @@ -9901,6 +11661,9 @@ Operacja nie zakończyła się pomyślnie. Należy ponowić próbę. Language=Romanian The operation could not be completed. A retry should be performed. . +Language=Japanese +操作を完了できませんでした。再試行が必要です。 +. MessageId=1238 Severity=Success @@ -9918,6 +11681,9 @@ Nie można ustanowić połączenia z serwerem z powodu wyczerpania limitu jednoc Language=Romanian A connection to the server could not be made because the limit on the number of concurrent connections for this account has been reached. . +Language=Japanese +このアカウントの同時接続数の制限に達したため、サーバーに接続できませんでした。 +. MessageId=1239 Severity=Success @@ -9935,6 +11701,9 @@ Próbowano zalogować się w porze dnia niedozwolonej dla tego konta. Language=Romanian Attempting to log in during an unauthorized time of day for this account. . +Language=Japanese +このアカウントで許可されていない時間帯にログインを試みています。 +. MessageId=1240 Severity=Success @@ -9952,6 +11721,9 @@ Konto nie ma uprawnień do logowania z tej stacji. Language=Romanian The account is not authorized to log in from this station. . +Language=Japanese +このアカウントは、このステーションからログインする権限がありません。 +. MessageId=1241 Severity=Success @@ -9969,6 +11741,9 @@ Adresu sieciowego nie można użyć do żądanej operacji. Language=Romanian The network address could not be used for the operation requested. . +Language=Japanese +ネットワークアドレスは要求された操作に使用できませんでした。 +. MessageId=1242 Severity=Success @@ -9986,6 +11761,9 @@ Usługa jest już zarejestrowana. Language=Romanian The service is already registered. . +Language=Japanese +サービスはすでに登録されています。 +. MessageId=1243 Severity=Success @@ -10003,6 +11781,9 @@ Określona usługa nie istnieje. Language=Romanian The specified service does not exist. . +Language=Japanese +指定されたサービスは存在しません。 +. MessageId=1244 Severity=Success @@ -10020,6 +11801,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The operation being requested was not performed because the user has not been authenticated. . +Language=Japanese +ユーザーが認証されていないため、要求された操作は実行されませんでした。 +. MessageId=1245 Severity=Success @@ -10037,6 +11821,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The operation being requested was not performed because the user has not logged on to the network. The specified service does not exist. . +Language=Japanese +ユーザーがネットワークにログオンしていないため、要求された操作は実行されませんでした。指定されたサービスは存在しません。 +. MessageId=1246 Severity=Success @@ -10054,6 +11841,9 @@ Kontynuuj wykonywaną pracę. Language=Romanian Continue with work in progress. . +Language=Japanese +進行中の作業を続行してください。 +. MessageId=1247 Severity=Success @@ -10071,6 +11861,9 @@ Wykonano próbę wykonania operacji inicjalizacji po tym, gdy inicjalizacja zost Language=Romanian An attempt was made to perform an initialization operation when initialization has already been completed. . +Language=Japanese +初期化がすでに完了しているときに初期化操作を実行しようとしました。 +. MessageId=1248 Severity=Success @@ -10088,6 +11881,9 @@ Brak dalszych urządzeń lokalnych. Language=Romanian No more local devices. . +Language=Japanese +ローカル デバイスがありません。 +. MessageId=1249 Severity=Success @@ -10105,6 +11901,9 @@ Podana lokacja nie istnieje. Language=Romanian The specified site does not exist. . +Language=Japanese +指定されたサイトは存在しません。 +. MessageId=1250 Severity=Success @@ -10122,6 +11921,9 @@ Kontroler domeny o podanej nazwie już istnieje. Language=Romanian A domain controller with the specified name already exists. . +Language=Japanese +指定された名前のドメイン コントローラーはすでに存在します。 +. MessageId=1251 Severity=Success @@ -10139,6 +11941,9 @@ Ta operacja jest obsługiwana tylko wtedy, gdy jest nawiązane połączenie z se Language=Romanian This operation is supported only when you are connected to the server. . +Language=Japanese +この操作はサーバーに接続しているときのみサポートされます。 +. MessageId=1252 Severity=Success @@ -10156,6 +11961,9 @@ Zasady grupowe powinny wywołać rozszerzenie, nawet jeśli nie ma zmian. Language=Romanian The group policy framework should call the extension even if there are no changes. . +Language=Japanese +グループ ポリシー フレームワークは、変更がなくても拡張機能を呼び出す必要があります。 +. MessageId=1253 Severity=Success @@ -10173,6 +11981,9 @@ Nie ma prawidłowego profilu dla podanego użytkownika. Language=Romanian The specified user does not have a valid profile. . +Language=Japanese +指定されたユーザーに有効なプロファイルがありません。 +. MessageId=1254 Severity=Success @@ -10190,6 +12001,9 @@ Ta operacja nie jest obsługiwana na komputerze z uruchomionym systemem Windows Language=Romanian This operation is not supported on a computer running Windows Server 2003 for Small Business Server. . +Language=Japanese +この操作は、ReactOS Server を実行しているコンピュータではサポートされていません。 +. MessageId=1255 Severity=Success @@ -10207,6 +12021,9 @@ Trwa zamykanie serwera. Language=Romanian The server machine is shutting down. . +Language=Japanese +サーバー マシンがシャットダウンしています。 +. MessageId=1256 Severity=Success @@ -10224,6 +12041,9 @@ System zdalny jest niedostępny. Aby uzyskać informacje dotyczące rozwiązywan Language=Romanian The remote system is not available. For information about network troubleshooting, see ReactOS Help. . +Language=Japanese +リモート システムが使用できません。ネットワークのトラブルシューティングについては、ReactOSヘルプを参照してください。 +. MessageId=1257 Severity=Success @@ -10241,6 +12061,9 @@ Podany identyfikator zabezpieczeń nie pochodzi z domeny konta. Language=Romanian The security identifier provided is not from an account domain. . +Language=Japanese +指定されたセキュリティ識別子はアカウント ドメインのものではありません。 +. MessageId=1258 Severity=Success @@ -10258,6 +12081,9 @@ Podany identyfikator zabezpieczeń nie ma składnika określającego domenę. Language=Romanian The security identifier provided does not have a domain component. . +Language=Japanese +指定されたセキュリティ識別子にドメイン コンポーネントがありません。 +. MessageId=1259 Severity=Success @@ -10275,6 +12101,9 @@ Okno dialogowe pomocy aplikacji zostało anulowane i uniemożliwia to uruchomien Language=Romanian AppHelp dialog canceled thus preventing the application from starting. . +Language=Japanese +AppHelpダイアログがキャンセルされ、アプリケーションが起動できません。 +. MessageId=1260 Severity=Success @@ -10292,6 +12121,9 @@ Ten program jest blokowany przez zasady grupy. Aby uzyskać więcej informacji, Language=Romanian ReactOS cannot open this program because it has been prevented by a software restriction policy. For more information, open Event Viewer or contact your system administrator. . +Language=Japanese +このプログラムはグループ ポリシーでブロックされています。詳細については、システム管理者にお問い合わせください。 +. MessageId=1261 Severity=Success @@ -10309,6 +12141,9 @@ Program próbuje użyć nieprawidłowej wartości rejestru. Zwykle przyczyną je Language=Romanian A program attempt to use an invalid register value. Normally caused by an uninitialized register. This error is Itanium specific. . +Language=Japanese +プログラムが無効なレジスタ値を使用しようとしました。通常、初期化されていないレジスタが原因です。このエラーはItanium固有のものです。 +. MessageId=1262 Severity=Success @@ -10326,6 +12161,9 @@ Udział jest aktualnie w trybie offline lub nie istnieje. Language=Romanian The share is currently offline or does not exist. . +Language=Japanese +共有が現在オフラインであるか、存在しません。 +. MessageId=1263 Severity=Success @@ -10343,6 +12181,9 @@ Protokół Kerberos napotkał błąd, sprawdzając poprawność certyfikatu KDC Language=Romanian The kerberos protocol encountered an error while validating the KDC certificate during smartcard logon. . +Language=Japanese +スマートカードログオン中にKDC証明書を検証しているときに、Kerberosプロトコルでエラーが発生しました。システム イベント ログに詳細な情報があります。 +. MessageId=1264 Severity=Success @@ -10360,6 +12201,9 @@ Protokół Kerberos napotkał błąd podczas próby użycia podsystemu karty int Language=Romanian The kerberos protocol encountered an error while attempting to utilize the smartcard subsystem. . +Language=Japanese +スマートカードサブシステムを使用しようとしたときにKerberosプロトコルでエラーが発生しました。 +. MessageId=1265 Severity=Success @@ -10377,6 +12221,9 @@ System wykrył możliwe zagrożenie bezpieczeństwa. Upewnij się, że możesz s Language=Romanian The system detected a possible attempt to compromise security. Please ensure that you can contact the server that authenticated you. . +Language=Japanese +システムは認証要求を処理するドメイン コントローラーに接続できません。後で再試行してください。 +. MessageId=1266 Severity=Success @@ -10394,6 +12241,9 @@ Certyfikat karty inteligentnej użyty do uwierzytelnienia został odwołany. Sko Language=Romanian The smartcard certificate used for authentication has been revoked. Please contact your system administrator. There may be additional information in the event log. . +Language=Japanese +認証に使用したスマートカード証明書が失効しました。システム管理者に連絡してください。イベントログに追加情報があるかもしれません。 +. MessageId=1267 Severity=Success @@ -10411,6 +12261,9 @@ Podczas przetwarzania certyfikatu karty inteligentnej używanej do uwierzytelnia Language=Romanian An untrusted certificate authority was detected while processing the smartcard certificate used for authentication. Please contact your system administrator. . +Language=Japanese +認証に使用されたスマートカード証明書の処理中に、信頼されていない認証局が検出されました。システム管理者に連絡してください。 +. MessageId=1268 Severity=Success @@ -10428,6 +12281,9 @@ Ustalenie stanu odwołania certyfikatu karty inteligentnej używanego do uwierzy Language=Romanian The revocation status of the smartcard certificate used for authentication could not be determined. Please contact your system administrator. . +Language=Japanese +認証に使用されているスマートカード証明書の失効ステータスを確認できませんでした。システム管理者にお問い合わせください。 +. MessageId=1269 Severity=Success @@ -10445,6 +12301,9 @@ Certyfikat karty inteligentnej używany do uwierzytelniania nie był zaufany. Sk Language=Romanian The smartcard certificate used for authentication was not trusted. Please contact your system administrator. . +Language=Japanese +認証に使用されたスマートカード証明書が信頼されていません。システム管理者に連絡してください。 +. MessageId=1270 Severity=Success @@ -10462,6 +12321,9 @@ Certyfikat karty inteligentnej używany do uwierzytelniania wygasł. Skontaktuj Language=Romanian The smartcard certificate used for authentication has expired. Please contact your system administrator. . +Language=Japanese +認証に使用したスマートカード証明書の有効期限が切れています。システム管理者に連絡してください。 +. MessageId=1271 Severity=Success @@ -10479,6 +12341,9 @@ Komputer jest zablokowany i nie można go zamknąć bez opcji wymuszenia. Language=Romanian The machine is locked and cannot be shut down without the force option. . +Language=Japanese +マシンがロックされているため、強制オプションを使用しないとシャットダウンできません。 +. MessageId=1273 Severity=Success @@ -10496,6 +12361,9 @@ Określone przez aplikację wywołanie zwrotne dało po wywołaniu nieprawidłow Language=Romanian An application-defined callback gave invalid data when called. . +Language=Japanese +アプリケーション定義のコールバックが呼び出されたときに無効なデータを与えました。 +. MessageId=1274 Severity=Success @@ -10513,6 +12381,9 @@ Ogólna struktura zasad grupy powinna wywołać rozszerzenie podczas synchronicz Language=Romanian The group policy framework should call the extension in the synchronous foreground policy refresh. . +Language=Japanese +グループ ポリシー フレームワークは、同期フォアグラウンド ポリシー更新で拡張機能を呼び出す必要があります。 +. MessageId=1275 Severity=Success @@ -10530,6 +12401,9 @@ Nastąpiło zablokowanie ładowania sterownika Language=Romanian This driver has been blocked from loading. . +Language=Japanese +このドライバのロードがブロックされました。 +. MessageId=1276 Severity=Success @@ -10547,6 +12421,9 @@ Biblioteka dołączana dynamicznie DLL odwoływała się do modułu, który nie Language=Romanian A dynamic link library (DLL) referenced a module that was neither a DLL nor the process's executable image. . +Language=Japanese +動的リンク ライブラリ (DLL) が、DLLでもプロセスの実行イメージでもないモジュールを参照しました。 +. MessageId=1277 Severity=Success @@ -10564,6 +12441,9 @@ System ReactOS nie może otworzyć tego programu, ponieważ został on wyłączo Language=Romanian ReactOS cannot open this program since it has been disabled. . +Language=Japanese +ReactOSが無効になっているため、このプログラムを開くことができません。 +. MessageId=1278 Severity=Success @@ -10581,6 +12461,9 @@ System ReactOS nie może otworzyć tego programu, ponieważ system wymuszania li Language=Romanian ReactOS cannot open this program because the license enforcement system has been tampered with or become corrupted. . +Language=Japanese +ライセンス実施システムが改ざんされたか破損しているため、ReactOS でこのプログラムを開くことができません。 +. MessageId=1279 Severity=Success @@ -10598,6 +12481,9 @@ Odzyskanie transakcji nie powiodło się. Language=Romanian A transaction recovery failed. . +Language=Japanese +トランザクションのリカバリに失敗しました。 +. MessageId=1280 Severity=Success @@ -10615,6 +12501,9 @@ Bieżący wątek został już przekonwertowany do włókna. Language=Romanian The current thread has already been converted to a fiber. . +Language=Japanese +現在のスレッドはすでにファイバーに変換されています。 +. MessageId=1281 Severity=Success @@ -10632,6 +12521,9 @@ Bieżący wątek został już przekonwertowany z włókna. Language=Romanian The current thread has already been converted from a fiber. . +Language=Japanese +現在のスレッドはファイバーから変換済みです。 +. MessageId=1282 Severity=Success @@ -10649,6 +12541,9 @@ System wykrył w tej aplikacji przekroczenie buforu opartego na stosie. Przekroc Language=Romanian The system detected an overrun of a stack-based buffer in this application. This overrun could potentially allow a malicious user to gain control of this application. . +Language=Japanese +このアプリケーションでスタックベースのバッファのオーバーランが検出されました。このオーバーランにより、悪意のあるユーザーがこのアプリケーションを制御できる可能性があります。 +. MessageId=1283 Severity=Success @@ -10666,6 +12561,9 @@ Ilość danych w jednym z parametrów jest większa niż ilość, którą może Language=Romanian Data present in one of the parameters is more than the function can operate on. . +Language=Japanese +パラメータの1つに存在するデータは、関数が操作できる範囲を超えています。 +. MessageId=1284 Severity=Success @@ -10683,6 +12581,9 @@ Próba wykonania operacji na obiekcie debugowania nie powiodła się, ponieważ Language=Romanian An attempt to do an operation on a debug object failed because the object is in the process of being deleted. . +Language=Japanese +オブジェクトが削除中であるため、デバッグ オブジェクトに対する操作に失敗しました。 +. MessageId=1285 Severity=Success @@ -10700,6 +12601,9 @@ Próba załadowania z opóźnieniem biblioteki .dll lub uzyskania adresu funkcji Language=Romanian An attempt to delay-load a .dll or get a function address in a delay-loaded .dll failed. . +Language=Japanese +.dllの遅延ロードまたは遅延ロードされた.dll内の関数アドレスの取得に失敗しました。 +. MessageId=1286 Severity=Success @@ -10717,6 +12621,9 @@ Language=Polish Language=Romanian %1 is a 16-bit application. You do not have permissions to execute 16-bit applications. Check your permissions with your system administrator. . +Language=Japanese +%1 は 16 ビット アプリケーションです。16 ビット アプリケーションを実行する権限がありません。システム管理者に権限を確認してください。 +. MessageId=1287 Severity=Success @@ -10734,6 +12641,9 @@ Za mało informacji do zidentyfikowania przyczyny błędu. Language=Romanian Insufficient information exists to identify the cause of failure. . +Language=Japanese +障害の原因を特定するための情報が不足しています。 +. MessageId=1288 Severity=Success @@ -10751,6 +12661,9 @@ An invalid budget or period parameter was specified. Language=Romanian An invalid budget or period parameter was specified. . +Language=Japanese +C ランタイム関数に渡されたパラメーターが正しくありません。 +. MessageId=1289 Severity=Success @@ -10768,6 +12681,9 @@ An attempt was made to join a thread to a reserve whose affinity did not interse Language=Romanian An attempt was made to join a thread to a reserve whose affinity did not intersect the reserve affinity or an attempt was made to associate a process with a reserve whose affinity did not intersect the reserve affinity. . +Language=Japanese +操作がファイルの有効なデータ長を超えて発生しました。 +. MessageId=1290 Severity=Success @@ -10785,6 +12701,9 @@ An attempt was made to join a thread to a reserve which was already joined to an Language=Romanian An attempt was made to join a thread to a reserve which was already joined to another reserve. . +Language=Japanese +同じプロセス内の1つ以上のサービスのSIDタイプの設定が互換性がないため、サービスの開始に失敗しました。サービスSIDタイプが制限されたサービスは、制限されたSIDタイプを持つ他のサービスと同じプロセスでのみ共存できます。このサービスのサービスSIDタイプが構成されたばかりの場合は、このサービスを開始するためにホスト プロセスを再起動する必要があります。 +. MessageId=1291 Severity=Success @@ -10802,6 +12721,9 @@ An attempt was made to disjoin a thread from a reserve, but the thread was not j Language=Romanian An attempt was made to disjoin a thread from a reserve, but the thread was not joined to the reserve. . +Language=Japanese +このサービスをホストしているプロセスは、このサービスを開始するために再起動する必要があります。 +. MessageId=1292 Severity=Success @@ -10819,6 +12741,9 @@ An attempt was made to disjoin a thread from a reserve whose process is associat Language=Romanian An attempt was made to disjoin a thread from a reserve whose process is associated with a reserve. . +Language=Japanese +操作が実装で定義された制限を超えようとした。 +. MessageId=1293 Severity=Success @@ -10836,6 +12761,9 @@ An attempt was made to associate a process with a reserve that was already assoc Language=Romanian An attempt was made to associate a process with a reserve that was already associated with a reserve. . +Language=Japanese +ターゲット プロセス、またはターゲット スレッドの含むプロセスのどちらかが保護されたプロセスです。 +. MessageId=1294 Severity=Success @@ -10853,6 +12781,9 @@ An attempt was made to disassociate a process from a reserve, but the process di Language=Romanian An attempt was made to disassociate a process from a reserve, but the process did not have an associated reserve. . +Language=Japanese +サービス通知クライアントがマシン内のサービスの現在の状態から遅れすぎています。 +. MessageId=1295 Severity=Success @@ -10870,6 +12801,10 @@ An attempt was made to associate a process with a reserve, but the process conta Language=Romanian An attempt was made to associate a process with a reserve, but the process contained thread joined to a reserve. . +Language=Japanese +ストレージクォータを超えているため、要求されたファイル操作に失敗しました。 +ディスクスペースを確保するには、ファイルを別の場所に移動するか、不要なファイルを削除してください。詳細については、システム管理者にお問い合わせください。 +. MessageId=1296 Severity=Success @@ -10887,6 +12822,9 @@ An attempt was made to set the affinity of a thread or a process, but the thread Language=Romanian An attempt was made to set the affinity of a thread or a process, but the thread or process was joined or associated with a reserve. . +Language=Japanese +ストレージ ポリシーでその種類のファイルがブロックされているため、要求されたファイル操作に失敗しました。詳細については、システム管理者にお問い合わせください。 +. MessageId=1297 Severity=Success @@ -10904,6 +12842,9 @@ Operacja usiłowała przekroczyć ograniczenie zdefiniowane w implementacji. Language=Romanian An operation attempted to exceed an implementation-defined limit. . +Language=Japanese +サービス ReactOS 管理コンソール (MMC) スナップイン (services.msc) およびローカルセキュリティ設定MMCスナップイン (secpol.msc) を使用して、サービス構成とアカウント構成を表示できます。 +. MessageId=1298 Severity=Success @@ -10921,6 +12862,9 @@ The requested object is for internal DS operations only. Language=Romanian The requested object is for internal DS operations only. . +Language=Japanese +この操作に関与しているスレッドが応答していないようです。 +. MessageId=1300 Severity=Success @@ -10938,6 +12882,9 @@ Nie wszystkie wywoływane uprawnienia lub grupy są przypisane komputerowi wywo Language=Romanian Not all privileges referenced are assigned to the caller. . +Language=Japanese +参照されたすべての特権またはグループが呼び出し元に割り当てられていません。 +. MessageId=1301 Severity=Success @@ -10955,6 +12902,9 @@ Nie wykonano pewnych mapowań między nazwami kont i identyfikatorami zabezpiecz Language=Romanian Some mapping between account names and security IDs was not done. . +Language=Japanese +アカウント名とセキュリティIDのマッピングが行われていません。 +. MessageId=1302 Severity=Success @@ -10972,6 +12922,9 @@ Dla tego konta nie ustawiono żadnych szczególnych ograniczeń przydziałów za Language=Romanian No system quota limits are specifically set for this account. . +Language=Japanese +システムのクォータ制限がこのアカウントに設定されていません。 +. MessageId=1303 Severity=Success @@ -10989,6 +12942,9 @@ Brak klucza szyfrowania. Został zwrócony dobrze znany klucz szyfrowania. Language=Romanian No encryption key is available. A well-known encryption key was returned. . +Language=Japanese +暗号化キーがありません。既知の暗号化キーが返されました。 +. MessageId=1304 Severity=Success @@ -11006,6 +12962,9 @@ Hasło jest zbyt złożone, aby mogło być przekształcone na hasło programu L Language=Romanian The password is too complex to be converted to a LAN Manager password. The LAN Manager password returned is a NULL string. . +Language=Japanese +パスワードが複雑すぎて LAN マネージャ パスワードに変換できません。返されたLAN マネージャ パスワードはNULL文字列です。 +. MessageId=1305 Severity=Success @@ -11023,6 +12982,9 @@ Poziom wydania jest nieznany. Language=Romanian The revision level is unknown. . +Language=Japanese +リビジョン レベルが不明です。 +. MessageId=1306 Severity=Success @@ -11040,6 +13002,9 @@ Wskazuje, że dwa poziomy wydania są niezgodne. Language=Romanian Indicates two revision levels are incompatible. . +Language=Japanese +2つのリビジョン レベルに互換性がないことを示します。 +. MessageId=1307 Severity=Success @@ -11057,6 +13022,9 @@ Ten identyfikator zabezpieczeń nie może być przypisany jako właściciel tego Language=Romanian This security ID may not be assigned as the owner of this object. . +Language=Japanese +このセキュリティ ID は、このオブジェクトの所有者として割り当てられていない可能性があります。 +. MessageId=1308 Severity=Success @@ -11074,6 +13042,9 @@ Ten identyfikator zabezpieczeń nie może być przypisany jako grupa podstawowa Language=Romanian This security ID may not be assigned as the primary group of an object. . +Language=Japanese +このセキュリティ ID は、オブジェクトのプライマリ グループとして割り当てられていません。 +. MessageId=1309 Severity=Success @@ -11091,6 +13062,9 @@ Na tokenie personifikacji podjął próbę działania wątek, który obecnie nie Language=Romanian An attempt has been made to operate on an impersonation token by a thread that is not currently impersonating a client. . +Language=Japanese +現在クライアントになりすましていないスレッドが、なりすましトークンを操作しようとしました。 +. MessageId=1310 Severity=Success @@ -11108,6 +13082,9 @@ Grupa nie może być wyłączona. Language=Romanian The group may not be disabled. . +Language=Japanese +グループが無効になっていない可能性があります。 +. MessageId=1311 Severity=Success @@ -11125,6 +13102,9 @@ Nie ma obecnie serwerów logowania dostępnych do obsługi żądania logowania. Language=Romanian There are currently no logon servers available to service the logon request. . +Language=Japanese +ドメインが利用可能でないため、このクレデンシャルでサインインできません。デバイスが組織のネットワークに接続されていることを確認して、再試行してください。以前に別の資格情報でこのデバイスにサインインした場合は、その資格情報でサインインできます。 +. MessageId=1312 Severity=Success @@ -11142,6 +13122,9 @@ Określona sesja logowania nie istnieje. Być może została już zakończona. Language=Romanian A specified logon session does not exist. It may already have been terminated. . +Language=Japanese +指定されたログオンセッションが存在しません。すでに終了されている可能性があります。 +. MessageId=1313 Severity=Success @@ -11159,6 +13142,9 @@ Określone uprawnienie nie istnieje. Language=Romanian A specified privilege does not exist. . +Language=Japanese +指定された権限が存在しません。 +. MessageId=1314 Severity=Success @@ -11176,6 +13162,9 @@ Klient nie ma wymaganych uprawnień. Language=Romanian A required privilege is not held by the client. . +Language=Japanese +必要な権限がクライアントにありません。 +. MessageId=1315 Severity=Success @@ -11193,6 +13182,9 @@ Podana nazwa nie jest właściwie sformułowaną nazwą konta. Language=Romanian The name provided is not a properly formed account name. . +Language=Japanese +指定された名前はアカウント名ではありません。 +. MessageId=1316 Severity=Success @@ -11210,6 +13202,9 @@ Określone konto już istnieje. Language=Romanian The specified user already exists. . +Language=Japanese +指定されたアカウントはすでに存在します。 +. MessageId=1317 Severity=Success @@ -11227,6 +13222,9 @@ Określone konto nie istnieje. Language=Romanian The specified user does not exist. . +Language=Japanese +指定されたアカウントは存在しません。 +. MessageId=1318 Severity=Success @@ -11244,6 +13242,9 @@ Określona grupa już istnieje. Language=Romanian The specified group already exists. . +Language=Japanese +指定されたグループは既に存在します。 +. MessageId=1319 Severity=Success @@ -11261,6 +13262,9 @@ Określona grupa nie istnieje. Language=Romanian The specified group does not exist. . +Language=Japanese +指定されたグループは存在しません。 +. MessageId=1320 Severity=Success @@ -11278,6 +13282,9 @@ Określone konto użytkownika jest już członkiem określonej grupy albo okreś Language=Romanian Either the specified user account is already a member of the specified group, or the specified group cannot be deleted because it contains a member. . +Language=Japanese +指定されたユーザ アカウントがすでに指定されたグループのメンバであるか、指定されたグループにメンバが含まれているため削除できません。 +. MessageId=1321 Severity=Success @@ -11295,6 +13302,9 @@ Określone konto użytkownika nie jest członkiem określonego konta grupowego. Language=Romanian The specified user account is not a member of the specified group account. . +Language=Japanese +指定されたユーザー アカウントは、指定されたグループ アカウントのメンバーではありません。 +. MessageId=1322 Severity=Success @@ -11312,6 +13322,9 @@ Ostatnie pozostałe konto administracyjne nie może zostać wyłączone ani usun Language=Romanian The last remaining administration account cannot be disabled or deleted. . +Language=Japanese +管理者アカウントが無効になるか、削除されるか、またはログオンできなくなる可能性があるため、この操作は許可されません。 +. MessageId=1323 Severity=Success @@ -11329,6 +13342,9 @@ Nie można zaktualizować hasła. Wartość podana jako bieżące hasło jest ni Language=Romanian Unable to update the password. The value provided as the current password is incorrect. . +Language=Japanese +パスワードを更新できません。現在のパスワードとして提供された値が正しくありません。 +. MessageId=1324 Severity=Success @@ -11346,6 +13362,9 @@ Nie można zaktualizować hasła. Wartość podana jako nowe hasło zawiera wart Language=Romanian Unable to update the password. The value provided for the new password contains values that are not allowed in passwords. . +Language=Japanese +パスワードを更新できません。新しいパスワードに指定された値には、パスワードで使用できない値が含まれています。 +. MessageId=1325 Severity=Success @@ -11363,6 +13382,9 @@ Nie można zaktualizować hasła. Podana wartość nowego hasła nie spełnia wy Language=Romanian Unable to update the password. The value provided for the new password does not meet the length, complexity, or history requirement of the domain. . +Language=Japanese +パスワードを更新できません。新しいパスワードに指定された値は、ドメインの長さ、複雑さ、または履歴の要件を満たしていません。 +. MessageId=1326 Severity=Success @@ -11380,6 +13402,9 @@ Błąd logowania: nieznana nazwa użytkownika lub nieprawidłowe hasło. Language=Romanian Logon failure: unknown user name or bad password. . +Language=Japanese +ログオン失敗: ユーザー名またはパスワードが正しくありません。 +. MessageId=1327 Severity=Success @@ -11397,6 +13422,9 @@ Błąd logowania: Ograniczenie konta użytkownika. Do możliwych przyczyn należ Language=Romanian Logon failure: user account restriction. Possible reasons are blank passwords not allowed, logon hour restrictions, or a policy restriction has been enforced. . +Language=Japanese +ログオン失敗: アカウント制限により、このユーザーがサインインできません。空白のパスワードが許可されていない、サインイン時間が制限されている、またはポリシーによる制限が適用されているのかもしれません。 +. MessageId=1328 Severity=Success @@ -11414,6 +13442,9 @@ Błąd logowania: przekroczenie ograniczenia czasu logowania. Language=Romanian Logon failure: account logon time restriction violation. . +Language=Japanese +ログオン失敗: アカウントに時間制限があるため、今すぐサインインできません。 +. MessageId=1329 Severity=Success @@ -11431,6 +13462,9 @@ Błąd logowania: użytkownik nie ma zezwolenia na logowanie się w tym komputer Language=Romanian Logon failure: user not allowed to log on to this computer. . +Language=Japanese +ログオン失敗: このユーザはこのコンピュータにサインインできません。 +. MessageId=1330 Severity=Success @@ -11448,6 +13482,9 @@ Błąd logowania: określone hasło konta wygasło. Language=Romanian Logon failure: the specified account password has expired. . +Language=Japanese +ログオン: このアカウントのパスワードの有効期限が切れています。 +. MessageId=1331 Severity=Success @@ -11465,6 +13502,9 @@ Błąd logowania: konto jest obecnie wyłączone. Language=Romanian Logon failure: account currently disabled. . +Language=Japanese +ログオン失敗: このアカウントは現在無効になっているため、このユーザはサインインできません。 +. MessageId=1332 Severity=Success @@ -11482,6 +13522,9 @@ Nie zostało wykonane mapowanie między nazwami kont a identyfikatorami zabezpie Language=Romanian No mapping between account names and security IDs was done. . +Language=Japanese +アカウント名とセキュリティIDの間のマッピングが行われませんでした。 +. MessageId=1333 Severity=Success @@ -11499,6 +13542,9 @@ Wystąpiło za dużo równoczesnych żądań identyfikatorów użytkowników lok Language=Romanian Too many local user identifiers (LUIDs) were requested at one time. . +Language=Japanese +一度に要求されたローカル ユーザー識別子 (LUID) の数が多すぎます。 +. MessageId=1334 Severity=Success @@ -11516,6 +13562,9 @@ Brak dostępnych identyfikatorów użytkowników lokalnych (LUID). Language=Romanian No more local user identifiers (LUIDs) are available. . +Language=Japanese +利用可能なローカル ユーザー識別子 (LUID) がなくなりました。 +. MessageId=1335 Severity=Success @@ -11533,6 +13582,9 @@ Podrzędna część identyfikatora zabezpieczeń jest nieprawidłowa dla tego sz Language=Romanian The subauthority part of a security ID is invalid for this particular use. . +Language=Japanese +セキュリティ ID のサブ権限部分は、この特定の用途では無効です。 +. MessageId=1336 Severity=Success @@ -11550,6 +13602,9 @@ Struktura listy kontroli dostępu (ACL) jest nieprawidłowa. Language=Romanian The access control list (ACL) structure is invalid. . +Language=Japanese +アクセス制御リスト (ACL) 構造が無効です。 +. MessageId=1337 Severity=Success @@ -11567,6 +13622,9 @@ Struktura identyfikatora zabezpieczenia jest nieprawidłowa. Language=Romanian The security ID structure is invalid. . +Language=Japanese +セキュリティ ID 構造体が無効です。 +. MessageId=1338 Severity=Success @@ -11584,6 +13642,9 @@ Struktura deskryptora zabezpieczeń jest nieprawidłowa. Language=Romanian The security descriptor structure is invalid. . +Language=Japanese +セキュリティ記述子構造が無効です。 +. MessageId=1340 Severity=Success @@ -11601,6 +13662,9 @@ Nie można zbudować dziedziczonej listy kontroli dostępu (ACL) lub wpisu kontr Language=Romanian The inherited access control list (ACL) or access control entry (ACE) could not be built. . +Language=Japanese +継承されたアクセス制御リスト (ACL) またはアクセス制御エントリ (ACE) を構築できませんでした。 +. MessageId=1341 Severity=Success @@ -11618,6 +13682,9 @@ Serwer jest obecnie wyłączony. Language=Romanian The server is currently disabled. . +Language=Japanese +サーバーは現在無効です。 +. MessageId=1342 Severity=Success @@ -11635,6 +13702,9 @@ Serwer jest obecnie włączony. Language=Romanian The server is currently enabled. . +Language=Japanese +サーバーは現在有効です。 +. MessageId=1343 Severity=Success @@ -11652,6 +13722,9 @@ Podana wartość była nieprawidłowa dla urzędu identyfikatora. Language=Romanian The value provided was an invalid value for an identifier authority. . +Language=Japanese +指定された値は、識別子の権限に対して無効な値です。 +. MessageId=1344 Severity=Success @@ -11669,6 +13742,9 @@ Za mało pamięci do aktualizacji informacji o zabezpieczeniach. Language=Romanian No more memory is available for security information updates. . +Language=Japanese +セキュリティ情報の更新に使用できるメモリがありません。 +. MessageId=1345 Severity=Success @@ -11686,6 +13762,9 @@ Określone atrybuty są nieprawidłowe lub niezgodne z atrybutami całości grup Language=Romanian The specified attributes are invalid, or incompatible with the attributes for the group as a whole. . +Language=Japanese +指定された属性が無効、またはグループ全体の属性と互換性がありません。 +. MessageId=1346 Severity=Success @@ -11703,6 +13782,9 @@ Nie został podany poziom personifikacji albo podany poziom jest nieprawidłowy. Language=Romanian Either a required impersonation level was not provided, or the provided impersonation level is invalid. . +Language=Japanese +必要な偽装レベルが指定されていないか、指定された偽装レベルが無効です。 +. MessageId=1347 Severity=Success @@ -11720,6 +13802,9 @@ Nie można otworzyć tokenu o anonimowym poziomie zabezpieczenia. Language=Romanian Cannot open an anonymous level security token. . +Language=Japanese +匿名レベルのセキュリティ トークンを開けません。 +. MessageId=1348 Severity=Success @@ -11737,6 +13822,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The validation information class requested was invalid. . +Language=Japanese +要求された検証情報クラスが無効です。 +. MessageId=1349 Severity=Success @@ -11754,6 +13842,9 @@ Typ tokena jest nieodpowiedni dla podjętej próby jego użycia. Language=Romanian The type of the token is inappropriate for its attempted use. . +Language=Japanese +トークンの型が使用目的に対して不適切です。 +. MessageId=1350 Severity=Success @@ -11771,6 +13862,9 @@ Nie można wykonać operacji zabezpieczenia na obiekcie, z którym nie ma skojar Language=Romanian Unable to perform a security operation on an object that has no associated security. . +Language=Japanese +セキュリティに関連付けられていないオブジェクトに対してセキュリティ操作を実行できません。 +. MessageId=1351 Severity=Success @@ -11788,6 +13882,9 @@ Nie można odczytać informacji o konfiguracji z kontrolera domeny, ponieważ ur Language=Romanian Configuration information could not be read from the domain controller, either because the machine is unavailable, or access has been denied. . +Language=Japanese +マシンが使用できないか、アクセスが拒否されたため、ドメイン コントローラから構成情報を読み取れませんでした。 +. MessageId=1352 Severity=Success @@ -11805,6 +13902,9 @@ Menedżer kont zabezpieczeń (SAM) lub lokalny serwer urzędu zabezpieczeń (LSA Language=Romanian The security account manager (SAM) or local security authority (LSA) server was in the wrong state to perform the security operation. . +Language=Japanese +セキュリティ アカウント マネージャ (SAM) またはローカル セキュリティ権限 (LSA) サーバーが、セキュリティ操作を実行するのに不適切な状態でした。 +. MessageId=1353 Severity=Success @@ -11822,6 +13922,9 @@ Domena była w niewłaściwym stanie do wykonania operacji zabezpieczania. Language=Romanian The domain was in the wrong state to perform the security operation. . +Language=Japanese +ドメインがセキュリティ操作を実行するために間違った状態にありました。 +. MessageId=1354 Severity=Success @@ -11839,6 +13942,9 @@ Ta operacja jest dozwolona tylko dla podstawowego kontrolera domeny. Language=Romanian This operation is only allowed for the Primary Domain Controller of the domain. . +Language=Japanese +この操作はドメインのプライマリドメイン コントローラーにのみ許可されています。 +. MessageId=1355 Severity=Success @@ -11856,6 +13962,9 @@ Określona domena nie istnieje lub nie można się z nią skontaktować. Language=Romanian The specified domain either does not exist or could not be contacted. . +Language=Japanese +指定されたドメインが存在しないか、連絡できませんでした。 +. MessageId=1356 Severity=Success @@ -11873,6 +13982,9 @@ Określona domena już istnieje. Language=Romanian The specified domain already exists. . +Language=Japanese +指定されたドメインはすでに存在します。 +. MessageId=1357 Severity=Success @@ -11890,6 +14002,9 @@ Podjęto próbę przekroczenia limitu liczby domen na serwer. Language=Romanian An attempt was made to exceed the limit on the number of domains per server. . +Language=Japanese +サーバーあたりのドメイン数の制限を超えようとしました。 +. MessageId=1358 Severity=Success @@ -11907,6 +14022,9 @@ Nie można wykonać żądanej operacji, ponieważ wystąpiła katastrofalna awar Language=Romanian Unable to complete the requested operation because of either a catastrophic media failure or a data structure corruption on the disk. . +Language=Japanese +メディアの致命的な障害またはディスク上のデータ構造の破損のため、要求された操作を完了できません。 +. MessageId=1359 Severity=Success @@ -11924,6 +14042,9 @@ Wystąpił błąd wewnętrzny. Language=Romanian An internal error occurred. . +Language=Japanese +内部エラーが発生しました。 +. MessageId=1360 Severity=Success @@ -11941,6 +14062,9 @@ Rodzajowe typy dostępu były zawarte w masce dostępu, która powinna być już Language=Romanian Generic access types were contained in an access mask which should already be mapped to nongeneric types. . +Language=Japanese +汎用アクセス タイプが、汎用タイプ以外のタイプにマップされているはずのアクセス マスクに含まれていました。 +. MessageId=1361 Severity=Success @@ -11958,6 +14082,9 @@ Deskryptor zabezpieczeń nie ma prawidłowego formatu (bezwzględnego lub autore Language=Romanian A security descriptor is not in the right format (absolute or self-relative). . +Language=Japanese +セキュリティ記述子の形式が正しくありません (絶対形式または自己相対形式) 。 +. MessageId=1362 Severity=Success @@ -11975,6 +14102,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested action is restricted for use by logon processes only. The calling process has not registered as a logon process. . +Language=Japanese +要求されたアクションはログオンプロセスによってのみ使用できるように制限されています。呼び出し元のプロセスはログオンプロセスとして登録されていません。 +. MessageId=1363 Severity=Success @@ -11992,6 +14122,9 @@ Nie można uruchomić nowej sesji logowania z identyfikatorem, który jest już Language=Romanian Cannot start a new logon session with an ID that is already in use. . +Language=Japanese +すでに使用されているIDで新しいログオンセッションを開始できません。 +. MessageId=1364 Severity=Success @@ -12009,6 +14142,9 @@ Określony pakiet uwierzytelniania jest nieznany. Language=Romanian A specified authentication package is unknown. . +Language=Japanese +指定された認証パッケージが不明です。 +. MessageId=1365 Severity=Success @@ -12026,6 +14162,9 @@ Sesja logowania jest w stanie niezgodnym z żądaną operacją. Language=Romanian The logon session is not in a state that is consistent with the requested operation. . +Language=Japanese +ログオン セッションの状態が要求された操作と一致しません。 +. MessageId=1366 Severity=Success @@ -12043,6 +14182,9 @@ Identyfikator sesji logowania jest już w użyciu. Language=Romanian The logon session ID is already in use. . +Language=Japanese +ログオンセッションIDがすでに使用されています。 +. MessageId=1367 Severity=Success @@ -12060,6 +14202,9 @@ Language=Polish Language=Romanian A logon request contained an invalid logon type value. . +Language=Japanese +ログオン要求に無効なログオン タイプ値が含まれていました。 +. MessageId=1368 Severity=Success @@ -12077,6 +14222,9 @@ Dopóki dane są odczytywane z nazwanego potoku, nie można przeprowadzić perso Language=Romanian Unable to impersonate using a named pipe until data has been read from that pipe. . +Language=Japanese +名前付きパイプからデータが読み込まれるまで、名前付きパイプを使用したなりすましができません。 +. MessageId=1369 Severity=Success @@ -12094,6 +14242,9 @@ Stan transakcji poddrzewa rejestru jest niezgodny z żądaną operacją. Language=Romanian The transaction state of a registry subtree is incompatible with the requested operation. . +Language=Japanese +レジストリ サブツリーのトランザクション状態が要求された操作と互換性がありません。 +. MessageId=1370 Severity=Success @@ -12111,6 +14262,9 @@ Wystąpiło uszkodzenie wewnętrznej bazy danych zabezpieczeń. Language=Romanian An internal security database corruption has been encountered. . +Language=Japanese +内部セキュリティ データベースの破損が発生しました。 +. MessageId=1371 Severity=Success @@ -12128,6 +14282,9 @@ Nie można wykonać tej operacji na kontach wbudowanych. Language=Romanian Cannot perform this operation on built-in accounts. . +Language=Japanese +組み込みアカウントでこの操作を実行できません。 +. MessageId=1372 Severity=Success @@ -12145,6 +14302,9 @@ Nie można wykonać tej operacji na tej wbudowanej grupie specjalnej. Language=Romanian Cannot perform this operation on this built-in special group. . +Language=Japanese +この組み込みの特別グループに対してこの操作は実行できません。 +. MessageId=1373 Severity=Success @@ -12162,6 +14322,9 @@ Nie można wykonać tej operacji na tym wbudowanym użytkowniku specjalnym. Language=Romanian Cannot perform this operation on this built-in special user. . +Language=Japanese +この組み込みの特別ユーザーに対してこの操作は実行できません。 +. MessageId=1374 Severity=Success @@ -12179,6 +14342,9 @@ Nie można usunąć użytkownika z grupy, ponieważ grupa jest obecnie podstawow Language=Romanian The user cannot be removed from a group because the group is currently the user's primary group. . +Language=Japanese +グループが現在ユーザのプライマリ グループであるため、ユーザをグループから削除できません。 +. MessageId=1375 Severity=Success @@ -12196,6 +14362,9 @@ Token jest już w użyciu jako token podstawowy. Language=Romanian The token is already in use as a primary token. . +Language=Japanese +トークンはすでにプライマリ トークンとして使用されています。 +. MessageId=1376 Severity=Success @@ -12213,6 +14382,9 @@ Określona grupa lokalna nie istnieje. Language=Romanian The specified local group does not exist. . +Language=Japanese +指定されたローカル グループが存在しません。 +. MessageId=1377 Severity=Success @@ -12230,6 +14402,9 @@ Określona nazwa konta nie jest członkiem grupy. Language=Romanian The specified account name is not a member of the local group. . +Language=Japanese +指定されたアカウント名はグループのメンバーではありません。 +. MessageId=1378 Severity=Success @@ -12247,6 +14422,9 @@ Określona nazwa konta jest już członkiem grupy. Language=Romanian The specified account name is already a member of the local group. . +Language=Japanese +指定されたアカウント名はすでにグループのメンバーです。 +. MessageId=1379 Severity=Success @@ -12264,6 +14442,9 @@ Określona grupa lokalna już istnieje. Language=Romanian The specified local group already exists. . +Language=Japanese +指定されたローカル グループは既に存在します。 +. MessageId=1380 Severity=Success @@ -12281,6 +14462,9 @@ Błąd logowania: użytkownikowi nie przyznano żądanego typu logowania na tym Language=Romanian Logon failure: the user has not been granted the requested logon type at this computer. . +Language=Japanese +ログオン失敗: ユーザーはこのコンピューターで要求されたログオン タイプを許可されていません。 +. MessageId=1381 Severity=Success @@ -12298,6 +14482,9 @@ Przekroczono maksymalną liczbę haseł, które mogą być przechowywane w pojed Language=Romanian The maximum number of secrets that may be stored in a single system has been exceeded. . +Language=Japanese +1つのシステムに保存できる秘密の最大数を超えました。 +. MessageId=1382 Severity=Success @@ -12315,6 +14502,9 @@ Długość hasła przekracza maksymalną dopuszczalną wartość. Language=Romanian The length of a secret exceeds the maximum length allowed. . +Language=Japanese +秘密の長さが許容される最大長を超えました。 +. MessageId=1383 Severity=Success @@ -12332,6 +14522,9 @@ Baza danych urzędu zabezpieczeń lokalnych zawiera wewnętrzną niezgodność. Language=Romanian The local security authority database contains an internal inconsistency. . +Language=Japanese +ローカルのセキュリティ権限データベースに内部不整合があります。 +. MessageId=1384 Severity=Success @@ -12349,6 +14542,9 @@ Podczas próby logowania kontekst zabezpieczeń użytkownika zakumulował za du Language=Romanian During a logon attempt, the user's security context accumulated too many security IDs. . +Language=Japanese +ログオン試行中、ユーザーのセキュリティ コンテキストにセキュリティIDが蓄積されすぎました。 +. MessageId=1385 Severity=Success @@ -12366,6 +14562,9 @@ Błąd logowania: użytkownikowi nie przyznano żądanego typu logowania na tym Language=Romanian Logon failure: the user has not been granted the requested logon type at this computer. . +Language=Japanese +ログオン失敗: ユーザーはこのコンピュータで要求されたログオン タイプを許可されていません。 +. MessageId=1386 Severity=Success @@ -12383,6 +14582,9 @@ Do zmiany hasła użytkownika konieczne jest hasło zaszyfrowane krzyżowo. Language=Romanian A cross-encrypted password is necessary to change a user password. . +Language=Japanese +ユーザーパスワードを変更するには、暗号化されたパスワードが必要です。 +. MessageId=1387 Severity=Success @@ -12400,6 +14602,9 @@ Nie można dodać nowego członka grupy do grupy lokalnej ani usunąć go z niej Language=Romanian A new member could not be added to or removed from the local group because the member does not exist. . +Language=Japanese +メンバが存在しないため、メンバをローカル グループに追加またはローカル グループから削除できませんでした。 +. MessageId=1388 Severity=Success @@ -12417,6 +14622,9 @@ Nie można dodać nowego członka grupy do grupy lokalnej, ponieważ ten człone Language=Romanian A new member could not be added to a local group because the member has the wrong account type. . +Language=Japanese +メンバのアカウント タイプが正しくないため、新しいメンバをローカル グループに追加できませんでした。 +. MessageId=1389 Severity=Success @@ -12434,6 +14642,9 @@ Określono za dużo identyfikatorów zabezpieczeń. Language=Romanian Too many security IDs have been specified. . +Language=Japanese +セキュリティIDが多すぎます。 +. MessageId=1390 Severity=Success @@ -12451,6 +14662,9 @@ Do zmiany tego hasła użytkownika konieczne jest hasło zaszyfrowane krzyżowo. Language=Romanian A cross-encrypted password is necessary to change this user password. . +Language=Japanese +このユーザーパスワードを変更するには、暗号化されたパスワードが必要です。 +. MessageId=1391 Severity=Success @@ -12468,6 +14682,9 @@ Wskazuje, że ACL nie zawiera składników dziedzicznych. Language=Romanian Indicates an ACL contains no inheritable components. . +Language=Japanese +ACLに継承可能なコンポーネントがないことを示します。 +. MessageId=1392 Severity=Success @@ -12485,6 +14702,9 @@ Plik lub katalog jest uszkodzony i nieczytelny. Language=Romanian The file or directory is corrupted and unreadable. . +Language=Japanese +ファイルまたはディレクトリが壊れて読み取り不可能です。 +. MessageId=1393 Severity=Success @@ -12502,6 +14722,9 @@ Struktura dysku jest uszkodzona i nieczytelna. Language=Romanian The disk structure is corrupted and unreadable. . +Language=Japanese +ディスク構造が壊れて読み取りできません。 +. MessageId=1394 Severity=Success @@ -12519,6 +14742,9 @@ Brak klucza sesji użytkownika dla określonej sesji logowania. Language=Romanian There is no user session key for the specified logon session. . +Language=Japanese +指定されたログオン セッションのユーザー セッション キーがありません。 +. MessageId=1395 Severity=Success @@ -12536,6 +14762,9 @@ Usługa, do której próbujesz uzyskać dostęp, ma licencję tylko na określon Language=Romanian The service being accessed is licensed for a particular number of connections. No more connections can be made to the service at this time because there are already as many connections as the service can accept. . +Language=Japanese +アクセスされているサービスは、特定の接続数に対してライセンスされています。サービスが受け入れることができる接続数がすでにあるため、現時点ではこれ以上の接続を行うことはできません。 +. MessageId=1396 Severity=Success @@ -12553,6 +14782,9 @@ Błąd logowania: niepoprawna nazwa docelowego konta. Language=Romanian Logon Failure: The target account name is incorrect. . +Language=Japanese +ログオン失敗: アクセス先のアカウント名が正しくありません。 +. MessageId=1397 Severity=Success @@ -12570,6 +14802,9 @@ Wzajemne uwierzytelnienie nie powiodło się. Hasło serwera w kontrolerze domen Language=Romanian Mutual Authentication failed. The server's password is out of date at the domain controller. . +Language=Japanese +相互認証に失敗しました。ドメイン コントローラーでサーバーのパスワードが無効です。 +. MessageId=1398 Severity=Success @@ -12587,6 +14822,9 @@ Występuje różnica czasu i/lub daty między klientem i serwerem. Language=Romanian There is a time and/or date difference between the client and server. . +Language=Japanese +クライアントとサーバーの間で時差があります。 +. MessageId=1399 Severity=Success @@ -12604,6 +14842,9 @@ Tej operacji nie można wykonać na bieżącej domenie. Language=Romanian This operation cannot be performed on the current domain. . +Language=Japanese +この操作は現在のドメインでは実行できません。 +. MessageId=1400 Severity=Success @@ -12621,6 +14862,9 @@ Nieprawidłowe dojście okna. Language=Romanian Invalid window handle. . +Language=Japanese +無効なウィンドウハンドルです。 +. MessageId=1401 Severity=Success @@ -12638,6 +14882,9 @@ Nieprawidłowe dojście menu. Language=Romanian Invalid menu handle. . +Language=Japanese +無効なメニューハンドルです。 +. MessageId=1402 Severity=Success @@ -12655,6 +14902,9 @@ Nieprawidłowe dojście kursora. Language=Romanian Invalid cursor handle. . +Language=Japanese +無効なカーソルハンドルです。 +. MessageId=1403 Severity=Success @@ -12672,6 +14922,9 @@ Nieprawidłowe dojście tabeli przyspieszacza. Language=Romanian Invalid accelerator table handle. . +Language=Japanese +無効なアクセラレータテーブルハンドルです。 +. MessageId=1404 Severity=Success @@ -12689,6 +14942,9 @@ Nieprawidłowe dojście haka. Language=Romanian Invalid hook handle. . +Language=Japanese +無効なフックハンドルです。 +. MessageId=1405 Severity=Success @@ -12706,6 +14962,9 @@ Nieprawidłowe dojście do struktury wielooknowej. Language=Romanian Invalid handle to a multiple-window position structure. . +Language=Japanese +複数ウィンドウ位置構造体のハンドルが無効です。 +. MessageId=1406 Severity=Success @@ -12723,6 +14982,9 @@ Nie można utworzyć okna podrzędnego najwyższego poziomu. Language=Romanian Cannot create a top-level child window. . +Language=Japanese +トップレベルの子ウィンドウを作成できません。 +. MessageId=1407 Severity=Success @@ -12740,6 +15002,9 @@ Nie można odnaleźć klasy okna. Language=Romanian Cannot find window class. . +Language=Japanese +ウィンドウ クラスが見つかりません。 +. MessageId=1408 Severity=Success @@ -12757,6 +15022,9 @@ Nieprawidłowe okno, należy ono do innego wątku. Language=Romanian Invalid window; it belongs to other thread. . +Language=Japanese +無効なウィンドウです。 +. MessageId=1409 Severity=Success @@ -12774,6 +15042,9 @@ Klawisz dostępu jest już zarejestrowany. Language=Romanian Hot key is already registered. . +Language=Japanese +ホットキーは既に登録されています。 +. MessageId=1410 Severity=Success @@ -12791,6 +15062,9 @@ Klasa już istnieje. Language=Romanian Class already exists. . +Language=Japanese +クラスはすでに存在します。 +. MessageId=1411 Severity=Success @@ -12808,6 +15082,9 @@ Klasa nie istnieje. Language=Romanian Class does not exist. . +Language=Japanese +クラスが存在しません。 +. MessageId=1412 Severity=Success @@ -12825,6 +15102,9 @@ Klasa ma wciąż otwarte okna. Language=Romanian Class still has open windows. . +Language=Japanese +クラスはまだウィンドウを開いています。 +. MessageId=1413 Severity=Success @@ -12842,6 +15122,9 @@ Nieprawidłowy indeks. Language=Romanian Invalid index. . +Language=Japanese +無効なインデックスです。 +. MessageId=1414 Severity=Success @@ -12859,6 +15142,9 @@ Nieprawidłowe dojście ikony. Language=Romanian Invalid icon handle. . +Language=Japanese +無効なアイコンハンドルです。 +. MessageId=1415 Severity=Success @@ -12876,6 +15162,9 @@ Używane są słowa prywatnego okna DIALOG. Language=Romanian Using private DIALOG window words. . +Language=Japanese +プライベート DIALOG ウィンドウの単語を使用しています。 +. MessageId=1416 Severity=Success @@ -12893,6 +15182,9 @@ Nie znaleziono identyfikatora pola listy. Language=Romanian The list box identifier was not found. . +Language=Japanese +リスト ボックスの識別子が見つかりませんでした。 +. MessageId=1417 Severity=Success @@ -12910,6 +15202,9 @@ Nie znaleziono symboli wieloznacznych. Language=Romanian No wildcards were found. . +Language=Japanese +ワイルド カードが見つかりませんでした。 +. MessageId=1418 Severity=Success @@ -12927,6 +15222,9 @@ Wątek nie ma otwartego Schowka. Language=Romanian Thread does not have a clipboard open. . +Language=Japanese +スレッドがクリップボードを開いていません。 +. MessageId=1419 Severity=Success @@ -12944,6 +15242,9 @@ Klawisz dostępu nie jest zarejestrowany. Language=Romanian Hot key is not registered. . +Language=Japanese +ホットキーが登録されていません。 +. MessageId=1420 Severity=Success @@ -12961,6 +15262,9 @@ Okno nie jest prawidłowym oknem dialogowym. Language=Romanian The window is not a valid dialog window. . +Language=Japanese +ウィンドウは有効なダイアログウィンドウではありません。 +. MessageId=1421 Severity=Success @@ -12978,6 +15282,9 @@ Nie można odnaleźć identyfikatora formantu. Language=Romanian Control ID not found. . +Language=Japanese +コントロールIDが見つかりません。 +. MessageId=1422 Severity=Success @@ -12995,6 +15302,9 @@ Nieprawidłowy komunikat dla pola kombi, ponieważ nie ma ono formantu edycyjneg Language=Romanian Invalid message for a combo box because it does not have an edit control. . +Language=Japanese +コンボボックスに編集コントロールがないので無効なメッセージです。 +. MessageId=1423 Severity=Success @@ -13012,6 +15322,9 @@ Okno nie jest polem kombi. Language=Romanian The window is not a combo box. . +Language=Japanese +ウィンドウはコンボボックスではありません。 +. MessageId=1424 Severity=Success @@ -13029,6 +15342,9 @@ Wysokość musi być mniejsza niż 256. Language=Romanian Height must be less than 256. . +Language=Japanese +高さが256未満である必要があります。 +. MessageId=1425 Severity=Success @@ -13046,6 +15362,9 @@ Nieprawidłowe dojście kontekstu urządzenia (DC). Language=Romanian Invalid device context (DC) handle. . +Language=Japanese +無効なデバイスコンテキスト (DC) ハンドル +. MessageId=1426 Severity=Success @@ -13063,6 +15382,9 @@ Nieprawidłowy typ procedury haka. Language=Romanian Invalid hook procedure type. . +Language=Japanese +無効なフック プロシージャ タイプです。 +. MessageId=1427 Severity=Success @@ -13080,6 +15402,9 @@ Nieprawidłowa procedura haka. Language=Romanian Invalid hook procedure. . +Language=Japanese +無効なフック プロシージャです。 +. MessageId=1428 Severity=Success @@ -13097,6 +15422,9 @@ Nie można ustawić haka nielokalnego bez dojścia modułu. Language=Romanian Cannot set nonlocal hook without a module handle. . +Language=Japanese +モジュールハンドルを持たない非ローカルフックを設定できません。 +. MessageId=1429 Severity=Success @@ -13114,6 +15442,9 @@ Ta procedura haka może być ustawiona tylko globalnie. Language=Romanian This hook procedure can only be set globally. . +Language=Japanese +このフック プロシージャはグローバルにしか設定できません。 +. MessageId=1430 Severity=Success @@ -13131,6 +15462,9 @@ Procedura haka dziennika jest już zainstalowana. Language=Romanian The journal hook procedure is already installed. . +Language=Japanese +ジャーナル フック プロシージャは既にインストールされています。 +. MessageId=1431 Severity=Success @@ -13148,6 +15482,9 @@ Procedura haka nie jest zainstalowana. Language=Romanian The hook procedure is not installed. . +Language=Japanese +フック プロシージャがインストールされていません。 +. MessageId=1432 Severity=Success @@ -13165,6 +15502,9 @@ Nieprawidłowy komunikat dla pola listy z pojedynczym wyborem. Language=Romanian Invalid message for single-selection list box. . +Language=Japanese +単一選択リスト ボックスのメッセージが無効です。 +. MessageId=1433 Severity=Success @@ -13182,6 +15522,9 @@ Polecenie LB_SETCOUNT przesłane do pola listy non-lazy. Language=Romanian LB_SETCOUNT sent to non-lazy list box. . +Language=Japanese +非レイジーリストボックスに LB_SETCOUNT を送信しました。 +. MessageId=1434 Severity=Success @@ -13199,6 +15542,9 @@ To pole listy nie obsługuje tabulatorów. Language=Romanian This list box does not support tab stops. . +Language=Japanese +このリストボックスはタブストップをサポートしていません。 +. MessageId=1435 Severity=Success @@ -13216,6 +15562,9 @@ Nie można zniszczyć obiektu utworzonego przez inny wątek. Language=Romanian Cannot destroy object created by another thread. . +Language=Japanese +他のスレッドによって作成されたオブジェクトを破棄できません。 +. MessageId=1436 Severity=Success @@ -13233,6 +15582,9 @@ Okna podrzędne nie mogą mieć menu. Language=Romanian Child windows cannot have menus. . +Language=Japanese +子ウィンドウはメニューを持つことができません。 +. MessageId=1437 Severity=Success @@ -13250,6 +15602,9 @@ Okno nie ma menu systemowego. Language=Romanian The window does not have a system menu. . +Language=Japanese +ウィンドウにシステム メニューがありません。 +. MessageId=1438 Severity=Success @@ -13267,6 +15622,9 @@ Nieprawidłowy styl okna komunikatu. Language=Romanian Invalid message box style. . +Language=Japanese +メッセージ ボックスのスタイルが無効です。 +. MessageId=1439 Severity=Success @@ -13284,6 +15642,9 @@ Nieprawidłowy parametr systemowy (SPI_*). Language=Romanian Invalid system-wide (SPI_*) parameter. . +Language=Japanese +無効なシステム全体 (SPI_*) パラメータ +. MessageId=1440 Severity=Success @@ -13301,6 +15662,9 @@ Ekran jest już zablokowany. Language=Romanian Screen already locked. . +Language=Japanese +画面が既にロックされています。 +. MessageId=1441 Severity=Success @@ -13318,6 +15682,9 @@ Wszystkie dojścia okien w strukturze o wielu pozycjach okien muszą mieć to sa Language=Romanian All handles to windows in a multiple-window position structure must have the same parent. . +Language=Japanese +複数ウィンドウの位置構造内のウィンドウへのすべてのハンドルは、同じ親を持つ必要があります。 +. MessageId=1442 Severity=Success @@ -13335,6 +15702,9 @@ Okno nie jest oknem podrzędnym. Language=Romanian The window is not a child window. . +Language=Japanese +ウィンドウは子ウィンドウではありません。 +. MessageId=1443 Severity=Success @@ -13352,6 +15722,9 @@ Nieprawidłowe polecenie GW_* . Language=Romanian Invalid GW_* command. . +Language=Japanese +無効なGW_*コマンドです。 +. MessageId=1444 Severity=Success @@ -13369,6 +15742,9 @@ Nieprawidłowy identyfikator wątku. Language=Romanian Invalid thread identifier. . +Language=Japanese +無効なスレッド識別子です。 +. MessageId=1445 Severity=Success @@ -13386,6 +15762,9 @@ Nie można przetworzyć komunikatu z okna, które nie jest oknem interfejsu doku Language=Romanian Cannot process a message from a window that is not a multiple document interface (MDI) window. . +Language=Japanese +MDI (複数文書インターフェイス) ウィンドウではないウィンドウからのメッセージを処理できません。 +. MessageId=1446 Severity=Success @@ -13403,6 +15782,9 @@ Menu podręczne jest już aktywne. Language=Romanian Popup menu already active. . +Language=Japanese +ポップアップメニューはすでにアクティブです。 +. MessageId=1447 Severity=Success @@ -13420,6 +15802,9 @@ Okno nie ma pasków przewijania. Language=Romanian The window does not have scroll bars. . +Language=Japanese +ウィンドウにスクロール バーがありません。 +. MessageId=1448 Severity=Success @@ -13437,6 +15822,9 @@ Zakres paska przewijania nie może być większy niż wartość MAXLONG. Language=Romanian Scroll bar range cannot be greater than MAXLONG. . +Language=Japanese +スクロールバーの範囲をMAXLONGより大きくできません。 +. MessageId=1449 Severity=Success @@ -13454,6 +15842,9 @@ Nie można wyświetić ani usunąć okna określoną metodą. Language=Romanian Cannot show or remove the window in the way specified. . +Language=Japanese +指定された方法でウィンドウを表示または削除できません。 +. MessageId=1450 Severity=Success @@ -13471,6 +15862,9 @@ Zasoby systemowe nie wystarczają do ukończenia żądanej usługi. Language=Romanian Insufficient system resources exist to complete the requested service. . +Language=Japanese +要求されたサービスを完了するためのシステム リソースが不足しています。 +. MessageId=1451 Severity=Success @@ -13488,6 +15882,9 @@ Zasoby systemowe nie wystarczają do ukończenia żądanej usługi. Language=Romanian Insufficient system resources exist to complete the requested service. . +Language=Japanese +要求されたサービスを完了するにはシステム リソースが不足しています。 +. MessageId=1452 Severity=Success @@ -13505,6 +15902,9 @@ Zasoby systemowe nie wystarczają do ukończenia żądanej usługi. Language=Romanian Insufficient system resources exist to complete the requested service. . +Language=Japanese +要求されたサービスを完了するにはシステム リソースが不足しています。 +. MessageId=1453 Severity=Success @@ -13522,6 +15922,9 @@ Przydział jest niewystarczający do ukończenia żądanej usługi. Language=Romanian Insufficient quota to complete the requested service. . +Language=Japanese +要求されたサービスを完了するためのクォータが不足しています。 +. MessageId=1454 Severity=Success @@ -13539,6 +15942,9 @@ Przydział jest niewystarczający do ukończenia żądanej usługi. Language=Romanian Insufficient quota to complete the requested service. . +Language=Japanese +要求されたサービスを完了するためのクォータが不足しています。 +. MessageId=1455 Severity=Success @@ -13556,6 +15962,9 @@ Plik stronicowania jest za mały do ukończenia tej operacji. Language=Romanian The paging file is too small for this operation to complete. . +Language=Japanese +ページング ファイルが小さすぎるため、この操作を完了できません。 +. MessageId=1456 Severity=Success @@ -13573,6 +15982,9 @@ Nie odnaleziono elementu menu. Language=Romanian A menu item was not found. . +Language=Japanese +メニュー項目が見つかりませんでした。 +. MessageId=1457 Severity=Success @@ -13590,6 +16002,9 @@ Nieprawidłowe dojście układu klawiatury. Language=Romanian Invalid keyboard layout handle. . +Language=Japanese +無効なキーボードレイアウトハンドルです。 +. MessageId=1458 Severity=Success @@ -13607,6 +16022,9 @@ Niedozwolony typ haka. Language=Romanian Hook type not allowed. . +Language=Japanese +フックタイプが許可されていません。 +. MessageId=1459 Severity=Success @@ -13624,6 +16042,9 @@ Ta operacja wymaga interakcyjnej stacji z systemem Windows. Language=Romanian This operation requires an interactive window station. . +Language=Japanese +この操作には対話型ウィンドウ ステーションが必要です。 +. MessageId=1460 Severity=Success @@ -13641,6 +16062,9 @@ Operacja została zwrócona, ponieważ przekroczono limit czasu. Language=Romanian This operation returned because the timeout period expired. . +Language=Japanese +タイムアウト時間が過ぎたため、この操作は返されました。 +. MessageId=1461 Severity=Success @@ -13658,6 +16082,9 @@ Nieprawidłowe dojście do monitora. Language=Romanian Invalid monitor handle. . +Language=Japanese +無効なモニタハンドルです。 +. MessageId=1500 Severity=Success @@ -13675,6 +16102,9 @@ Plik dziennika zdarzeń jest uszkodzony. Language=Romanian The event log file is corrupted. . +Language=Japanese +イベント ログ ファイルが壊れています。 +. MessageId=1501 Severity=Success @@ -13692,6 +16122,9 @@ Nie można uruchomić usługi rejestrowania zdarzeń, ponieważ nie można otwor Language=Romanian No event log file could be opened, so the event logging service did not start. . +Language=Japanese +イベント ログ ファイルを開くことができませんでした。 +. MessageId=1502 Severity=Success @@ -13709,6 +16142,9 @@ Plik dziennika zdarzeń jest zapełniony. Language=Romanian The event log file is full. . +Language=Japanese +イベント ログ ファイルがいっぱいです。 +. MessageId=1503 Severity=Success @@ -13726,6 +16162,9 @@ Plik dziennika zdarzeń zmienił się między operacjami odczytu. Language=Romanian The event log file has changed between read operations. . +Language=Japanese +イベント ログ ファイルが読み取り操作の間に変更されました。 +. MessageId=1601 Severity=Success @@ -13743,6 +16182,9 @@ Nie można uzyskać dostępu do usługi Instalator ReactOS. Może mieć to miejs Language=Romanian The ReactOS Installer service could not be accessed. This can occur if you are running ReactOS in safe mode, or if the ReactOS Installer is not correctly installed. Contact your support personnel for assistance. . +Language=Japanese +ReactOS Installer サービスにアクセスできませんでした。ReactOS Installerが正しくインストールされていない場合に発生する可能性があります。サポート担当者にお問い合わせください。 +. MessageId=1602 Severity=Success @@ -13760,6 +16202,9 @@ Użytkownik anulował instalację. Language=Romanian User cancelled installation. . +Language=Japanese +ユーザーがインストールをキャンセルしました。 +. MessageId=1603 Severity=Success @@ -13777,6 +16222,9 @@ Błąd krytyczny podczas instalacji. Language=Romanian Fatal error during installation. . +Language=Japanese +インストール中に致命的なエラーが発生しました。 +. MessageId=1604 Severity=Success @@ -13794,6 +16242,9 @@ Instalacja wstrzymana, nieukończona. Language=Romanian Installation suspended, incomplete. . +Language=Japanese +インストールが中断されました。 +. MessageId=1605 Severity=Success @@ -13811,6 +16262,9 @@ Akcja ta jest prawidłowa tylko w odniesieniu do produktów, które są obecnie Language=Romanian This action is only valid for products that are currently installed. . +Language=Japanese +この操作は、現在インストールされている製品に対してのみ有効です。 +. MessageId=1606 Severity=Success @@ -13828,6 +16282,9 @@ Niezarejestrowany identyfikator cechy. Language=Romanian Feature ID not registered. . +Language=Japanese +フィーチャーIDが登録されていません。 +. MessageId=1607 Severity=Success @@ -13845,6 +16302,9 @@ Niezarejestrowany identyfikator składnika. Language=Romanian Component ID not registered. . +Language=Japanese +コンポーネントIDが登録されていません。 +. MessageId=1608 Severity=Success @@ -13862,6 +16322,9 @@ Nieznana właściwość. Language=Romanian Unknown property. . +Language=Japanese +不明なプロパティ +. MessageId=1609 Severity=Success @@ -13879,6 +16342,9 @@ Nieprawidłowy stan dojścia. Language=Romanian Handle is in an invalid state. . +Language=Japanese +ハンドルの状態が無効です。 +. MessageId=1610 Severity=Success @@ -13896,6 +16362,9 @@ Dane konfiguracyjne tego produktu są uszkodzone. Skontaktuj się z działem Pom Language=Romanian The configuration data for this product is corrupt. Contact your support personnel. . +Language=Japanese +この製品の設定データが壊れています。サポート担当者に連絡してください。 +. MessageId=1611 Severity=Success @@ -13913,6 +16382,9 @@ Brak kwalifikatora składnika. Language=Romanian Component qualifier not present. . +Language=Japanese +コンポーネント修飾子が存在しません。 +. MessageId=1612 Severity=Success @@ -13930,6 +16402,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The installation source for this product is not available. Verify that the source exists and that you can access it. . +Language=Japanese +この製品のインストール ソースがありません。ソースが存在し、アクセスできることを確認してください。 +. MessageId=1613 Severity=Success @@ -13947,6 +16422,9 @@ Usługa Instalator ReactOS nie może zainstalować tego pakietu instalacyjnego. Language=Romanian This installation package cannot be installed by the ReactOS Installer service. You must install a ReactOS service pack that contains a newer version of the ReactOS Installer service. . +Language=Japanese +このインストール パッケージは ReactOS Installer サービスではインストールできません。新しいバージョンのReactOS Installerサービスが含まれているReactOSサービスパックをインストールする必要があります。 +. MessageId=1614 Severity=Success @@ -13964,6 +16442,9 @@ Produkt jest odinstalowany. Language=Romanian Product is uninstalled. . +Language=Japanese +製品がアンインストールされました。 +. MessageId=1615 Severity=Success @@ -13981,6 +16462,9 @@ Nieprawidłowa lub nieobsługiwana składnia zapytania SQL. Language=Romanian SQL query syntax invalid or unsupported. . +Language=Japanese +SQL クエリの構文が無効、またはサポートされていません。 +. MessageId=1616 Severity=Success @@ -13998,6 +16482,9 @@ Pole rekordu nie istnieje. Language=Romanian Record field does not exist. . +Language=Japanese +レコード フィールドが存在しません。 +. MessageId=1617 Severity=Success @@ -14015,6 +16502,9 @@ Urządzenie zostało usunięte. Language=Romanian The device has been removed. . +Language=Japanese +デバイスが削除されました。 +. MessageId=1618 Severity=Success @@ -14032,6 +16522,9 @@ Trwa inna instalacja. Ukończ ją, zanim zaczniesz kontynuować bieżącą. Language=Romanian Another installation is already in progress. Complete that installation before proceeding with this install. . +Language=Japanese +別のインストールがすでに進行中です。このインストールを続行する前に、そのインストールを完了してください。 +. MessageId=1619 Severity=Success @@ -14049,6 +16542,9 @@ Nie można otworzyć tego pakietu instalacyjnego. Sprawdź, czy ten pakiet istni Language=Romanian This installation package could not be opened. Verify that the package exists and that you can access it, or contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer package. . +Language=Japanese +このインストール パッケージを開けませんでした。パッケージが存在し、アクセスできることを確認するか、アプリケーション ベンダーに問い合わせて、このパッケージが有効な ReactOS Installer パッケージであることを確認してください。 +. MessageId=1620 Severity=Success @@ -14066,6 +16562,9 @@ Nie można otworzyć tego pakietu instalacyjnego. Skontaktuj się z dostawcą ap Language=Romanian This installation package could not be opened. Contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer package. . +Language=Japanese +このインストール パッケージを開けませんでした。アプリケーション ベンダーに連絡して、これが有効な ReactOS Installer パッケージであることを確認してください。 +. MessageId=1621 Severity=Success @@ -14083,6 +16582,9 @@ Podczas uruchamiania interfejsu użytkownika usługi Instalator ReactOS wystąpi Language=Romanian There was an error starting the ReactOS Installer service user interface. Contact your support personnel. . +Language=Japanese +ReactOS Installerサービスのユーザーインターフェイスの起動にエラーが発生しました。サポート担当者にお問い合わせください。 +. MessageId=1622 Severity=Success @@ -14100,6 +16602,9 @@ Błąd podczas otwierania pliku dziennika instalacji. Sprawdź, czy istnieje okr Language=Romanian Error opening installation log file. Verify that the specified log file location exists and that you can write to it. . +Language=Japanese +インストール ログ ファイルを開くときにエラーが発生しました。指定されたログファイルの場所が存在し、書き込めることを確認してください。 +. MessageId=1623 Severity=Success @@ -14117,6 +16622,9 @@ Język stosowany w tym pakiecie instalacyjnym nie jest obsługiwany przez system Language=Romanian The language of this installation package is not supported by your system. . +Language=Japanese +このインストール パッケージの言語は、システムでサポートされていません。 +. MessageId=1624 Severity=Success @@ -14134,6 +16642,9 @@ Błąd podczas przeprowadzania transformacji. Sprawdź, czy podane ścieżki tra Language=Romanian Error applying transforms. Verify that the specified transform paths are valid. . +Language=Japanese +トランスフォームの適用でエラーが発生しました。指定された変換パスが有効であることを確認してください。 +. MessageId=1625 Severity=Success @@ -14151,6 +16662,9 @@ Ta instalacja jest zabroniona przez zasady systemowe. Skontaktuj się z administ Language=Romanian This installation is forbidden by system policy. Contact your system administrator. . +Language=Japanese +このインストールはシステム ポリシーで禁止されています。システム管理者にお問い合わせください。 +. MessageId=1626 Severity=Success @@ -14168,6 +16682,9 @@ Nie można wykonać funkcji. Language=Romanian Function could not be executed. . +Language=Japanese +関数を実行できませんでした。 +. MessageId=1627 Severity=Success @@ -14185,6 +16702,9 @@ Niepowodzenie funkcji podczas jej wykonywania. Language=Romanian Function failed during execution. . +Language=Japanese +関数の実行に失敗しました。 +. MessageId=1628 Severity=Success @@ -14202,6 +16722,9 @@ Podano nieprawidłową lub nieznaną tabelę. Language=Romanian Invalid or unknown table specified. . +Language=Japanese +指定されたテーブルが無効または不明です。 +. MessageId=1629 Severity=Success @@ -14219,6 +16742,9 @@ Dostarczono dane nieprawidłowego typu. Language=Romanian Data supplied is of wrong type. . +Language=Japanese +指定されたデータの型が間違っています。 +. MessageId=1630 Severity=Success @@ -14236,6 +16762,9 @@ Dane tego typu nie są obsługiwane. Language=Romanian Data of this type is not supported. . +Language=Japanese +この型のデータはサポートされていません。 +. MessageId=1631 Severity=Success @@ -14253,6 +16782,9 @@ Nie można uruchomić usługi Instalator ReactOS. Skontaktuj się z działem Pom Language=Romanian The ReactOS Installer service failed to start. Contact your support personnel. . +Language=Japanese +ReactOS Installer サービスの起動に失敗しました。サポート担当者にお問い合わせください。 +. MessageId=1632 Severity=Success @@ -14270,6 +16802,9 @@ Folder Temp znajduje się na dysku, który jest albo zapełniony, albo niedostę Language=Romanian The Temp folder is on a drive that is full or inaccessible. Free up space on the drive or verify that you have write permission on the Temp folder. . +Language=Japanese +Temp フォルダがドライブにあるか、アクセスできません。ドライブの空き容量を確保するか、Tempフォルダの書き込み権限があることを確認してください。 +. MessageId=1633 Severity=Success @@ -14287,6 +16822,9 @@ Ten pakiet instalacyjny nie jest obsługiwany przez ten typ procesora. Skontaktu Language=Romanian This installation package is not supported by this processor type. Contact your product vendor. . +Language=Japanese +このインストールパッケージは、このプロセッサタイプではサポートされていません。製品ベンダーにお問い合わせください。 +. MessageId=1634 Severity=Success @@ -14304,6 +16842,9 @@ Składnik nieużywany w tym komputerze. Language=Romanian Component not used on this computer. . +Language=Japanese +このコンピュータではコンポーネントが使用されていません。 +. MessageId=1635 Severity=Success @@ -14321,6 +16862,9 @@ Nie można otworzyć tego pakietu aktualizacji. Sprawdź, czy ten pakiet istniej Language=Romanian This patch package could not be opened. Verify that the patch package exists and that you can access it, or contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer patch package. . +Language=Japanese +この更新パッケージを開けませんでした。更新パッケージが存在し、アクセスできることを確認するか、アプリケーション ベンダーに連絡して、この更新パッケージが有効な ReactOS Installer 更新パッケージであることを確認してください。 +. MessageId=1636 Severity=Success @@ -14338,6 +16882,9 @@ Nie można otworzyć tego pakietu aktualizacji. Skontaktuj się z dostawcą apli Language=Romanian This patch package could not be opened. Contact the application vendor to verify that this is a valid Windows Installer patch package. . +Language=Japanese +この更新パッケージを開けませんでした。アプリケーション ベンダーに連絡して、これが有効な ReactOS Installer 更新パッケージであることを確認してください。 +. MessageId=1637 Severity=Success @@ -14355,6 +16902,9 @@ Usługa Instalator ReactOS nie może przetworzyć tego pakietu aktualizacji. Mus Language=Romanian This patch package cannot be processed by the ReactOS Installer service. You must install a ReactOS service pack that contains a newer version of the ReactOS Installer service. . +Language=Japanese +この更新パッケージは ReactOS Installer サービスで処理できません。新しいバージョンの ReactOS Installer サービスが含まれている ReactOS サービス パックをインストールする必要があります。 +. MessageId=1638 Severity=Success @@ -14372,6 +16922,9 @@ Inna wersja tego produktu jest już zainstalowana na tym komputerze. Nie można Language=Romanian Another version of this product is already installed. Installation of this version cannot continue. To configure or remove the existing version of this product, use Add/Remove Programs on the Control Panel. . +Language=Japanese +この製品の別のバージョンがすでにインストールされています。このバージョンのインストールを続行できません。この製品の既存のバージョンを設定または削除するには、コントロールパネルの[プログラムの追加と削除]を使用します。 +. MessageId=1639 Severity=Success @@ -14389,6 +16942,9 @@ Nieprawidłowy argument wiersza polecenia. Szczegółowe informacje na temat wie Language=Romanian Invalid command line argument. Consult the Windows Installer SDK for detailed command line help. . +Language=Japanese +コマンド ライン引数が無効です。コマンド ライン ヘルプの詳細については、ReactOS Installer SDK を参照してください。 +. MessageId=1640 Severity=Success @@ -14406,6 +16962,9 @@ Tylko administratorzy są uprawnieni do dodawania, usuwania lub konfigurowania o Language=Romanian Only administrators have permission to add, remove, or configure server software during a Terminal Services remote session. If you want to install or configure software on the server, contact your network administrator. . +Language=Japanese +管理者だけがターミナルサービスのリモートセッション中にサーバーソフトウェアを追加、削除、または構成する権限を持っています。サーバーにソフトウェアをインストールまたは設定する場合は、ネットワーク管理者に連絡してください。 +. MessageId=1641 Severity=Success @@ -14423,6 +16982,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested operation completed successfully. The system will be restarted so the changes can take effect. . +Language=Japanese +要求された操作は正常に完了しました。変更を有効にするためにシステムが再起動されます。 +. MessageId=1642 Severity=Success @@ -14440,6 +17002,9 @@ Uaktualnienia nie można zainstalować przez usługę Instalator ReactOS, poniew Language=Romanian The upgrade patch cannot be installed by the ReactOS Installer service because the program to be upgraded may be missing, or the upgrade patch may update a different version of the program. Verify that the program to be upgraded exists on your computer and that you have the correct upgrade patch. . +Language=Japanese +アップグレード対象のプログラムが存在しないか、アップグレードによって異なるバージョンのプログラムが更新される可能性があるため、ReactOS Installerサービスによってアップグレードをインストールできません。アップグレードするプログラムがコンピュータに存在すること、および正しいアップグレードがあることを確認してください。 +. MessageId=1643 Severity=Success @@ -14457,6 +17022,9 @@ Zasady ograniczeń oprogramowania nie zezwalają na dany pakiet aktualizacji. Language=Romanian The patch package is not permitted by software restriction policy. . +Language=Japanese +アップデート パッケージは、ソフトウェア制限ポリシーで許可されていません。 +. MessageId=1644 Severity=Success @@ -14474,6 +17042,9 @@ Zasady ograniczeń oprogramowania nie zezwalają na jedno lub kilka z dostosowa Language=Romanian One or more customizations are not permitted by software restriction policy. . +Language=Japanese +1つまたは複数のカスタマイズがソフトウェア制限ポリシーで許可されていません。 +. MessageId=1645 Severity=Success @@ -14491,6 +17062,9 @@ Instalator ReactOS nie zezwala na instalację przy użyciu podłączania pulpitu Language=Romanian The ReactOS Installer does not permit installation from a Remote Desktop Connection. . +Language=Japanese +ReactOS インストーラは、リモート デスクトップ接続からのインストールを許可しません。 +. MessageId=1700 Severity=Success @@ -14508,6 +17082,9 @@ Powiązanie ciągu jest nieprawidłowe. Language=Romanian The string binding is invalid. . +Language=Japanese +文字列バインディングが無効です。 +. MessageId=1701 Severity=Success @@ -14525,6 +17102,9 @@ Dojście powiązania nie jest poprawnego typu. Language=Romanian The binding handle is not the correct type. . +Language=Japanese +バインディング ハンドルの型が正しくありません。 +. MessageId=1702 Severity=Success @@ -14542,6 +17122,9 @@ Dojście powiązania jest nieprawidłowe. Language=Romanian The binding handle is invalid. . +Language=Japanese +バインディング ハンドルが無効です。 +. MessageId=1703 Severity=Success @@ -14559,6 +17142,9 @@ Sekwencja protokołu RPC nie jest obsługiwana. Language=Romanian The RPC protocol sequence is not supported. . +Language=Japanese +RPCプロトコル シーケンスがサポートされていません。 +. MessageId=1704 Severity=Success @@ -14576,6 +17162,9 @@ Sekwencja protokołu RPC jest nieprawidłowa. Language=Romanian The RPC protocol sequence is invalid. . +Language=Japanese +RPCプロトコルシーケンスが無効です。 +. MessageId=1705 Severity=Success @@ -14593,6 +17182,9 @@ Uniwersalny, unikatowy identyfikator ciągu (UUID) jest nieprawidłowy. Language=Romanian The string universal unique identifier (UUID) is invalid. . +Language=Japanese +汎用一意識別子 (UUID) 文字列が無効です。 +. MessageId=1706 Severity=Success @@ -14610,6 +17202,9 @@ Format punktu końcowego jest nieprawidłowy. Language=Romanian The endpoint format is invalid. . +Language=Japanese +エンドポイントの形式が無効です。 +. MessageId=1707 Severity=Success @@ -14627,6 +17222,9 @@ Adres sieciowy jest nieprawidłowy. Language=Romanian The network address is invalid. . +Language=Japanese +ネットワークアドレスが無効です。 +. MessageId=1708 Severity=Success @@ -14644,6 +17242,9 @@ Nie odnaleziono punktu końcowego. Language=Romanian No endpoint was found. . +Language=Japanese +エンドポイントが見つかりません。 +. MessageId=1709 Severity=Success @@ -14661,6 +17262,9 @@ Wartość limitu czasu jest nieprawidłowa. Language=Romanian The timeout value is invalid. . +Language=Japanese +タイムアウト値が無効です。 +. MessageId=1710 Severity=Success @@ -14678,6 +17282,9 @@ Uniwersalny, unikatowy identyfikator obiektu (UUID) nie został znaleziony. Language=Romanian The object universal unique identifier (UUID) was not found. . +Language=Japanese +オブジェクトの汎用一意識別子 (UUID) が見つかりませんでした。 +. MessageId=1711 Severity=Success @@ -14695,6 +17302,9 @@ Uniwersalny, unikatowy identyfikator obiektu (UUID) został już zarejestrowany. Language=Romanian The object universal unique identifier (UUID) has already been registered. . +Language=Japanese +オブジェクト汎用一意識別子 (UUID) は既に登録されています。 +. MessageId=1712 Severity=Success @@ -14712,6 +17322,9 @@ Uniwersalny, unikatowy identyfikator typu (UUID) został już zarejestrowany. Language=Romanian The type universal unique identifier (UUID) has already been registered. . +Language=Japanese +型の汎用一意識別子 (UUID) はすでに登録されています。 +. MessageId=1713 Severity=Success @@ -14729,6 +17342,9 @@ Serwer RPC już nasłuchuje. Language=Romanian The RPC server is already listening. . +Language=Japanese +RPCサーバーはすでにリッスン中です。 +. MessageId=1714 Severity=Success @@ -14746,6 +17362,9 @@ Language=Polish Language=Romanian No protocol sequences have been registered. . +Language=Japanese +プロトコルシーケンスが登録されていません。 +. MessageId=1715 Severity=Success @@ -14763,6 +17382,9 @@ Serwer RPC nie nasłuchuje. Language=Romanian The RPC server is not listening. . +Language=Japanese +RPCサーバーはリッスンしていません。 +. MessageId=1716 Severity=Success @@ -14780,6 +17402,9 @@ Typ menedżera jest nieznany. Language=Romanian The manager type is unknown. . +Language=Japanese +マネージャタイプが不明です。 +. MessageId=1717 Severity=Success @@ -14797,6 +17422,9 @@ Interfejs jest nieznany. Language=Romanian The interface is unknown. . +Language=Japanese +インターフェースが不明です。 +. MessageId=1718 Severity=Success @@ -14814,6 +17442,9 @@ Nie ma powiązań. Language=Romanian There are no bindings. . +Language=Japanese +バインディングがありません。 +. MessageId=1719 Severity=Success @@ -14831,6 +17462,9 @@ Nie ma sekwencji protokołów. Language=Romanian There are no protocol sequences. . +Language=Japanese +プロトコルシーケンスがありません。 +. MessageId=1720 Severity=Success @@ -14848,6 +17482,9 @@ Nie można utworzyć punktu końcowego. Language=Romanian The endpoint cannot be created. . +Language=Japanese +エンドポイントを作成できません。 +. MessageId=1721 Severity=Success @@ -14865,6 +17502,9 @@ Za mało dostępnych zasobów do ukończenia tej operacji. Language=Romanian Not enough resources are available to complete this operation. . +Language=Japanese +この操作を完了するのに十分なリソースがありません。 +. MessageId=1722 Severity=Success @@ -14882,6 +17522,9 @@ Serwer RPC jest niedostępny. Language=Romanian The RPC server is unavailable. . +Language=Japanese +RPC サーバーが使用できません。 +. MessageId=1723 Severity=Success @@ -14899,6 +17542,9 @@ Serwer RPC jest zbyt zajęty, aby ukończyć tę operację. Language=Romanian The RPC server is too busy to complete this operation. . +Language=Japanese +RPC サーバーがビジー状態でこの操作を完了できません。 +. MessageId=1724 Severity=Success @@ -14916,6 +17562,9 @@ Opcje sieciowe są nieprawidłowe. Language=Romanian The network options are invalid. . +Language=Japanese +ネットワーク オプションが無効です。 +. MessageId=1725 Severity=Success @@ -14933,6 +17582,9 @@ W tym wątku nie ma aktywnego żadnego zdalnego wywołania procedury. Language=Romanian There are no remote procedure calls active on this thread. . +Language=Japanese +このスレッドでアクティブなリモート プロシージャ コールはありません。 +. MessageId=1726 Severity=Success @@ -14950,6 +17602,9 @@ Zdalne wywołanie procedury nie powiodło się. Language=Romanian The remote procedure call failed. . +Language=Japanese +リモート プロシージャ呼び出しに失敗しました。 +. MessageId=1727 Severity=Success @@ -14967,6 +17622,9 @@ Zdalne wywołanie procedury nie powiodło się i nie zostało wykonane. Language=Romanian The remote procedure call failed and did not execute. . +Language=Japanese +リモート プロシージャ呼び出しに失敗しました。 +. MessageId=1728 Severity=Success @@ -14984,6 +17642,9 @@ Wystąpił błąd protokołu zdalnego wywołania procedury (RPC). Language=Romanian A remote procedure call (RPC) protocol error occurred. . +Language=Japanese +リモート プロシージャ コール (RPC) プロトコル エラーが発生しました。 +. MessageId=1730 Severity=Success @@ -15001,6 +17662,9 @@ Składnia transferu nie jest obsługiwana przez serwer RPC. Language=Romanian The transfer syntax is not supported by the RPC server. . +Language=Japanese +転送構文は RPC サーバーによってサポートされていません。 +. MessageId=1732 Severity=Success @@ -15018,6 +17682,9 @@ Typ uniwersalnego, unikatowego identyfikatora (UUID) nie jest obsługiwany. Language=Romanian The universal unique identifier (UUID) type is not supported. . +Language=Japanese +ユニバーサル一意識別子 (UUID) タイプはサポートされていません。 +. MessageId=1733 Severity=Success @@ -15035,6 +17702,9 @@ Tag jest nieprawidłowy. Language=Romanian The tag is invalid. . +Language=Japanese +タグが無効です。 +. MessageId=1734 Severity=Success @@ -15052,6 +17722,9 @@ Granice tablicy są nieprawidłowe. Language=Romanian The array bounds are invalid. . +Language=Japanese +配列の境界が無効です。 +. MessageId=1735 Severity=Success @@ -15069,6 +17742,9 @@ Powiązanie nie zawiera nazwy wpisu. Language=Romanian The binding does not contain an entry name. . +Language=Japanese +バインディングにエントリ名がありません。 +. MessageId=1736 Severity=Success @@ -15086,6 +17762,9 @@ Składnia nazwy jest nieprawidłowa. Language=Romanian The name syntax is invalid. . +Language=Japanese +名前の構文が無効です。 +. MessageId=1737 Severity=Success @@ -15103,6 +17782,9 @@ Składnia nazwy nie jest obsługiwana. Language=Romanian The name syntax is not supported. . +Language=Japanese +名前の構文はサポートされていません。 +. MessageId=1739 Severity=Success @@ -15120,6 +17802,9 @@ Brak dostępnych adresów sieciowych do utworzenia uniwersalnego unikatowego ide Language=Romanian No network address is available to use to construct a universal unique identifier (UUID). . +Language=Japanese +汎用一意識別子 (UUID) を構築するために使用できるネットワーク アドレスがありません。 +. MessageId=1740 Severity=Success @@ -15137,6 +17822,9 @@ Punkt końcowy jest duplikatem. Language=Romanian The endpoint is a duplicate. . +Language=Japanese +エンドポイントが重複しています。 +. MessageId=1741 Severity=Success @@ -15154,6 +17842,9 @@ Typ uwierzytelniania jest nieznany. Language=Romanian The authentication type is unknown. . +Language=Japanese +認証タイプが不明です。 +. MessageId=1742 Severity=Success @@ -15171,6 +17862,9 @@ Maksymalna liczba wywołań jest za mała. Language=Romanian The maximum number of calls is too small. . +Language=Japanese +最大コール数が少なすぎます。 +. MessageId=1743 Severity=Success @@ -15188,6 +17882,9 @@ Ciąg jest za długi. Language=Romanian The string is too long. . +Language=Japanese +文字列が長すぎます。 +. MessageId=1744 Severity=Success @@ -15205,6 +17902,9 @@ Nie odnaleziono sekwencji protokołu RPC. Language=Romanian The RPC protocol sequence was not found. . +Language=Japanese +RPC プロトコル シーケンスが見つかりません。 +. MessageId=1745 Severity=Success @@ -15222,6 +17922,9 @@ Numer procedury jest spoza zakresu. Language=Romanian The procedure number is out of range. . +Language=Japanese +プロシージャ番号が範囲外です。 +. MessageId=1746 Severity=Success @@ -15239,6 +17942,9 @@ Powiązanie nie zawiera żadnych informacji o uwierzytelnianiu. Language=Romanian The binding does not contain any authentication information. . +Language=Japanese +バインディングに認証情報が含まれていません。 +. MessageId=1747 Severity=Success @@ -15256,6 +17962,9 @@ Usługa uwierzytelniania jest nieznana. Language=Romanian The authentication service is unknown. . +Language=Japanese +認証サービスが不明です。 +. MessageId=1748 Severity=Success @@ -15273,6 +17982,9 @@ Poziom uwierzytelniania jest nieznany. Language=Romanian The authentication level is unknown. . +Language=Japanese +認証レベルが不明です。 +. MessageId=1749 Severity=Success @@ -15290,6 +18002,9 @@ Kontekst zabezpieczeń jest nieprawidłowy. Language=Romanian The security context is invalid. . +Language=Japanese +セキュリティコンテキストが無効です。 +. MessageId=1750 Severity=Success @@ -15307,6 +18022,9 @@ Usługa autoryzowania jest nieznana. Language=Romanian The authorization service is unknown. . +Language=Japanese +認証サービスが不明です。 +. MessageId=1751 Severity=Success @@ -15324,6 +18042,9 @@ Wpis jest nieprawidłowy. Language=Romanian The entry is invalid. . +Language=Japanese +エントリが無効です。 +. MessageId=1752 Severity=Success @@ -15341,6 +18062,9 @@ Punkt końcowy serwera nie może wykonać operacji. Language=Romanian The server endpoint cannot perform the operation. . +Language=Japanese +サーバーエンドポイントは操作を実行できません。 +. MessageId=1753 Severity=Success @@ -15358,6 +18082,9 @@ Nie ma więcej dostępnych punktów końcowych z programu mapowania punktów ko Language=Romanian There are no more endpoints available from the endpoint mapper. . +Language=Japanese +エンドポイントマッパーから利用可能なエンドポイントはありません。 +. MessageId=1754 Severity=Success @@ -15375,6 +18102,9 @@ Language=Polish Language=Romanian No interfaces have been exported. . +Language=Japanese +インターフェイスがエクスポートされていません。 +. MessageId=1755 Severity=Success @@ -15392,6 +18122,9 @@ Nazwa wpisu jest niekompletna. Language=Romanian The entry name is incomplete. . +Language=Japanese +エントリ名が不完全です。 +. MessageId=1756 Severity=Success @@ -15409,6 +18142,9 @@ Opcja wersji jest nieprawidłowa. Language=Romanian The version option is invalid. . +Language=Japanese +バージョン オプションが無効です。 +. MessageId=1757 Severity=Success @@ -15426,6 +18162,9 @@ Nie ma więcej członków grupy. Language=Romanian There are no more members. . +Language=Japanese +メンバがありません。 +. MessageId=1758 Severity=Success @@ -15443,6 +18182,9 @@ Nie ma nic, na czym można by wykonać cofnięcie eksportowania. Language=Romanian There is nothing to unexport. . +Language=Japanese +エクスポートするものがありません。 +. MessageId=1759 Severity=Success @@ -15460,6 +18202,9 @@ Nie odnaleziono interfejsu. Language=Romanian The interface was not found. . +Language=Japanese +インターフェイスが見つかりませんでした。 +. MessageId=1760 Severity=Success @@ -15477,6 +18222,9 @@ Wpis już istnieje. Language=Romanian The entry already exists. . +Language=Japanese +エントリはすでに存在します。 +. MessageId=1761 Severity=Success @@ -15494,6 +18242,9 @@ Nie można odnaleźć wpisu. Language=Romanian The entry is not found. . +Language=Japanese +エントリが見つかりません。 +. MessageId=1762 Severity=Success @@ -15511,6 +18262,9 @@ Usługa nazw jest niedostępna. Language=Romanian The name service is unavailable. . +Language=Japanese +ネーム サービスは使用できません。 +. MessageId=1763 Severity=Success @@ -15528,6 +18282,9 @@ Rodzina adresów sieciowych jest nieprawidłowa. Language=Romanian The network address family is invalid. . +Language=Japanese +ネットワーク アドレス ファミリが無効です。 +. MessageId=1764 Severity=Success @@ -15545,6 +18302,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested operation is not supported. . +Language=Japanese +要求された操作はサポートされていません。 +. MessageId=1765 Severity=Success @@ -15562,6 +18322,9 @@ Nie jest dostępny kontekst zabezpieczeń umożliwiający personifikację. Language=Romanian No security context is available to allow impersonation. . +Language=Japanese +なりすましを許可するセキュリティ コンテキストがありません。 +. MessageId=1766 Severity=Success @@ -15579,6 +18342,9 @@ Wystąpił błąd wewnętrzny w zdalnym wywołaniu procedury (RPC). Language=Romanian An internal error occurred in a remote procedure call (RPC). . +Language=Japanese +リモートプロシージャコール (RPC) で内部エラーが発生しました。 +. MessageId=1767 Severity=Success @@ -15596,6 +18362,9 @@ Serwer RPC próbował wykonać dzielenie liczby całkowitej przez zero. Language=Romanian The RPC server attempted an integer division by zero. . +Language=Japanese +RPC サーバーがゼロによる整数除算を試みました。 +. MessageId=1768 Severity=Success @@ -15613,6 +18382,9 @@ Wystąpił błąd adresowania na serwerze RPC. Language=Romanian An addressing error occurred in the RPC server. . +Language=Japanese +RPC サーバーでアドレス指定エラーが発生しました。 +. MessageId=1769 Severity=Success @@ -15630,6 +18402,9 @@ Operacja zmiennoprzecinkowa serwera RPC spowodowała dzielenie przez zero. Language=Romanian A floating-point operation at the RPC server caused a division by zero. . +Language=Japanese +RPC サーバーで浮動小数点演算によりゼロによる除算が発生しました。 +. MessageId=1770 Severity=Success @@ -15647,6 +18422,9 @@ Na serwerze RPC wystąpił niedomiar zmiennoprzecinkowy. Language=Romanian A floating-point underflow occurred at the RPC server. . +Language=Japanese +RPCサーバーで浮動小数点アンダーフローが発生しました。 +. MessageId=1771 Severity=Success @@ -15664,6 +18442,9 @@ Na serwerze RPC wystąpił nadmiar zmiennoprzecinkowy. Language=Romanian A floating-point overflow occurred at the RPC server. . +Language=Japanese +RPCサーバーで浮動小数点のオーバーフローが発生しました。 +. MessageId=1772 Severity=Success @@ -15681,6 +18462,9 @@ Lista serwerów RPC dostępnych do powiązania autodojść została wyczerpana. Language=Romanian The list of RPC servers available for the binding of auto handles has been exhausted. . +Language=Japanese +オートハンドルのバインディングに使用できるRPCサーバーのリストを使い果たしました。 +. MessageId=1773 Severity=Success @@ -15698,6 +18482,9 @@ Nie można otworzyć pliku tabeli translacji znaków. Language=Romanian Unable to open the character translation table file. . +Language=Japanese +文字変換テーブル ファイルを開くことができません。 +. MessageId=1774 Severity=Success @@ -15715,6 +18502,9 @@ Plik zawierający tabelę translacji znaków ma mniej niż 512 bajtów. Language=Romanian The file containing the character translation table has fewer than 512 bytes. . +Language=Japanese +文字変換テーブルを含むファイルのバイト数が 512 バイト未満です。 +. MessageId=1775 Severity=Success @@ -15732,6 +18522,9 @@ Dojście z zerowym kontekstem (null context handle) zostało przekazane od klien Language=Romanian A null context handle was passed from the client to the host during a remote procedure call. . +Language=Japanese +リモート プロシージャ呼び出し中にクライアントからホストに NULL コンテキスト ハンドルが渡されました。 +. MessageId=1777 Severity=Success @@ -15749,6 +18542,9 @@ Dojście kontekstu zmieniło się podczas zdalnego wywołania procedury. Language=Romanian The context handle changed during a remote procedure call. . +Language=Japanese +リモート プロシージャ呼び出し中にコンテキスト ハンドルが変更されました。 +. MessageId=1778 Severity=Success @@ -15766,6 +18562,9 @@ Dojścia powiązania przekazane do zdalnego wywołania procedury nie pasują do Language=Romanian The binding handles passed to a remote procedure call do not match. . +Language=Japanese +リモート プロシージャ呼び出しに渡されたバインディング ハンドルが一致しません。 +. MessageId=1779 Severity=Success @@ -15783,6 +18582,9 @@ Procedura wejścia nie może uzyskać dojścia do zdalnego wywołania procedury. Language=Romanian The stub is unable to get the remote procedure call handle. . +Language=Japanese +スタブがリモート プロシージャ コール ハンドルを取得できません。 +. MessageId=1780 Severity=Success @@ -15800,6 +18602,9 @@ Do procedury wejścia został przekazany wskaźnik odwołania zerowego. Language=Romanian A null reference pointer was passed to the stub. . +Language=Japanese +NULL 参照ポインタがスタブに渡されました。 +. MessageId=1781 Severity=Success @@ -15817,6 +18622,9 @@ Wartość wyliczenia jest spoza zakresu. Language=Romanian The enumeration value is out of range. . +Language=Japanese +列挙値が範囲外です。 +. MessageId=1782 Severity=Success @@ -15834,6 +18642,9 @@ Liczba bajtów jest za mała. Language=Romanian The byte count is too small. . +Language=Japanese +バイト数が少なすぎます。 +. MessageId=1783 Severity=Success @@ -15851,6 +18662,9 @@ Procedura wejścia odebrała złe dane. Language=Romanian The stub received bad data. . +Language=Japanese +スタブが不正なデータを受信しました。 +. MessageId=1784 Severity=Success @@ -15868,6 +18682,9 @@ Podany bufor użytkownika jest nieodpowiedni dla żądanej operacji. Language=Romanian The supplied user buffer is not valid for the requested operation. . +Language=Japanese +指定されたユーザー バッファは要求された操作に対して有効ではありません。 +. MessageId=1785 Severity=Success @@ -15885,6 +18702,9 @@ Nie rozpoznany nośnik dysku. Może być nie sformatowany. Language=Romanian The disk media is not recognized. It may not be formatted. . +Language=Japanese +ディスク メディアが認識されません。フォーマットされていない可能性があります。 +. MessageId=1786 Severity=Success @@ -15902,6 +18722,9 @@ Stacja robocza nie ma hasła zaufania. Language=Romanian The workstation does not have a trust secret. . +Language=Japanese +ワークステーションにトラストシークレットがありません。 +. MessageId=1787 Severity=Success @@ -15919,6 +18742,9 @@ Baza danych zabezpieczeń na serwerze nie ma konta komputera dla relacji zaufani Language=Romanian The security database on the server does not have a computer account for this workstation trust relationship. . +Language=Japanese +サーバーのセキュリティ データベースに、このワークステーションの信頼関係のコンピュータ アカウントがありません。 +. MessageId=1788 Severity=Success @@ -15936,6 +18762,9 @@ Relacje zaufania między domeną podstawową a domeną zaufaną nie powiodły si Language=Romanian The trust relationship between the primary domain and the trusted domain failed. . +Language=Japanese +プライマリ ドメインと信頼されたドメイン間の信頼関係に失敗しました。 +. MessageId=1789 Severity=Success @@ -15953,6 +18782,9 @@ Relacje zaufania między tą stacją roboczą a domeną podstawową nie powiodł Language=Romanian The trust relationship between this workstation and the primary domain failed. . +Language=Japanese +このワークステーションとプライマリドメインの信頼関係に失敗しました。 +. MessageId=1790 Severity=Success @@ -15970,6 +18802,9 @@ Logowanie w sieci nie powiodło się. Language=Romanian The network logon failed. . +Language=Japanese +ネットワーク ログオンに失敗しました。 +. MessageId=1791 Severity=Success @@ -15987,6 +18822,9 @@ Zdalne wywołanie procedury jest już w toku dla tego wątku. Language=Romanian A remote procedure call is already in progress for this thread. . +Language=Japanese +このスレッドでは、リモート プロシージャ呼び出しがすでに進行中です。 +. MessageId=1792 Severity=Success @@ -16004,6 +18842,9 @@ Podjęto próbę zalogowania, ale sieciowa usługa logowania nie została urucho Language=Romanian An attempt was made to logon, but the network logon service was not started. . +Language=Japanese +ログオンしようとしましたが、ネットワーク ログオン サービスが開始されていません。 +. MessageId=1793 Severity=Success @@ -16021,6 +18862,9 @@ Konto użytkownika wygasło. Language=Romanian The user's account has expired. . +Language=Japanese +ユーザーアカウントの有効期限が切れました。 +. MessageId=1794 Severity=Success @@ -16038,6 +18882,9 @@ Readresator jest w użyciu i nie można usunąć go z pamięci. Language=Romanian The redirector is in use and cannot be unloaded. . +Language=Japanese +リダイレクタが使用中で、アンロードできません。 +. MessageId=1795 Severity=Success @@ -16055,6 +18902,9 @@ Określony sterownik drukarki jest już zainstalowany. Language=Romanian The specified printer driver is already installed. . +Language=Japanese +指定されたプリンタ ドライバはすでにインストールされています。 +. MessageId=1796 Severity=Success @@ -16072,6 +18922,9 @@ Określony port jest nieznany. Language=Romanian The specified port is unknown. . +Language=Japanese +指定されたポートが不明です。 +. MessageId=1797 Severity=Success @@ -16089,6 +18942,9 @@ Sterownik drukarki jest nieznany. Language=Romanian The printer driver is unknown. . +Language=Japanese +プリンタドライバが不明です。 +. MessageId=1798 Severity=Success @@ -16106,6 +18962,9 @@ Procesor wydruku jest nieznany. Language=Romanian The print processor is unknown. . +Language=Japanese +プリント プロセッサが不明です。 +. MessageId=1799 Severity=Success @@ -16123,6 +18982,9 @@ Określony plik separatora jest nieprawidłowy. Language=Romanian The specified separator file is invalid. . +Language=Japanese +指定されたセパレータファイルが無効です。 +. MessageId=1800 Severity=Success @@ -16140,6 +19002,9 @@ Określony priorytet jest nieprawidłowy. Language=Romanian The specified priority is invalid. . +Language=Japanese +指定された優先順位が無効です。 +. MessageId=1801 Severity=Success @@ -16157,6 +19022,9 @@ Nazwa drukarki jest nieprawidłowa. Language=Romanian The printer name is invalid. . +Language=Japanese +プリンタ名が無効です。 +. MessageId=1802 Severity=Success @@ -16174,6 +19042,9 @@ Drukarka już istnieje. Language=Romanian The printer already exists. . +Language=Japanese +プリンタは既に存在します。 +. MessageId=1803 Severity=Success @@ -16191,6 +19062,9 @@ Polecenie drukarki jest nieprawidłowe. Language=Romanian The printer command is invalid. . +Language=Japanese +プリンタコマンドが無効です。 +. MessageId=1804 Severity=Success @@ -16208,6 +19082,9 @@ Określony typ danych jest nieprawidłowy. Language=Romanian The specified datatype is invalid. . +Language=Japanese +指定されたデータ型が無効です。 +. MessageId=1805 Severity=Success @@ -16225,6 +19102,9 @@ Określone środowisko jest nieprawidłowe. Language=Romanian The environment specified is invalid. . +Language=Japanese +指定された環境が無効です。 +. MessageId=1806 Severity=Success @@ -16242,6 +19122,9 @@ Nie ma więcej powiązań. Language=Romanian There are no more bindings. . +Language=Japanese +バインディングがありません。 +. MessageId=1807 Severity=Success @@ -16259,6 +19142,9 @@ Użyte konto jest międzydomenowym kontem zaufania. Aby uzyskać dostęp do tego Language=Romanian The account used is an interdomain trust account. Use your global user account or local user account to access this server. . +Language=Japanese +使用されたアカウントはドメイン間信頼アカウントです。このサーバーにアクセスするには、グローバルユーザーアカウントまたはローカルユーザーアカウントを使用してください。 +. MessageId=1808 Severity=Success @@ -16276,6 +19162,9 @@ Użyte konto jest kontem komputera. Aby uzyskać dostęp do tego serwera, użyj Language=Romanian The account used is a computer account. Use your global user account or local user account to access this server. . +Language=Japanese +使用されたアカウントはコンピュータアカウントです。このサーバにアクセスするには、グローバルユーザアカウントまたはローカルユーザアカウントを使用してください。 +. MessageId=1809 Severity=Success @@ -16293,6 +19182,9 @@ Użyte konto jest kontem zaufania serwera. Aby uzyskać dostęp do tego serwera, Language=Romanian The account used is a server trust account. Use your global user account or local user account to access this server. . +Language=Japanese +使用されたアカウントはサーバーの信頼アカウントです。このサーバーにアクセスするには、グローバルユーザーアカウントまたはローカルユーザーアカウントを使用してください。 +. MessageId=1810 Severity=Success @@ -16310,6 +19202,9 @@ Nazwa lub identyfikator zabezpieczeń (SID) określonej domeny jest niezgodny z Language=Romanian The name or security ID (SID) of the domain specified is inconsistent with the trust information for that domain. . +Language=Japanese +指定されたドメインの名前またはセキュリティ ID (SID) が、そのドメインの信頼情報と一致しません。 +. MessageId=1811 Severity=Success @@ -16327,6 +19222,9 @@ Serwer jest w użyciu i nie można usunąć go z pamięci. Language=Romanian The server is in use and cannot be unloaded. . +Language=Japanese +サーバーが使用中で、アンロードできません。 +. MessageId=1812 Severity=Success @@ -16344,6 +19242,9 @@ Określony plik obrazu nie zawierał sekcji zasobów. Language=Romanian The specified image file did not contain a resource section. . +Language=Japanese +指定されたイメージ ファイルにリソース セクションが含まれていません。 +. MessageId=1813 Severity=Success @@ -16361,6 +19262,9 @@ Nie można znaleźć określonego typu zasobu w pliku obrazu. Language=Romanian The specified resource type cannot be found in the image file. . +Language=Japanese +指定されたリソース タイプがイメージ ファイルに見つかりません。 +. MessageId=1814 Severity=Success @@ -16378,6 +19282,9 @@ Nie można znaleźć określonej nazwy zasobu w pliku obrazu. Language=Romanian The specified resource name cannot be found in the image file. . +Language=Japanese +指定されたリソース名がイメージファイルで見つかりません。 +. MessageId=1815 Severity=Success @@ -16395,6 +19302,9 @@ Nie można odnaleźć identyfikatora języka zasobu w pliku obrazu. Language=Romanian The specified resource language ID cannot be found in the image file. . +Language=Japanese +指定されたリソース言語IDがイメージファイルに見つかりません。 +. MessageId=1816 Severity=Success @@ -16412,6 +19322,9 @@ Za mały przydział do przetworzenia tego polecenia. Language=Romanian Not enough quota is available to process this command. . +Language=Japanese +このコマンドを処理するのに十分なクォータがありません。 +. MessageId=1817 Severity=Success @@ -16429,6 +19342,9 @@ Language=Polish Language=Romanian No interfaces have been registered. . +Language=Japanese +インターフェイスが登録されていません。 +. MessageId=1818 Severity=Success @@ -16446,6 +19362,9 @@ Zdalne wywołanie procedury zostało anulowane. Language=Romanian The remote procedure call was cancelled. . +Language=Japanese +リモート プロシージャ コールがキャンセルされました。 +. MessageId=1819 Severity=Success @@ -16463,6 +19382,9 @@ Dojście powiązania nie zawiera wszystkich wymaganych informacji. Language=Romanian The binding handle does not contain all required information. . +Language=Japanese +バインディング ハンドルに必要な情報がすべて含まれていません。 +. MessageId=1820 Severity=Success @@ -16480,6 +19402,9 @@ Podczas zdalnego wywoływania procedury wystąpił błąd komunikacji. Language=Romanian A communications failure occurred during a remote procedure call. . +Language=Japanese +リモート プロシージャ呼び出し中に通信エラーが発生しました。 +. MessageId=1821 Severity=Success @@ -16497,6 +19422,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested authentication level is not supported. . +Language=Japanese +要求された認証レベルはサポートされていません。 +. MessageId=1822 Severity=Success @@ -16514,6 +19442,9 @@ Nie zarejestrowano nazwy głównej. Language=Romanian No principal name registered. . +Language=Japanese +プリンシパル名が登録されていません。 +. MessageId=1823 Severity=Success @@ -16531,6 +19462,9 @@ Określony błąd nie jest prawidłowym kodem błędu protokołu zdalnego wywoł Language=Romanian The error specified is not a valid Windows RPC error code. . +Language=Japanese +指定されたエラーは有効な ReactOS RPC エラーコードではありません。 +. MessageId=1824 Severity=Success @@ -16548,6 +19482,9 @@ Przydzielono identyfikator UUID, który jest prawidłowy tylko na tym komputerze Language=Romanian A UUID that is valid only on this computer has been allocated. . +Language=Japanese +このコンピュータでのみ有効なUUIDが割り当てられました。 +. MessageId=1825 Severity=Success @@ -16565,6 +19502,9 @@ Wystąpił błąd specyficzny dla pakietu zabezpieczeń. Language=Romanian A security package specific error occurred. . +Language=Japanese +セキュリティパッケージ固有のエラーが発生しました。 +. MessageId=1826 Severity=Success @@ -16582,6 +19522,9 @@ Wątek nie został anulowany. Language=Romanian Thread is not canceled. . +Language=Japanese +スレッドがキャンセルされていません。 +. MessageId=1827 Severity=Success @@ -16599,6 +19542,9 @@ Nieprawidłowa operacja na dojściu kodowania/dekodowania. Language=Romanian Invalid operation on the encoding/decoding handle. . +Language=Japanese +エンコード/デコード ハンドルに対する操作が無効です。 +. MessageId=1828 Severity=Success @@ -16616,6 +19562,9 @@ Niezgodna wersja pakietu szeregującego. Language=Romanian Incompatible version of the serializing package. . +Language=Japanese +シリアル化パッケージの互換性のないバージョンです。 +. MessageId=1829 Severity=Success @@ -16633,6 +19582,9 @@ Niezgodna wersja procedury wejścia RPC. Language=Romanian Incompatible version of the RPC stub. . +Language=Japanese +RPC スタブの互換性のないバージョンです。 +. MessageId=1830 Severity=Success @@ -16650,6 +19602,9 @@ Obiekt potoku RPC jest nieprawidłowy lub uszkodzony. Language=Romanian The RPC pipe object is invalid or corrupted. . +Language=Japanese +RPCパイプ オブジェクトが無効または壊れています。 +. MessageId=1831 Severity=Success @@ -16667,6 +19622,9 @@ Ta operacja nie jest prawidłowa dla danego obiektu potoku RPC. Language=Romanian An invalid operation was attempted on an RPC pipe object. . +Language=Japanese +RPCパイプオブジェクトに対して無効な操作が試みられました。 +. MessageId=1832 Severity=Success @@ -16684,6 +19642,9 @@ Ta wersja potoku RPC nie jest obsługiwana. Language=Romanian Unsupported RPC pipe version. . +Language=Japanese +サポートされていないRPCパイプのバージョンです。 +. MessageId=1898 Severity=Success @@ -16701,6 +19662,9 @@ Nie odnaleziono członka grupy. Language=Romanian The group member was not found. . +Language=Japanese +グループ メンバが見つかりません。 +. MessageId=1899 Severity=Success @@ -16718,6 +19682,9 @@ Nie można utworzyć bazy danych mapowania punktu końcowego. Language=Romanian The endpoint mapper database entry could not be created. . +Language=Japanese +エンドポイントマッパーのデータベースエントリを作成できませんでした。 +. MessageId=1900 Severity=Success @@ -16735,6 +19702,9 @@ Uniwersalny, unikatowy identyfikator obiektu (UUID) jest zerowym identyfikatorem Language=Romanian The object universal unique identifier (UUID) is the nil UUID. . +Language=Japanese +オブジェクトの一意識別子 (UUID) が nil UUID です。 +. MessageId=1901 Severity=Success @@ -16752,6 +19722,9 @@ Określony czas jest nieprawidłowy. Language=Romanian The specified time is invalid. . +Language=Japanese +指定された時間は無効です。 +. MessageId=1902 Severity=Success @@ -16769,6 +19742,9 @@ Określona nazwa formularza jest nieprawidłowa. Language=Romanian The specified form name is invalid. . +Language=Japanese +指定されたフォーム名が無効です。 +. MessageId=1903 Severity=Success @@ -16786,6 +19762,9 @@ Określony rozmiar formularza jest nieprawidłowy Language=Romanian The specified form size is invalid. . +Language=Japanese +指定されたフォームのサイズが無効です。 +. MessageId=1904 Severity=Success @@ -16803,6 +19782,9 @@ Określone dojście drukarki jest już obsługiwane. Language=Romanian The specified printer handle is already being waited on . +Language=Japanese +指定されたプリンタ ハンドルは既に待ち受け中です。 +. MessageId=1905 Severity=Success @@ -16820,6 +19802,9 @@ Określona drukarka została usunięta. Language=Romanian The specified printer has been deleted. . +Language=Japanese +指定されたプリンタは削除されました。 +. MessageId=1906 Severity=Success @@ -16837,6 +19822,9 @@ Stan drukarki jest nieprawidłowy. Language=Romanian The state of the printer is invalid. . +Language=Japanese +プリンタの状態が無効です。 +. MessageId=1907 Severity=Success @@ -16854,6 +19842,9 @@ Hasło użytkownika musi zostać zmienione przed pierwszym zalogowaniem. Language=Romanian The user's password must be changed before logging on the first time. . +Language=Japanese +サインインする前にユーザのパスワードを変更する必要があります。 +. MessageId=1908 Severity=Success @@ -16871,6 +19862,9 @@ Nie można odnaleźć kontrolera tej domeny. Language=Romanian Could not find the domain controller for this domain. . +Language=Japanese +このドメインのドメイン コントローラーが見つかりませんでした。 +. MessageId=1909 Severity=Success @@ -16888,6 +19882,9 @@ Wywoływane konto jest obecnie zablokowane i nie można logować się za jego po Language=Romanian The referenced account is currently locked out and may not be used to log on. . +Language=Japanese +参照されているアカウントは現在ロックアウトされているため、ログオンできません。 +. MessageId=1910 Severity=Success @@ -16905,6 +19902,9 @@ Określony eksporter obiektu nie został odnaleziony. Language=Romanian The object exporter specified was not found. . +Language=Japanese +指定されたオブジェクト エクスポーターが見つかりませんでした。 +. MessageId=1911 Severity=Success @@ -16922,6 +19922,9 @@ Określony obiekt nie został odnaleziony. Language=Romanian The object specified was not found. . +Language=Japanese +指定されたオブジェクトが見つかりません。 +. MessageId=1912 Severity=Success @@ -16939,6 +19942,9 @@ Określony zestaw programu rozpoznawania nazw obiektów nie został odnaleziony. Language=Romanian The object resolver set specified was not found. . +Language=Japanese +指定されたオブジェクト リゾルバ セットが見つかりません。 +. MessageId=1913 Severity=Success @@ -16956,6 +19962,9 @@ Pewne dane pozostają w buforze żądania, oczekując na wysłanie. Language=Romanian Some data remains to be sent in the request buffer. . +Language=Japanese +要求バッファに送信するデータが残っています。 +. MessageId=1914 Severity=Success @@ -16973,6 +19982,9 @@ Nieprawidłowe dojście do asynchronicznego zdalnego wywołania procedury. Language=Romanian Invalid asynchronous remote procedure call handle. . +Language=Japanese +無効な非同期リモート プロシージャ コール ハンドルです。 +. MessageId=1915 Severity=Success @@ -16990,6 +20002,9 @@ Nieprawidłowe dojście do asynchronicznego zdalnego wywołania procedury (RPC) Language=Romanian Invalid asynchronous RPC call handle for this operation. . +Language=Japanese +この操作の無効な非同期RPCコールハンドルです。 +. MessageId=1916 Severity=Success @@ -17007,6 +20022,9 @@ Obiekt potoku RPC został już zamknięty. Language=Romanian The RPC pipe object has already been closed. . +Language=Japanese +RPC パイプ オブジェクトは既に閉じられています。 +. MessageId=1917 Severity=Success @@ -17024,6 +20042,9 @@ Wywołanie RPC zostało ukończone przed przetworzeniem wszystkich potoków. Language=Romanian The RPC call completed before all pipes were processed. . +Language=Japanese +すべてのパイプが処理される前にRPCコールが完了しました。 +. MessageId=1918 Severity=Success @@ -17041,6 +20062,9 @@ Nie ma więcej dostępnych danych z potoku RPC. Language=Romanian No more data is available from the RPC pipe. . +Language=Japanese +RPCパイプから利用可能なデータはありません。 +. MessageId=1919 Severity=Success @@ -17058,6 +20082,9 @@ Language=Polish Language=Romanian No site name is available for this machine. . +Language=Japanese +このマシンで使用可能なサイト名がありません。 +. MessageId=1920 Severity=Success @@ -17075,6 +20102,9 @@ System nie może uzyskać dostępu do pliku. Language=Romanian The file cannot be accessed by the system. . +Language=Japanese +ファイルはシステムからアクセスできません。 +. MessageId=1921 Severity=Success @@ -17092,6 +20122,9 @@ System nie może rozpoznać nazwy pliku. Language=Romanian The name of the file cannot be resolved by the system. . +Language=Japanese +ファイル名はシステムで解決できません。 +. MessageId=1922 Severity=Success @@ -17109,6 +20142,9 @@ Wpis nie jest oczekiwanego typu. Language=Romanian The entry is not of the expected type. . +Language=Japanese +エントリが予期されたタイプではありません。 +. MessageId=1923 Severity=Success @@ -17126,6 +20162,9 @@ Nie można wyeksportować niektórych identyfikatorów UUID obiektu do podanego Language=Romanian Not all object UUIDs could be exported to the specified entry. . +Language=Japanese +すべてのオブジェクト UUID を指定されたエントリにエクスポートできませんでした。 +. MessageId=1924 Severity=Success @@ -17143,6 +20182,9 @@ Nie można wyeksportować interfejsu do podanego wpisu. Language=Romanian Interface could not be exported to the specified entry. . +Language=Japanese +指定されたエントリにインターフェイスをエクスポートできませんでした。 +. MessageId=1925 Severity=Success @@ -17160,6 +20202,9 @@ Nie można dodać podanego wpisu profilu. Language=Romanian The specified profile entry could not be added. . +Language=Japanese +指定されたプロファイル エントリを追加できませんでした。 +. MessageId=1926 Severity=Success @@ -17177,6 +20222,9 @@ Nie można dodać podanego elementu profilu. Language=Romanian The specified profile element could not be added. . +Language=Japanese +指定されたプロファイル要素を追加できませんでした。 +. MessageId=1927 Severity=Success @@ -17194,6 +20242,9 @@ Nie można usunąć podanego elementu profilu. Language=Romanian The specified profile element could not be removed. . +Language=Japanese +指定されたプロファイル要素を削除できませんでした。 +. MessageId=1928 Severity=Success @@ -17211,6 +20262,9 @@ Nie można dodać elementu grupy. Language=Romanian The group element could not be added. . +Language=Japanese +グループ要素を追加できませんでした。 +. MessageId=1929 Severity=Success @@ -17228,6 +20282,9 @@ Nie można usunąć elementu grupy. Language=Romanian The group element could not be removed. . +Language=Japanese +グループ要素を削除できませんでした。 +. MessageId=1930 Severity=Success @@ -17245,6 +20302,9 @@ Sterownik drukarki jest niezgodny z włączonymi na danym komputerze zasadami, k Language=Romanian The printer driver is not compatible with a policy enabled on your computer that blocks NT 4.0 drivers. . +Language=Japanese +プリンタ ドライバは、NT 4.0 ドライバをブロックするコンピュータで有効になっているポリシーと互換性がありません。 +. MessageId=1931 Severity=Success @@ -17262,6 +20322,9 @@ Kontekst wygasł i nie może być już dłużej używany. Language=Romanian The context has expired and can no longer be used. . +Language=Japanese +コンテキストの有効期限が切れたため、使用できなくなりました。 +. MessageId=1932 Severity=Success @@ -17279,6 +20342,9 @@ Delegowany przydział tworzenia zaufania bieżącego użytkownika został przekr Language=Romanian The current user's delegated trust creation quota has been exceeded. . +Language=Japanese +現在のユーザーの委任トラスト作成クォータを超えています。 +. MessageId=1933 Severity=Success @@ -17296,6 +20362,9 @@ Całkowity delegowany przydział tworzenia zaufania został przekroczony. Language=Romanian The total delegated trust creation quota has been exceeded. . +Language=Japanese +委任されたトラストの作成クォータの合計を超えました。 +. MessageId=1934 Severity=Success @@ -17313,6 +20382,9 @@ Delegowany przydział usuwania zaufania bieżącego użytkownika został przekro Language=Romanian The current user's delegated trust deletion quota has been exceeded. . +Language=Japanese +現在のユーザの委任されたトラストの削除クオータを超えています。 +. MessageId=2000 Severity=Success @@ -17330,6 +20402,9 @@ Format piksela jest nieprawidłowy. Language=Romanian The pixel format is invalid. . +Language=Japanese +ピクセル形式が無効です。 +. MessageId=2001 Severity=Success @@ -17347,6 +20422,9 @@ Określony sterownik jest nieprawidłowy. Language=Romanian The specified driver is invalid. . +Language=Japanese +指定されたドライバが無効です。 +. MessageId=2002 Severity=Success @@ -17364,6 +20442,9 @@ Styl okna lub atrybut klasy jest nieodpowiedni dla tej operacji. Language=Romanian The window style or class attribute is invalid for this operation. . +Language=Japanese +ウィンドウのスタイルまたはクラス属性が無効です。 +. MessageId=2003 Severity=Success @@ -17381,6 +20462,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested metafile operation is not supported. . +Language=Japanese +要求されたメタファイル操作はサポートされていません。 +. MessageId=2004 Severity=Success @@ -17398,6 +20482,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested transformation operation is not supported. . +Language=Japanese +要求された変換操作はサポートされていません。 +. MessageId=2005 Severity=Success @@ -17415,6 +20502,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested clipping operation is not supported. . +Language=Japanese +要求されたクリッピング操作はサポートされていません。 +. MessageId=2010 Severity=Success @@ -17432,6 +20522,9 @@ Podany moduł zarządzania kolorami jest nieprawidłowy. Language=Romanian The specified color management module is invalid. . +Language=Japanese +指定されたカラー マネージメント モジュールが無効です。 +. MessageId=2011 Severity=Success @@ -17449,6 +20542,9 @@ Podany profil kolorów jest nieprawidłowy. Language=Romanian The specified color profile is invalid. . +Language=Japanese +指定されたカラープロファイルが無効です。 +. MessageId=2012 Severity=Success @@ -17466,6 +20562,9 @@ Nie znaleziono podanej etykiety. Language=Romanian The specified tag was not found. . +Language=Japanese +指定されたタグが見つかりません。 +. MessageId=2013 Severity=Success @@ -17483,6 +20582,9 @@ Brakuje wymaganej etykiety. Language=Romanian A required tag is not present. . +Language=Japanese +必須タグが存在しません。 +. MessageId=2014 Severity=Success @@ -17500,6 +20602,9 @@ Podana etykieta już istnieje. Language=Romanian The specified tag is already present. . +Language=Japanese +指定されたタグは既に存在します。 +. MessageId=2015 Severity=Success @@ -17517,6 +20622,9 @@ Podany profil kolorów nie jest skojarzony z żadnym urządzeniem. Language=Romanian The specified color profile is not associated with any device. . +Language=Japanese +指定されたカラープロファイルが指定されたデバイスに関連付けられていません。 +. MessageId=2016 Severity=Success @@ -17534,6 +20642,9 @@ Nie znaleziono podanego profilu kolorów. Language=Romanian The specified color profile was not found. . +Language=Japanese +指定されたカラープロファイルが見つかりません。 +. MessageId=2017 Severity=Success @@ -17551,6 +20662,9 @@ Podana przestrzeń kolorów jest nieprawidłowa. Language=Romanian The specified color space is invalid. . +Language=Japanese +指定された色空間が無効です。 +. MessageId=2018 Severity=Success @@ -17568,6 +20682,9 @@ Zarządzanie kolorami obrazu nie jest włączone. Language=Romanian Image Color Management is not enabled. . +Language=Japanese +イメージ カラー マネージメントが有効になっていません。 +. MessageId=2019 Severity=Success @@ -17585,6 +20702,9 @@ Podczas usuwania transformacji koloru wystąpił błąd. Language=Romanian There was an error while deleting the color transform. . +Language=Japanese +色変換の削除中にエラーが発生しました。 +. MessageId=2020 Severity=Success @@ -17602,6 +20722,9 @@ Podana transformacja kolorów jest nieprawidłowa. Language=Romanian The specified color transform is invalid. . +Language=Japanese +指定された色変換が無効です。 +. MessageId=2021 Severity=Success @@ -17619,6 +20742,9 @@ Podana transformacja nie jest zgodna z przestrzenią kolorów mapy bitowej. Language=Romanian The specified transform does not match the bitmap's color space. . +Language=Japanese +指定されたトランスフォームはビットマップの色空間と一致しません。 +. MessageId=2022 Severity=Success @@ -17636,6 +20762,9 @@ Podany indeks nazwanych kolorów nie występuje w profilu. Language=Romanian The specified named color index is not present in the profile. . +Language=Japanese +指定されたカラーインデックスがプロファイルに存在しません。 +. MessageId=2108 Severity=Success @@ -17653,6 +20782,9 @@ Połączenie sieciowe zostało nawiązane, ale użytkownik był wezwany do podan Language=Romanian The network connection was made successfully, but the user had to be prompted for a password other than the one originally specified. . +Language=Japanese +ネットワーク接続に成功しましたが、最初に指定されたパスワード以外のパスワードを入力する必要がありました。 +. MessageId=2109 Severity=Success @@ -17670,6 +20802,9 @@ Ustanowienie połączenia przy użyciu poświadczeń domyślnych powiodło się. Language=Romanian The network connection was made successfully using default credentials. . +Language=Japanese +既定の認証情報を使用してネットワーク接続に成功しました。 +. MessageId=2202 Severity=Success @@ -17687,6 +20822,9 @@ Określona nazwa użytkownika jest nieprawidłowa. Language=Romanian The specified username is invalid. . +Language=Japanese +指定されたユーザー名が無効です。 +. MessageId=2250 Severity=Success @@ -17704,6 +20842,9 @@ To połączenie sieciowe nie istnieje. Language=Romanian This network connection does not exist. . +Language=Japanese +このネットワーク接続は存在しません。 +. MessageId=2401 Severity=Success @@ -17721,6 +20862,9 @@ To połączenie sieciowe ma otwarte pliki lub aktywne żądania. Language=Romanian This network connection has files open or requests pending. . +Language=Japanese +このネットワーク接続には、開いているファイルまたは保留中の要求があります。 +. MessageId=2402 Severity=Success @@ -17738,6 +20882,9 @@ Nadal istnieją aktywne połączenia. Language=Romanian Active connections still exist. . +Language=Japanese +アクティブな接続がまだ存在します。 +. MessageId=2404 Severity=Success @@ -17755,6 +20902,9 @@ Urządzenie jest używane przez aktywny proces i nie można go odłączyć. Language=Romanian The device is in use by an active process and cannot be disconnected. . +Language=Japanese +デバイスはアクティブなプロセスによって使用中であり、切断できません。 +. MessageId=3000 Severity=Success @@ -17772,6 +20922,9 @@ Określony monitor wydruku jest nieznany. Language=Romanian The specified print monitor is unknown. . +Language=Japanese +指定されたプリントモニタが不明です。 +. MessageId=3001 Severity=Success @@ -17789,6 +20942,9 @@ Określony sterownik drukarki jest obecnie w użyciu. Language=Romanian The specified printer driver is currently in use. . +Language=Japanese +指定されたプリンタドライバは現在使用中です。 +. MessageId=3002 Severity=Success @@ -17806,6 +20962,9 @@ Nie znaleziono pliku buforowania. Language=Romanian The spool file was not found. . +Language=Japanese +スプールファイルが見つかりません。 +. MessageId=3003 Severity=Success @@ -17823,6 +20982,9 @@ Wywołanie StartDocPrinter nie zostało wysłane. Language=Romanian A StartDocPrinter call was not issued. . +Language=Japanese +StartDocPrinterコールが発行されませんでした。 +. MessageId=3004 Severity=Success @@ -17840,6 +21002,9 @@ Wywołanie AddJob nie zostało wysłane. Language=Romanian An AddJob call was not issued. . +Language=Japanese +AddJob呼び出しが発行されませんでした。 +. MessageId=3005 Severity=Success @@ -17857,6 +21022,9 @@ Określony procesor wydruku jest już zainstalowany. Language=Romanian The specified print processor has already been installed. . +Language=Japanese +指定されたプリント プロセッサはすでにインストールされています。 +. MessageId=3006 Severity=Success @@ -17874,6 +21042,9 @@ Określony monitor wydruku jest już zainstalowany. Language=Romanian The specified print monitor has already been installed. . +Language=Japanese +指定されたプリントモニターはすでにインストールされています。 +. MessageId=3007 Severity=Success @@ -17891,6 +21062,9 @@ Określony monitor wydruku nie ma wymaganych funkcji. Language=Romanian The specified print monitor does not have the required functions. . +Language=Japanese +指定されたプリントモニターに必要な機能がありません。 +. MessageId=3008 Severity=Success @@ -17908,6 +21082,9 @@ Określony monitor wydruku jest już w użyciu. Language=Romanian The specified print monitor is currently in use. . +Language=Japanese +指定された印刷モニターは現在使用中です。 +. MessageId=3009 Severity=Success @@ -17925,6 +21102,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested operation is not allowed when there are jobs queued to the printer. . +Language=Japanese +プリンタにキューイングされているジョブがある場合、要求された操作は許可されません。 +. MessageId=3010 Severity=Success @@ -17942,6 +21122,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested operation is successful. Changes will not be effective until the system is rebooted. . +Language=Japanese +要求された操作は成功しました。要求された操作は成功しました。 +. MessageId=3011 Severity=Success @@ -17959,6 +21142,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested operation is successful. Changes will not be effective until the service is restarted. . +Language=Japanese +要求された操作は成功しました。サービスが再起動されるまで変更は有効になりません。 +. MessageId=3012 Severity=Success @@ -17976,6 +21162,9 @@ Nie znaleziono żadnych drukarek. Language=Romanian No printers were found. . +Language=Japanese +プリンタが見つかりませんでした。 +. MessageId=3013 Severity=Success @@ -17993,6 +21182,9 @@ Sterownik drukarki jest znany jako zawodny. Language=Romanian The printer driver is known to be unreliable. . +Language=Japanese +プリンタドライバが信頼できないことが判明しました。 +. MessageId=3014 Severity=Success @@ -18010,6 +21202,9 @@ Sterownik drukarki jest znany jako szkodliwy dla systemu. Language=Romanian The printer driver is known to harm the system. . +Language=Japanese +プリンタドライバがシステムに悪影響を与えることが判明しました。 +. MessageId=3100 Severity=Success @@ -18027,6 +21222,9 @@ Kod XML zawiera odwołanie do niezdefiniowanej encji. Language=Romanian The XML contains an entity reference to an undefined entity. . +Language=Japanese +ネットワークソフトウェアエラーが発生したため、操作に失敗しました。 +. MessageId=3101 Severity=Success @@ -18044,6 +21242,9 @@ Kod XML zawiera nieprawidłowe odwołanie do encji. Language=Romanian The XML contains a malformed entity reference. . +Language=Japanese +オプション %1 で制御されるリソースが不足しました。 +. MessageId=3102 Severity=Success @@ -18061,6 +21262,10 @@ Kod XML zawiera znak, który nie jest dozwolony w języku w XML. Language=Romanian The XML contains a character which is not permitted in XML. . +Language=Japanese +サービスがネットワーク制御ブロック (NCB) のセグメントで長期ロックを取得できませんでした。 +エラーコードはデータです。 +. MessageId=3200 Severity=Success @@ -18078,6 +21283,9 @@ Manifest zawiera zduplikowaną definicję dla zewnętrznej procedury wejścia ob Language=Romanian The manifest contained a duplicate definition for external proxy stub %1 at (%1:%2,%3) . +Language=Japanese +マニフェストは、(%1:%2,%3)における外部プロキシ スタブ %1 に重複する定義が含まれています。 +. MessageId=3201 Severity=Success @@ -18095,6 +21303,9 @@ Manifest zawiera już odwołanie do %4 - drugie odwołanie odnaleziono w (%1:%2, Language=Romanian The manifest already contains a reference to %4 - a second reference was found at (%1:%2,%3) . +Language=Japanese +マニフェストはすでに %4 への参照を含んでいます。2 番目の参照は (%1:%2,%3) で見つかりました。 +. MessageId=3202 Severity=Success @@ -18112,6 +21323,9 @@ Nieprawidłowe odwołanie do zestawu w (%1:%2,%3). Language=Romanian The assembly reference at (%1:%2,%3) is invalid. . +Language=Japanese +(%1:%2,%3) におけるアセンブリ参照は無効です。 +. MessageId=3203 Severity=Success @@ -18129,6 +21343,9 @@ Nieprawidłowa definicja zestawu w (%1:%2,%3). Language=Romanian The assembly definition at (%1:%2,%3) is invalid. . +Language=Japanese +(%1:%2,%3) におけるアセンブリ定義は無効です。 +. MessageId=3204 Severity=Success @@ -18146,6 +21363,9 @@ Manifest zawiera już klasę okna %4, drugą deklarację odnaleziono w (%1:%2,%3 Language=Romanian The manifest already contained the window class %4, found a second declaration at (%1:%2,%3) . +Language=Japanese +マニフェストはすでにウィンドウ クラス %4 を含んでいます。2 番目の宣言は (%1:%2,%3) で見つかりました。 +. MessageId=3205 Severity=Success @@ -18163,6 +21383,9 @@ Manifest już zadeklarował identyfikator progId %4, drugą deklarację odnalezi Language=Romanian The manifest already declared the progId %4, found a second declaration at (%1:%2,%3) . +Language=Japanese +マニフェストはすでに progId %4 を宣言しています。2 番目の定義は (%1:%2,%3) で見つかりました。 +. MessageId=3206 Severity=Success @@ -18180,6 +21403,9 @@ W manifeście może występować tylko jeden tag noInherit, drugi tag odnalezion Language=Romanian Only one noInherit tag may be present in a manifest, found a second tag at (%1:%2,%3) . +Language=Japanese +マニフェスト内部に noInherit タグが一つだけなければなりません。2 番目のタグが (%1:%2,%3) で見つかりました。 +. MessageId=3207 Severity=Success @@ -18197,6 +21423,9 @@ W manifeście może występować tylko jeden tag noInheritable, drugi tag odnale Language=Romanian Only one noInheritable tag may be present in a manifest, found a second tag at (%1:%2,%3) . +Language=Japanese +マニフェストには、noInheritable タグが 1 つだけ存在する可能性があります。2 番目のタグが (%1:%2,%3) で見つかりました。 +. MessageId=3208 Severity=Success @@ -18214,6 +21443,9 @@ Manifest zawiera zduplikowaną deklarację klasy COM %4 w (%1:%2,%3) Language=Romanian The manifest contained a duplicate declaration of COM class %4 at (%1:%2,%3) . +Language=Japanese +マニフェスト内部の (%1:%2,%3) において COM クラス %4 の重複宣言が含まれていました。 +. MessageId=3209 Severity=Success @@ -18231,6 +21463,9 @@ Manifest już zadeklarował plik %4, drugą definicję odnaleziono w (%1:%2,%3) Language=Romanian The manifest already declared the file %4, a second definition was found at (%1:%2,%3) . +Language=Japanese +マニフェストでファイル %4 が既に宣言されていますが、(%1:%2,%3) に 2 番目の定義が見つかりました。 +. MessageId=3210 Severity=Success @@ -18248,6 +21483,9 @@ CLR surrogate %1 was already defined, second definition at (%1:%2,%3) is invalid Language=Romanian CLR surrogate %1 was already defined, second definition at (%1:%2,%3) is invalid. . +Language=Japanese +CLR サロゲート %1 は既に定義されています。(%1:%2,%3) での 2 番目の定義は無効です。 +. MessageId=3211 Severity=Success @@ -18265,6 +21503,9 @@ Type library %1 was already defined, second definition at (%1:%2,%3) is invalid. Language=Romanian Type library %1 was already defined, second definition at (%1:%2,%3) is invalid. . +Language=Japanese +型ライブラリ %1 は既に定義されています。(%1:%2,%3) での 2 番目の定義は無効です。 +. MessageId=3212 Severity=Success @@ -18282,6 +21523,9 @@ Proxy stub definition %1 was already defined, second definition at (%1:%2,%3) is Language=Romanian Proxy stub definition %1 was already defined, second definition at (%1:%2,%3) is invalid. . +Language=Japanese +プロキシ・スタブ定義 %1 は既に定義されているので、(%1:%2,%3) での 2 番目の定義は無効です。 +. MessageId=3213 Severity=Success @@ -18299,6 +21543,9 @@ Category friendly name %4 was already used, second definition was found at (%1:% Language=Romanian Category friendly name %4 was already used, second definition was found at (%1:%2,%3) is invalid. . +Language=Japanese +カテゴリ・フレンドリー名 %4 は既に使用されています。(%1:%2,%3) に 2 番目の定義が見つかりましたが、無効です。 +. MessageId=3214 Severity=Success @@ -18316,6 +21563,9 @@ Only one top-level assemblyIdentity tag may be present in a manifest. A second t Language=Romanian Only one top-level assemblyIdentity tag may be present in a manifest. A second tag with identity %4 was found at (%1:%2,%3) . +Language=Japanese +マニフェストには、トップレベルの assemblyIdentity タグを 1 つだけ含めることができます。ID %4 を持つ 2 番目のタグが (%1:%2,%3) に見つかりました。 +. MessageId=3215 Severity=Success @@ -18333,6 +21583,9 @@ The root element for a manifest found at (%1:%2,%3) was not expected or was of t Language=Romanian The root element for a manifest found at (%1:%2,%3) was not expected or was of the wrong version. . +Language=Japanese +(%1:%2,%3) で見つかったマニフェストのルート要素が予期されていないか、間違ったバージョンでした。 +. MessageId=3216 Severity=Success @@ -18350,6 +21603,9 @@ The element found at (%1:%2,%3) was not expected according to the manifest schem Language=Romanian The element found at (%1:%2,%3) was not expected according to the manifest schema. . +Language=Japanese +(%1:%2,%3) で見つかった要素は、マニフェスト スキーマに従って予期されていませんでした。 +. MessageId=3217 Severity=Success @@ -18367,6 +21623,9 @@ The element found at (%1:%2,%3) was missing the required attribute '%4'. See the Language=Romanian The element found at (%1:%2,%3) was missing the required attribute '%4'. See the manifest schema for more information . +Language=Japanese +(%1:%2,%3) で見つかった要素には必須属性 '%4' がありませんでした。詳細は、マニフェスト スキーマを参照してください。 +. MessageId=3218 Severity=Success @@ -18384,6 +21643,9 @@ The attribute value %4 at (%1:%2,%3) was invalid according to the schema. Language=Romanian The attribute value %4 at (%1:%2,%3) was invalid according to the schema. . +Language=Japanese +(%1:%2,%3) の属性値 %4 はスキーマに従って無効でした。 +. MessageId=3219 Severity=Success @@ -18401,6 +21663,9 @@ PCDATA or CDATA found at (%1:%2,%3) in the source document was not expected in t Language=Romanian PCDATA or CDATA found at (%1:%2,%3) in the source document was not expected in the parent element %4. . +Language=Japanese +ソース ドキュメント内の (%1:%2,%3) で見つかった PCDATA または CDATA は、親要素 %4 では予期されませんでした。 +. MessageId=3220 Severity=Success @@ -18418,6 +21683,9 @@ The string table entry with culture %4, name %5, and value '%6' at (%1:%2,%3) du Language=Romanian The string table entry with culture %4, name %5, and value '%6' at (%1:%2,%3) duplicated a previous entry. . +Language=Japanese +(%1:%2,%3) のカルチャ %4、名前 %5、値 '%6' を持つ文字列テーブル・エントリが前のエントリと重複しています。 +. MessageId=4000 Severity=Success @@ -18435,6 +21703,9 @@ WINS napotkał na błąd podczas przetwarzania polecenia. Language=Romanian WINS encountered an error while processing the command. . +Language=Japanese +コマンドの処理中に WINS でエラーが発生しました。 +. MessageId=4001 Severity=Success @@ -18452,6 +21723,9 @@ Lokalny WINS nie może być usunięty. Language=Romanian The local WINS cannot be deleted. . +Language=Japanese +ローカル WINS を削除できません。 +. MessageId=4002 Severity=Success @@ -18469,6 +21743,9 @@ Importowanie z pliku nie powiodło się. Language=Romanian The importation from the file failed. . +Language=Japanese +ファイルからのインポートに失敗しました。 +. MessageId=4003 Severity=Success @@ -18486,6 +21763,9 @@ Wykonanie kopii zapasowej nie powiodło się. Czy wcześniej wykonywano pełną Language=Romanian The backup failed. Was a full backup done before? . +Language=Japanese +バックアップに失敗しました。前に完全バックアップが行われましたか。 +. MessageId=4004 Severity=Success @@ -18503,6 +21783,9 @@ Wykonanie kopii zapasowej nie powiodło się. Sprawdź katalog, do którego jest Language=Romanian The backup failed. Check the directory to which you are backing the database. . +Language=Japanese +バックアップに失敗しました。データベースのバックアップ先ディレクトリを確認してください。 +. MessageId=4005 Severity=Success @@ -18520,6 +21803,9 @@ Nazwa nie istnieje w bazie danych WINS. Language=Romanian The name does not exist in the WINS database. . +Language=Japanese +名前が WINS データベースに存在しません。 +. MessageId=4006 Severity=Success @@ -18537,6 +21823,9 @@ Replikowanie z nie skonfigurowanym partnerem jest niedozwolone. Language=Romanian Replication with a nonconfigured partner is not allowed. . +Language=Japanese +構成されていないパートナーとのレプリケーションは許可されていません。 +. MessageId=4100 Severity=Success @@ -18554,6 +21843,9 @@ Klient DHCP otrzymał adres IP, który jest już używany w sieci. Lokalny inter Language=Romanian The DHCP client has obtained an IP address that is already in use on the network. The local interface will be disabled until the DHCP client can obtain a new address. . +Language=Japanese +DHCPクライアントが、ネットワーク上ですでに使用されているIPアドレスを取得しました。DHCPクライアントが新しいアドレスを取得できるようになるまで、ローカル インタフェースは無効になります。 +. MessageId=4200 Severity=Success @@ -18571,6 +21863,9 @@ Przekazany identyfikator GUID nie został uznany przez dostawcę danych WMI za p Language=Romanian The GUID passed was not recognized as valid by a WMI data provider. . +Language=Japanese +渡された GUID が WMI データプロバイダによって有効であると認識されませんでした。 +. MessageId=4201 Severity=Success @@ -18588,6 +21883,9 @@ Przekazana nazwa wystąpienia nie została uznana przez dostawcę danych WMI za Language=Romanian The instance name passed was not recognized as valid by a WMI data provider. . +Language=Japanese +渡されたインスタンス名は、WMI データ プロバイダによって有効であると認識されませんでした。 +. MessageId=4202 Severity=Success @@ -18605,6 +21903,9 @@ Przekazany identyfikator elementu danych nie został uznany przez dostawcę dany Language=Romanian The data item ID passed was not recognized as valid by a WMI data provider. . +Language=Japanese +渡されたデータ項目 ID は、WMI データ プロバイダーによって有効であると認識されませんでした。 +. MessageId=4203 Severity=Success @@ -18622,6 +21923,9 @@ Nie można ukończyć żądania WMI; należy je powtórzyć. Language=Romanian The WMI request could not be completed and should be retried. . +Language=Japanese +WMI 要求を完了できませんでした。 +. MessageId=4204 Severity=Success @@ -18639,6 +21943,9 @@ Nie można zlokalizować dostawcy danych WMI. Language=Romanian The WMI data provider could not be located. . +Language=Japanese +WMI データ プロバイダーが見つかりません。 +. MessageId=4205 Severity=Success @@ -18656,6 +21963,9 @@ Dostawca danych WMI odwołuje się do zestawu wystąpień, który nie został za Language=Romanian The WMI data provider references an instance set that has not been registered. . +Language=Japanese +WMI データ プロバイダーは、登録されていないインスタンス セットを参照しています。 +. MessageId=4206 Severity=Success @@ -18673,6 +21983,9 @@ Blok danych WMI lub powiadamianie o zdarzeniach WMI jest już włączone. Language=Romanian The WMI data block or event notification has already been enabled. . +Language=Japanese +WMI データ ブロックまたはイベント通知はすでに有効になっています。 +. MessageId=4207 Severity=Success @@ -18690,6 +22003,9 @@ Blok danych WMI nie jest już dostępny. Language=Romanian The WMI data block is no longer available. . +Language=Japanese +WMI データ ブロックは使用できなくなりました。 +. MessageId=4208 Severity=Success @@ -18707,6 +22023,9 @@ Usługa danych WMI nie jest dostępna. Language=Romanian The WMI data service is not available. . +Language=Japanese +WMI データ サービスは使用できません。 +. MessageId=4209 Severity=Success @@ -18724,6 +22043,9 @@ Dostawca danych WMI nie może spełnić żądania. Language=Romanian The WMI data provider failed to carry out the request. . +Language=Japanese +WMI データ プロバイダーが要求を実行できませんでした。 +. MessageId=4210 Severity=Success @@ -18741,6 +22063,9 @@ Informacje WMI MOF są nieprawidłowe. Language=Romanian The WMI MOF information is not valid. . +Language=Japanese +WMI MOF 情報が無効です。 +. MessageId=4211 Severity=Success @@ -18758,6 +22083,9 @@ Informacje rejestracyjne WMI są nieprawidłowe. Language=Romanian The WMI registration information is not valid. . +Language=Japanese +WMI 登録情報が無効です。 +. MessageId=4212 Severity=Success @@ -18775,6 +22103,9 @@ Blok danych WMI lub powiadamianie o zdarzeniach WMI jest już wyłączone. Language=Romanian The WMI data block or event notification has already been disabled. . +Language=Japanese +WMI データ ブロックまたはイベント通知はすでに無効になっています。 +. MessageId=4213 Severity=Success @@ -18792,6 +22123,9 @@ Element danych WMI lub blok danych są tylko do odczytu. Language=Romanian The WMI data item or data block is read-only. . +Language=Japanese +WMI データ項目またはデータ ブロックは読み取り専用です。 +. MessageId=4214 Severity=Success @@ -18809,6 +22143,9 @@ Nie można zmienić elementu danych WMI lub bloku danych. Language=Romanian The WMI data item or data block could not be changed. . +Language=Japanese +WMI データ項目またはデータ ブロックを変更できませんでした。 +. MessageId=4300 Severity=Success @@ -18826,6 +22163,9 @@ Identyfikator nośnika nie reprezentuje prawidłowej oczyszczarki. Language=Romanian The media identifier does not represent a valid medium. . +Language=Japanese +メディア識別子が有効なメディアを表していません。 +. MessageId=4301 Severity=Success @@ -18843,6 +22183,9 @@ Identyfikator biblioteki nie reprezentuje prawidłowej biblioteki. Language=Romanian The library identifier does not represent a valid library. . +Language=Japanese +ライブラリ識別子が有効なライブラリを表していません。 +. MessageId=4302 Severity=Success @@ -18860,6 +22203,9 @@ Identyfikator zestawu nośników nie reprezentuje prawidłowej puli nośników. Language=Romanian The media pool identifier does not represent a valid media pool. . +Language=Japanese +メディアプール識別子が有効なメディアプールを表していません。 +. MessageId=4303 Severity=Success @@ -18877,6 +22223,9 @@ Stacja i nośnik nie są zgodne lub znajdują się w innych bibliotekach. Language=Romanian The drive and medium are not compatible or exist in different libraries. . +Language=Japanese +ドライブとメディアに互換性がないか、異なるライブラリに存在します。 +. MessageId=4304 Severity=Success @@ -18894,6 +22243,9 @@ Nośnik znajduje się obecnie w bibliotece będącej w trybie offline. Aby ta op Language=Romanian The medium currently exists in an offline library and must be online to perform this operation. . +Language=Japanese +メディアは現在オフラインのライブラリに存在するため、この操作を実行するにはオンラインにする必要があります。 +. MessageId=4305 Severity=Success @@ -18911,6 +22263,9 @@ Nie można wykonać operacji na bibliotece będącej w trybie offline. Language=Romanian The operation cannot be performed on an offline library. . +Language=Japanese +この操作はオフラインのライブラリでは実行できません。 +. MessageId=4306 Severity=Success @@ -18928,6 +22283,9 @@ Biblioteka, stacja dysków lub pula nośników są puste. Language=Romanian The library, drive, or media pool is empty. . +Language=Japanese +ライブラリ、ドライブ、またはメディアプールが空です。 +. MessageId=4307 Severity=Success @@ -18945,6 +22303,9 @@ Biblioteka, stacja dysków lub pula nośników muszą być puste, aby można by Language=Romanian The library, drive, or media pool must be empty to perform this operation. . +Language=Japanese +この操作を実行するには、ライブラリ、ドライブ、またはメディア プールが空である必要があります。 +. MessageId=4308 Severity=Success @@ -18962,6 +22323,9 @@ Language=Polish Language=Romanian No media is currently available in this media pool or library. . +Language=Japanese +このメディアプールまたはライブラリで現在使用可能なメディアはありません。 +. MessageId=4309 Severity=Success @@ -18979,6 +22343,9 @@ Zasób wymagany dla tej operacji jest wyłączony. Language=Romanian A resource required for this operation is disabled. . +Language=Japanese +この操作に必要なリソースが無効です。 +. MessageId=4310 Severity=Success @@ -18996,6 +22363,9 @@ Identyfikator nośnika nie reprezentuje prawidłowego nośnika czyszczącego. Language=Romanian The media identifier does not represent a valid cleaner. . +Language=Japanese +メディア識別子が有効なクリーナーを表していません。 +. MessageId=4311 Severity=Success @@ -19013,6 +22383,9 @@ Nie można oczyścić stacji lub nie obsługuje ona funkcji czyszczenia. Language=Romanian The drive cannot be cleaned or does not support cleaning. . +Language=Japanese +ドライブをクリーニングできないか、クリーニングをサポートしていません。 +. MessageId=4312 Severity=Success @@ -19030,6 +22403,9 @@ Identyfikator obiektu nie reprezentuje prawidłowego obiektu. Language=Romanian The object identifier does not represent a valid object. . +Language=Japanese +オブジェクト識別子が有効なオブジェクトを表していません。 +. MessageId=4313 Severity=Success @@ -19047,6 +22423,9 @@ Nie można odczytać z bazy danych lub do niej zapisać. Language=Romanian Unable to read from or write to the database. . +Language=Japanese +データベースからの読み取りまたはデータベースへの書き込みができません。 +. MessageId=4314 Severity=Success @@ -19064,6 +22443,9 @@ Baza danych jest zapełniona. Language=Romanian The database is full. . +Language=Japanese +データベースがいっぱいです。 +. MessageId=4315 Severity=Success @@ -19081,6 +22463,9 @@ Nośnik nie jest zgodny z urządzeniem lub pulą nośników. Language=Romanian The medium is not compatible with the device or media pool. . +Language=Japanese +メディアがデバイスまたはメディア プールと互換性がありません。 +. MessageId=4316 Severity=Success @@ -19098,6 +22483,9 @@ Wymagany dla tej operacji zasób nie istnieje. Language=Romanian The resource required for this operation does not exist. . +Language=Japanese +この操作に必要なリソースが存在しません。 +. MessageId=4317 Severity=Success @@ -19115,6 +22503,9 @@ Identyfikator operacji jest nieprawidłowy. Language=Romanian The operation identifier is not valid. . +Language=Japanese +操作識別子が無効です。 +. MessageId=4318 Severity=Success @@ -19132,6 +22523,9 @@ Nośnik nie jest zainstalowany lub nie jest gotowy do użycia. Language=Romanian The media is not mounted or ready for use. . +Language=Japanese +メディアがマウントされていないか、使用可能な状態になっていません。 +. MessageId=4319 Severity=Success @@ -19149,6 +22543,9 @@ Urządzenie nie jest gotowe do użycia. Language=Romanian The device is not ready for use. . +Language=Japanese +デバイスは使用できません。 +. MessageId=4320 Severity=Success @@ -19166,6 +22563,9 @@ Operator lub administrator odrzucił żądanie. Language=Romanian The operator or administrator has refused the request. . +Language=Japanese +オペレータまたは管理者が要求を拒否しました。 +. MessageId=4321 Severity=Success @@ -19183,6 +22583,9 @@ Identyfikator stacji nie reprezentuje prawidłowej stacji. Language=Romanian The drive identifier does not represent a valid drive. . +Language=Japanese +ドライブ識別子が有効なドライブを表していません。 +. MessageId=4322 Severity=Success @@ -19200,6 +22603,9 @@ Biblioteka jest zapełniona. Nie ma żadnego wolnego gniazda do użycia. Language=Romanian Library is full. No slot is available for use. . +Language=Japanese +ライブラリがいっぱいです。使用可能なスロットがありません。 +. MessageId=4323 Severity=Success @@ -19217,6 +22623,9 @@ Transport nie może uzyskać dostępu do nośnika. Language=Romanian The transport cannot access the medium. . +Language=Japanese +トランスポートがメディアにアクセスできません。 +. MessageId=4324 Severity=Success @@ -19234,6 +22643,9 @@ Nie można włożyć nośnika do stacji. Language=Romanian Unable to load the medium into the drive. . +Language=Japanese +ドライブに媒体をロードできません。 +. MessageId=4325 Severity=Success @@ -19251,6 +22663,9 @@ Nie można pobrać danych o stanie stacji. Language=Romanian Unable to retrieve status about the drive. . +Language=Japanese +ドライブのステータスを取得できません。 +. MessageId=4326 Severity=Success @@ -19268,6 +22683,9 @@ Nie można pobrać danych o stanie gniazda. Language=Romanian Unable to retrieve status about the slot. . +Language=Japanese +ドライブのステータスを取得できません: スロットのステータスを取得できません。 +. MessageId=4327 Severity=Success @@ -19285,6 +22703,9 @@ Nie można pobrać danych o stanie transportu. Language=Romanian Unable to retrieve status about the transport. . +Language=Japanese +スロットのステータスを取得できません: トランスポートのステータスを取得できません。 +. MessageId=4328 Severity=Success @@ -19302,6 +22723,9 @@ Nie można użyć transportu, ponieważ jest już używany. Language=Romanian Cannot use the transport because it is already in use. . +Language=Japanese +トランスポートは既に使用されているため使用できません。 +. MessageId=4329 Severity=Success @@ -19319,6 +22743,9 @@ Nie można otworzyć lub zamknąć portu wsuwania/wysuwania. Language=Romanian Unable to open or close the inject/eject port. . +Language=Japanese +インジェクト/イジェクトポートを開閉できません。 +. MessageId=4330 Severity=Success @@ -19336,6 +22763,9 @@ Nie można wsunąć nośnika, ponieważ jest w stacji. Language=Romanian Unable to eject the media because it is in a drive. . +Language=Japanese +ドライブ内にあるためメディアをイジェクトできない。 +. MessageId=4331 Severity=Success @@ -19353,6 +22783,9 @@ Gniazdo oczyszczarki jest już zarezerwowane. Language=Romanian A cleaner slot is already reserved. . +Language=Japanese +クリーナー スロットが既に予約されています。 +. MessageId=4332 Severity=Success @@ -19370,6 +22803,9 @@ Gniazdo oczyszczarki nie jest zarezerwowane. Language=Romanian A cleaner slot is not reserved. . +Language=Japanese +クリーナー スロットが予約されていません。 +. MessageId=4333 Severity=Success @@ -19387,6 +22823,9 @@ Kaseta czyszcząca wykonała maksymalną liczbę operacji czyszczenia. Language=Romanian The cleaner cartridge has performed the maximum number of drive cleanings. . +Language=Japanese +クリーナー カートリッジが最大数のドライブ クリーニングを実行しました。 +. MessageId=4334 Severity=Success @@ -19404,6 +22843,9 @@ Nieoczekiwany identyfikator nośnika. Language=Romanian Unexpected on-medium identifier. . +Language=Japanese +予期しないオンメディア識別子。 +. MessageId=4335 Severity=Success @@ -19421,6 +22863,9 @@ Nie można usunąć ostatniego pozostałego elementu z tej grupy lub nie można Language=Romanian The last remaining item in this group or resource cannot be deleted. . +Language=Japanese +このグループまたはリソースの最後に残っているアイテムは削除できません。 +. MessageId=4336 Severity=Success @@ -19438,6 +22883,9 @@ Dostarczony komunikat przekracza maksymalny rozmiar dozwolony dla tego parametru Language=Romanian The message provided exceeds the maximum size allowed for this parameter. . +Language=Japanese +指定されたメッセージは、このパラメータで許可される最大サイズを超えます。 +. MessageId=4337 Severity=Success @@ -19455,6 +22903,9 @@ Wolumin zawiera pliki systemowe lub pliki stronicowania. Language=Romanian The volume contains system or paging files. . +Language=Japanese +ボリュームにシステム ファイルまたはページング ファイルが含まれています。 +. MessageId=4338 Severity=Success @@ -19472,6 +22923,9 @@ Nie można usunąć tego typu nośnika z tej biblioteki, ponieważ co najmniej j Language=Romanian The media type cannot be removed from this library since at least one drive in the library reports it can support this media type. . +Language=Japanese +ライブラリ内の少なくとも1つのドライブがこのメディア タイプをサポートできると報告しているため、このメディア タイプをこのライブラリから削除できません。 +. MessageId=4339 Severity=Success @@ -19489,6 +22943,9 @@ Nośnik pracujący w trybie offline nie może być zainstalowany w tym systemie, Language=Romanian This offline media cannot be mounted on this system since no enabled drives are present which can be used. . +Language=Japanese +このオフライン メディアは、使用可能なドライブが存在しないため、このシステムにマウントできません。 +. MessageId=4340 Severity=Success @@ -19506,6 +22963,9 @@ Kaseta czyszcząca znajduje się w bibliotece taśm. Language=Romanian A cleaner cartridge is present in the tape library. . +Language=Japanese +テープ ライブラリにクリーナー カートリッジがあります。 +. MessageId=4350 Severity=Success @@ -19523,6 +22983,9 @@ The remote storage service was not able to recall the file. Language=Romanian The remote storage service was not able to recall the file. . +Language=Japanese +このファイルは現在このコンピュータでは使用できません。 +. MessageId=4351 Severity=Success @@ -19540,6 +23003,9 @@ Usługa Magazyn zdalny teraz nie działa. Language=Romanian The remote storage service is not operational at this time. . +Language=Japanese +リモート ストレージ サービスは現在動作していません。 +. MessageId=4352 Severity=Success @@ -19557,6 +23023,9 @@ Usługa Magazyn zdalny napotkała błąd nośnika. Language=Romanian The remote storage service encountered a media error. . +Language=Japanese +リモート ストレージ サービスでメディア エラーが発生しました。 +. MessageId=4390 Severity=Success @@ -19574,6 +23043,9 @@ Plik lub katalog nie jest punktem ponownej analizy. Language=Romanian The file or directory is not a reparse point. . +Language=Japanese +ファイルまたはディレクトリはリパース ポイントではありません。 +. MessageId=4391 Severity=Success @@ -19591,6 +23063,9 @@ Nie można ustawić atrybutu punktu ponownej analizy, ponieważ wchodzi w konfli Language=Romanian The reparse point attribute cannot be set because it conflicts with an existing attribute. . +Language=Japanese +リパース ポイント属性は既存の属性と競合するため設定できません。 +. MessageId=4392 Severity=Success @@ -19608,6 +23083,9 @@ Dane występujące w buforze punktu ponownej analizy są nieprawidłowe. Language=Romanian The data present in the reparse point buffer is invalid. . +Language=Japanese +リパース ポイント バッファに存在するデータが無効です。 +. MessageId=4393 Severity=Success @@ -19625,6 +23103,9 @@ Etykieta występująca w buforze punktu ponownej analizy jest nieprawidłowa. Language=Romanian The tag present in the reparse point buffer is invalid. . +Language=Japanese +リパース ポイントバッファに存在するタグは無効です。 +. MessageId=4394 Severity=Success @@ -19642,6 +23123,9 @@ Istnieje niezgodność między etykietą podaną w żądaniu, a etykietą wystę Language=Romanian There is a mismatch between the tag specified in the request and the tag present in the reparse point. . +Language=Japanese +要求で指定されたタグとリパース ポイントに存在するタグの間に不一致があります。 +. MessageId=4500 Severity=Success @@ -19659,6 +23143,9 @@ Wolumin ten nie może być woluminem typu SIS (Single Instance Storage). Language=Romanian Single Instance Storage is not available on this volume. . +Language=Japanese +シングル インスタンス ストレージはこのボリュームでは使用できません。 +. MessageId=5001 Severity=Success @@ -19676,6 +23163,9 @@ The cluster resource cannot be moved to another group because other resources ar Language=Romanian The cluster resource cannot be moved to another group because other resources are dependent on it. . +Language=Japanese +他のリソースがそのリソースに依存しているため、クラスタ リソースを他のグループに移動することはできません。 +. MessageId=5002 Severity=Success @@ -19693,6 +23183,9 @@ Nie można znaleźć zależności zasobów klastra. Language=Romanian The cluster resource dependency cannot be found. . +Language=Japanese +クラスタ リソースの依存関係が見つかりません。 +. MessageId=5003 Severity=Success @@ -19710,6 +23203,9 @@ Nie można uczynić zasobu klastra zależnym od podanego zasobu, ponieważ jest Language=Romanian The cluster resource cannot be made dependent on the specified resource because it is already dependent. . +Language=Japanese +クラスタ リソースはすでに依存関係にあるため、指定されたリソースに依存させることはできません。 +. MessageId=5004 Severity=Success @@ -19727,6 +23223,9 @@ Zasób klastra nie jest w trybie online. Language=Romanian The cluster resource is not online. . +Language=Japanese +クラスタ リソースがオンラインではありません。 +. MessageId=5005 Severity=Success @@ -19744,6 +23243,9 @@ Węzeł klastra nie jest dostępny dla tej operacji. Language=Romanian A cluster node is not available for this operation. . +Language=Japanese +クラスタ ノードがこの操作で使用できません。 +. MessageId=5006 Severity=Success @@ -19761,6 +23263,9 @@ Zasób klastra nie jest dostępny. Language=Romanian The cluster resource is not available. . +Language=Japanese +クラスタ リソースが使用できません。 +. MessageId=5007 Severity=Success @@ -19778,6 +23283,9 @@ Nie można znaleźć zasobu klastra. Language=Romanian The cluster resource could not be found. . +Language=Japanese +クラスタ リソースが見つかりませんでした。 +. MessageId=5008 Severity=Success @@ -19795,6 +23303,9 @@ Trwa zamykanie klastra. Language=Romanian The cluster is being shut down. . +Language=Japanese +クラスタがシャットダウンされました。 +. MessageId=5009 Severity=Success @@ -19812,6 +23323,9 @@ Węzła klastra nie można wykluczyć z klastra, chyba że węzeł nie działa. Language=Romanian A cluster node cannot be evicted from the cluster unless the node is down. . +Language=Japanese +ノードがダウンしているか最後のノードでない限り、クラスタ ノードをクラスタから退去させることはできません。 +. MessageId=5010 Severity=Success @@ -19829,6 +23343,9 @@ Obiekt już istnieje. Language=Romanian The object already exists. . +Language=Japanese +オブジェクトはすでに存在します。 +. MessageId=5011 Severity=Success @@ -19846,6 +23363,9 @@ Obiekt już występuje na liście. Language=Romanian The object is already in the list. . +Language=Japanese +オブジェクトはすでにリストにあります。 +. MessageId=5012 Severity=Success @@ -19863,6 +23383,9 @@ Grupa klastrów nie jest dostępna dla żadnych nowych żądań. Language=Romanian The cluster group is not available for any new requests. . +Language=Japanese +クラスタ グループは新しい要求に対して使用できません。 +. MessageId=5013 Severity=Success @@ -19880,6 +23403,9 @@ Nie można znaleźć grupy klastrów. Language=Romanian The cluster group could not be found. . +Language=Japanese +クラスタ グループが見つかりません。 +. MessageId=5014 Severity=Success @@ -19897,6 +23423,9 @@ Nie można ukończyć operacji, ponieważ grupa klastrów nie pracuje w trybie o Language=Romanian The operation could not be completed because the cluster group is not online. . +Language=Japanese +クラスタ グループがオンラインではないため、操作を完了できませんでした。 +. MessageId=5015 Severity=Success @@ -19914,6 +23443,9 @@ Określony węzeł klastra nie jest właścicielem zasobu. Language=Romanian The cluster node is not the owner of the resource. . +Language=Japanese +指定されたクラスタ ノードはリソースの所有者ではありません。 +. MessageId=5016 Severity=Success @@ -19931,6 +23463,9 @@ Określony węzeł klastra nie jest właścicielem zasobu. Language=Romanian The cluster node is not the owner of the group. . +Language=Japanese +指定されたクラスタ ノードはグループの所有者ではありません。 +. MessageId=5017 Severity=Success @@ -19948,6 +23483,9 @@ Nie można utworzyć zasobu klastra za pomocą podanego monitora zasobów. Language=Romanian The cluster resource could not be created in the specified resource monitor. . +Language=Japanese +指定されたリソース モニタにクラスタ リソースを作成できませんでした。 +. MessageId=5018 Severity=Success @@ -19965,6 +23503,9 @@ Nie można przełączyć zasobu klastra do trybu online za pomocą monitora zaso Language=Romanian The cluster resource could not be brought online by the resource monitor. . +Language=Japanese +クラスタ リソースをリソース モニタでオンラインにできませんでした。 +. MessageId=5019 Severity=Success @@ -19982,6 +23523,9 @@ Nie można ukończyć operacji, ponieważ zasób klastra jest w trybie online. Language=Romanian The operation could not be completed because the cluster resource is online. . +Language=Japanese +クラスタ リソースがオンラインであるため、操作を完了できませんでした。 +. MessageId=5020 Severity=Success @@ -19999,6 +23543,9 @@ Nie można usunąć zasobu klastra ani przełączyć go do trybu offline, poniew Language=Romanian The cluster resource could not be deleted or brought offline because it is the quorum resource. . +Language=Japanese +クラスタ リソースがクォーラム リソースであるため、削除またはオフラインにできませんでした。 +. MessageId=5021 Severity=Success @@ -20016,6 +23563,9 @@ Klaster nie może uczynić podanego zasobu zasobem kworum, ponieważ nie ma on m Language=Romanian The cluster could not make the specified resource a quorum resource because it is not capable of being a quorum resource. . +Language=Japanese +クラスタが指定されたリソースをクォーラム リソースにできませんでした。 +. MessageId=5022 Severity=Success @@ -20033,6 +23583,9 @@ Trwa zamykanie oprogramowania klastra. Language=Romanian The cluster software is shutting down. . +Language=Japanese +クラスタ ソフトウェアをシャットダウンしています。 +. MessageId=5023 Severity=Success @@ -20050,6 +23603,9 @@ Grupa lub zasób nie jest w odpowiednim stanie, aby można było wykonać żąda Language=Romanian The group or resource is not in the correct state to perform the requested operation. . +Language=Japanese +グループまたはリソースが要求された操作を実行するのに適切な状態ではありません。 +. MessageId=5024 Severity=Success @@ -20067,6 +23623,9 @@ Właściwości zostały zapisane, lecz niektóre zmiany zostaną wprowadzone dop Language=Romanian The properties were stored but not all changes will take effect until the next time the resource is brought online. . +Language=Japanese +プロパティは保存されましたが、リソースが次回オンラインになるまですべての変更が反映されません。 +. MessageId=5025 Severity=Success @@ -20084,6 +23643,9 @@ Klaster nie może uczynić podanego zasobu zasobem kworum, ponieważ nie należy Language=Romanian The cluster could not make the specified resource a quorum resource because it does not belong to a shared storage class. . +Language=Japanese +指定されたリソースが共有ストレージ クラスに属していないため、クラスタをクォーラム リソースにできませんでした。 +. MessageId=5026 Severity=Success @@ -20101,6 +23663,9 @@ Nie można usunąć zasobu klastra, ponieważ jest to zasób główny. Language=Romanian The cluster resource could not be deleted since it is a core resource. . +Language=Japanese +クラスタ リソースはコア リソースであるため削除できませんでした。 +. MessageId=5027 Severity=Success @@ -20118,6 +23683,9 @@ Nie udało się przełączyć zasobu kworum do trybu online. Language=Romanian The quorum resource failed to come online. . +Language=Japanese +クォーラム リソースのオンライン化に失敗しました。 +. MessageId=5028 Severity=Success @@ -20135,6 +23703,9 @@ Nie można utworzyć lub pomyślnie zainstalować dziennika kworum. Language=Romanian The quorum log could not be created or mounted successfully. . +Language=Japanese +クォーラム ログを正常に作成またはマウントできませんでした。 +. MessageId=5029 Severity=Success @@ -20152,6 +23723,9 @@ Dziennik klastrów jest uszkodzony. Language=Romanian The cluster log is corrupt. . +Language=Japanese +クラスタ ログが壊れています。 +. MessageId=5030 Severity=Success @@ -20169,6 +23743,9 @@ Nie można zapisać rekordu do dziennika klastrów, ponieważ wielkość rekordu Language=Romanian The record could not be written to the cluster log since it exceeds the maximum size. . +Language=Japanese +レコードが最大サイズを超えるため、クラスタ ログに書き込めませんでした。 +. MessageId=5031 Severity=Success @@ -20186,6 +23763,9 @@ Dziennik klastrów przekracza maksymalny rozmiar. Language=Romanian The cluster log exceeds its maximum size. . +Language=Japanese +クラスタ ログが最大サイズを超えました。 +. MessageId=5032 Severity=Success @@ -20203,6 +23783,9 @@ W dzienniku klastrów nie znaleziono żadnego rekordu punktu kontrolnego. Language=Romanian No checkpoint record was found in the cluster log. . +Language=Japanese +クラスタ ログにチェックポイント レコードが見つかりませんでした。 +. MessageId=5033 Severity=Success @@ -20220,6 +23803,9 @@ Nie jest dostępna minimalna ilość miejsca wymagana do rejestrowania w dzienni Language=Romanian The minimum required disk space needed for logging is not available. . +Language=Japanese +ロギングに必要な最小限のディスク領域がありません。 +. MessageId=5034 Severity=Success @@ -20237,6 +23823,9 @@ Węzeł klastra nie może przejąć kontroli nad zasobem kworum, ponieważ zasó Language=Romanian The cluster node failed to take control of the quorum resource because the resource is owned by another active node. . +Language=Japanese +クラスタ ノードがクォーラム リソースの制御に失敗しました。 +. MessageId=5035 Severity=Success @@ -20254,6 +23843,9 @@ Sieć klastrów nie jest dostępna dla tej operacji. Language=Romanian A cluster network is not available for this operation. . +Language=Japanese +クラスタ ネットワークがこの操作で使用できません。 +. MessageId=5036 Severity=Success @@ -20271,6 +23863,9 @@ Węzeł klastra nie jest dostępny dla tej operacji. Language=Romanian A cluster node is not available for this operation. . +Language=Japanese +この操作ではクラスタ ノードを使用できません。 +. MessageId=5037 Severity=Success @@ -20288,6 +23883,9 @@ Aby można było wykonać tę operację, muszą być uruchomione wszystkie węz Language=Romanian All cluster nodes must be running to perform this operation. . +Language=Japanese +この操作を実行するには、すべてのクラスタ ノードが実行中である必要があります。 +. MessageId=5038 Severity=Success @@ -20305,6 +23903,9 @@ Błąd zasobu klastra. Language=Romanian A cluster resource failed. . +Language=Japanese +クラスタ リソースが失敗しました。 +. MessageId=5039 Severity=Success @@ -20322,6 +23923,9 @@ Węzeł klastra jest nieprawidłowy. Language=Romanian The cluster node is not valid. . +Language=Japanese +クラスタ ノードが無効です。 +. MessageId=5040 Severity=Success @@ -20339,6 +23943,9 @@ Węzeł klastra już istnieje. Language=Romanian The cluster node already exists. . +Language=Japanese +クラスタノードはすでに存在します。 +. MessageId=5041 Severity=Success @@ -20356,6 +23963,9 @@ Trwa proces przyłączania węzła do klastra. Language=Romanian A node is in the process of joining the cluster. . +Language=Japanese +ノードがクラスタに参加中です。 +. MessageId=5042 Severity=Success @@ -20373,6 +23983,9 @@ Nie znaleziono węzła klastra. Language=Romanian The cluster node was not found. . +Language=Japanese +クラスタ ノードが見つかりませんでした。 +. MessageId=5043 Severity=Success @@ -20390,6 +24003,9 @@ Nie znaleziono informacji o lokalnym węźle klastra. Language=Romanian The cluster local node information was not found. . +Language=Japanese +クラスタのローカル ノード情報が見つかりませんでした。 +. MessageId=5044 Severity=Success @@ -20407,6 +24023,9 @@ Sieć klastrów już istnieje. Language=Romanian The cluster network already exists. . +Language=Japanese +クラスタ ネットワークは既に存在します。 +. MessageId=5045 Severity=Success @@ -20424,6 +24043,9 @@ Nie znaleziono sieci klastrów. Language=Romanian The cluster network was not found. . +Language=Japanese +クラスタ ネットワークが見つかりませんでした。 +. MessageId=5046 Severity=Success @@ -20441,6 +24063,9 @@ Interfejs sieci klastrów już istnieje. Language=Romanian The cluster network interface already exists. . +Language=Japanese +クラスタ ネットワーク インタフェースは既に存在します。 +. MessageId=5047 Severity=Success @@ -20458,6 +24083,9 @@ Nie znaleziono interfejsu sieci klastrów. Language=Romanian The cluster network interface was not found. . +Language=Japanese +クラスタ ネットワーク インタフェースが見つかりませんでした。 +. MessageId=5048 Severity=Success @@ -20475,6 +24103,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The cluster request is not valid for this object. . +Language=Japanese +クラスタ要求はこのオブジェクトに対して有効ではありません。 +. MessageId=5049 Severity=Success @@ -20492,6 +24123,9 @@ Dostawca sieci klastrów jest nieprawidłowy. Language=Romanian The cluster network provider is not valid. . +Language=Japanese +クラスタ ネットワーク プロバイダが無効です。 +. MessageId=5050 Severity=Success @@ -20509,6 +24143,9 @@ Węzeł klastra nie działa. Language=Romanian The cluster node is down. . +Language=Japanese +クラスタ ノードがダウンしています。 +. MessageId=5051 Severity=Success @@ -20526,6 +24163,9 @@ Węzeł klastra jest nieosiągalny. Language=Romanian The cluster node is not reachable. . +Language=Japanese +クラスタ ノードにアクセスできません。 +. MessageId=5052 Severity=Success @@ -20543,6 +24183,9 @@ Węzeł klastra nie należy do klastra. Language=Romanian The cluster node is not a member of the cluster. . +Language=Japanese +クラスタノードはクラスタのメンバではありません。 +. MessageId=5053 Severity=Success @@ -20560,6 +24203,9 @@ Operacja dołączania klastra nie jest realizowana. Language=Romanian A cluster join operation is not in progress. . +Language=Japanese +クラスタ参加操作が進行中ではありません。 +. MessageId=5054 Severity=Success @@ -20577,6 +24223,9 @@ Sieć klastrów jest nieprawidłowa. Language=Romanian The cluster network is not valid. . +Language=Japanese +クラスタ ネットワークが無効です。 +. MessageId=5056 Severity=Success @@ -20594,6 +24243,9 @@ Węzeł klastra działa. Language=Romanian The cluster node is up. . +Language=Japanese +クラスタ ノードがアップしました。 +. MessageId=5057 Severity=Success @@ -20611,6 +24263,9 @@ Adres IP klastra jest już używany. Language=Romanian The cluster IP address is already in use. . +Language=Japanese +クラスタIPアドレスはすでに使用されています。 +. MessageId=5058 Severity=Success @@ -20628,6 +24283,9 @@ Węzeł klastra nie jest wstrzymany. Language=Romanian The cluster node is not paused. . +Language=Japanese +クラスタノードは一時停止していません。 +. MessageId=5059 Severity=Success @@ -20645,6 +24303,9 @@ Nie jest dostępny żaden kontekst zabezpieczenia klastra. Language=Romanian No cluster security context is available. . +Language=Japanese +クラスタ セキュリティ コンテキストがありません。 +. MessageId=5060 Severity=Success @@ -20662,6 +24323,9 @@ Sieć klastrów nie jest skonfigurowana tak, aby zapewniała wewnętrzną komuni Language=Romanian The cluster network is not configured for internal cluster communication. . +Language=Japanese +クラスタ ネットワークがクラスタ内部通信用に構成されていません。 +. MessageId=5061 Severity=Success @@ -20679,6 +24343,9 @@ Węzeł klastra już działa. Language=Romanian The cluster node is already up. . +Language=Japanese +クラスタ ノードがすでに起動しています。 +. MessageId=5062 Severity=Success @@ -20696,6 +24363,9 @@ Węzeł klastra już nie działa. Language=Romanian The cluster node is already down. . +Language=Japanese +クラスタ ノードはすでにダウンしています。 +. MessageId=5063 Severity=Success @@ -20713,6 +24383,9 @@ Sieć klastrów już jest w trybie online. Language=Romanian The cluster network is already online. . +Language=Japanese +クラスタ ネットワークはすでにオンラインです。 +. MessageId=5064 Severity=Success @@ -20730,6 +24403,9 @@ Sieć klastrów już jest w trybie offline. Language=Romanian The cluster network is already offline. . +Language=Japanese +クラスタ ネットワークはすでにオフラインです。 +. MessageId=5065 Severity=Success @@ -20747,6 +24423,9 @@ Węzeł klastra już należy do klastra. Language=Romanian The cluster node is already a member of the cluster. . +Language=Japanese +クラスタノードはすでにクラスタのメンバです。 +. MessageId=5066 Severity=Success @@ -20764,6 +24443,9 @@ Sieć klastrów jest jedyną siecią skonfigurowaną tak, aby zapewniała wewnę Language=Romanian The cluster network is the only one configured for internal cluster communication between two or more active cluster nodes. The internal communication capability cannot be removed from the network. . +Language=Japanese +クラスタ ネットワークは、2つ以上のアクティブなクラスタ ノード間のクラスタ内部通信用に構成されたものだけです。内部通信機能はネットワークから削除できません。 +. MessageId=5067 Severity=Success @@ -20781,6 +24463,9 @@ Co najmniej jeden z zasobów klastra świadczy usługi klientom poprzez sieć. N Language=Romanian One or more cluster resources depend on the network to provide service to clients. The client access capability cannot be removed from the network. . +Language=Japanese +1つ以上のクラスタ リソースがクライアントにサービスを提供するためにネットワークに依存しています。クライアント アクセス ケイパビリティをネットワークから削除できません。 +. MessageId=5068 Severity=Success @@ -20798,6 +24483,9 @@ Tej operacji nie można wykonać na zasobie klastra, ponieważ jest to zasób kw Language=Romanian This operation cannot be performed on the cluster resource as it the quorum resource. You may not bring the quorum resource offline or modify its possible owners list. . +Language=Japanese +この操作はクォーラム リソースを含むクラスタ グループでは現在実行できません。 +. MessageId=5069 Severity=Success @@ -20815,6 +24503,9 @@ Zasób klastra kworum nie może mieć żadnych zależności. Language=Romanian The cluster quorum resource is not allowed to have any dependencies. . +Language=Japanese +クラスタ クォーラム リソースは依存関係を持つことを許可されていません。 +. MessageId=5070 Severity=Success @@ -20832,6 +24523,9 @@ Węzeł klastra jest wstrzymany. Language=Romanian The cluster node is paused. . +Language=Japanese +クラスタ ノードが一時停止しています。 +. MessageId=5071 Severity=Success @@ -20849,6 +24543,10 @@ Nie można przełączyć zasobu klastra do trybu online. Węzeł-właściciel ni Language=Romanian The cluster resource cannot be brought online. The owner node cannot run this resource. . +Language=Japanese +クラスタ リソースをオンラインにできません。 +所有ノードはこのリソースを実行できません。 +. MessageId=5072 Severity=Success @@ -20866,6 +24564,9 @@ Węzeł klastra nie jest gotowy wykonać żądaną operację. Language=Romanian The cluster node is not ready to perform the requested operation. . +Language=Japanese +クラスタ ノードが要求された操作を実行する準備ができていません。 +. MessageId=5073 Severity=Success @@ -20883,6 +24584,9 @@ Węzeł klastra jest zamykany. Language=Romanian The cluster node is shutting down. . +Language=Japanese +クラスタ ノードをシャットダウンしています。 +. MessageId=5074 Severity=Success @@ -20900,6 +24604,9 @@ Operacja łączenia klastra została przerwana. Language=Romanian The cluster join operation was aborted. . +Language=Japanese +クラスタ参加操作が中断されました。 +. MessageId=5075 Severity=Success @@ -20917,6 +24624,9 @@ Operacja przyłączenia do klastra nie powiodła się z powodu niezgodności wer Language=Romanian The cluster join operation failed due to incompatible software versions between the joining node and its sponsor. . +Language=Japanese +参加ノードとクラスタ内の他のノードのオペレーティング システムのバージョンに互換性がないため、ノードのクラスタ参加に失敗しました。 +. MessageId=5076 Severity=Success @@ -20934,6 +24644,9 @@ Nie można utworzyć tego zasobu, ponieważ klaster osiągnął limit liczby zas Language=Romanian This resource cannot be created because the cluster has reached the limit on the number of resources it can monitor. . +Language=Japanese +クラスタが監視できるリソース数の上限に達したため、このリソースを作成できません。 +. MessageId=5077 Severity=Success @@ -20951,6 +24664,9 @@ Konfiguracja systemu zmieniła się podczas wykonywania operacji łączenia lub Language=Romanian The system configuration changed during the cluster join or form operation. The join or form operation was aborted. . +Language=Japanese +クラスタ参加またはフォーム操作中にシステム構成が変更されました。参加またはフォーム操作は中止されました。 +. MessageId=5078 Severity=Success @@ -20968,6 +24684,9 @@ Nie znaleziono podanego typu zasobu. Language=Romanian The specified resource type was not found. . +Language=Japanese +指定されたリソース タイプが見つかりませんでした。 +. MessageId=5079 Severity=Success @@ -20985,6 +24704,9 @@ Podany węzeł nie obsługuje zasobów tego typu. Może być to spowodowane niez Language=Romanian The specified node does not support a resource of this type. This may be due to version inconsistencies or due to the absence of the resource DLL on this node. . +Language=Japanese +指定されたノードはこのタイプのリソースをサポートしていません。これは、バージョンの不一致、またはこのノードにリソースDLLがないことが原因です。 +. MessageId=5080 Severity=Success @@ -21002,6 +24724,9 @@ Podana nazwa zasobu nie jest obsługiwana przez tę bibliotekę DLL. Może to by Language=Romanian The specified resource name is supported by this resource DLL. This may be due to a bad (or changed) name supplied to the resource DLL. . +Language=Japanese +指定されたリソース名は、このリソースDLLではサポートされていません。これは、リソースDLLに提供された名前が間違っている (または変更された) ことが原因である可能性があります。 +. MessageId=5081 Severity=Success @@ -21019,6 +24744,9 @@ Na serwerze RPC nie można zarejestrować żadnego pakietu uwierzytelnień. Language=Romanian No authentication package could be registered with the RPC server. . +Language=Japanese +認証パッケージを RPC サーバーに登録できませんでした。 +. MessageId=5082 Severity=Success @@ -21036,6 +24764,9 @@ Nie można przełączyć grupy do trybu online, ponieważ właściciel grupy nie Language=Romanian You cannot bring the group online because the owner of the group is not in the preferred list for the group. To change the owner node for the group, move the group. . +Language=Japanese +グループの所有者がグループの優先リストにないため、グループをオンラインにできません。グループの所有者ノードを変更するには、グループを移動してください。 +. MessageId=5083 Severity=Success @@ -21053,6 +24784,9 @@ Operacja łączenia nie powiodła się, ponieważ numer sekwencyjny bazy danych Language=Romanian The join operation failed because the cluster database sequence number has changed or is incompatible with the locker node. This may happen during a join operation if the cluster database was changing during the join. . +Language=Japanese +クラスタ データベースのシーケンス番号が変更されたか、ロッカー ノードと互換性がないため、参加操作に失敗しました。これは、参加中にクラスタ データベースが変更された場合に、参加操作中に発生する可能性があります。 +. MessageId=5084 Severity=Success @@ -21070,6 +24804,9 @@ Monitorów zasobów nie pozwoli na wykonanie błędnej operacji, gdy zasób jest Language=Romanian The resource monitor will not allow the fail operation to be performed while the resource is in its current state. This may happen if the resource is in a pending state. . +Language=Japanese +リソースが現在の状態の間、リソース モニタはフェイル操作の実行を許可しません。リソースがペンディング状態の場合に発生する可能性があります。 +. MessageId=5085 Severity=Success @@ -21087,6 +24824,9 @@ Kod nieblokujący odebrał żądanie zarezerwowania tej blokady w celu przeprowa Language=Romanian A non locker code got a request to reserve the lock for making global updates. . +Language=Japanese +非ロッカー コードがグローバル更新のためのロック予約要求を受け取りました。 +. MessageId=5086 Severity=Success @@ -21104,6 +24844,9 @@ Usługa klastrowania nie może zlokalizować dysku kworum. Language=Romanian The quorum disk could not be located by the cluster service. . +Language=Japanese +クラスタサービスによってクォーラムディスクを検出できませんでした。 +. MessageId=5087 Severity=Success @@ -21121,6 +24864,9 @@ Kopia zapasowa bazy danych klastra prawdopodobnie jest uszkodzona. Language=Romanian The backup up cluster database is possibly corrupt. . +Language=Japanese +バックアップされたクラスタ データベースが破損している可能性があります。 +. MessageId=5088 Severity=Success @@ -21138,6 +24884,9 @@ W tym węźle klastra już występuje system DFS. Language=Romanian A DFS root already exists in this cluster node. . +Language=Japanese +DFSルートがこのクラスタノードにすでに存在します。 +. MessageId=5089 Severity=Success @@ -21155,6 +24904,9 @@ Nie można zmodyfikować właściwości zasobu, ponieważ nowa właściwość wc Language=Romanian An attempt to modify a resource property failed because it conflicts with another existing property. . +Language=Japanese +リソース プロパティを変更しようとしましたが、既存のプロパティと競合したため変更できませんでした。 +. MessageId=5890 Severity=Success @@ -21172,6 +24924,9 @@ Próbowano wykonać operację, która jest niezgodna z bieżącym stanem członk Language=Romanian An operation was attempted that is incompatible with the current membership state of the node. . +Language=Japanese +ノードの現在のメンバシップ状態と互換性のない操作を試みました。 +. MessageId=5891 Severity=Success @@ -21189,6 +24944,9 @@ Zasób kworum nie zawiera dziennika kworum. Language=Romanian The quorum resource does not contain the quorum log. . +Language=Japanese +クォーラムリソースにクォーラム ログが含まれていません。 +. MessageId=5892 Severity=Success @@ -21206,6 +24964,9 @@ Aparat członkostwa zażądał zamknięcia usługi klastrowania na tym węźle. Language=Romanian The membership engine requested shutdown of the cluster service on this node. . +Language=Japanese +メンバーシップ エンジンがこのノードのクラスタ サービスのシャットダウンを要求しました。 +. MessageId=5893 Severity=Success @@ -21223,6 +24984,9 @@ Operacja dołączania nie powiodła się, ponieważ identyfikator wystąpienia k Language=Romanian The join operation failed because the cluster instance ID of the joining node does not match the cluster instance ID of the sponsor node. . +Language=Japanese +参加ノードのクラスタ インスタンスIDがスポンサー ノードのクラスタ インスタンスIDと一致しないため、参加操作は失敗しました。 +. MessageId=5894 Severity=Success @@ -21240,6 +25004,9 @@ A matching network for the specified IP address could not be found. Please also Language=Romanian A matching network for the specified IP address could not be found. Please also specify a subnet mask and a cluster network. . +Language=Japanese +指定されたIPアドレスに一致するクラスタ ネットワークが見つかりませんでした。 +. MessageId=5895 Severity=Success @@ -21257,6 +25024,9 @@ Rzeczywisty typ danych właściwości nie odpowiada oczekiwanemu typowi danych w Language=Romanian The actual data type of the property did not match the expected data type of the property. . +Language=Japanese +プロパティの実際のデータ型がプロパティの予想されるデータ型と一致しませんでした。 +. MessageId=5896 Severity=Success @@ -21274,6 +25044,9 @@ The cluster node was evicted from the cluster successfully, but the node was not Language=Romanian The cluster node was evicted from the cluster successfully, but the node was not cleaned up. Extended status information explaining why the node was not cleaned up is available. . +Language=Japanese +クラスタ ノードは正常にクラスタから削除されましたが、ノードはクリーンアップされませんでした。どのクリーンアップ手順が失敗し、どのように回復するかを確認するには、イベントビューアを使用してFailover Clusteringアプリケーションのイベントログを参照してください。 +. MessageId=5897 Severity=Success @@ -21291,6 +25064,9 @@ Dwie lub więcej wartości parametrów, określonych dla właściwości zasobu, Language=Romanian Two or more parameter values specified for a resource's properties are in conflict. . +Language=Japanese +リソースのプロパティに指定された2つ以上のパラメータ値が競合しています。 +. MessageId=5898 Severity=Success @@ -21308,6 +25084,9 @@ Ten komputer nie może być członkiem klastra. Language=Romanian This computer cannot be made a member of a cluster. . +Language=Japanese +このコンピュータをクラスタのメンバにできません。 +. MessageId=5899 Severity=Success @@ -21325,6 +25104,9 @@ Ten komputer nie może być członkiem klastra, ponieważ nie ma na nim zainstal Language=Romanian This computer cannot be made a member of a cluster because it does not have the correct version of Windows installed. . +Language=Japanese +このコンピュータには正しいバージョンのReactOSがインストールされていないため、クラスタのメンバにできません。 +. MessageId=5900 Severity=Success @@ -21342,6 +25124,9 @@ Nie można utworzyć klastra o określonej nazwie, ponieważ ta nazwa klastra je Language=Romanian A cluster cannot be created with the specified cluster name because that cluster name is already in use. Specify a different name for the cluster. . +Language=Japanese +指定したクラスタ名がすでに使用されているため、指定したクラスタ名でクラスタを作成できません。別のクラスタ名を指定してください。 +. MessageId=5901 Severity=Success @@ -21359,6 +25144,9 @@ Akcja konfiguracji klastra została już wykonana. Language=Romanian The cluster configuration action has already been committed. . +Language=Japanese +クラスタ構成アクションはすでにコミットされています。 +. MessageId=5902 Severity=Success @@ -21376,6 +25164,9 @@ Nie można wycofać akcji konfiguracji klastra. Language=Romanian The cluster configuration action could not be rolled back. . +Language=Japanese +クラスタ構成アクションをロールバックできませんでした。 +. MessageId=5903 Severity=Success @@ -21393,6 +25184,9 @@ Litera dysku przypisana do dysku systemowego w jednym z węzłów jest w konflik Language=Romanian The drive letter assigned to a system disk on one node conflicted with the driver letter assigned to a disk on another node. . +Language=Japanese +あるノードのシステム ディスクに割り当てられたドライブ文字と、別のノードのディスクに割り当てられたドライブ文字が競合しました。 +. MessageId=5904 Severity=Success @@ -21410,6 +25204,9 @@ Jeden lub kilka węzłów w klastrze korzysta z wersji systemu Windows, która n Language=Romanian One or more nodes in the cluster are running a version of Windows that does not support this operation. . +Language=Japanese +クラスタ内の1つまたは複数のノードで、この操作をサポートしないバージョンのReactOSが実行されています。 +. MessageId=5905 Severity=Success @@ -21427,6 +25224,9 @@ Nazwa odpowiedniego konta komputera nie pasuje do nazwy sieciowej tego zasobu. Language=Romanian The name of the corresponding computer account doesn't match the Network Name for this resource. . +Language=Japanese +対応するコンピュータのアカウント名がこのリソースのネットワーク名に一致しません。 +. MessageId=5906 Severity=Success @@ -21444,6 +25244,9 @@ Nie są dostępne żadne karty sieciowe. Language=Romanian No network adapters are available. . +Language=Japanese +使用可能なネットワーク アダプタがありません。 +. MessageId=5907 Severity=Success @@ -21461,6 +25264,9 @@ Węzeł klastra uległ awarii. Language=Romanian The cluster node has been poisoned. . +Language=Japanese +クラスタ ノードがポイズンされました。 +. MessageId=6000 Severity=Success @@ -21478,6 +25284,9 @@ Nie można zaszyfrować podanego pliku. Language=Romanian The specified file could not be encrypted. . +Language=Japanese +指定されたファイルを暗号化できませんでした。 +. MessageId=6001 Severity=Success @@ -21495,6 +25304,9 @@ Nie można odszyfrować podanego pliku. Language=Romanian The specified file could not be decrypted. . +Language=Japanese +指定されたファイルは復号化できませんでした。 +. MessageId=6002 Severity=Success @@ -21512,6 +25324,9 @@ Określony plik jest zaszyfrowany i użytkownik nie ma możliwości odszyfrowani Language=Romanian The specified file is encrypted and the user does not have the ability to decrypt it. . +Language=Japanese +指定されたファイルは暗号化されており、ユーザーには復号化する権限がありません。 +. MessageId=6003 Severity=Success @@ -21529,6 +25344,9 @@ Brak skonfigurowanych prawidłowych zasad odzyskiwania szyfrowania dla tego syst Language=Romanian There is no valid encryption recovery policy configured for this system. . +Language=Japanese +このシステムに有効な暗号化回復ポリシーが構成されていません。 +. MessageId=6004 Severity=Success @@ -21546,6 +25364,9 @@ Wymagany sterownik szyfrowania nie jest załadowany w systemie. Language=Romanian The required encryption driver is not loaded for this system. . +Language=Japanese +必要な暗号化ドライバがこのシステムにロードされていません。 +. MessageId=6005 Severity=Success @@ -21563,6 +25384,9 @@ Plik został zaszyfrowany za pomocą sterownika szyfrowania innego niż obecnie Language=Romanian The file was encrypted with a different encryption driver than is currently loaded. . +Language=Japanese +ファイルは現在ロードされている暗号化ドライバとは異なる暗号化ドライバで暗号化されました。 +. MessageId=6006 Severity=Success @@ -21580,6 +25404,9 @@ Brak zdefiniowanych kluczy EFS dla użytkownika. Language=Romanian There are no EFS keys defined for the user. . +Language=Japanese +ユーザーに定義されたEFSキーがありません。 +. MessageId=6007 Severity=Success @@ -21597,6 +25424,9 @@ Określony plik nie jest zaszyfrowany. Language=Romanian The specified file is not encrypted. . +Language=Japanese +指定されたファイルは暗号化されていません。 +. MessageId=6008 Severity=Success @@ -21614,6 +25444,9 @@ Określony plik nie występuje w zdefiniowanym formacie eksportu EFS. Language=Romanian The specified file is not in the defined EFS export format. . +Language=Japanese +指定されたファイルは定義されたEFSエクスポート形式ではありません。 +. MessageId=6009 Severity=Success @@ -21631,6 +25464,9 @@ Podany plik jest tylko do odczytu. Language=Romanian The specified file is read-only. . +Language=Japanese +指定されたファイルは読み取り専用です。 +. MessageId=6010 Severity=Success @@ -21648,6 +25484,9 @@ Katalog został wyłączony z szyfrowania. Language=Romanian The directory has been disabled for encryption. . +Language=Japanese +ディレクトリは暗号化が無効になっています。 +. MessageId=6011 Severity=Success @@ -21665,6 +25504,9 @@ Serwer nie jest zaufany dla zdalnej operacji szyfrowania. Language=Romanian The server is not trusted for remote encryption operation. . +Language=Japanese +サーバーはリモート暗号化操作に対して信頼されていません。 +. MessageId=6012 Severity=Success @@ -21682,6 +25524,9 @@ Zasady odzyskiwania skonfigurowane dla tego systemu zawierają nieprawidłowy ce Language=Romanian Recovery policy configured for this system contains invalid recovery certificate. . +Language=Japanese +このシステムに設定されている回復ポリシーに無効な回復証明書が含まれています。 +. MessageId=6013 Severity=Success @@ -21699,6 +25544,9 @@ Algorytm szyfrowania użyty dla pliku źródłowego wymaga większego buforu klu Language=Romanian The encryption algorithm used on the source file needs a bigger key buffer than the one on the destination file. . +Language=Japanese +ソース ファイルで使用される暗号化アルゴリズムには、宛先ファイルで使用されるものより大きなキー バッファが必要です。 +. MessageId=6014 Severity=Success @@ -21716,6 +25564,9 @@ Dana partycja dysku nie obsługuje szyfrowania plików. Language=Romanian The disk partition does not support file encryption. . +Language=Japanese +ディスク パーティションはファイル暗号化をサポートしていません。 +. MessageId=6015 Severity=Success @@ -21733,6 +25584,9 @@ Dla tego komputera szyfrowanie plików jest wyłączone. Language=Romanian This machine is disabled for file encryption. . +Language=Japanese +このマシンではファイル暗号化は無効です。 +. MessageId=6016 Severity=Success @@ -21750,6 +25604,9 @@ Do odszyfrowania tego pliku zaszyfrowanego potrzebny jest nowszy system. Language=Romanian A newer system is required to decrypt this encrypted file. . +Language=Japanese +この暗号化されたファイルを復号化するには、新しいシステムが必要です。 +. MessageId=6118 Severity=Success @@ -21767,6 +25624,9 @@ Lista serwerów dla tej grupy roboczej jest obecnie niedostępna. Language=Romanian The list of servers for this workgroup is not currently available. . +Language=Japanese +このワークグループのサーバーのリストは現在利用できません。 +. MessageId=6200 Severity=Success @@ -21784,6 +25644,9 @@ Usługa harmonogramu zadań musi być skonfiguorawana do uruchomienia w systemie Language=Romanian The Task Scheduler service must be configured to run in the System account to function properly. Individual tasks may be configured to run in other accounts. . +Language=Japanese +タスクスケジューラサービスを正しく機能させるには、システムアカウントで実行するように構成する必要があります。個々のタスクは他のアカウントで実行するように構成できます。 +. MessageId=7001 Severity=Success @@ -21801,6 +25664,9 @@ Podana nazwa sesji jest nieprawidłowa. Language=Romanian The specified session name is invalid. . +Language=Japanese +指定されたセッション名が無効です。 +. MessageId=7002 Severity=Success @@ -21818,6 +25684,9 @@ Podany sterownik protokołu jest nieprawidłowy. Language=Romanian The specified protocol driver is invalid. . +Language=Japanese +指定されたプロトコルドライバーが無効です。 +. MessageId=7003 Severity=Success @@ -21835,6 +25704,9 @@ Podany sterownik protokołu nie został znaleziony w ścieżce systemu. Language=Romanian The specified protocol driver was not found in the system path. . +Language=Japanese +指定されたプロトコルドライバーがシステムパスに見つかりません。 +. MessageId=7004 Severity=Success @@ -21852,6 +25724,9 @@ Podany sterownik połączenia terminali nie został znaleziony w ścieżce syste Language=Romanian The specified terminal connection driver was not found in the system path. . +Language=Japanese +指定されたターミナル接続ドライバがシステムパスで見つかりません。 +. MessageId=7005 Severity=Success @@ -21869,6 +25744,9 @@ Dla tej sesji nie można utworzyć klucza Rejestru obejmującego rejestrowanie w Language=Romanian A registry key for event logging could not be created for this session. . +Language=Japanese +イベントログ用のレジストリキーがこのセッションに作成できませんでした。 +. MessageId=7006 Severity=Success @@ -21886,6 +25764,9 @@ Usługa o tej samej nazwie już istnieje w systemie. Language=Romanian A service with the same name already exists on the system. . +Language=Japanese +同じ名前のサービスがすでにシステムに存在します。 +. MessageId=7007 Severity=Success @@ -21903,6 +25784,9 @@ Operacja zamykania czeka na wykonanie (w tej sesji). Language=Romanian A close operation is pending on the session. . +Language=Japanese +セッションでクローズ操作が保留されています。 +. MessageId=7008 Severity=Success @@ -21920,6 +25804,9 @@ Brak dostępnych wolnych buforów wyjściowych. Language=Romanian There are no free output buffers available. . +Language=Japanese +空き出力バッファがありません。 +. MessageId=7009 Severity=Success @@ -21937,6 +25824,9 @@ Nie znaleziono pliku MODEM.INF. Language=Romanian The MODEM.INF file was not found. . +Language=Japanese +MODEM.INFファイルが見つかりませんでした。 +. MessageId=7010 Severity=Success @@ -21954,6 +25844,9 @@ Nazwa modemu nie została znaleziona w pliku MODEM.INF. Language=Romanian The modem name was not found in MODEM.INF. . +Language=Japanese +モデム名が MODEM.INF に見つかりませんでした。 +. MessageId=7011 Severity=Success @@ -21971,6 +25864,9 @@ Modem nie akceptuje wysłanego do niego polecenia. Upewnij się, czy nazwa skonf Language=Romanian The modem did not accept the command sent to it. Verify that the configured modem name matches the attached modem. . +Language=Japanese +モデムが送信されたコマンドを受け付けませんでした。設定されているモデム名が接続されているモデムと一致しているか確認してください。 +. MessageId=7012 Severity=Success @@ -21988,6 +25884,9 @@ Modem nie odpowiada na wysłane do niego polecenie. Upewnij się, czy modem jest Language=Romanian The modem did not respond to the command sent to it. Verify that the modem is properly cabled and powered on. . +Language=Japanese +モデムが送信されたコマンドに応答しませんでした。モデムが正しくケーブル接続され、電源が入っていることを確認してください。 +. MessageId=7013 Severity=Success @@ -22005,6 +25904,9 @@ Nie można wykryć nośnej lub nośna została utracona z powodu rozłączenia. Language=Romanian Carrier detect has failed or carrier has been dropped due to disconnect. . +Language=Japanese +キャリア検出に失敗したか、キャリアが切断されました。 +. MessageId=7014 Severity=Success @@ -22022,6 +25924,9 @@ W wymaganym czasie nie wykryto sygnału wybierania. Sprawdź, czy kabel telefoni Language=Romanian Dial tone not detected within the required time. Verify that the phone cable is properly attached and functional. . +Language=Japanese +必要な時間内にダイヤルトーンが検出されませんでした。電話ケーブルが正しく接続され、機能していることを確認してください。 +. MessageId=7015 Severity=Success @@ -22039,6 +25944,9 @@ Podczas oddzwaniania, w lokacji zdalnej wykryto sygnał zajętości. Language=Romanian Busy signal detected at remote site on callback. . +Language=Japanese +コールバック時にリモート サイトでビジー信号が検出されました。 +. MessageId=7016 Severity=Success @@ -22056,6 +25964,9 @@ Podczas oddzwaniania, w lokacji zdalnej wykryto głos. Language=Romanian Voice detected at remote site on callback. . +Language=Japanese +コールバック時にリモート サイトで音声を検出しました。 +. MessageId=7017 Severity=Success @@ -22073,6 +25984,9 @@ Błąd sterownika transportu. Language=Romanian Transport driver error . +Language=Japanese +トランスポート ドライバ エラーです。 +. MessageId=7022 Severity=Success @@ -22090,6 +26004,9 @@ Nie można odnaleźć określonej sesji. Language=Romanian The specified session cannot be found. . +Language=Japanese +指定されたセッションが見つかりません。 +. MessageId=7023 Severity=Success @@ -22107,6 +26024,9 @@ Określona nazwa sesji jest już używana. Language=Romanian The specified session name is already in use. . +Language=Japanese +指定されたセッション名はすでに使用されています。 +. MessageId=7024 Severity=Success @@ -22124,6 +26044,9 @@ Nie można ukończyć żądanej operacji, ponieważ połączenie Terminala jest Language=Romanian The requested operation cannot be completed because the terminal connection is currently busy processing a connect, disconnect, reset, or delete operation. . +Language=Japanese +Remote Desktop Servicesがビジー状態のため、実行しようとしているタスクを完了できません。数分後に再試行してください。他のユーザーはログオンできるはずです。 +. MessageId=7025 Severity=Success @@ -22141,6 +26064,9 @@ Podjęto próbę połączenia z sesją, której tryb wideo nie jest obsługiwany Language=Romanian An attempt has been made to connect to a session whose video mode is not supported by the current client. . +Language=Japanese +ビデオモードが現在のクライアントでサポートされていないセッションに接続しようとしました。 +. MessageId=7035 Severity=Success @@ -22158,6 +26084,9 @@ Aplikacja próbowała włączyć tryb graficzny DOS. Tryb graficzny DOS nie jest Language=Romanian The application attempted to enable DOS graphics mode. DOS graphics mode is not supported. . +Language=Japanese +アプリケーションが DOS グラフィック モードを有効にしようとしました。DOS グラフィック モードはサポートされていません。 +. MessageId=7037 Severity=Success @@ -22175,6 +26104,9 @@ Twoje uprawnienie do logowania interakcyjnego zostało wyłączone. Skontaktuj s Language=Romanian Your interactive logon privilege has been disabled. Please contact your administrator. . +Language=Japanese +対話ログオン権限が無効になりました。管理者に連絡してください。 +. MessageId=7038 Severity=Success @@ -22192,6 +26124,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested operation can be performed only on the system console. This is most often the result of a driver or system DLL requiring direct console access. . +Language=Japanese +要求された操作はシステム コンソールでのみ実行できます。これは多くの場合、コンソールへの直接アクセスを必要とするドライバまたはシステムDLLが原因です。 +. MessageId=7040 Severity=Success @@ -22209,6 +26144,9 @@ Klient nie odpowiada na komunikat połączenia wysłany przez serwer. Language=Romanian The client failed to respond to the server connect message. . +Language=Japanese +クライアントはサーバーの接続メッセージに応答できませんでした。 +. MessageId=7041 Severity=Success @@ -22226,6 +26164,9 @@ Odłączanie sesji konsoli nie jest obsługiwane. Language=Romanian Disconnecting the console session is not supported. . +Language=Japanese +コンソールセッションの切断はサポートされていません。 +. MessageId=7042 Severity=Success @@ -22243,6 +26184,9 @@ Ponowne podłączanie odłączonej sesji do konsoli nie jest obsługiwane. Language=Romanian Reconnecting a disconnected session to the console is not supported. . +Language=Japanese +切断されたセッションをコンソールに再接続することはサポートされていません。 +. MessageId=7044 Severity=Success @@ -22260,6 +26204,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The request to control another session remotely was denied. . +Language=Japanese +別のセッションをリモートで制御する要求が拒否されました。 +. MessageId=7045 Severity=Success @@ -22277,6 +26224,9 @@ Odmowa dostępu do żądanej sesji. Language=Romanian The requested session access is denied. . +Language=Japanese +要求されたセッションへのアクセスが拒否されました。 +. MessageId=7049 Severity=Success @@ -22294,6 +26244,9 @@ Podany sterownik połączenia terminali jest nieprawidłowy. Language=Romanian The specified terminal connection driver is invalid. . +Language=Japanese +指定されたターミナル接続ドライバが無効です。 +. MessageId=7050 Severity=Success @@ -22311,6 +26264,10 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested session cannot be controlled remotely. This may be because the session is disconnected or does not currently have a user logged on. . +Language=Japanese +要求されたセッションをリモート制御できません。 +セッションが切断されているか、現在ログオンしているユーザーがいない可能性があります。 +. MessageId=7051 Severity=Success @@ -22328,6 +26285,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested session is not configured to allow remote control. . +Language=Japanese +要求されたセッションはリモート コントロールを許可するように構成されていません。 +. MessageId=7052 Severity=Success @@ -22345,6 +26305,9 @@ Language=Polish Language=Romanian Your request to connect to this Terminal Server has been rejected. Your Terminal Server client license number is currently being used by another user. Please call your system administrator to obtain a unique license number. . +Language=Japanese +このターミナル サーバーへの接続要求は拒否されました。ターミナル サーバーのクライアントライセンス番号は、現在別のユーザーによって使用されています。システム管理者に連絡して、固有のライセンス番号を取得してください。 +. MessageId=7053 Severity=Success @@ -22362,6 +26325,10 @@ Language=Polish Language=Romanian Your request to connect to this Terminal Server has been rejected. Your Terminal Server client license number has not been entered for this copy of the Terminal Server client. Please contact your system administrator. . +Language=Japanese +このターミナル サーバーへの接続要求は拒否されました。ターミナル サーバー クライアントのライセンス番号が、ターミナル サーバー クライアントのこのコピーに入力されていません。 +システム管理者に連絡してください。 +. MessageId=7054 Severity=Success @@ -22379,6 +26346,9 @@ System osiągnął ograniczony licencją limit logowania. Spróbuj ponownie pó Language=Romanian The system has reached its licensed logon limit. Please try again later. . +Language=Japanese +このコンピューターへの接続数には制限があり、現在すべての接続が使用中です。後で接続するか、システム管理者に連絡してください。 +. MessageId=7055 Severity=Success @@ -22396,6 +26366,9 @@ Klient, którego używasz, nie ma licencji na używanie systemu. Żądanie zalog Language=Romanian The client you are using is not licensed to use this system. Your logon request is denied. . +Language=Japanese +使用しているクライアントは、このシステムを使用するライセンスがありません。ログオン要求は拒否されました。 +. MessageId=7056 Severity=Success @@ -22413,6 +26386,9 @@ Licencja na używanie systemu wygasła. Żądanie zalogowania zostało odrzucone Language=Romanian The system license has expired. Your logon request is denied. . +Language=Japanese +システムのライセンスの有効期限が切れています。ログオン要求は拒否されました。 +. MessageId=7057 Severity=Success @@ -22430,6 +26406,9 @@ Nie można przerwać zdalnego sterowania, ponieważ określona sesja nie jest st Language=Romanian Remote control could not be terminated because the specified session is not currently being remotely controlled. . +Language=Japanese +指定されたセッションは現在リモート制御されていないため、リモート制御を終了できませんでした。 +. MessageId=7058 Severity=Success @@ -22447,6 +26426,9 @@ Zdalne sterowanie konsolą zostało przerwane z powodu zmiany trybu wyświetlani Language=Romanian The remote control of the console was terminated because the display mode was changed. Changing the display mode in a remote control session is not supported. . +Language=Japanese +コンソールの表示モードが変更されたため、リモート コントロールを終了しました。リモート コントロールセッションでの表示モードの変更はサポートされていません。 +. MessageId=7059 Severity=Success @@ -22464,6 +26446,9 @@ Aktywacja została zresetowana maksymalną liczbę razy na tę instalację. Czas Language=Romanian Activation has already been reset the maximum number of times for this installation. Your activation timer will not be cleared. . +Language=Japanese +アクティベーションが、このインストールの最大回数までリセットされています。アクティベーション タイマーはクリアされません。 +. MessageId=7060 Severity=Success @@ -22481,6 +26466,9 @@ Logowania zdalne są w tej chwili wyłączone. Language=Romanian Remote logins are currently disabled. . +Language=Japanese +リモートログインは現在無効になっています。 +. MessageId=7061 Severity=Success @@ -22498,6 +26486,9 @@ Nie masz odpowiedniego poziomu szyfrowania, aby uzyskać dostęp do tej sesji. Language=Romanian You do not have the proper encryption level to access this Session. . +Language=Japanese +このセッションにアクセスするための適切な暗号化レベルがありません。 +. MessageId=7062 Severity=Success @@ -22515,6 +26506,9 @@ Użytkownik %s\\%s jest aktualnie zalogowany na tym komputerze. Tylko bieżący Language=Romanian The user %s\\%s is currently logged on to this computer. Only the current user or an administrator can log on to this computer. . +Language=Japanese +現在、ユーザ %s\\\\%s がこのコンピュータにログオンしています。現在のユーザまたは管理者のみがこのコンピュータにログオンできます。 +. MessageId=7063 Severity=Success @@ -22532,6 +26526,9 @@ Użytkownik %s\\%s jest już zalogowany do konsoli tego komputera. Nie masz upra Language=Romanian The user %s\\%s is already logged on to the console of this computer. You do not have permission to log in at this time. To resolve this issue, contact %s\\%s and have them log off. . +Language=Japanese +ユーザ %s\\\\%s は、このコンピュータのコンソールに既にログオンしています。現時点ではログインする権限がありません。この問題を解決するには、%sに連絡してログオフさせてください。 +. MessageId=7064 Severity=Success @@ -22549,6 +26546,9 @@ Nie możesz się zalogować z powodu ograniczeń konta. Language=Romanian Unable to log you on because of an account restriction. . +Language=Japanese +アカウント制限のためログオンできません。 +. MessageId=7065 Severity=Success @@ -22566,6 +26566,9 @@ Składnik protokołu RDP %2 wykrył błąd w strumieniu protokołu i rozłączy Language=Romanian The RDP protocol component %2 detected an error in the protocol stream and has disconnected the client. . +Language=Japanese +RDP プロトコル コンポーネント %2 がプロトコル ストリームでエラーを検出したので、クライアントを切断しました。 +. MessageId=7066 Severity=Success @@ -22583,6 +26586,9 @@ Usługa klienta mapowania dysków została połączona prze użyciu połączenia Language=Romanian The Client Drive Mapping Service Has Connected on Terminal Connection. . +Language=Japanese +クライアント ドライブ マッピング サービスがターミナル接続に接続されました。 +. MessageId=7067 Severity=Success @@ -22600,6 +26606,9 @@ Usługa klienta mapowania dysków została rozłączona prze użyciu połączeni Language=Romanian The Client Drive Mapping Service Has Disconnected on Terminal Connection. . +Language=Japanese +クライアント ドライブ マッピング サービスがターミナル接続で切断されました。 +. MessageId=8001 Severity=Success @@ -22617,6 +26626,9 @@ Interfejs API usługi replikacji plików został niepoprawnie wywołany. Language=Romanian The file replication service API was called incorrectly. . +Language=Japanese +ファイル レプリケーション サービス API の呼び出しに誤りがありました。 +. MessageId=8002 Severity=Success @@ -22634,6 +26646,9 @@ Nie można uruchomić usługi replikacji plików. Language=Romanian The file replication service cannot be started. . +Language=Japanese +ファイル レプリケーション サービスを開始できません。 +. MessageId=8003 Severity=Success @@ -22651,6 +26666,9 @@ Nie można zatrzymać usługi replikacji plików. Language=Romanian The file replication service cannot be stopped. . +Language=Japanese +ファイル レプリケーション サービスを停止できません。 +. MessageId=8004 Severity=Success @@ -22668,6 +26686,9 @@ Interfejs API usługi replikacji plików przerwał żądanie. Więcej informacji Language=Romanian The file replication service API terminated the request. The event log may have more information. . +Language=Japanese +ファイル レプリケーション サービス API が要求を終了しました。イベントログに詳細情報が記載されている場合があります。 +. MessageId=8005 Severity=Success @@ -22685,6 +26706,9 @@ Usługa replikacji plików przerwała żądanie. Więcej informacji można znale Language=Romanian The file replication service terminated the request. The event log may have more information. . +Language=Japanese +ファイル レプリケーション サービスが要求を終了しました。イベント ログに詳細情報が記載されている場合があります。 +. MessageId=8006 Severity=Success @@ -22702,6 +26726,9 @@ Nie można skontaktować się z usługą replikacji plików. Więcej informacji Language=Romanian The file replication service cannot be contacted. The event log may have more information. . +Language=Japanese +ファイル レプリケーション サービスにアクセスできません。イベントログに詳細が記録されている可能性があります。 +. MessageId=8007 Severity=Success @@ -22719,6 +26746,9 @@ Usługa replikacji plików nie może spełnić żądania, ponieważ użytkownik Language=Romanian The file replication service cannot satisfy the request because the user has insufficient privileges. The event log may have more information. . +Language=Japanese +ユーザーに十分な権限がないため、ファイル レプリケーション サービスは要求を満たすことができません。イベント ログに詳細情報が記載されている場合があります。 +. MessageId=8008 Severity=Success @@ -22736,6 +26766,9 @@ Usługa replikacji plików nie może spełnić żądania, ponieważ uwierzytelni Language=Romanian The file replication service cannot satisfy the request because authenticated RPC is not available. The event log may have more information. . +Language=Japanese +認証されたRPCが使用できないため、ファイル レプリケーション サービスは要求を満たすことができません。イベント ログに詳細情報が記載されている場合があります。 +. MessageId=8009 Severity=Success @@ -22753,6 +26786,9 @@ Usługa replikacji plików nie może spełnić żądania, ponieważ użytkownik Language=Romanian The file replication service cannot satisfy the request because the user has insufficient privileges on the domain controller. The event log may have more information. . +Language=Japanese +ユーザーにドメイン コントローラー上で十分な権限がないため、ファイル レプリケーション サービスは要求を満たすことができません。イベントログに詳細情報が記載されている場合があります。 +. MessageId=8010 Severity=Success @@ -22770,6 +26806,9 @@ Usługa replikacji plików nie może spełnić żądania, ponieważ uwierzytelni Language=Romanian The file replication service cannot satisfy the request because authenticated RPC is not available on the domain controller. The event log may have more information. . +Language=Japanese +認証されたRPCがドメイン コントローラーで使用できないため、ファイルレプリケーションサービスは要求を満たすことができません。イベント ログに詳細情報が記載されている場合があります。 +. MessageId=8011 Severity=Success @@ -22787,6 +26826,9 @@ Usługa replikacji plików nie może skomunikować się z usługą replikacji w Language=Romanian The file replication service cannot communicate with the file replication service on the domain controller. The event log may have more information. . +Language=Japanese +ファイルレプリケーションサービスは、ドメインコントローラのファイルレプリケーションサービスと通信できません。イベントログに詳細情報が記載されている可能性があります。 +. MessageId=8012 Severity=Success @@ -22804,6 +26846,9 @@ Usługa replikacji plików w kontrolerze domeny nie może skomunikować się z u Language=Romanian The file replication service on the domain controller cannot communicate with the file replication service on this computer. The event log may have more information. . +Language=Japanese +ドメインコントローラのファイルレプリケーションサービスは、このコンピュータのファイルレプリケーションサービスと通信できません。イベントログに詳細が記載されている場合があります。 +. MessageId=8013 Severity=Success @@ -22821,6 +26866,9 @@ Usługa replikacji plików nie może wypełnić woluminu systemowego, ponieważ Language=Romanian The file replication service cannot populate the system volume because of an internal error. The event log may have more information. . +Language=Japanese +内部エラーが発生したため、ファイルレプリケーションサービスがシステムボリュームを作成できません。イベントログに詳細情報が記載されている場合があります。 +. MessageId=8014 Severity=Success @@ -22838,6 +26886,9 @@ Usługa replikacji plików nie może wypełnić woluminu systemowego, ponieważ Language=Romanian The file replication service cannot populate the system volume because of an internal timeout. The event log may have more information. . +Language=Japanese +ファイル レプリケーション サービスがシステム ボリュームに入力できません。 +. MessageId=8015 Severity=Success @@ -22855,6 +26906,9 @@ Usługa replikacji plików nie może przetworzyć żądania. Wolumin systemowy j Language=Romanian The file replication service cannot process the request. The system volume is busy with a previous request. . +Language=Japanese +ファイル レプリケーション サービスは要求を処理できません。システム ボリュームは前の要求でビジー状態です。 +. MessageId=8016 Severity=Success @@ -22872,6 +26926,9 @@ Usługa replikacji plików nie może zatrzymać replikacji woluminu systemowego, Language=Romanian The file replication service cannot stop replicating the system volume because of an internal error. The event log may have more information. . +Language=Japanese +内部エラーが発生したため、ファイル レプリケーション サービスはシステム ボリュームのレプリケーションを停止できません。イベント ログに詳細情報が記載されている場合があります。 +. MessageId=8017 Severity=Success @@ -22889,6 +26946,9 @@ Usługa replikacji plików wykryła nieprawidłowy parametr. Language=Romanian The file replication service detected an invalid parameter. . +Language=Japanese +ファイル レプリケーション サービスが無効なパラメータを検出しました。 +. MessageId=8200 Severity=Success @@ -22906,6 +26966,9 @@ Podczas instalowania usługi katalogowej wystąpił błąd. Więcej informacji m Language=Romanian An error occurred while installing the directory service. For more information, see the event log. . +Language=Japanese +ディレクトリサービスのインストール中にエラーが発生しました。詳細については、イベントログを参照してください。 +. MessageId=8201 Severity=Success @@ -22923,6 +26986,9 @@ Usługa katalogowa oceniła lokalnie członkostwo w grupach. Language=Romanian The directory service evaluated group memberships locally. . +Language=Japanese +ディレクトリ サービスがローカルでグループ メンバーシップを評価しました。 +. MessageId=8202 Severity=Success @@ -22940,6 +27006,9 @@ Określony atrybut lub wartość usługi katalogowej nie istnieje. Language=Romanian The specified directory service attribute or value does not exist. . +Language=Japanese +指定されたディレクトリ サービス属性または値が存在しません。 +. MessageId=8203 Severity=Success @@ -22957,6 +27026,9 @@ Składnia atrybutu podana dla usługi katalogowej jest nieprawidłowa. Language=Romanian The attribute syntax specified to the directory service is invalid. . +Language=Japanese +ディレクトリ サービスに指定された属性構文が無効です。 +. MessageId=8204 Severity=Success @@ -22974,6 +27046,9 @@ Typ atrybutu podany dla usługi katalogowej nie jest zdefiniowany. Language=Romanian The attribute type specified to the directory service is not defined. . +Language=Japanese +ディレクトリ サービスに指定された属性タイプが定義されていません。 +. MessageId=8205 Severity=Success @@ -22991,6 +27066,9 @@ Określony atrybut lub wartość usługi katalogowej już istnieje. Language=Romanian The specified directory service attribute or value already exists. . +Language=Japanese +指定されたディレクトリ サービスの属性または値は既に存在します。 +. MessageId=8206 Severity=Success @@ -23008,6 +27086,9 @@ Usługa katalogowa jest zajęta. Language=Romanian The directory service is busy. . +Language=Japanese +ディレクトリ サービスがビジーです。 +. MessageId=8207 Severity=Success @@ -23025,6 +27106,9 @@ Usługa katalogowa jest niedostępna. Language=Romanian The directory service is unavailable. . +Language=Japanese +ディレクトリサービスは利用できません。 +. MessageId=8208 Severity=Success @@ -23042,6 +27126,9 @@ Usługa katalogowa nie może przydzielić identyfikatora względnego. Language=Romanian The directory service was unable to allocate a relative identifier. . +Language=Japanese +ディレクトリ サービスが相対識別子を割り当てられませんでした。 +. MessageId=8209 Severity=Success @@ -23059,6 +27146,9 @@ Usługa katalogowa wyczerpała pulę identyfikatorów względnych. Language=Romanian The directory service has exhausted the pool of relative identifiers. . +Language=Japanese +ディレクトリ サービスは相対識別子のプールを使い果たしました。 +. MessageId=8210 Severity=Success @@ -23076,6 +27166,9 @@ Nie można wykonać żądanej operacji, ponieważ usługa katalogowa nie jest us Language=Romanian The requested operation could not be performed because the directory service is not the master for that type of operation. . +Language=Japanese +ディレクトリ サービスがそのタイプの操作のマスターではないため、要求された操作を実行できませんでした。 +. MessageId=8211 Severity=Success @@ -23093,6 +27186,9 @@ Usługa katalogowa nie może zainicjować podsystemu przydzielającego identyfik Language=Romanian The directory service was unable to initialize the subsystem that allocates relative identifiers. . +Language=Japanese +ディレクトリ サービスは相対識別子を割り当てるサブシステムを初期化できませんでした。 +. MessageId=8212 Severity=Success @@ -23110,6 +27206,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested operation did not satisfy one or more constraints associated with the class of the object. . +Language=Japanese +要求された操作は、オブジェクトのクラスに関連付けられた1つ以上の制約を満たしていません。 +. MessageId=8213 Severity=Success @@ -23127,6 +27226,9 @@ Usługa katalogowa może przeprowadzić żądaną operację tylko na obiekcie ty Language=Romanian The directory service can perform the requested operation only on a leaf object. . +Language=Japanese +ディレクトリ サービスは要求された操作をリーフ オブジェクトに対してのみ実行できます。 +. MessageId=8214 Severity=Success @@ -23144,6 +27246,9 @@ Usługa katalogowa nie może przeprowadzić żądanej operacji na atrybucie RDN Language=Romanian The directory service cannot perform the requested operation on the RDN attribute of an object. . +Language=Japanese +ディレクトリ サービスはオブジェクトのRDN属性に対して要求された操作を実行できません。 +. MessageId=8215 Severity=Success @@ -23161,6 +27266,9 @@ Usługa katalogowa wykryła próbę modyfikacji klasy obiektu. Language=Romanian The directory service detected an attempt to modify the object class of an object. . +Language=Japanese +ディレクトリ サービスがオブジェクトのオブジェクト クラスを変更しようとする試みを検出しました。 +. MessageId=8216 Severity=Success @@ -23178,6 +27286,9 @@ Nie można wykonać żądanej operacji przeniesienia poza domenę. Language=Romanian The requested cross-domain move operation could not be performed. . +Language=Japanese +要求されたクロスドメイン移動操作を実行できませんでした。 +. MessageId=8217 Severity=Success @@ -23195,6 +27306,9 @@ Nie można skontaktować się z serwerem wykazu globalnego. Language=Romanian Unable to contact the global catalog server. . +Language=Japanese +グローバルカタログサーバーに接続できません。 +. MessageId=8218 Severity=Success @@ -23212,6 +27326,9 @@ Obiekt zasad jest udostępniany i może być tylko modyfikowany na poziomie gł Language=Romanian The policy object is shared and can only be modified at the root. . +Language=Japanese +ポリシー オブジェクトは共有され、ルートでのみ変更できます。 +. MessageId=8219 Severity=Success @@ -23229,6 +27346,9 @@ Obiekt zasad nie istnieje. Language=Romanian The policy object does not exist. . +Language=Japanese +ポリシー オブジェクトが存在しません。 +. MessageId=8220 Severity=Success @@ -23246,6 +27366,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested policy information is only in the directory service. . +Language=Japanese +要求されたポリシー情報はディレクトリ サービスにしかありません。 +. MessageId=8221 Severity=Success @@ -23263,6 +27386,9 @@ Proces promocji kontrolera domeny jest obecnie aktywny. Language=Romanian A domain controller promotion is currently active. . +Language=Japanese +ドメインコントローラのプロモーションが現在アクティブです。 +. MessageId=8222 Severity=Success @@ -23280,6 +27406,9 @@ Proces promocji kontrolera domeny nie jest obecnie aktywny. Language=Romanian A domain controller promotion is not currently active . +Language=Japanese +ドメイン コントローラーのプロモーションは現在アクティブではありません。 +. MessageId=8224 Severity=Success @@ -23297,6 +27426,9 @@ Wystąpił błąd operacji. Language=Romanian An operations error occurred. . +Language=Japanese +操作エラーが発生しました。 +. MessageId=8225 Severity=Success @@ -23314,6 +27446,9 @@ Wystąpił błąd protokołu. Language=Romanian A protocol error occurred. . +Language=Japanese +プロトコルエラーが発生しました。 +. MessageId=8226 Severity=Success @@ -23331,6 +27466,9 @@ Limit czasu dla tego żądania został przekroczony. Language=Romanian The time limit for this request was exceeded. . +Language=Japanese +この要求の制限時間を超えました。 +. MessageId=8227 Severity=Success @@ -23348,6 +27486,9 @@ Limit rozmiaru dla tego żądania został przekroczony. Language=Romanian The size limit for this request was exceeded. . +Language=Japanese +このリクエストのサイズ制限を超えました。 +. MessageId=8228 Severity=Success @@ -23365,6 +27506,9 @@ Limit administracyjny dla tego żądania został przekroczony. Language=Romanian The administrative limit for this request was exceeded. . +Language=Japanese +この要求の管理者リミットを超えました。 +. MessageId=8229 Severity=Success @@ -23382,6 +27526,10 @@ Wynik porównania: fałsz. Language=Romanian The compare response was false. . +Language=Japanese +比較応答が偽です + 。 +. MessageId=8230 Severity=Success @@ -23399,6 +27547,9 @@ Wynik porównania: prawda. Language=Romanian The compare response was true. . +Language=Japanese +比較応答はtrueでした。 +. MessageId=8231 Severity=Success @@ -23416,6 +27567,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested authentication method is not supported by the server. . +Language=Japanese +要求された認証方法はサーバーによってサポートされていません。 +. MessageId=8232 Severity=Success @@ -23433,6 +27587,9 @@ Dla tego serwera jest wymagana bardziej bezpieczna metoda uwierzytelniania. Language=Romanian A more secure authentication method is required for this server. . +Language=Japanese +このサーバーにはより安全な認証方法が必要です。 +. MessageId=8233 Severity=Success @@ -23450,6 +27607,9 @@ Nieodpowiednie uwierzytelnienia. Language=Romanian Inappropriate authentication. . +Language=Japanese +不適切な認証です。 +. MessageId=8234 Severity=Success @@ -23467,6 +27627,9 @@ Mechanizm uwierzytelniania jest nieznany. Language=Romanian The authentication mechanism is unknown. . +Language=Japanese +認証メカニズムが不明です。 +. MessageId=8235 Severity=Success @@ -23484,6 +27647,9 @@ Odniesienie zostało zwrócone z serwera. Language=Romanian A referral was returned from the server. . +Language=Japanese +認証メカニズムが不明です: サーバーから照会が返されました。 +. MessageId=8236 Severity=Success @@ -23501,6 +27667,9 @@ Serwer nie obsługuje żądanego rozszerzenia krytycznego. Language=Romanian The server does not support the requested critical extension. . +Language=Japanese +サーバーは要求された重要な拡張をサポートしていません。 +. MessageId=8237 Severity=Success @@ -23518,6 +27687,9 @@ To żądanie wymaga bezpiecznego połączenia. Language=Romanian This request requires a secure connection. . +Language=Japanese +この要求には安全な接続が必要です。 +. MessageId=8238 Severity=Success @@ -23535,6 +27707,9 @@ Nieodpowiednie dopasowanie. Language=Romanian Inappropriate matching. . +Language=Japanese +不適切なマッチングです。 +. MessageId=8239 Severity=Success @@ -23552,6 +27727,9 @@ Wystąpiło naruszenie więzów. Language=Romanian A constraint violation occurred. . +Language=Japanese +制約違反が発生しました: 制約違反が発生しました。 +. MessageId=8240 Severity=Success @@ -23569,6 +27747,9 @@ Nie ma takiego obiektu na serwerze. Language=Romanian There is no such object on the server. . +Language=Japanese +サーバー上にそのようなオブジェクトはありません。 +. MessageId=8241 Severity=Success @@ -23586,6 +27767,9 @@ Problem z aliasem. Language=Romanian There is an alias problem. . +Language=Japanese +エイリアスに問題があります。 +. MessageId=8242 Severity=Success @@ -23603,6 +27787,9 @@ Użyto niepoprawnej składni nazwy domeny. Language=Romanian An invalid dn syntax has been specified. . +Language=Japanese +無効な dn 構文が指定されました。 +. MessageId=8243 Severity=Success @@ -23620,6 +27807,9 @@ Obiekt jest obiektem typu liść. Language=Romanian The object is a leaf object. . +Language=Japanese +オブジェクトがリーフ オブジェクトです。 +. MessageId=8244 Severity=Success @@ -23637,6 +27827,9 @@ Występuje problem z usunięciem odwołania do aliasu. Language=Romanian There is an alias dereferencing problem. . +Language=Japanese +エイリアスの再参照に問題があります。 +. MessageId=8245 Severity=Success @@ -23654,6 +27847,9 @@ Serwer odmawia przetwarzania żądania. Language=Romanian The server is unwilling to process the request. . +Language=Japanese +サーバーはリクエストを処理する気がありません。 +. MessageId=8246 Severity=Success @@ -23671,6 +27867,9 @@ Została wykryta pętla. Language=Romanian A loop has been detected. . +Language=Japanese +ループが検出されました。 +. MessageId=8247 Severity=Success @@ -23688,6 +27887,9 @@ Naruszenie zasad nazewnictwa. Language=Romanian There is a naming violation. . +Language=Japanese +ネーミング違反があります。 +. MessageId=8248 Severity=Success @@ -23705,6 +27907,9 @@ Zestaw wynikowy jest zbyt duży. Language=Romanian The result set is too large. . +Language=Japanese +結果セットが大きすぎます。 +. MessageId=8249 Severity=Success @@ -23722,6 +27927,9 @@ Operacja wpływa na wielu agentów DSA. Language=Romanian The operation affects multiple DSAs . +Language=Japanese +操作が複数のDSAに影響します。 +. MessageId=8250 Severity=Success @@ -23739,6 +27947,9 @@ Serwer nie działa. Language=Romanian The server is not operational. . +Language=Japanese +サーバーが稼動していません。 +. MessageId=8251 Severity=Success @@ -23756,6 +27967,9 @@ Wstąpił błąd lokalny. Language=Romanian A local error has occurred. . +Language=Japanese +ローカルエラーが発生しました。 +. MessageId=8252 Severity=Success @@ -23773,6 +27987,9 @@ Wystąpił błąd kodowania. Language=Romanian An encoding error has occurred. . +Language=Japanese +エンコード エラーが発生しました。 +. MessageId=8253 Severity=Success @@ -23790,6 +28007,9 @@ Wystąpił błąd dekodowania. Language=Romanian A decoding error has occurred. . +Language=Japanese +デコードエラーが発生しました。 +. MessageId=8254 Severity=Success @@ -23807,6 +28027,9 @@ Nieznany filtr wyszukiwania. Language=Romanian The search filter cannot be recognized. . +Language=Japanese +検索フィルタを認識できません。 +. MessageId=8255 Severity=Success @@ -23824,6 +28047,9 @@ Co najmniej jeden z parametrów jest niedozwolony. Language=Romanian One or more parameters are illegal. . +Language=Japanese +1つ以上のパラメータが不正です。 +. MessageId=8256 Severity=Success @@ -23841,6 +28067,9 @@ Podana metoda nie jest obsługiwana. Language=Romanian The specified method is not supported. . +Language=Japanese +指定されたメソッドはサポートされていません。 +. MessageId=8257 Severity=Success @@ -23858,6 +28087,9 @@ Nie zwrócono żadnych wyników. Language=Romanian No results were returned. . +Language=Japanese +結果が返されませんでした。 +. MessageId=8258 Severity=Success @@ -23875,6 +28107,9 @@ Podany formant nie jest obsługiwany przez serwer. Language=Romanian The specified control is not supported by the server. . +Language=Japanese +指定されたコントロールはサーバーによってサポートされていません。 +. MessageId=8259 Severity=Success @@ -23892,6 +28127,9 @@ Klient wykrył pętlę odniesień. Language=Romanian A referral loop was detected by the client. . +Language=Japanese +クライアントによって参照ループが検出されました。 +. MessageId=8260 Severity=Success @@ -23909,6 +28147,9 @@ Ustalony wstępnie limit odniesień został przekroczony. Language=Romanian The preset referral limit was exceeded. . +Language=Japanese +プリセットの参照制限を超えました。 +. MessageId=8261 Severity=Success @@ -23926,6 +28167,9 @@ Wyszukiwanie wymaga elementu sterującego SORT. Language=Romanian The search requires a SORT control. . +Language=Japanese +検索にはSORTコントロールが必要です。 +. MessageId=8262 Severity=Success @@ -23943,6 +28187,9 @@ Wyniki wyszukiwania przekraczają określony zakres przesunięcia. Language=Romanian The search results exceed the offset range specified. . +Language=Japanese +検索結果が指定されたオフセット範囲を超えています。 +. MessageId=8301 Severity=Success @@ -23960,6 +28207,9 @@ Obiekt główny musi być na początku kontekstu nazewnictwa. Rodzicem obiektu g Language=Romanian The root object must be the head of a naming context. The root object cannot have an instantiated parent. . +Language=Japanese +ルート オブジェクトはネーミング コンテキストの先頭でなければなりません。ルート オブジェクトはインスタンス化された親を持つことはできません。 +. MessageId=8302 Severity=Success @@ -23977,6 +28227,9 @@ Nie można wykonać operacji dodania repliki. Kontekst nazewnictwa musi mieć mo Language=Romanian The add replica operation cannot be performed. The naming context must be writeable in order to create the replica. . +Language=Japanese +レプリカの追加操作は実行できません。レプリカを作成するには、ネーム コンテキストが書き込み可能である必要があります。 +. MessageId=8303 Severity=Success @@ -23994,6 +28247,9 @@ Wystąpiło odwołanie do atrybutu, który nie jest zdefiniowany w schemacie. Language=Romanian A reference to an attribute that is not defined in the schema occurred. . +Language=Japanese +スキーマで定義されていない属性への参照が発生しました。 +. MessageId=8304 Severity=Success @@ -24011,6 +28267,9 @@ Został przekroczony maksymalny rozmiar obiektu. Language=Romanian The maximum size of an object has been exceeded. . +Language=Japanese +オブジェクトの最大サイズを超えました。 +. MessageId=8305 Severity=Success @@ -24028,6 +28287,9 @@ Została podjęta próba dodania do katalogu obiektu o już istniejącej nazwie. Language=Romanian An attempt was made to add an object to the directory with a name that is already in use. . +Language=Japanese +既に使用されている名前のオブジェクトをディレクトリに追加しようとしました。 +. MessageId=8306 Severity=Success @@ -24045,6 +28307,9 @@ Została podjęta próba dodania obiektu klasy, która w schemacie nie ma zdefin Language=Romanian An attempt was made to add an object of a class that does not have an RDN defined in the schema. . +Language=Japanese +スキーマにRDNが定義されていないクラスのオブジェクトを追加しようとしました。 +. MessageId=8307 Severity=Success @@ -24062,6 +28327,9 @@ Została podjęta próba dodania obiektu za pomocą nazwy RDN, która nie jest n Language=Romanian An attempt was made to add an object using an RDN that is not the RDN defined in the schema. . +Language=Japanese +スキーマで定義されている RDN ではない RDN を使用してオブジェクトを追加しようとしました。 +. MessageId=8308 Severity=Success @@ -24079,6 +28347,9 @@ Nie znaleziono w obiektach żadnych z wymaganych atrybutów. Language=Romanian None of the requested attributes were found on the objects. . +Language=Japanese +要求された属性がオブジェクトに見つかりませんでした。 +. MessageId=8309 Severity=Success @@ -24096,6 +28367,9 @@ Bufor użytkownika jest za mały. Language=Romanian The user buffer is too small. . +Language=Japanese +ユーザー バッファが小さすぎます。 +. MessageId=8310 Severity=Success @@ -24113,6 +28387,9 @@ Atrybut podany w operacji nie występuje w obiekcie. Language=Romanian The attribute specified in the operation is not present on the object. . +Language=Japanese +操作で指定された属性がオブジェクトに存在しません。 +. MessageId=8311 Severity=Success @@ -24130,6 +28407,9 @@ Niedozwolona operacja modyfikowania. Niektóre aspekty modyfikacji nie są dozwo Language=Romanian Illegal modify operation. Some aspect of the modification is not permitted. . +Language=Japanese +不正な変更操作です。改造の様相は許されません。 +. MessageId=8312 Severity=Success @@ -24147,6 +28427,9 @@ Podany obiekt jest zbyt duży. Language=Romanian The specified object is too large. . +Language=Japanese +指定されたオブジェクトが大きすぎます。 +. MessageId=8313 Severity=Success @@ -24164,6 +28447,9 @@ Podany typ wystąpienia jest nieprawidłowy. Language=Romanian The specified instance type is not valid. . +Language=Japanese +指定されたインスタンス タイプが無効です。 +. MessageId=8314 Severity=Success @@ -24181,6 +28467,9 @@ Operacja musi być dokonana na głównym serwerze DSA. Language=Romanian The operation must be performed at a master DSA. . +Language=Japanese +操作はマスターDSAで実行する必要があります。 +. MessageId=8315 Severity=Success @@ -24198,6 +28487,9 @@ Musi być podany atrybut klasy obiektu. Language=Romanian The object class attribute must be specified. . +Language=Japanese +オブジェクト クラス属性を指定する必要があります。 +. MessageId=8316 Severity=Success @@ -24215,6 +28507,9 @@ Brak wymaganego atrybutu. Language=Romanian A required attribute is missing. . +Language=Japanese +必須属性がありません。 +. MessageId=8317 Severity=Success @@ -24232,6 +28527,9 @@ Nastąpiła próba modyfikacji obiektu w celu dołączenia atrybutu, który nie Language=Romanian An attempt was made to modify an object to include an attribute that is not legal for its class . +Language=Japanese +オブジェクトを変更して、そのクラスで有効でない属性を含めようとしました。 +. MessageId=8318 Severity=Success @@ -24249,6 +28547,9 @@ Podany atrybut już występuje w obiekcie. Language=Romanian The specified attribute is already present on the object. . +Language=Japanese +指定された属性はオブジェクトに既に存在します。 +. MessageId=8320 Severity=Success @@ -24266,6 +28567,9 @@ Podany atrybut jest nieobecny lub nie ma nadanej wartości. Language=Romanian The specified attribute is not present, or has no values. . +Language=Japanese +指定された属性が存在しないか、値がありません。 +. MessageId=8321 Severity=Success @@ -24283,6 +28587,9 @@ Dla atrybutu, który może mieć tylko jedną wartość, zostały podane wielokr Language=Romanian Multiple values were specified for an attribute that can have only one value. . +Language=Japanese +値が 1 つしかない属性に複数の値が指定されました。 +. MessageId=8322 Severity=Success @@ -24300,6 +28607,9 @@ Wartość atrybutu nie mieści się w przedziale dozwolonych wartości. Language=Romanian A value for the attribute was not in the acceptable range of values. . +Language=Japanese +属性の値が許容される値の範囲にありませんでした。 +. MessageId=8323 Severity=Success @@ -24317,6 +28627,9 @@ Podana wartość już istnieje. Language=Romanian The specified value already exists. . +Language=Japanese +指定された値は既に存在します。 +. MessageId=8324 Severity=Success @@ -24334,6 +28647,9 @@ Nie można usunąć atrybutu, ponieważ nie występuje on w obiekcie. Language=Romanian The attribute cannot be removed because it is not present on the object. . +Language=Japanese +属性がオブジェクトに存在しないため削除できません。 +. MessageId=8325 Severity=Success @@ -24351,6 +28667,9 @@ Nie można usunąć wartości atrybutu, ponieważ nie występuje ona w obiekcie. Language=Romanian The attribute value cannot be removed because it is not present on the object. . +Language=Japanese +属性値がオブジェクトに存在しないため、削除できません。 +. MessageId=8326 Severity=Success @@ -24368,6 +28687,9 @@ Podany obiekt główny nie może być odniesieniem podrzędnym. Language=Romanian The specified root object cannot be a subref. . +Language=Japanese +指定されたルート オブジェクトをサブ参照にすることはできません。 +. MessageId=8327 Severity=Success @@ -24385,6 +28707,9 @@ Tworzenie łańcucha nie jest dozwolone. Language=Romanian Chaining is not permitted. . +Language=Japanese +チェーンは許可されていません。 +. MessageId=8328 Severity=Success @@ -24402,6 +28727,9 @@ Ocena łańcuchowa nie jest dozwolona. Language=Romanian Chained evaluation is not permitted. . +Language=Japanese +連鎖評価は許可されていません。 +. MessageId=8329 Severity=Success @@ -24419,6 +28747,9 @@ Operacja nie może być wykonana, ponieważ usunięto albo wystąpienie rodzica Language=Romanian The operation could not be performed because the object's parent is either uninstantiated or deleted. . +Language=Japanese +オブジェクトの親がインスタンス化されていないか削除されているため、操作を実行できませんでした。 +. MessageId=8330 Severity=Success @@ -24436,6 +28767,9 @@ Posiadanie rodzica, który jest aliasem jest niedozwolone. Aliasy są obiektami Language=Romanian Having a parent that is an alias is not permitted. Aliases are leaf objects. . +Language=Japanese +エイリアスを親に持つことは許可されていません。エイリアスはリーフ オブジェクトです。 +. MessageId=8331 Severity=Success @@ -24453,6 +28787,9 @@ Obiekt i rodzic muszą być tego samego typu - muszą być albo obiektami głów Language=Romanian The object and parent must be of the same type, either both masters or both replicas. . +Language=Japanese +オブジェクトと親は、両方のマスタまたは両方のレプリカで同じ型でなければなりません。 +. MessageId=8332 Severity=Success @@ -24470,6 +28807,9 @@ Operacja nie może być wykonana, ponieważ istnieje obiekt podrzędny. Ta opera Language=Romanian The operation cannot be performed because child objects exist. This operation can only be performed on a leaf object. . +Language=Japanese +子オブジェクトが存在するため、操作を実行できません。この操作はリーフ オブジェクトに対してのみ実行できます。 +. MessageId=8333 Severity=Success @@ -24487,6 +28827,9 @@ Nie znaleziono obiektu katalogu. Language=Romanian Directory object not found. . +Language=Japanese +ディレクトリ オブジェクトが見つかりません。 +. MessageId=8334 Severity=Success @@ -24504,6 +28847,9 @@ Brakuje obiektu, dla którego utworzono alias. Language=Romanian The aliased object is missing. . +Language=Japanese +エイリアスされたオブジェクトがありません。 +. MessageId=8335 Severity=Success @@ -24521,6 +28867,9 @@ Nazwa obiektu ma złą składnię. Language=Romanian The object name has bad syntax. . +Language=Japanese +オブジェクト名の構文が正しくありません。 +. MessageId=8336 Severity=Success @@ -24538,6 +28887,9 @@ Odwoływanie się aliasu do innego aliasu jest niedozwolone. Language=Romanian It is not permitted for an alias to refer to another alias. . +Language=Japanese +エイリアスが別のエイリアスを参照することは許可されていません。 +. MessageId=8337 Severity=Success @@ -24555,6 +28907,9 @@ Nie można usunąć odwołania do aliasu. Language=Romanian The alias cannot be dereferenced. . +Language=Japanese +エイリアスを参照解除できません。 +. MessageId=8338 Severity=Success @@ -24572,6 +28927,9 @@ Operacja wykracza poza zakres. Language=Romanian The operation is out of scope. . +Language=Japanese +操作が範囲外です。 +. MessageId=8339 Severity=Success @@ -24589,6 +28947,9 @@ Nie można kontynuować operacji, ponieważ trwa proces usuwania danego obiektu. Language=Romanian The operation cannot continue because the object is in the process of being removed. . +Language=Japanese +オブジェクトが削除中なので操作を続行できません。 +. MessageId=8340 Severity=Success @@ -24606,6 +28967,9 @@ Nie można usunąć obiektu DSA. Language=Romanian The DSA object cannot be deleted. . +Language=Japanese +DSA オブジェクトを削除できません。 +. MessageId=8341 Severity=Success @@ -24623,6 +28987,9 @@ Wystąpił błąd usługi katalogowej. Language=Romanian A directory service error has occurred. . +Language=Japanese +ディレクトリサービスエラーが発生しました。 +. MessageId=8342 Severity=Success @@ -24640,6 +29007,9 @@ Operacja może być dokonana jedynie na wewnętrznym głównym obiekcie DSA. Language=Romanian The operation can only be performed on an internal master DSA object. . +Language=Japanese +この操作は内部マスターDSAオブジェクトに対してのみ実行できます。 +. MessageId=8343 Severity=Success @@ -24657,6 +29027,9 @@ Obiekt musi być klasy DSA. Language=Romanian The object must be of class DSA. . +Language=Japanese +オブジェクトはDSAクラスでなければなりません。 +. MessageId=8344 Severity=Success @@ -24674,6 +29047,9 @@ Niewystarczające prawa dostępu, aby wykonać tę operację. Language=Romanian Insufficient access rights to perform the operation. . +Language=Japanese +操作を実行するためのアクセス権が不足しています。 +. MessageId=8345 Severity=Success @@ -24691,6 +29067,9 @@ Nie można dodać obiektu, ponieważ rodzic nie występuje na liście możliwych Language=Romanian The object cannot be added because the parent is not on the list of possible superiors. . +Language=Japanese +親が可能な上位のリストにないため、オブジェクトを追加できません。 +. MessageId=8346 Severity=Success @@ -24708,6 +29087,9 @@ Dostęp do atrybutu nie jest dozwolony, ponieważ atrybut jest posiadany przez M Language=Romanian Access to the attribute is not permitted because the attribute is owned by the Security Accounts Manager (SAM). . +Language=Japanese +属性がセキュリティ アカウント マネージャ (SAM) によって所有されているため、属性へのアクセスが許可されていません。 +. MessageId=8347 Severity=Success @@ -24725,6 +29107,9 @@ Nazwa składa się ze zbyt wielu części. Language=Romanian The name has too many parts. . +Language=Japanese +名前の部分が多すぎます。 +. MessageId=8348 Severity=Success @@ -24742,6 +29127,9 @@ Nazwa jest zbyt długa. Language=Romanian The name is too long. . +Language=Japanese +名前が長すぎます。 +. MessageId=8349 Severity=Success @@ -24759,6 +29147,9 @@ Wartość nazwy jest zbyt długa. Language=Romanian The name value is too long. . +Language=Japanese +名前の値が長すぎます。 +. MessageId=8350 Severity=Success @@ -24776,6 +29167,9 @@ Usługa katalogowa napotkała błąd podczas analizy nazwy. Language=Romanian The directory service encountered an error parsing a name. . +Language=Japanese +ディレクトリ サービスで名前の解析エラーが発生しました。 +. MessageId=8351 Severity=Success @@ -24793,6 +29187,9 @@ Usługa katalogowa nie może uzyskać typu atrybutu dla nazwy. Language=Romanian The directory service cannot get the attribute type for a name. . +Language=Japanese +ディレクトリ サービスは名前の属性タイプを取得できません。 +. MessageId=8352 Severity=Success @@ -24810,6 +29207,9 @@ Nazwa nie określa obiektu; nazwa określa fantom. Language=Romanian The name does not identify an object; the name identifies a phantom. . +Language=Japanese +名前がオブジェクトを識別していません。 +. MessageId=8353 Severity=Success @@ -24827,6 +29227,9 @@ Deskryptor zabezpieczenia jest za krótki. Language=Romanian The security descriptor is too short. . +Language=Japanese +セキュリティ記述子が短すぎます。 +. MessageId=8354 Severity=Success @@ -24844,6 +29247,9 @@ Deskryptor zabezpieczenia jest nieprawidłowy. Language=Romanian The security descriptor is invalid. . +Language=Japanese +セキュリティ記述子が無効です。 +. MessageId=8355 Severity=Success @@ -24861,6 +29267,9 @@ Nie można utworzyć nazwy dla usuniętego obiektu. Language=Romanian Failed to create name for deleted object. . +Language=Japanese +削除されたオブジェクトの名前の作成に失敗しました。 +. MessageId=8356 Severity=Success @@ -24878,6 +29287,9 @@ Musi istnieć rodzic nowego odwołania podrzędnego. Language=Romanian The parent of a new subref must exist. . +Language=Japanese +新しいサブ参照の親が存在する必要があります。 +. MessageId=8357 Severity=Success @@ -24895,6 +29307,9 @@ Obiekt musi być kontekstem nazewnictwa. Language=Romanian The object must be a naming context. . +Language=Japanese +オブジェクトはネーミング コンテキストでなければなりません。 +. MessageId=8358 Severity=Success @@ -24912,6 +29327,9 @@ Nie jest dozwolone dodawanie atrybutu, który jest w posiadaniu systemu. Language=Romanian It is not permitted to add an attribute which is owned by the system. . +Language=Japanese +システムが所有する属性を追加することは許可されていません。 +. MessageId=8359 Severity=Success @@ -24929,6 +29347,9 @@ Klasa obiektu musi być strukturalna; nie możesz utworzyć wystąpienia klasy a Language=Romanian The class of the object must be structural; you cannot instantiate an abstract class. . +Language=Japanese +オブジェクトのクラスは構造的でなければなりません。 +. MessageId=8360 Severity=Success @@ -24946,6 +29367,9 @@ Nie znaleziono obiekt schematu. Language=Romanian The schema object could not be found. . +Language=Japanese +スキーマ オブジェクトが見つかりません。 +. MessageId=8361 Severity=Success @@ -24963,6 +29387,9 @@ Już istnieje obiekt lokalny o tym identyfikatorze GUID (aktywny lub nieaktywny) Language=Romanian A local object with this GUID (dead or alive) already exists. . +Language=Japanese +スキーマ オブジェクトが見つかりません: このGUID (デッドまたはアライブ) を持つローカル オブジェクトがすでに存在します。 +. MessageId=8362 Severity=Success @@ -24980,6 +29407,9 @@ Operacja nie może być wykonana na odsyłaczu wstecznym. Language=Romanian The operation cannot be performed on a back link. . +Language=Japanese +バック リンクに対して操作を実行できません。 +. MessageId=8363 Severity=Success @@ -24997,6 +29427,9 @@ Nie znaleziono odwołania do podanego kontekstu nazewnictwa. Language=Romanian The cross reference for the specified naming context could not be found. . +Language=Japanese +指定されたネーミング コンテキストの相互参照が見つかりません。 +. MessageId=8364 Severity=Success @@ -25014,6 +29447,9 @@ Operacja nie może być wykonana ponieważ usługa katalogowa jest zamykana. Language=Romanian The operation could not be performed because the directory service is shutting down. . +Language=Japanese +ディレクトリ サービスがシャットダウンしているため、操作を実行できませんでした。 +. MessageId=8365 Severity=Success @@ -25031,6 +29467,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The directory service request is invalid. . +Language=Japanese +ディレクトリ サービス要求が無効です。 +. MessageId=8366 Severity=Success @@ -25048,6 +29487,9 @@ Nie można odczytać atrybutu właściciela roli. Language=Romanian The role owner attribute could not be read. . +Language=Japanese +ロール所有者属性を読み取れませんでした。 +. MessageId=8367 Severity=Success @@ -25065,6 +29507,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested FSMO operation failed. The current FSMO holder could not be reached. . +Language=Japanese +要求されたFSMO操作は失敗しました。現在のFSMO保持者に連絡できませんでした。 +. MessageId=8368 Severity=Success @@ -25082,6 +29527,9 @@ Modyfikowanie nazwy domen poza kontekstem nazewnictwa jest niedozwolone. Language=Romanian Modification of a DN across a naming context is not permitted. . +Language=Japanese +ネーミング コンテキスト全体でDNの変更は許可されていません。 +. MessageId=8369 Severity=Success @@ -25099,6 +29547,9 @@ Atrybut nie może być modyfikowany, ponieważ jest w posiadaniu systemu. Language=Romanian The attribute cannot be modified because it is owned by the system. . +Language=Japanese +属性はシステムによって所有されているため変更できません。 +. MessageId=8370 Severity=Success @@ -25116,6 +29567,9 @@ Tylko replikator może wykonać tę funkcję. Language=Romanian Only the replicator can perform this function. . +Language=Japanese +レプリケータのみがこの機能を実行できます。 +. MessageId=8371 Severity=Success @@ -25133,6 +29587,9 @@ Podana klasa nie jest zdefiniowana. Language=Romanian The specified class is not defined. . +Language=Japanese +指定されたクラスは定義されていません。 +. MessageId=8372 Severity=Success @@ -25150,6 +29607,9 @@ Podana klasa nie jest podklasą. Language=Romanian The specified class is not a subclass. . +Language=Japanese +指定されたクラスはサブクラスではありません。 +. MessageId=8373 Severity=Success @@ -25167,6 +29627,9 @@ Nazwa odwołania jest nieprawidłowa. Language=Romanian The name reference is invalid. . +Language=Japanese +名前の参照が無効です。 +. MessageId=8374 Severity=Success @@ -25184,6 +29647,9 @@ Odwołanie już istnieje. Language=Romanian A cross reference already exists. . +Language=Japanese +相互参照は既に存在します。 +. MessageId=8375 Severity=Success @@ -25201,6 +29667,9 @@ Usuwanie głównego odwołania jest niedozwolone. Language=Romanian It is not permitted to delete a master cross reference. . +Language=Japanese +マスター相互参照の削除は許可されていません。 +. MessageId=8376 Severity=Success @@ -25218,6 +29687,9 @@ Powiadomienia poddrzewa są dostarczane tylko do węzłów NC. Language=Romanian Subtree notifications are only supported on NC heads. . +Language=Japanese +サブツリー通知はNCヘッドでのみサポートされます。 +. MessageId=8377 Severity=Success @@ -25235,6 +29707,9 @@ Filtr powiadamiania jest zbyt skomplikowany. Language=Romanian Notification filter is too complex. . +Language=Japanese +通知フィルタが複雑すぎます。 +. MessageId=8378 Severity=Success @@ -25252,6 +29727,9 @@ Nie można zaktualizować schematu: zduplikowana nazwa RDN. Language=Romanian Schema update failed: duplicate RDN. . +Language=Japanese +スキーマの更新に失敗しました: RDNが重複しています。 +. MessageId=8379 Severity=Success @@ -25269,6 +29747,9 @@ Nie można zaktualizować schematu: zduplikowany identyfikator OID. Language=Romanian Schema update failed: duplicate OID . +Language=Japanese +スキーマの更新に失敗しました: OID が重複しています。 +. MessageId=8380 Severity=Success @@ -25286,6 +29767,9 @@ Nie można zaktualizować schematu: zduplikowany identyfikator MAPI. Language=Romanian Schema update failed: duplicate MAPI identifier. . +Language=Japanese +スキーマの更新に失敗しました: MAPI 識別子が重複しています。 +. MessageId=8381 Severity=Success @@ -25303,6 +29787,9 @@ Nie można zaktualizować schematu: zduplikowany identyfikator schematu GUID. Language=Romanian Schema update failed: duplicate schema-id GUID. . +Language=Japanese +スキーマの更新に失敗しました: スキーマ ID GUID が重複しています。 +. MessageId=8382 Severity=Success @@ -25320,6 +29807,9 @@ Nie można zaktualizować schematu: zduplikowana wyświetlana nazwa LDAP. Language=Romanian Schema update failed: duplicate LDAP display name. . +Language=Japanese +スキーマの更新に失敗しました: LDAP 表示名が重複しています。 +. MessageId=8383 Severity=Success @@ -25337,6 +29827,9 @@ Nie można zaktualizować schematu: zakres niższy mniejszy niż zakres górny. Language=Romanian Schema update failed: range-lower less than range upper . +Language=Japanese +スキーマの更新に失敗しました: range-lower が range upper よりも小さいです。 +. MessageId=8384 Severity=Success @@ -25354,6 +29847,9 @@ Nie można zaktualizować schematu: niezgodność składni. Language=Romanian Schema update failed: syntax mismatch . +Language=Japanese +スキーマの更新に失敗しました: 構文の不一致です。 +. MessageId=8385 Severity=Success @@ -25371,6 +29867,9 @@ Nie można zaktualizować schematu: atrybut jest używany w aspekcie „musi zaw Language=Romanian Schema deletion failed: attribute is used in must-contain . +Language=Japanese +スキーマの削除に失敗しました: 属性が must-contain で使用されています。 +. MessageId=8386 Severity=Success @@ -25388,6 +29887,9 @@ Nie można zaktualizować schematu: atrybut jest używany w aspekcie „może za Language=Romanian Schema deletion failed: attribute is used in may-contain . +Language=Japanese +スキーマの削除に失敗しました: 属性が may-contain で使用されています。 +. MessageId=8387 Severity=Success @@ -25405,6 +29907,9 @@ Nie można zaktualizować schematu: nie istnieje atrybut w aspekcie „może zaw Language=Romanian Schema update failed: attribute in may-contain does not exist . +Language=Japanese +スキーマの更新に失敗しました: may-contain 内に属性が存在しません。 +. MessageId=8388 Severity=Success @@ -25422,6 +29927,9 @@ Nie można zaktualizować schematu: nie istnieje atrybut w aspekcie „musi zawi Language=Romanian Schema update failed: attribute in must-contain does not exist . +Language=Japanese +スキーマ更新に失敗しました: must-contain 内の属性が存在しません。 +. MessageId=8389 Severity=Success @@ -25439,6 +29947,9 @@ Nie można zaktualizować schematu: klasa z listy klas pomocniczych nie istnieje Language=Romanian Schema update failed: class in aux-class list does not exist or is not an auxiliary class . +Language=Japanese +スキーマの更新に失敗しました: aux-class リスト内のクラスが存在しないか、補助クラスではありません。 +. MessageId=8390 Severity=Success @@ -25456,6 +29967,9 @@ Nie można zaktualizować schematu: klasa z listy klas zwierzchnich nie istnieje Language=Romanian Schema update failed: class in poss-superiors does not exist . +Language=Japanese +スキーマの更新に失敗しました: poss-superiors 内のクラスが存在しません。 +. MessageId=8391 Severity=Success @@ -25473,6 +29987,9 @@ Nie można zaktualizować schematu: klasa z listy podklas nie istnieje lub nie s Language=Romanian Schema update failed: class in subclassof list does not exist or does not satisfy hierarchy rules . +Language=Japanese +スキーマの更新に失敗しました: subclassof リスト内のクラスが存在しないか、階層ルールを満たしていません。 +. MessageId=8392 Severity=Success @@ -25490,6 +30007,9 @@ Nie można zaktualizować schematu: nieprawidłowa składnia Rdn-Att-Id. Language=Romanian Schema update failed: Rdn-Att-Id has wrong syntax . +Language=Japanese +スキーマの更新に失敗しました: Rdn-Att-Idの構文が間違っています。 +. MessageId=8393 Severity=Success @@ -25507,6 +30027,9 @@ Nie można usunąć schematu: klasa jest używana jako klasa pomocnicza. Language=Romanian Schema deletion failed: class is used as auxiliary class . +Language=Japanese +スキーマの削除に失敗しました: クラスが補助クラスとして使用されています。 +. MessageId=8394 Severity=Success @@ -25524,6 +30047,9 @@ Nie można usunąć schematu: klasa jest używana jako podklasa. Language=Romanian Schema deletion failed: class is used as sub class . +Language=Japanese +スキーマの削除に失敗しました: クラスがサブクラスとして使用されています。 +. MessageId=8395 Severity=Success @@ -25541,6 +30067,9 @@ Nie można usunąć schematu: klasa jest używana jako zwierzchnia. Language=Romanian Schema deletion failed: class is used as poss superior . +Language=Japanese +スキーマの削除に失敗しました。 +. MessageId=8396 Severity=Success @@ -25558,6 +30087,9 @@ Nie można zaktualizować schematu: błąd w przetwarzaniu pamięci podręcznej Language=Romanian Schema update failed in recalculating validation cache. . +Language=Japanese +検証キャッシュの再計算でスキーマの更新に失敗しました。 +. MessageId=8397 Severity=Success @@ -25575,6 +30107,9 @@ Usuwanie drzewa nie zostało zakończone. Language=Romanian The tree deletion is not finished. . +Language=Japanese +ツリーの削除が完了していません。ツリーの削除を続行するには、再度要求する必要があります。 +. MessageId=8398 Severity=Success @@ -25592,6 +30127,9 @@ Nie można wykonać żądanej operacji usuwania. Language=Romanian The requested delete operation could not be performed. . +Language=Japanese +要求された削除操作を実行できませんでした。 +. MessageId=8399 Severity=Success @@ -25609,6 +30147,9 @@ Nie można odczytać identyfikatora klasy rządzącej dla rekordu schematu. Language=Romanian Cannot read the governs class identifier for the schema record. . +Language=Japanese +スキーマ レコードのガバメント クラス識別子を読み取ることができません。 +. MessageId=8400 Severity=Success @@ -25626,6 +30167,9 @@ Schemat atrybutu ma złą składnię. Language=Romanian The attribute schema has bad syntax. . +Language=Japanese +属性スキーマの構文が正しくありません。 +. MessageId=8401 Severity=Success @@ -25643,6 +30187,9 @@ Nie można umieścić atrybutu w pamięci podręcznej. Language=Romanian The attribute could not be cached. . +Language=Japanese +属性をキャッシュできませんでした。 +. MessageId=8402 Severity=Success @@ -25660,6 +30207,9 @@ Nie można umieścić klasy w pamięci podręcznej. Language=Romanian The class could not be cached. . +Language=Japanese +クラスをキャッシュできませんでした。 +. MessageId=8403 Severity=Success @@ -25677,6 +30227,9 @@ Nie można usunąć atrybutu z pamięci podręcznej. Language=Romanian The attribute could not be removed from the cache. . +Language=Japanese +属性をキャッシュから削除できませんでした。 +. MessageId=8404 Severity=Success @@ -25694,6 +30247,9 @@ Nie można usunąć klasy z pamięci podręcznej. Language=Romanian The class could not be removed from the cache. . +Language=Japanese +クラスをキャッシュから削除できませんでした。 +. MessageId=8405 Severity=Success @@ -25711,6 +30267,9 @@ Nie można odczytać atrybutu nazwy wyróżniającej. Language=Romanian The distinguished name attribute could not be read. . +Language=Japanese +識別名属性を読み取れませんでした。 +. MessageId=8406 Severity=Success @@ -25728,6 +30287,9 @@ Nie skonfigurowano nadrzędnego odwołania usługi katalogowej. Z tego powodu us Language=Romanian No superior reference has been configured for the directory service. The directory service is therefore unable to issue referrals to objects outside this forest. . +Language=Japanese +ディレクトリ サービスに上位参照が構成されていません。したがって、ディレクトリサービスはこのフォレスト外のオブジェクトへの参照を発行できません。 +. MessageId=8407 Severity=Success @@ -25745,6 +30307,9 @@ Nie można pobrać atrybutu typu wystąpienia. Language=Romanian The instance type attribute could not be retrieved. . +Language=Japanese +インスタンス タイプ属性を取得できませんでした。 +. MessageId=8408 Severity=Success @@ -25762,6 +30327,9 @@ Wystąpił błąd wewnętrzny. Language=Romanian An internal error has occurred. . +Language=Japanese +内部エラーが発生しました。 +. MessageId=8409 Severity=Success @@ -25779,6 +30347,9 @@ Wystąpił błąd bazy danych. Language=Romanian A database error has occurred. . +Language=Japanese +データベースエラーが発生しました。 +. MessageId=8410 Severity=Success @@ -25796,6 +30367,9 @@ Brakuje atrybutu GOVERNSID. Language=Romanian The attribute GOVERNSID is missing. . +Language=Japanese +属性GOVERNSIDが見つかりません。 +. MessageId=8411 Severity=Success @@ -25813,6 +30387,9 @@ Brakuje oczekiwanego atrybutu. Language=Romanian An expected attribute is missing. . +Language=Japanese +指定された属性が見つかりません。 +. MessageId=8412 Severity=Success @@ -25830,6 +30407,9 @@ W podanym kontekście nazewnictwa brakuje odwołania. Language=Romanian The specified naming context is missing a cross reference. . +Language=Japanese +指定された名前コンテキストに相互参照がありません。 +. MessageId=8413 Severity=Success @@ -25847,6 +30427,9 @@ Podczas sprawdzania zabezpieczeń wystąpił błąd. Language=Romanian A security checking error has occurred. . +Language=Japanese +セキュリティ チェック エラーが発生しました。 +. MessageId=8414 Severity=Success @@ -25864,6 +30447,9 @@ Schemat nie został załadowany. Language=Romanian The schema is not loaded. . +Language=Japanese +スキーマがロードされていません。 +. MessageId=8415 Severity=Success @@ -25881,6 +30467,9 @@ Nie można przydzielić pamięci dla schematu. Sprawdź, czy w komputerze nie br Language=Romanian Schema allocation failed. Please check if the machine is running low on memory. . +Language=Japanese +スキーマの割り当てに失敗しました。マシンのメモリが不足していないか確認してください。 +. MessageId=8416 Severity=Success @@ -25898,6 +30487,9 @@ Nie można uzyskać wymaganej składni schematu atrybutów. Language=Romanian Failed to obtain the required syntax for the attribute schema. . +Language=Japanese +スキーマの割り当てに失敗しました: 属性スキーマに必要な構文の取得に失敗しました。 +. MessageId=8417 Severity=Success @@ -25915,6 +30507,9 @@ Nie można zweryfikować wykazu globalnego. Wykaz globalny nie jest dostępny lu Language=Romanian The global catalog verification failed. The global catalog is not available or does not support the operation. Some part of the directory is currently not available. . +Language=Japanese +グローバル カタログの検証に失敗しました。グローバル カタログが使用できないか、操作をサポートしていません。ディレクトリの一部は現在使用できません。 +. MessageId=8418 Severity=Success @@ -25932,6 +30527,9 @@ Nie można wykonać replikacji, ponieważ występuje niezgodność schematów po Language=Romanian The replication operation failed because of a schema mismatch between the servers involved. . +Language=Japanese +関係するサーバ間でスキーマが一致しなかったため、レプリケーション操作に失敗しました。 +. MessageId=8419 Severity=Success @@ -25949,6 +30547,9 @@ Nie można znaleźć obiektu DSA. Language=Romanian The DSA object could not be found. . +Language=Japanese +DSA オブジェクトが見つかりませんでした。 +. MessageId=8420 Severity=Success @@ -25966,6 +30567,9 @@ Nie można znaleźć kontekstu nazewnictwa. Language=Romanian The naming context could not be found. . +Language=Japanese +ネーミング コンテキストが見つかりません。 +. MessageId=8421 Severity=Success @@ -25983,6 +30587,9 @@ Nie można znaleźć kontekstu nazewnictwa w pamięci podręcznej. Language=Romanian The naming context could not be found in the cache. . +Language=Japanese +ネーミング コンテキストがキャッシュに見つかりませんでした。 +. MessageId=8422 Severity=Success @@ -26000,6 +30607,9 @@ Nie można pobrać obiektu podrzędnego. Language=Romanian The child object could not be retrieved. . +Language=Japanese +子オブジェクトを取得できませんでした。 +. MessageId=8423 Severity=Success @@ -26017,6 +30627,9 @@ Modyfikacja nie została dozwolona z powodów bezpieczeństwa. Language=Romanian The modification was not permitted for security reasons. . +Language=Japanese +セキュリティ上の理由で変更が許可されませんでした。 +. MessageId=8424 Severity=Success @@ -26034,6 +30647,9 @@ Operacja nie może zamienić ukrytego rekordu. Language=Romanian The operation cannot replace the hidden record. . +Language=Japanese +操作は非表示レコードを置換できません。 +. MessageId=8425 Severity=Success @@ -26051,6 +30667,9 @@ Plik hierarchii jest nieprawidłowy. Language=Romanian The hierarchy file is invalid. . +Language=Japanese +階層ファイルが無効です。 +. MessageId=8426 Severity=Success @@ -26068,6 +30687,9 @@ Nie można utworzyć tablicy hierarchii. Language=Romanian The attempt to build the hierarchy table failed. . +Language=Japanese +階層テーブルの構築に失敗しました。 +. MessageId=8427 Severity=Success @@ -26085,6 +30707,9 @@ W Rejestrze brakuje parametru konfiguracji katalogu. Language=Romanian The directory configuration parameter is missing from the registry. . +Language=Japanese +ディレクトリ構成パラメータがレジストリにありません。 +. MessageId=8428 Severity=Success @@ -26102,6 +30727,9 @@ Nie można policzyć indeksów książki adresowej. Language=Romanian The attempt to count the address book indices failed. . +Language=Japanese +アドレス帳インデックスのカウントに失敗しました。 +. MessageId=8429 Severity=Success @@ -26119,6 +30747,9 @@ Nie można przydzielić pamięci dla tabeli hierarchii. Language=Romanian The allocation of the hierarchy table failed. . +Language=Japanese +階層テーブルの割り当てに失敗しました。 +. MessageId=8430 Severity=Success @@ -26136,6 +30767,9 @@ Usługa katalogowa napotkała błąd wewnętrzny. Language=Romanian The directory service encountered an internal failure. . +Language=Japanese +ディレクトリ サービスで内部障害が発生しました。 +. MessageId=8431 Severity=Success @@ -26153,6 +30787,9 @@ Usługa katalogowa napotkała nieznany błąd. Language=Romanian The directory service encountered an unknown failure. . +Language=Japanese +ディレクトリ サービスで不明な障害が発生しました。 +. MessageId=8432 Severity=Success @@ -26170,6 +30807,9 @@ Obiekt główny wymaga klasy „top”. Language=Romanian A root object requires a class of 'top'. . +Language=Japanese +ルート オブジェクトがtopのクラスを必要とします。 +. MessageId=8433 Severity=Success @@ -26187,6 +30827,9 @@ Serwer katalogu jest zamykany i nie może przejąć w posiadanie nowych zmiennyc Language=Romanian This directory server is shutting down, and cannot take ownership of new floating single-master operation roles. . +Language=Japanese +このディレクトリサーバーはシャットダウン中で、新しいフローティングシングルマスター操作ロールの所有権を取得できません。 +. MessageId=8434 Severity=Success @@ -26204,6 +30847,9 @@ Usłudze katalogowej brakuje koniecznych informacji o konfiguracji - nie można Language=Romanian The directory service is missing mandatory configuration information, and is unable to determine the ownership of floating single-master operation roles. . +Language=Japanese +ディレクトリサービスに必須の構成情報がなく、フローティング シングルマスター操作ロールの所有権を決定できません。 +. MessageId=8435 Severity=Success @@ -26221,6 +30867,9 @@ Usługa katalogowa nie może przetransferować do innych serwerów praw własno Language=Romanian The directory service was unable to transfer ownership of one or more floating single-master operation roles to other servers. . +Language=Japanese +ディレクトリサービスは、1つ以上のフローティングシングルマスターオペレーションロールの所有権を他のサーバーに転送できませんでした。 +. MessageId=8436 Severity=Success @@ -26238,6 +30887,9 @@ Operacja replikacji nie powiodła się. Language=Romanian The replication operation failed. . +Language=Japanese +レプリケーション操作に失敗しました。 +. MessageId=8437 Severity=Success @@ -26255,6 +30907,9 @@ Podano nieprawidłowy parametr dla tej operacji replikacji. Language=Romanian An invalid parameter was specified for this replication operation. . +Language=Japanese +このレプリケーション操作に無効なパラメータが指定されました。 +. MessageId=8438 Severity=Success @@ -26272,6 +30927,9 @@ Usługa katalogowa jest zbyt zajęta, aby dokończyć teraz operację replikacji Language=Romanian The directory service is too busy to complete the replication operation at this time. . +Language=Japanese +ディレクトリ サービスがビジー状態で、レプリケーション操作を完了できません。 +. MessageId=8439 Severity=Success @@ -26289,6 +30947,9 @@ Nazwa wyróżniająca, podana dla tej operacji replikacji, jest nieprawidłowa. Language=Romanian The distinguished name specified for this replication operation is invalid. . +Language=Japanese +このレプリケーション操作に指定された識別名は無効です。 +. MessageId=8440 Severity=Success @@ -26306,6 +30967,9 @@ Kontekst nazewnictwa, podany dla tej operacji replikacji, jest nieprawidłowy. Language=Romanian The naming context specified for this replication operation is invalid. . +Language=Japanese +このレプリケーション操作に指定された名前コンテキストが無効です。 +. MessageId=8441 Severity=Success @@ -26323,6 +30987,9 @@ Nazwa wyróżniająca, podana dla tej operacji replikacji, już istnieje. Language=Romanian The distinguished name specified for this replication operation already exists. . +Language=Japanese +このレプリケーション操作に指定された識別名はすでに存在します。 +. MessageId=8442 Severity=Success @@ -26340,6 +31007,9 @@ System replikacji napotkał błąd wewnętrzny. Language=Romanian The replication system encountered an internal error. . +Language=Japanese +レプリケーション システムで内部エラーが発生しました。 +. MessageId=8443 Severity=Success @@ -26357,6 +31027,9 @@ Podczas operacji replikacji wykryto niespójność bazy danych. Language=Romanian The replication operation encountered a database inconsistency. . +Language=Japanese +レプリケーション操作でデータベースの不整合が発生しました。 +. MessageId=8444 Severity=Success @@ -26374,6 +31047,9 @@ Nie można skontaktować się z serwerem podanym dla tej operacji replikacji. Language=Romanian The server specified for this replication operation could not be contacted. . +Language=Japanese +このレプリケーション操作で指定されたサーバーにアクセスできませんでした。 +. MessageId=8445 Severity=Success @@ -26391,6 +31067,9 @@ Operacja replikacji napotkała obiekt z nieprawidłowym typem wystąpienia. Language=Romanian The replication operation encountered an object with an invalid instance type. . +Language=Japanese +レプリケーション操作で無効なインスタンス型を持つオブジェクトに遭遇しました。 +. MessageId=8446 Severity=Success @@ -26408,6 +31087,9 @@ Nie można przydzielić pamięci dla operacji replikacji. Language=Romanian The replication operation failed to allocate memory. . +Language=Japanese +レプリケーション操作はメモリの割り当てに失敗しました。 +. MessageId=8447 Severity=Success @@ -26425,6 +31107,9 @@ Operacja replikacji napotkała błąd systemu poczty. Language=Romanian The replication operation encountered an error with the mail system. . +Language=Japanese +レプリケーション操作でメール システムでエラーが発生しました。 +. MessageId=8448 Severity=Success @@ -26442,6 +31127,9 @@ Informacja dla serwera docelowego o odniesieniu replikacji już istnieje. Language=Romanian The replication reference information for the target server already exists. . +Language=Japanese +ターゲット サーバのレプリケーション参照情報はすでに存在します。 +. MessageId=8449 Severity=Success @@ -26459,6 +31147,9 @@ Informacja dla serwera docelowego o odniesieniu replikacji nie istnieje. Language=Romanian The replication reference information for the target server does not exist. . +Language=Japanese +対象サーバーのレプリケーション参照情報が存在しません。 +. MessageId=8450 Severity=Success @@ -26476,6 +31167,9 @@ Kontekst nazewnictwa nie może być usunięty, ponieważ jest replikowany do inn Language=Romanian The naming context cannot be removed because it is replicated to another server. . +Language=Japanese +ネーミング コンテキストは別のサーバにレプリケートされているため削除できません。 +. MessageId=8451 Severity=Success @@ -26493,6 +31187,9 @@ Operacja replikacji napotkała błąd bazy danych. Language=Romanian The replication operation encountered a database error. . +Language=Japanese +レプリケーション操作でデータベース エラーが発生しました。 +. MessageId=8452 Severity=Success @@ -26510,6 +31207,9 @@ Kontekst nazewnictwa jest właśnie usuwany lub nie jest replikowany z podanego Language=Romanian The naming context is in the process of being removed or is not replicated from the specified server. . +Language=Japanese +ネーミング コンテキストが削除処理中です。 +. MessageId=8453 Severity=Success @@ -26527,6 +31227,9 @@ Odmówiono dostępu dla replikacji. Language=Romanian Replication access was denied. . +Language=Japanese +レプリケーション アクセスが拒否されました。 +. MessageId=8454 Severity=Success @@ -26544,6 +31247,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested operation is not supported by this version of the directory service. . +Language=Japanese +要求された操作は、このバージョンのディレクトリ サービスではサポートされていません。 +. MessageId=8455 Severity=Success @@ -26561,6 +31267,9 @@ Zdalne wywołanie procedury replikacji zostało anulowane. Language=Romanian The replication remote procedure call was cancelled. . +Language=Japanese +レプリケーション リモート プロシージャ呼び出しがキャンセルされました。 +. MessageId=8456 Severity=Success @@ -26578,6 +31287,9 @@ Serwer źródłowy obecnie odrzuca żądania replikacji. Language=Romanian The source server is currently rejecting replication requests. . +Language=Japanese +ソース サーバーは現在レプリケーション要求を拒否しています。 +. MessageId=8457 Severity=Success @@ -26595,6 +31307,9 @@ Serwer docelowy obecnie odrzuca żądania replikacji. Language=Romanian The destination server is currently rejecting replication requests. . +Language=Japanese +コピー先サーバーは現在レプリケーション要求を拒否しています。 +. MessageId=8458 Severity=Success @@ -26612,6 +31327,9 @@ Nie można wykonać operacji replikacji z powodu konfliktu nazw obiektów. Language=Romanian The replication operation failed due to a collision of object names. . +Language=Japanese +オブジェクト名の衝突によりレプリケーション操作に失敗しました。 +. MessageId=8459 Severity=Success @@ -26629,6 +31347,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The replication source has been reinstalled. . +Language=Japanese +レプリケーション ソースが再インストールされました。 +. MessageId=8460 Severity=Success @@ -26646,6 +31367,9 @@ Nie można wykonać operacji replikacji, ponieważ brakuje obiektu nadrzędnego. Language=Romanian The replication operation failed because a required parent object is missing. . +Language=Japanese +必要な親オブジェクトが見つからないため、レプリケーション操作に失敗しました。 +. MessageId=8461 Severity=Success @@ -26663,6 +31387,9 @@ Operacja replikacji została udaremniona. Language=Romanian The replication operation was preempted. . +Language=Japanese +レプリケーション操作が先取りされました。 +. MessageId=8462 Severity=Success @@ -26680,6 +31407,9 @@ Próba synchronizacji replikacji została zaniechana z powodu braku aktualizacji Language=Romanian The replication synchronization attempt was abandoned because of a lack of updates. . +Language=Japanese +更新がないため、レプリケーションの同期化を中止しました。 +. MessageId=8463 Severity=Success @@ -26697,6 +31427,9 @@ Operacja replikacji została przerwana, ponieważ system jest zamykany. Language=Romanian The replication operation was terminated because the system is shutting down. . +Language=Japanese +システムがシャットダウンしているため、レプリケーション操作を終了しました。 +. MessageId=8464 Severity=Success @@ -26714,6 +31447,9 @@ Próba synchronizacji nie powiodła się, ponieważ docelowy kontroler domeny oc Language=Romanian Synchronization attempt failed because the destination DC is currently waiting to synchronize new partial attributes from source. This condition is normal if a recent schema change modified the partial attribute set. The destination partial attribute set is not a subset of the source partial attribute set. . +Language=Japanese +宛先DCがソースからの新しい部分属性の同期を待機中のため、同期に失敗しました。この状態は、最近のスキーマ変更によって部分属性セットが変更された場合は正常です。宛先の部分属性セットはソースの部分属性セットのサブセットではありません。 +. MessageId=8465 Severity=Success @@ -26731,6 +31467,9 @@ Próba synchronizacji replikacji nie powiodła się, ponieważ główna replika Language=Romanian The replication synchronization attempt failed because a master replica attempted to sync from a partial replica. . +Language=Japanese +マスター レプリカが部分レプリカから同期しようとしたため、レプリケーションの同期に失敗しました。 +. MessageId=8466 Severity=Success @@ -26748,6 +31487,9 @@ Skontaktowano się z serwerem podanym dla tej operacji replikacji, ale serwer te Language=Romanian The server specified for this replication operation was contacted, but that server was unable to contact an additional server needed to complete the operation. . +Language=Japanese +このレプリケーション操作に指定されたサーバーに連絡しましたが、そのサーバーが操作を完了するために必要な追加のサーバーに連絡できませんでした。 +. MessageId=8467 Severity=Success @@ -26765,6 +31507,9 @@ Wersja schematu usługi katalogowej lasu źródłowego jest niezgodna z wersją Language=Romanian The version of the Active Directory schema of the source forest is not compatible with the version of Active Directory on this computer. . +Language=Japanese +ソース フォレストのディレクトリ サービス スキーマのバージョンは、このコンピュータのディレクトリ サービスのバージョンと互換性がありません。 +. MessageId=8468 Severity=Success @@ -26782,6 +31527,9 @@ Nie można zaktualizować schematu: atrybut z tym samym identyfikatorem łącza Language=Romanian Schema update failed: An attribute with the same link identifier already exists. . +Language=Japanese +スキーマの更新に失敗しました。 +. MessageId=8469 Severity=Success @@ -26799,6 +31547,9 @@ Tłumaczenie nazw: ogólny błąd przetwarzania. Language=Romanian Name translation: Generic processing error. . +Language=Japanese +名前変換: 汎用処理エラーです。 +. MessageId=8470 Severity=Success @@ -26816,6 +31567,9 @@ Tłumaczenie nazw: nie można znaleźć nazwy lub brak wystarczających uprawnie Language=Romanian Name translation: Could not find the name or insufficient right to see name. . +Language=Japanese +名前変換: 名前が見つかりません。 +. MessageId=8471 Severity=Success @@ -26833,6 +31587,9 @@ Tłumaczenie nazw: nazwa wejściowa mapowana na więcej niż jedną nazwę wynik Language=Romanian Name translation: Input name mapped to more than one output name. . +Language=Japanese +名前変換: 入力名が複数の出力名にマップされました。 +. MessageId=8472 Severity=Success @@ -26850,6 +31607,9 @@ Tłumaczenie nazw: znaleziono nazwę wejściową, lecz nie znaleziono skojarzone Language=Romanian Name translation: Input name found, but not the associated output format. . +Language=Japanese +名前変換: 入力名は見つかりましたが、関連する出力形式は見つかりませんでした。 +. MessageId=8473 Severity=Success @@ -26867,6 +31627,9 @@ Tłumaczenie nazw: nie można w pełni rozpoznać - znaleziono tylko domenę. Language=Romanian Name translation: Unable to resolve completely, only the domain was found. . +Language=Japanese +名前変換: 完全に解決できません。ドメインのみが見つかりました。 +. MessageId=8474 Severity=Success @@ -26884,6 +31647,9 @@ Tłumaczenie nazw: nie można przeprowadzić czysto syntaktycznego odwzorowania Language=Romanian Name translation: Unable to perform purely syntactical mapping at the client without going out to the wire. . +Language=Japanese +名前変換：クライアント側で純粋な構文マッピングを行うことができません。 +. MessageId=8475 Severity=Success @@ -26901,6 +31667,9 @@ Modyfikowanie złożonego atrybutu jest niedozwolone. Language=Romanian Modification of a constructed attribute is not allowed. . +Language=Japanese +構築された属性の変更は許可されていません。 +. MessageId=8476 Severity=Success @@ -26918,6 +31687,9 @@ Podany ciąg OM-Obiekt-Klasa jest niepoprawny dla atrybutu o podanej składni. Language=Romanian The OM-Object-Class specified is incorrect for an attribute with the specified syntax. . +Language=Japanese +指定された構文の属性に対して、指定された OM-Object-Class が不正です。 +. MessageId=8477 Severity=Success @@ -26935,6 +31707,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The replication request has been posted; waiting for reply. . +Language=Japanese +レプリケーション要求が投稿されました。 +. MessageId=8478 Severity=Success @@ -26952,6 +31727,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested operation requires a directory service, and none was available. . +Language=Japanese +要求された操作にはディレクトリ サービスが必要です。 +. MessageId=8479 Severity=Success @@ -26969,6 +31747,9 @@ Wyświetlana nazwa LDAP danej klasy lub atrybutu zawiera znaki inne niż ASCII. Language=Romanian The LDAP display name of the class or attribute contains non-ASCII characters. . +Language=Japanese +クラスまたは属性のLDAP表示名にASCII以外の文字が含まれています。 +. MessageId=8480 Severity=Success @@ -26986,6 +31767,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested search operation is only supported for base searches. . +Language=Japanese +要求された検索操作はベース検索でのみサポートされています。 +. MessageId=8481 Severity=Success @@ -27003,6 +31787,9 @@ Operacja wyszukiwania nie może pobrać atrybutów z bazy danych. Language=Romanian The search failed to retrieve attributes from the database. . +Language=Japanese +データベースからの属性の取得に失敗しました。 +. MessageId=8482 Severity=Success @@ -27020,6 +31807,9 @@ Operacja zaktualizowania schematu próbowała dodać atrybut odsyłacza wsteczne Language=Romanian The schema update operation tried to add a backward link attribute that has no corresponding forward link. . +Language=Japanese +スキーマ更新操作は、対応する前方リンクがない後方リンク属性を追加しようとしました。 +. MessageId=8483 Severity=Success @@ -27037,6 +31827,9 @@ Language=Polish Language=Romanian Source and destination of a cross domain move do not agree on the object's epoch number. Either source or destination does not have the latest version of the object. . +Language=Japanese +オブジェクトのエポック番号でドメイン間移動の送信元と送信先が一致しません。移動元または移動先のどちらかがオブジェクトの最新バージョンを持っていません。 +. MessageId=8484 Severity=Success @@ -27054,6 +31847,9 @@ Language=Polish Language=Romanian Source and destination of a cross domain move do not agree on the object's current name. Either source or destination does not have the latest version of the object. . +Language=Japanese +クロスドメイン移動の移動元と移動先でオブジェクトの現在の名前が一致しません。移動元または移動先のどちらかがオブジェクトの最新バージョンを持っていません。 +. MessageId=8485 Severity=Success @@ -27071,6 +31867,9 @@ Language=Polish Language=Romanian Source and destination of a cross domain move operation are identical. Caller should use local move operation instead of cross domain move operation. . +Language=Japanese +クロスドメイン移動操作の移動元と移動先が同じです。呼び出し元では、クロスドメイン移動操作の代わりにローカル移動操作を使用してください。 +. MessageId=8486 Severity=Success @@ -27088,6 +31887,9 @@ Language=Polish Language=Romanian Source and destination for a cross domain move are not in agreement on the naming contexts in the forest. Either source or destination does not have the latest version of the Partitions container. . +Language=Japanese +クロスドメイン移動の移動元と移動先がフォレスト内の名前コンテキストで一致していません。移動元または移動先のいずれかがパーティション コンテナの最新バージョンを持っていません。 +. MessageId=8487 Severity=Success @@ -27105,6 +31907,9 @@ Miejsce docelowe operacji przenoszenia poza domenę nie jest autorytatywne dla d Language=Romanian Destination of a cross domain move is not authoritative for the destination naming context. . +Language=Japanese +クロスドメイン移動の移動先が、移動先のネーム コンテキストに対して権限を持っていません。 +. MessageId=8488 Severity=Success @@ -27122,6 +31927,9 @@ Language=Polish Language=Romanian Source and destination of a cross domain move do not agree on the identity of the source object. Either source or destination does not have the latest version of the source object. . +Language=Japanese +クロスドメイン移動の移動元と移動先が、移動先のネーミング コンテキストで一致していません。 +. MessageId=8489 Severity=Success @@ -27139,6 +31947,9 @@ Obiekt przenoszony poza domenę jest zaznaczony do usunięcia przez serwer docel Language=Romanian Object being moved across domains is already known to be deleted by the destination server. The source server does not have the latest version of the source object. . +Language=Japanese +ドメインをまたいで移動されるオブジェクトは、移動先のサーバーですでに削除されていることがわかっています。移動元サーバに移動元オブジェクトの最新バージョンがありません。 +. MessageId=8490 Severity=Success @@ -27156,6 +31967,9 @@ Inna operacja, która wymaga wyłącznego dostępu do PSMO PDC jest już wykonyw Language=Romanian Another operation, which requires exclusive access to the PDC PSMO, is already in progress. . +Language=Japanese +PDC FSMOへの排他アクセスを必要とする別の操作がすでに進行中です。 +. MessageId=8491 Severity=Success @@ -27173,6 +31987,9 @@ Operacja przenoszenia poza domenę nie powiodła się, ponieważ istnieją już Language=Romanian A cross domain move operation failed such that the two versions of the moved object exist - one each in the source and destination domains. The destination object needs to be removed to restore the system to a consistent state. . +Language=Japanese +移動元ドメインと移動先ドメインにそれぞれ1つずつ、移動されたオブジェクトの2つのバージョンが存在するようなクロスドメインの移動操作に失敗しました。システムを一貫性のある状態に復元するには、移動先のオブジェクトを削除する必要があります。 +. MessageId=8492 Severity=Success @@ -27190,6 +32007,9 @@ Nie można przenieść tego obiektu poza granice domeny, ponieważ przenoszenie Language=Romanian This object may not be moved across domain boundaries either because cross domain moves for this class are disallowed, or the object has some special characteristics, e.g.: trust account or restricted RID, which prevent its move. . +Language=Japanese +このクラスのドメイン間の移動が禁止されているか、オブジェクトに特別な特性 (信頼アカウントや制限付きRIDなど) があるため、このオブジェクトをドメイン境界を越えて移動できません。 +. MessageId=8493 Severity=Success @@ -27207,6 +32027,9 @@ Nie można przenieść obiektów wraz z członkostwem poza granice domeny, ponie Language=Romanian Can't move objects with memberships across domain boundaries as once moved, this would violate the membership conditions of the account group. Remove the object from any account group memberships and retry. . +Language=Japanese +一度移動するとアカウント グループのメンバシップ条件に違反するため、ドメイン境界を越えてメンバシップを持つオブジェクトを移動できません。オブジェクトをアカウント グループのメンバシップから削除して再試行してください。 +. MessageId=8494 Severity=Success @@ -27224,6 +32047,9 @@ Początek kontekstu nazewnictwa musi być bezpośrednim potomkiem innego począt Language=Romanian A naming context head must be the immediate child of another naming context head, not of an interior node. . +Language=Japanese +名前付けコンテキスト ヘッドは、内部ノードではなく別の名前付けコンテキスト ヘッドの直接の子でなければなりません。 +. MessageId=8495 Severity=Success @@ -27241,6 +32067,9 @@ Katalog nie może sprawdzać poprawności nazwy z proponowanego kontekstu nazewn Language=Romanian The directory cannot validate the proposed naming context name because it does not hold a replica of the naming context above the proposed naming context. Please ensure that the domain naming master role is held by a server that is configured as a global catalog server, and that the server is up to date with its replication partners. (Applies only to Windows 2000 Domain Naming masters) . +Language=Japanese +ディレクトリが提案されたネーミング コンテキストの上のネーミング コンテキストのレプリカを保持していないため、提案されたネーミング コンテキスト名を検証できません。グローバルカタログサーバーとして構成されているサーバーによってドメインネーミングマスターの役割が保持され、そのサーバーがレプリケーションパートナーと最新であることを確認してください。 (ReactOS 2000ドメイン ネーミング マスターにのみ適用されます) 。 +. MessageId=8496 Severity=Success @@ -27258,6 +32087,9 @@ Domena docelowa musi być w trybie macierzystym. Language=Romanian Destination domain must be in native mode. . +Language=Japanese +宛先ドメインがネイティブモードである必要があります。 +. MessageId=8497 Severity=Success @@ -27275,6 +32107,9 @@ Nie można wykonać operacji, ponieważ serwer nie ma kontenera infrastruktury w Language=Romanian The operation cannot be performed because the server does not have an infrastructure container in the domain of interest. . +Language=Japanese +サーバーが対象のドメインにインフラストラクチャ コンテナを持っていないため、操作を実行できません。 +. MessageId=8498 Severity=Success @@ -27292,6 +32127,9 @@ Przenoszenie niepustych grup kont poza granice domeny nie jest dozwolone. Language=Romanian Cross-domain move of non-empty account groups is not allowed. . +Language=Japanese +空でないアカウントグループのクロスドメイン移動は許可されていません。 +. MessageId=8499 Severity=Success @@ -27309,6 +32147,9 @@ Przenoszenie niepustych grup zasobów poza granice domeny nie jest dozwolone. Language=Romanian Cross-domain move of non-empty resource groups is not allowed. . +Language=Japanese +空でないリソースグループのクロスドメイン移動は許可されていません。 +. MessageId=8500 Severity=Success @@ -27326,6 +32167,9 @@ Flagi wyszukiwania dla atrybutów są nieprawidłowe. Bit ANR jest ważny tylko Language=Romanian The search flags for the attribute are invalid. The ANR bit is valid only on attributes of Unicode or Teletex strings. . +Language=Japanese +属性の検索フラグが無効です。ANRビットはUnicodeまたはTeletex文字列の属性でのみ有効です。 +. MessageId=8501 Severity=Success @@ -27343,6 +32187,9 @@ Usuwanie drzewa poczynając od obiektu-potomka będącego węzłem NC nie jest d Language=Romanian Tree deletions starting at an object which has an NC head as a descendant are not allowed. . +Language=Japanese +NCヘッドを子孫に持つオブジェクトからツリーを削除することはできません。 +. MessageId=8502 Severity=Success @@ -27360,6 +32207,9 @@ Usługa katalogowa, przygotowując operację drzewa, nie mogła zablokować drze Language=Romanian The directory service failed to lock a tree in preparation for a tree deletion because the tree was in use. . +Language=Japanese +ツリーが使用中であるため、ディレクトリ サービスがツリーの削除に備えてツリーをロックできませんでした。 +. MessageId=8503 Severity=Success @@ -27377,6 +32227,9 @@ Usłudze katalogowej nie udało się zidentyfikować listy obiektów do usunięc Language=Romanian The directory service failed to identify the list of objects to delete while attempting a tree deletion. . +Language=Japanese +ツリーの削除を試みているときに、ディレクトリ サービスが削除するオブジェクトのリストを識別できませんでした。 +. MessageId=8504 Severity=Success @@ -27398,6 +32251,11 @@ Language=Romanian Security Accounts Manager initialization failed because of the following error: %1. Error Status: 0x%2. Click OK to shut down the system and reboot into Directory Services Restore Mode. Check the event log for detailed information. . +Language=Japanese +セキュリティ アカウント マネージャの初期化は次のエラーにより失敗しました: %1 +エラー ステータス: 0x%2 +このシステムをシャットダウンし、ディレクトリ サービス リストア モードに再起動してください。詳細についてはイベント ログを確認してください。 +. MessageId=8505 Severity=Success @@ -27415,6 +32273,9 @@ Tylko administrator może modyfikować listę członków grupy administrującej. Language=Romanian Only an administrator can modify the membership list of an administrative group. . +Language=Japanese +管理グループのメンバーシップ リストを変更できるのは管理者のみです。 +. MessageId=8506 Severity=Success @@ -27432,6 +32293,9 @@ Nie można zmienić identyfikatora grupy podstawowej konta kontrolera domeny. Language=Romanian Cannot change the primary group ID of a domain controller account. . +Language=Japanese +ドメイン コントローラ アカウントのプライマリグループIDを変更できません。 +. MessageId=8507 Severity=Success @@ -27449,6 +32313,9 @@ Została podjęta próba zmodyfikowania schematu podstawowego. Language=Romanian An attempt is made to modify the base schema. . +Language=Japanese +ベース スキーマを変更しようとしました。 +. MessageId=8508 Severity=Success @@ -27466,6 +32333,9 @@ Nie jest dozwolone: dodawanie do istniejącej klasy nowego obowiązkowego atrybu Language=Romanian Adding a new mandatory attribute to an existing class, deleting a mandatory attribute from an existing class, or adding an optional attribute to the special class Top that is not a backlink attribute (directly or through inheritance, for example, by adding or deleting an auxiliary class) is not allowed. . +Language=Japanese +既存のクラスに新しい必須属性を追加すること、既存のクラスから必須属性を削除すること、または特別なクラスTopにバックリンク属性ではないオプション属性を追加すること (直接、または補助クラスを追加または削除するなど継承によって) は許可されていません。 +. MessageId=8509 Severity=Success @@ -27483,6 +32353,9 @@ Nie można zaktualizować schematu w bieżącym kontrolerze domeny, ponieważ ko Language=Romanian Schema update is not allowed on this DC because the DC is not the schema FSMO Role Owner. . +Language=Japanese +DC がスキーマ FSMO ロール所有者ではないため、この DC でのスキーマ更新は許可されません。 +. MessageId=8510 Severity=Success @@ -27500,6 +32373,9 @@ Obiektu tej klasy nie można utworzyć w kontenerze schematów. W kontenerze sch Language=Romanian An object of this class cannot be created under the schema container. You can only create attribute-schema and class-schema objects under the schema container. . +Language=Japanese +このクラスのオブジェクトはスキーマ コンテナの下に作成できません。スキーマ コンテナの下に作成できるのは、属性スキーマ オブジェクトとクラス スキーマ オブジェクトのみです。 +. MessageId=8511 Severity=Success @@ -27517,6 +32393,9 @@ Instalacja repliki/obiektu potomnego nie mogła pobrać atrybutu wersji obiektu Language=Romanian The replica/child install failed to get the objectVersion attribute on the schema container on the source DC. Either the attribute is missing on the schema container or the credentials supplied do not have permission to read it. . +Language=Japanese +レプリカ/チャイルド インストールで、ソース DC のスキーマ コンテナの objectVersion 属性の取得に失敗しました。スキーマ コンテナに属性がないか、提供された資格情報に読み取り権限がありません。 +. MessageId=8512 Severity=Success @@ -27534,6 +32413,9 @@ Instalacja repliki/obiektu potomnego nie mogła odczytać atrybutu wersji obiekt Language=Romanian The replica/child install failed to read the objectVersion attribute in the SCHEMA section of the file schema.ini in the system32 directory. . +Language=Japanese +レプリカ/チャイルドのインストールで、system32 ディレクトリのファイル schema.ini の SCHEMA セクションにある objectVersion 属性の読み取りに失敗しました。 +. MessageId=8513 Severity=Success @@ -27551,6 +32433,9 @@ Określony typ grupy jest nieprawidłowy. Language=Romanian The specified group type is invalid. . +Language=Japanese +指定されたグループ タイプが無効です。 +. MessageId=8514 Severity=Success @@ -27568,6 +32453,9 @@ Nie można zagnieździć grup globalnych w domenie mieszanej, jeżeli zabezpiecz Language=Romanian Cannot nest global groups in a mixed domain if the group is security-enabled. . +Language=Japanese +グループがセキュリティ有効の場合、混合ドメインにグローバル グループをネストできません。 +. MessageId=8515 Severity=Success @@ -27585,6 +32473,9 @@ Nie można zagnieździć grup lokalnych w domenie mieszanej, jeżeli zabezpiecze Language=Romanian Cannot nest local groups in a mixed domain if the group is security-enabled. . +Language=Japanese +グループがセキュリティ対応の場合、混合ドメインにローカルグループをネストできません。 +. MessageId=8516 Severity=Success @@ -27602,6 +32493,9 @@ Grupa lokalna nie może być członkiem grupy globalnej. Language=Romanian A global group cannot have a local group as a member. . +Language=Japanese +グローバルグループにローカルグループをメンバとして含めることはできません。 +. MessageId=8517 Severity=Success @@ -27619,6 +32513,9 @@ Grupa uniwersalna nie może być członkiem grupy globalnej. Language=Romanian A global group cannot have a universal group as a member. . +Language=Japanese +グローバル グループにユニバーサル グループをメンバに持つことはできません。 +. MessageId=8518 Severity=Success @@ -27636,6 +32533,9 @@ Grupa globalna nie może być członkiem grupy uniwersalnej. Language=Romanian A universal group cannot have a local group as a member. . +Language=Japanese +ユニバーサル グループにローカル グループをメンバに持つことはできません。 +. MessageId=8519 Severity=Success @@ -27653,6 +32553,9 @@ Członek grupy globalnej nie może pochodzić z innej domeny. Language=Romanian A global group cannot have a cross-domain member. . +Language=Japanese +グローバルグループにクロスドメインのメンバを持つことはできません。 +. MessageId=8520 Severity=Success @@ -27670,6 +32573,9 @@ Członkiem grupy globalnej nie może być grupa lokalna z innej domeny. Language=Romanian A local group cannot have another cross-domain local group as a member. . +Language=Japanese +ローカルグループにクロスドメインのローカルグループをメンバとして持つことはできません。 +. MessageId=8521 Severity=Success @@ -27687,6 +32593,9 @@ Grupa z członkami głównymi nie może zostać zmieniona w grupę z wyłączony Language=Romanian A group with primary members cannot change to a security-disabled group. . +Language=Japanese +プライマリ メンバを持つグループをセキュリティ無効グループに変更できません。 +. MessageId=8522 Severity=Success @@ -27704,6 +32613,9 @@ Podczas ładowania schematu z pamięci podręcznej nie udało się przekształci Language=Romanian The schema cache load failed to convert the string default SD on a class-schema object. . +Language=Japanese +グループがセキュリティ無効グループに変更されました。 +. MessageId=8523 Severity=Success @@ -27721,6 +32633,9 @@ Tylko serwery DSA skonfigurowane jako serwery wykazu globalnego mogą pełnić r Language=Romanian Only DSAs configured to be Global Catalog servers should be allowed to hold the Domain Naming Master FSMO role. (Applies only to Windows 2000 servers) . +Language=Japanese +グローバルカタログサーバーとして構成されたDSAのみがドメインネーミングマスターFSMOロールを保持できます。 (ReactOS 2000サーバーにのみ適用されます) 。 +. MessageId=8524 Severity=Success @@ -27738,6 +32653,9 @@ Operacja DSA nie może być kontynuowana wskutek błędu wyszukiwania DNS. Language=Romanian The DSA operation is unable to proceed because of a DNS lookup failure. . +Language=Japanese +DNS検索に失敗したため、DSA操作を続行できません。 +. MessageId=8525 Severity=Success @@ -27755,6 +32673,9 @@ Podczas przetwarzania zmian nazwy hosta DNS dla danego obiektu, wartości głów Language=Romanian While processing a change to the DNS Host Name for an object, the Service Principal Name values could not be kept in sync. . +Language=Japanese +オブジェクトのDNSホスト名の変更処理中に、サービス プリンシパル名の値を同期できませんでした。 +. MessageId=8526 Severity=Success @@ -27772,6 +32693,9 @@ Nie można odczytać atrybutu deskryptora zabezpieczeń. Language=Romanian The Security Descriptor attribute could not be read. . +Language=Japanese +セキュリティ記述子属性を読み取れませんでした。 +. MessageId=8527 Severity=Success @@ -27789,6 +32713,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The object requested was not found, but an object with that key was found. . +Language=Japanese +要求されたオブジェクトは見つかりませんでしたが、そのキーを持つオブジェクトが見つかりました。 +. MessageId=8528 Severity=Success @@ -27806,6 +32733,9 @@ Składnia dodawanego atrybutu łącza jest niepoprawna. Odsyłacze do przodu mog Language=Romanian The syntax of the linked attributed being added is incorrect. Forward links can only have syntax 2.5.5.1, 2.5.5.7, and 2.5.5.14, and backlinks can only have syntax 2.5.5.1. . +Language=Japanese +追加されるリンク属性の構文が正しくありません。フォワード リンクの構文は2.5.5.1、2.5.5.7、および2.5.5.14のみ、バックリンクの構文は2.5.5.1のみです。 +. MessageId=8529 Severity=Success @@ -27823,6 +32753,9 @@ Menedżer kont zabezpieczeń musi uzyskać hasło rozruchowe. Language=Romanian Security Account Manager needs to get the boot password. . +Language=Japanese +セキュリティ アカウント マネージャでブート パスワードを取得する必要があります。 +. MessageId=8530 Severity=Success @@ -27840,6 +32773,9 @@ Menedżer kont zabezpieczeń musi uzyskać klucz rozruchowy z dyskietki. Language=Romanian Security Account Manager needs to get the boot key from floppy disk. . +Language=Japanese +セキュリティ アカウント マネージャは、フロッピー ディスクからブート キーを取得する必要があります。 +. MessageId=8531 Severity=Success @@ -27857,6 +32793,9 @@ Nie można uruchomić usługi katalogowej. Language=Romanian Directory Service cannot start. . +Language=Japanese +ディレクトリサービスを開始できません。 +. MessageId=8532 Severity=Success @@ -27874,6 +32813,9 @@ Nie można uruchomić usług katalogowych. Language=Romanian Directory Services could not start. . +Language=Japanese +ディレクトリサービスを開始できませんでした。 +. MessageId=8533 Severity=Success @@ -27891,6 +32833,9 @@ Połączenie między klientem i serwerem wymaga zabezpieczeń zapewniających co Language=Romanian The connection between client and server requires packet privacy or better. . +Language=Japanese +クライアントとサーバー間の接続には、パケット プライバシー以上が必要です。 +. MessageId=8534 Severity=Success @@ -27908,6 +32853,9 @@ Domena źródłowa nie może występować w tym samym lesie co docelowa. Language=Romanian The source domain may not be in the same forest as destination. . +Language=Japanese +送信元ドメインが宛先と同じフォレストにない可能性があります。 +. MessageId=8535 Severity=Success @@ -27925,6 +32873,9 @@ Domena docelowa musi występować w lesie. Language=Romanian The destination domain must be in the forest. . +Language=Japanese +宛先ドメインがフォレスト内にある必要があります。 +. MessageId=8536 Severity=Success @@ -27942,6 +32893,9 @@ Operacja wymaga włączenia inspekcji domeny docelowej. Language=Romanian The operation requires that destination domain auditing be enabled. . +Language=Japanese +この操作では、宛先ドメインの監査が有効になっている必要があります。 +. MessageId=8537 Severity=Success @@ -27959,6 +32913,9 @@ Operacja nie może zlokalizować kontrolera domeny dla domeny źródłowej. Language=Romanian The operation couldn't locate a DC for the source domain. . +Language=Japanese +この操作はソースドメインのDCを見つけられませんでした。 +. MessageId=8538 Severity=Success @@ -27976,6 +32933,9 @@ Obiekt źródłowy musi być grupą lub użytkownikiem. Language=Romanian The source object must be a group or user. . +Language=Japanese +ソース オブジェクトはグループまたはユーザーでなければなりません。 +. MessageId=8539 Severity=Success @@ -27993,6 +32953,9 @@ Identyfikator SID obiektu źródłowego już istnieje w lesie docelowym. Language=Romanian The source object's SID already exists in destination forest. . +Language=Japanese +送信元オブジェクトのSIDが宛先フォレストに既に存在します。 +. MessageId=8540 Severity=Success @@ -28010,6 +32973,9 @@ Obiekty źródłowy i docelowy muszą być tego samego typu. Language=Romanian The source and destination object must be of the same type. . +Language=Japanese +送信元オブジェクトと宛先オブジェクトは同じタイプでなければなりません。 +. MessageId=8541 Severity=Success @@ -28031,6 +32997,11 @@ Language=Romanian Security Accounts Manager initialization failed because of the following error: %1. Error Status: 0x%2. Click OK to shut down the system and reboot into Safe Mode. Check the event log for detailed information. . +Language=Japanese +セキュリティ アカウント マネージャの初期化は次のエラーにより失敗しました: %1 +エラー ステータス: 0x%2 +OKをクリックしてシステムをシャットダウンし、セーフモードで再起動します。詳細情報については、イベント ログを確認してください。 +. MessageId=8542 Severity=Success @@ -28048,6 +33019,9 @@ Informacje o schemacie nie mogły być zawarte w żądaniu replikacji. Language=Romanian Schema information could not be included in the replication request. . +Language=Japanese +スキーマ情報をレプリケーション要求に含めることができませんでした。 +. MessageId=8543 Severity=Success @@ -28065,6 +33039,9 @@ Nie można ukończyć operacji replikacji z powodu niezgodności schematów. Language=Romanian The replication operation could not be completed due to a schema incompatibility. . +Language=Japanese +スキーマの互換性がないため、レプリケーション操作を完了できませんでした。 +. MessageId=8544 Severity=Success @@ -28082,6 +33059,9 @@ Nie można ukończyć operacji replikacji z powodu poprzedniej niezgodności sch Language=Romanian The replication operation could not be completed due to a previous schema incompatibility. . +Language=Japanese +以前のスキーマの互換性がないため、レプリケーション操作を完了できませんでした。 +. MessageId=8545 Severity=Success @@ -28099,6 +33079,9 @@ Nie można dokonać aktualizacji replikacji, ponieważ miejsce źródłowe lub d Language=Romanian The replication update could not be applied because either the source or the destination has not yet received information regarding a recent cross-domain move operation. . +Language=Japanese +送信元または送信先のいずれかが最近のクロスドメイン移動操作に関する情報をまだ受信していないため、レプリケーション更新を適用できませんでした。 +. MessageId=8546 Severity=Success @@ -28116,6 +33099,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested domain could not be deleted because there exist domain controllers that still host this domain. . +Language=Japanese +まだこのドメインをホストしているドメイン コントローラーが存在するため、要求されたドメインを削除できませんでした。 +. MessageId=8547 Severity=Success @@ -28133,6 +33119,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested operation can be performed only on a global catalog server. . +Language=Japanese +要求された操作はグローバル カタログ サーバーでのみ実行できます。 +. MessageId=8548 Severity=Success @@ -28150,6 +33139,9 @@ Grupa lokalna może być tylko członkiem innej grupy lokalnej w tej samej domen Language=Romanian A local group can only be a member of other local groups in the same domain. . +Language=Japanese +ローカルグループは同じドメイン内の他のローカルグループのメンバにしかなれません。 +. MessageId=8549 Severity=Success @@ -28167,6 +33159,9 @@ Konta lub grupy kont obcych zasad zabezpieczeń nie mogą być członkami grup u Language=Romanian Foreign security principals cannot be members of universal groups. . +Language=Japanese +外部セキュリティプリンシパルをユニバーサルグループのメンバにすることはできません。 +. MessageId=8550 Severity=Success @@ -28184,6 +33179,9 @@ Atrybut nie może być replikowany do GC z powodów bezpieczeństwa. Language=Romanian The attribute is not allowed to be replicated to the GC because of security reasons. . +Language=Japanese +属性は、セキュリティ上の理由から GC 2011 に複製することはできません。 +. MessageId=8551 Severity=Success @@ -28201,6 +33199,9 @@ Nie można przejąć punktu kontrolnego PDC, ponieważ obecnie jest przetwarzany Language=Romanian The checkpoint with the PDC could not be taken because there are too many modifications being processed currently. . +Language=Japanese +現在処理中の変更が多すぎるため、PDCとのチェックポイントを取ることができませんでした。 +. MessageId=8552 Severity=Success @@ -28218,6 +33219,9 @@ Operacja wymaga włączenia inspekcji domeny źródłowej. Language=Romanian The operation requires that source domain auditing be enabled. . +Language=Japanese +この操作では、ソース ドメインの監査が有効になっている必要があります。 +. MessageId=8553 Severity=Success @@ -28235,6 +33239,9 @@ Obiekty główne zabezpieczeń mogą być tworzone jedynie wewnątrz kontekstów Language=Romanian Security principal objects can only be created inside domain naming contexts. . +Language=Japanese +セキュリティプリンシパルオブジェクトはドメイン命名コンテキスト内でのみ作成できます。 +. MessageId=8554 Severity=Success @@ -28252,6 +33259,9 @@ Nie można utworzyć głównej nazwy usługi (SPN), ponieważ podana nazwa hosta Language=Romanian A Service Principal Name (SPN) could not be constructed because the provided hostname is not in the necessary format. . +Language=Japanese +指定されたホスト名が必要な形式でないため、サービスプリンシパル名 (SPN) を構築できませんでした。 +. MessageId=8555 Severity=Success @@ -28269,6 +33279,9 @@ Został przekazany filtr, który używa złożonych atrybutów. Language=Romanian A Filter was passed that uses constructed attributes. . +Language=Japanese +構築された属性を使用するフィルタが渡されました。 +. MessageId=8556 Severity=Success @@ -28286,6 +33299,9 @@ Wartość atrybutu unicodePwd musi być ujęta w cudzysłów. Language=Romanian The unicodePwd attribute value must be enclosed in double quotes. . +Language=Japanese +unicodePwd 属性値は二重引用符で囲む必要があります。 +. MessageId=8557 Severity=Success @@ -28303,6 +33319,9 @@ Nie można dołączyć komputera do domeny. Została przekroczona maksymalna lic Language=Romanian Your computer could not be joined to the domain. You have exceeded the maximum number of computer accounts you are allowed to create in this domain. Contact your system administrator to have this limit reset or increased. . +Language=Japanese +コンピュータをドメインに参加できませんでした。このドメインで作成できるコンピュータアカウントの最大数を超えています。システム管理者に連絡して、この上限をリセットするか、上限を増やしてください。 +. MessageId=8558 Severity=Success @@ -28320,6 +33339,9 @@ Aby zapewnić bezpieczeństwo, operacja musi być przeprowadzona na docelowym ko Language=Romanian For security reasons, the operation must be run on the destination DC. . +Language=Japanese +セキュリティ上の理由から、この操作は宛先DCで実行する必要があります。 +. MessageId=8559 Severity=Success @@ -28337,6 +33359,9 @@ Aby zapewnić bezpieczeństwo, źródłowy kontroler domeny musi pochodzić z do Language=Romanian For security reasons, the source DC must be NT4SP4 or greater. . +Language=Japanese +セキュリティ上の理由から、ソースDCはNT4SP4以上でなければなりません。 +. MessageId=8560 Severity=Success @@ -28354,6 +33379,9 @@ Nie można usunąć kluczowych obiektów usługi katalogowej podczas operacji us Language=Romanian Critical Directory Service System objects cannot be deleted during tree delete operations. The tree delete may have been partially performed. . +Language=Japanese +ツリーの削除操作中に、重要なディレクトリ サービス システム オブジェクトを削除できません。ツリーの削除が部分的に実行された可能性があります。 +. MessageId=8561 Severity=Success @@ -28375,6 +33403,11 @@ Language=Romanian Directory Services could not start because of the following error: %1. Error Status: 0x%2. Please click OK to shutdown the system. You can use the recovery console to diagnose the system further. . +Language=Japanese +次のエラーが発生したため、ディレクトリ サービスを開始できませんでした: %1 +エラー ステータス: 0x%2 +[OK] をクリックしてシステムをシャットダウンしてください。回復コンソールを使用してシステムをさらに診断できます。 +. MessageId=8562 Severity=Success @@ -28396,6 +33429,11 @@ Language=Romanian Security Accounts Manager initialization failed because of the following error: %1. Error Status: 0x%2. Please click OK to shutdown the system. You can use the recovery console to diagnose the system further. . +Language=Japanese +セキュリティ アカウント マネージャの初期化が次のエラーにより失敗しました: %1 +エラー ステータス: 0x%2 +[OK] をクリックしてシステムをシャットダウンしてください。回復コンソールを使用してシステムをさらに診断できます。 +. MessageId=8563 Severity=Success @@ -28413,6 +33451,9 @@ Wersja zainstalowanego systemu operacyjnego jest niezgodna z bieżącym poziomem Language=Romanian The version of the operating system installed is incompatible with the current forest functional level. You must upgrade to a new version of the operating system before this server can become a domain controller in this forest. . +Language=Japanese +オペレーティング システムのバージョンは現在の AD DS フォレスト機能ルと互換性がありません。 +. MessageId=8564 Severity=Success @@ -28430,6 +33471,9 @@ Wersja zainstalowanego systemu operacyjnego jest niezgodna z bieżącym poziomem Language=Romanian The version of the operating system installed is incompatible with the current domain functional level. You must upgrade to a new version of the operating system before this server can become a domain controller in this domain. . +Language=Japanese +インストールされているオペレーティングシステムのバージョンは、現在のドメイン機能レベルと互換性がありません。このサーバーがこのドメインのドメイン コントローラーになる前に、新しいバージョンのオペレーティングシステムにアップグレードする必要があります。 +. MessageId=8565 Severity=Success @@ -28447,6 +33491,9 @@ Wersja systemu operacyjnego zainstalowana na tym serwerze nie obsługuje już bi Language=Romanian This version of the operating system installed on this server no longer supports the current forest functional level. You must raise the forest functional level before this server can become a domain controller in this forest. . +Language=Japanese +このサーバーにインストールされているオペレーティングシステムのバージョンは、現在のAD DSフォレスト機能レベルまたはAD LDS構成セット機能レベルをサポートしなくなりました。このサーバーがこのフォレストまたは構成セットでAD DSドメイン コントローラーまたはAD LDSインスタンスになるには、AD DSフォレスト機能レベルまたはAD LDS構成セット機能レベルを上げる必要があります。 +. MessageId=8566 Severity=Success @@ -28464,6 +33511,9 @@ Wersja systemu operacyjnego zainstalowana na tym serwerze nie obsługuje już bi Language=Romanian This version of the operating system installed on this server no longer supports the current domain functional level. You must raise the domain functional level before this server can become a domain controller in this domain. . +Language=Japanese +このサーバーにインストールされているオペレーティング システムのバージョンは、現在のドメイン機能レベルをサポートしていません。このサーバーがこのドメインのドメイン コントローラーになる前に、ドメイン機能レベルを上げる必要があります。 +. MessageId=8567 Severity=Success @@ -28481,6 +33531,9 @@ Wersja zainstalowanego systemu operacyjnego na tym serwerze jest niezgodna z poz Language=Romanian The version of the operating system installed on this server is incompatible with the functional level of the domain or forest. . +Language=Japanese +このサーバーにインストールされているオペレーティング システムのバージョンは、ドメインまたはフォレストの機能レベルと互換性がありません。 +. MessageId=8568 Severity=Success @@ -28498,6 +33551,9 @@ Poziomu funkcjonalności domeny (lub lasu) nie można zwiększyć do żądanej w Language=Romanian The functional level of the domain (or forest) cannot be raised to the requested value, because there exist one or more domain controllers in the domain (or forest) that are at a lower incompatible functional level. . +Language=Japanese +ドメイン (またはフォレスト) の機能レベルは、ドメイン (またはフォレスト) 内に互換性のない下位の機能レベルにある1つまたは複数のドメイン コントローラーが存在するため、要求された値まで上げることができません。 +. MessageId=8569 Severity=Success @@ -28515,6 +33571,9 @@ Poziomu funkcjonalności lasu nie można zwiększyć do żądanej wartości, pon Language=Romanian The forest functional level cannot be raised to the requested level since one or more domains are still in mixed domain mode. All domains in the forest must be in native mode before you can raise the forest functional level. . +Language=Japanese +1つ以上のドメインが混合ドメインモードのままであるため、フォレスト機能レベルを要求された値まで上げることができません。フォレスト機能レベルを上げるには、フォレスト内のすべてのドメインがネイティブ モードである必要があります。 +. MessageId=8570 Severity=Success @@ -28532,6 +33591,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The sort order requested is not supported. . +Language=Japanese +要求されたソート順序はサポートされていません。 +. MessageId=8571 Severity=Success @@ -28549,6 +33611,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested name already exists as a unique identifier. . +Language=Japanese +要求された名前は一意識別子として既に存在します。 +. MessageId=8572 Severity=Success @@ -28566,6 +33631,9 @@ Konto komputera zostało utworzone przed systemem NT4. Konto musi być utworzone Language=Romanian The machine account was created pre-NT4. The account needs to be recreated. . +Language=Japanese +マシン アカウントがNT4以前に作成されました。アカウントを再作成する必要があります。 +. MessageId=8573 Severity=Success @@ -28583,6 +33651,9 @@ Baza danych działa bez magazynu wersji. Language=Romanian The database is out of version store. . +Language=Japanese +データベースがバージョンストアから外れています。 +. MessageId=8574 Severity=Success @@ -28600,6 +33671,9 @@ Nie można kontynuować operacji, ponieważ użyto wielu konfliktowych elementó Language=Romanian Unable to continue operation because multiple conflicting controls were used. . +Language=Japanese +複数の競合するコントロールが使用されたため、操作を続行できません。 +. MessageId=8575 Severity=Success @@ -28617,6 +33691,9 @@ Nie można odnaleźć prawidłowej domeny odniesienia deskryptora zabezpieczeń Language=Romanian Unable to find a valid security descriptor reference domain for this partition. . +Language=Japanese +このパーティションの有効なセキュリティ記述子参照ドメインが見つかりません。 +. MessageId=8576 Severity=Success @@ -28634,6 +33711,9 @@ Nie można zaktualizować schematu: identyfikator łącza jest zarezerwowany. Language=Romanian Schema update failed: The link identifier is reserved. . +Language=Japanese +スキーマの更新に失敗しました: リンク識別子は予約されています。 +. MessageId=8577 Severity=Success @@ -28651,6 +33731,9 @@ Nie można zaktualizować schematu: brak dostępnych identyfikatorów łącza. Language=Romanian Schema update failed: There are no link identifiers available. . +Language=Japanese +スキーマの更新に失敗しました。 +. MessageId=8578 Severity=Success @@ -28668,6 +33751,9 @@ Grupa uniwersalna nie może być członkiem grupy kont. Language=Romanian An account group cannot have a universal group as a member. . +Language=Japanese +アカウント グループにユニバーサル グループをメンバとして含めることはできません。 +. MessageId=8579 Severity=Success @@ -28685,6 +33771,9 @@ Operacje zmiany nazwy i przenoszenia dla początków kontekstu nazewnictwa i obi Language=Romanian Rename or move operations on naming context heads or read-only objects are not allowed. . +Language=Japanese +名前付けコンテキスト ヘッドまたは読み取り専用オブジェクトに対する名前の変更または移動操作は許可されていません。 +. MessageId=8580 Severity=Success @@ -28702,6 +33791,9 @@ Operacje przenoszenia obiektów w kontekście nazewnictwa schematu są niedozwol Language=Romanian Move operations on objects in the schema naming context are not allowed. . +Language=Japanese +スキーマ名前コンテキスト内のオブジェクトに対する移動操作は許可されていません。 +. MessageId=8581 Severity=Success @@ -28719,6 +33811,9 @@ Dla obiektu ustawiono flagę systemową, która nie pozwala na przeniesienie obi Language=Romanian A system flag has been set on the object and does not allow the object to be moved or renamed. . +Language=Japanese +システム フラグがオブジェクトに設定されているため、オブジェクトの移動または名前の変更ができません。 +. MessageId=8582 Severity=Success @@ -28736,6 +33831,9 @@ Dla tego obiektu nie jest dozwolona zmiana jego kontenera nadrzędnego. Przenosz Language=Romanian This object is not allowed to change its grandparent container. Moves are not forbidden on this object, but are restricted to sibling containers. . +Language=Japanese +このオブジェクトは祖父母コンテナを変更できません。このオブジェクトでは移動は禁止されていませんが、兄弟コンテナに制限されています。 +. MessageId=8583 Severity=Success @@ -28753,6 +33851,9 @@ Nie można w pełni rozpoznać; generowane jest odwołanie do innego lasu. Language=Romanian Unable to resolve completely, a referral to another forest is generated. . +Language=Japanese +完全に解決できないため、別のフォレストへの参照が生成されます。 +. MessageId=8584 Severity=Success @@ -28770,6 +33871,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested action is not supported on standard server. . +Language=Japanese +要求されたアクションは標準サーバーでサポートされていません。 +. MessageId=8585 Severity=Success @@ -28787,6 +33891,9 @@ Nie można uzyskać dostępu do partycji usługi katalogowej znajdującej się n Language=Romanian Could not access a partition of the Active Directory located on a remote server. Make sure at least one server is running for the partition in question. . +Language=Japanese +リモートサーバーにあるディレクトリサービスのパーティションにアクセスできませんでした。問題のパーティションに対して少なくとも1つのサーバーが実行されていることを確認してください。 +. MessageId=8586 Severity=Success @@ -28804,6 +33911,9 @@ Katalog nie może sprawdzić poprawności proponowanej nazwy kontekstu nazewnict Language=Romanian The directory cannot validate the proposed naming context (or partition) name because it does not hold a replica nor can it contact a replica of the naming context above the proposed naming context. Please ensure that the parent naming context is properly registered in DNS, and at least one replica of this naming context is reachable by the Domain Naming master. . +Language=Japanese +ディレクトリがレプリカを保持していないため、提案されたネーミング コンテキスト (またはパーティション) 名を検証できません。親ネーミング コンテキストがDNSに正しく登録されており、このネーミング コンテキストの少なくとも1つのレプリカがドメイン ネーミング マスターによって到達可能であることを確認してください。 +. MessageId=8587 Severity=Success @@ -28821,6 +33931,9 @@ Przekroczono limit wątków dla tego żądania. Language=Romanian The thread limit for this request was exceeded. . +Language=Japanese +この要求のスレッド制限を超えました。 +. MessageId=8588 Severity=Success @@ -28838,6 +33951,9 @@ Serwer wykazu globalnego nie znajduje się w najbliższej witrynie. Language=Romanian The Global catalog server is not in the closet site. . +Language=Japanese +グローバル カタログ サーバーが最も近いサイトにありません。 +. MessageId=8589 Severity=Success @@ -28855,6 +33971,9 @@ Usługa katalogowa nie może uzyskać głównej nazwy usługi (SPN) używanej z Language=Romanian The DS cannot derive a service principal name (SPN) with which to mutually authenticate the target server because the corresponding server object in the local DS database has no serverReference attribute. . +Language=Japanese +ローカル DS データベース内の対応するサーバー オブジェクトに serverReference 属性がないため、DS はターゲット サーバーを相互に認証するためのサービス プリンシパル名 (SPN) を導き出すことができません。 +. MessageId=8590 Severity=Success @@ -28872,6 +33991,9 @@ Nie można przełączyć usługi katalogowej do trybu jednego użytkownika. Language=Romanian The Directory Service failed to enter single user mode. . +Language=Japanese +ディレクトリ サービスがシングル ユーザー モードに移行できませんでした。 +. MessageId=8591 Severity=Success @@ -28889,6 +34011,9 @@ Usługa katalogowa nie może zanalizować skryptu z powodu błędu składniowego Language=Romanian The Directory Service cannot parse the script because of a syntax error. . +Language=Japanese +構文エラーにより、ディレクトリ サービスはスクリプトを解析できません。 +. MessageId=8592 Severity=Success @@ -28906,6 +34031,9 @@ Usługa katalogowa nie może przetworzyć skryptu z powodu błędu. Language=Romanian The Directory Service cannot process the script because of an error. . +Language=Japanese +ディレクトリ サービスはエラーによりスクリプトを処理できません。 +. MessageId=8593 Severity=Success @@ -28923,6 +34051,9 @@ Usługa katalogowa nie może wykonać żądanej operacji, ponieważ serwery, kt Language=Romanian The directory service cannot perform the requested operation because the servers involved are of different replication epochs (which is usually related to a domain rename that is in progress). . +Language=Japanese +関係するサーバーのレプリケーション エポックが異なるため、ディレクトリ サービスは要求された操作を実行できません (これは通常、進行中のドメイン名の変更に関連しています) 。 +. MessageId=8594 Severity=Success @@ -28940,6 +34071,9 @@ Powiązanie usługi katalogowej musi być ponownie negocjowane z powodu zmiany i Language=Romanian The directory service binding must be renegotiated due to a change in the server extensions information. . +Language=Japanese +サーバー拡張情報の変更により、ディレクトリサービスのバインディングを再交渉する必要があります。 +. MessageId=8595 Severity=Success @@ -28957,6 +34091,9 @@ Operacja niedozwolona dla wyłączonego odwołania krzyżowego. Language=Romanian Operation not allowed on a disabled cross ref. . +Language=Japanese +無効化されたCross Refに対する操作は許可されていません。 +. MessageId=8596 Severity=Success @@ -28974,6 +34111,9 @@ Nie można zaktualizować schematu: brak dostępnych wartości dla identyfikator Language=Romanian Schema update failed: No values for msDS-IntId are available. . +Language=Japanese +スキーマの更新に失敗しました。 +. MessageId=8597 Severity=Success @@ -28991,6 +34131,9 @@ Nie można zaktualizować schematu: zduplikowany identyfikator msDS-INtId. Ponó Language=Romanian Schema update failed: Duplicate msDS-IntId. Retry the operation. . +Language=Japanese +スキーマの更新に失敗しました: msDS-INtId が重複しています。操作を再試行してください。 +. MessageId=8598 Severity=Success @@ -29008,6 +34151,9 @@ Usunięcie schematu nie powiodło się: atrybut jest używany w parametrze rDNAt Language=Romanian Schema deletion failed: attribute is used in rDNAttID. . +Language=Japanese +スキーマの削除に失敗しました: 属性がrDNAで使用されています。 +. MessageId=8599 Severity=Success @@ -29025,6 +34171,9 @@ Usługa katalogowa nie może autoryzować żądania. Language=Romanian The directory service failed to authorize the request. . +Language=Japanese +ディレクトリ サービスは要求の認証に失敗しました。 +. MessageId=8600 Severity=Success @@ -29042,6 +34191,9 @@ Usługa katalogowa nie może przetworzyć skryptu, ponieważ jest on nieprawidł Language=Romanian The Directory Service cannot process the script because it is invalid. . +Language=Japanese +スクリプトが無効なため、ディレクトリ サービスで処理できません。 +. MessageId=8601 Severity=Success @@ -29059,6 +34211,9 @@ Operacja zdalnego utworzenia odwołania krzyżowego nie powiodła się dla opera Language=Romanian The remote create cross reference operation failed on the Domain Naming Master FSMO. The operation's error is in the extended data. . +Language=Japanese +ドメインネーミングマスターFSMOでリモートの相互参照の作成操作に失敗しました。操作のエラーは拡張データにあります。 +. MessageId=8602 Severity=Success @@ -29076,6 +34231,9 @@ Odsyłacz jest używany lokalnie z tą samą nazwą. Language=Romanian A cross reference is in use locally with the same name. . +Language=Japanese +ローカルで同じ名前の相互参照が使用されています。 +. MessageId=8603 Severity=Success @@ -29093,6 +34251,9 @@ Usługa katalogowa nie może uzyskać głównej nazwy usługi (SPN) używanej z Language=Romanian The DS cannot derive a service principal name (SPN) with which to mutually authenticate the target server because the server's domain has been deleted from the forest. . +Language=Japanese +サーバーのドメインがフォレストから削除されたため、DSがターゲットサーバーを相互認証するためのサービスプリンシパル名 (SPN) を導出できません。 +. MessageId=8604 Severity=Success @@ -29110,6 +34271,9 @@ Zapisywalne klastry węzłów nie pozwalają na obniżenie poziomu tego kontrole Language=Romanian Writeable NCs prevent this DC from demoting. . +Language=Japanese +書き込み可能なNCにより、このDCは降格できません。 +. MessageId=8605 Severity=Success @@ -29127,6 +34291,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested object has a non-unique identifier and cannot be retrieved. . +Language=Japanese +要求されたオブジェクトに一意でない識別子があり、取得できません。 +. MessageId=8606 Severity=Success @@ -29144,6 +34311,9 @@ Nadano atrybuty, które nie wystarczają do utworzenia obiektu. Ten obiekt może Language=Romanian Insufficient attributes were given to create an object. This object may not exist because it may have been deleted and already garbage collected. . +Language=Japanese +オブジェクトを作成するための属性が不足しています。このオブジェクトは削除され、すでにガベージ コレクトされている可能性があるため、存在しない可能性があります。 +. MessageId=8607 Severity=Success @@ -29161,6 +34331,9 @@ Nie można konwertować grupy z powodu ograniczeń atrybutów w żądanym typie Language=Romanian The group cannot be converted due to attribute restrictions on the requested group type. . +Language=Japanese +要求されたグループ タイプの属性制限のため、グループを変換できません。 +. MessageId=8608 Severity=Success @@ -29178,6 +34351,9 @@ Przeniesienie poza domenę niepustych grup podstawowych aplikacji jest niedozwol Language=Romanian Cross-domain move of non-empty basic application groups is not allowed. . +Language=Japanese +空でない基本アプリケーション グループのクロスドメイン移動は許可されていません。 +. MessageId=8609 Severity=Success @@ -29195,6 +34371,9 @@ Przeniesienie poza domenę niepustych grup podstawowych aplikacji opartych na za Language=Romanian Cross-domain move on non-empty query based application groups is not allowed. . +Language=Japanese +空でないクエリベースのアプリケーショングループのクロスドメイン移動は許可されていません。 +. MessageId=8610 Severity=Success @@ -29212,6 +34391,9 @@ Nie można zweryfikować własności roli FSMO, ponieważ jej partycja katalogu Language=Romanian The role owner could not be verified because replication of its partition has not occurred recently. . +Language=Japanese +ディレクトリ パーティションが少なくとも1つのレプリケーション パートナーと正常にレプリケートされていないため、FSMOロールの所有権を検証できませんでした。 +. MessageId=8611 Severity=Success @@ -29229,6 +34411,9 @@ Kontener docelowy przekierowania dobrze znanych obiektów nie może już być ko Language=Romanian The target container for a redirection of a well-known object container cannot already be a special container. . +Language=Japanese +既知のオブジェクト コンテナのリダイレクトのターゲット コンテナは、すでに特殊コンテナであることはできません。 +. MessageId=8612 Severity=Success @@ -29246,6 +34431,9 @@ Usługa katalogowa nie może wykonać żądanej operacji, ponieważ trwa operacj Language=Romanian The Directory Service cannot perform the requested operation because a domain rename operation is in progress. . +Language=Japanese +ドメイン名の変更操作が進行中のため、ディレクトリ サービスは要求された操作を実行できません。 +. MessageId=8613 Severity=Success @@ -29263,6 +34451,9 @@ Usługa katalogowa wykryła partycję podrzędną poniżej żądanej nazwy party Language=Romanian The Active Directory detected an Active Directory child partition below the requested new partition name. The Active Directory's partition hierarchy must be created in a top-down method. . +Language=Japanese +ディレクトリ サービスは要求されたパーティション名の下に子パーティションを検出しました。パーティション階層はトップダウン方式で作成する必要があります。 +. MessageId=8614 Severity=Success @@ -29280,6 +34471,9 @@ Usługa katalogowa nie może replikować z tym serwerem, ponieważ czas, który Language=Romanian The Active Directory cannot replicate with this server because the time since the last replication with this server has exceeded the tombstone lifetime. . +Language=Japanese +このサーバーとの最後のレプリケーションからの時間が墓碑銘の有効期間を超えているため、ディレクトリ サービスはこのサーバーとレプリケーションできません。 +. MessageId=8615 Severity=Success @@ -29297,6 +34491,9 @@ Language=Polish Language=Romanian The requested operation is not allowed on an object under the system container. . +Language=Japanese +要求された操作は、システム コンテナ配下のオブジェクトでは許可されていません。 +. MessageId=8616 Severity=Success @@ -29314,6 +34511,9 @@ Kolejka odbiorcza sieci serwerów LDAP wypełniła się, ponieważ klient nie pr Language=Romanian The LDAP servers network send queue has filled up because the client is not processing the results of it's requests fast enough. No more requests will be processed until the client catches up. If the client does not catch up then it will be disconnected. . +Language=Japanese +クライアントが要求の結果を十分に速く処理できないため、LDAPサーバーのネットワーク送信キューがいっぱいになりました。クライアントが追いつくまで、これ以上のリクエストは処理されません。クライアントが追いつかない場合、クライアントは切断されます。 +. MessageId=8617 Severity=Success @@ -29331,6 +34531,9 @@ Zaplanowana replikacja nie została przeprowadzona, ponieważ system był zbyt z Language=Romanian The scheduled replication did not take place because the system was too busy to execute the request within the schedule window. The replication queue is overloaded. Consider reducing the number of partners or decreasing the scheduled replication frequency. . +Language=Japanese +システムがビジー状態でスケジュール ウィンドウ内に要求を実行できなかったため、スケジュールされたレプリケーションが実行されませんでした。レプリケーション キューが過負荷です。パートナーの数を減らすか、スケジュールされたレプリケーションの頻度を減らしてください。 +. MessageId=9001 Severity=Success @@ -29348,6 +34551,9 @@ DNS server unable to interpret format. Language=Romanian DNS server unable to interpret format. . +Language=Japanese +DNSサーバーがフォーマットを解釈できません。 +. MessageId=9002 Severity=Success @@ -29365,6 +34571,9 @@ DNS server failure. Language=Romanian DNS server failure. . +Language=Japanese +DNSサーバーの失敗です。 +. MessageId=9003 Severity=Success @@ -29382,6 +34591,9 @@ DNS name does not exist. Language=Romanian DNS name does not exist. . +Language=Japanese +DNS名が存在しません。 +. MessageId=9004 Severity=Success @@ -29399,6 +34611,9 @@ DNS request not supported by name server. Language=Romanian DNS request not supported by name server. . +Language=Japanese +DNS リクエストがネームサーバーによってサポートされていません。 +. MessageId=9005 Severity=Success @@ -29416,6 +34631,9 @@ DNS operation refused. Language=Romanian DNS operation refused. . +Language=Japanese +DNS 操作が拒否されました。 +. MessageId=9006 Severity=Success @@ -29433,6 +34651,9 @@ DNS name that ought not exist, does exist. Language=Romanian DNS name that ought not exist, does exist. . +Language=Japanese +存在しないはずのDNS名が存在する。 +. MessageId=9007 Severity=Success @@ -29450,6 +34671,9 @@ DNS RR set that ought not exist, does exist. Language=Romanian DNS RR set that ought not exist, does exist. . +Language=Japanese +存在しないはずのDNS RRセットが存在します。 +. MessageId=9008 Severity=Success @@ -29467,6 +34691,9 @@ DNS RR set that ought to exist, does not exist. Language=Romanian DNS RR set that ought to exist, does not exist. . +Language=Japanese +存在しないはずのDNS RRセットが存在しない。 +. MessageId=9009 Severity=Success @@ -29484,6 +34711,9 @@ DNS server not authoritative for zone. Language=Romanian DNS server not authoritative for zone. . +Language=Japanese +DNSサーバーがゾーンの権威ではありません。 +. MessageId=9010 Severity=Success @@ -29501,6 +34731,9 @@ DNS name in update or prereq is not in zone. Language=Romanian DNS name in update or prereq is not in zone. . +Language=Japanese +更新または prereq の DNS 名がゾーンにありません。 +. MessageId=9016 Severity=Success @@ -29518,6 +34751,9 @@ DNS signature failed to verify. Language=Romanian DNS signature failed to verify. . +Language=Japanese +DNS署名の検証に失敗しました。 +. MessageId=9017 Severity=Success @@ -29535,6 +34771,9 @@ DNS bad key. Language=Romanian DNS bad key. . +Language=Japanese +DNSキーが不正です。 +. MessageId=9018 Severity=Success @@ -29552,6 +34791,9 @@ DNS signature validity expired. Language=Romanian DNS signature validity expired. . +Language=Japanese +DNS署名の有効期限が切れました。 +. MessageId=9501 Severity=Success @@ -29569,6 +34811,9 @@ No records found for given DNS query. Language=Romanian No records found for given DNS query. . +Language=Japanese +指定されたDNSクエリのレコードが見つかりません。 +. MessageId=9502 Severity=Success @@ -29586,6 +34831,9 @@ Bad DNS packet. Language=Romanian Bad DNS packet. . +Language=Japanese +不正なDNSパケットです。 +. MessageId=9503 Severity=Success @@ -29603,6 +34851,9 @@ No DNS packet. Language=Romanian No DNS packet. . +Language=Japanese +DNS パケットがありません。 +. MessageId=9504 Severity=Success @@ -29620,6 +34871,9 @@ DNS error, check rcode. Language=Romanian DNS error, check rcode. . +Language=Japanese +DNSエラー、rcodeをチェックしてください。 +. MessageId=9505 Severity=Success @@ -29637,6 +34891,9 @@ Unsecured DNS packet. Language=Romanian Unsecured DNS packet. . +Language=Japanese +安全でないDNSパケットです。 +. MessageId=9551 Severity=Success @@ -29654,6 +34911,9 @@ Invalid DNS type. Language=Romanian Invalid DNS type. . +Language=Japanese +無効なDNSタイプです。 +. MessageId=9552 Severity=Success @@ -29671,6 +34931,9 @@ Invalid IP address. Language=Romanian Invalid IP address. . +Language=Japanese +無効なIPアドレスです。 +. MessageId=9553 Severity=Success @@ -29688,6 +34951,9 @@ Invalid property. Language=Romanian Invalid property. . +Language=Japanese +無効なプロパティです。 +. MessageId=9554 Severity=Success @@ -29705,6 +34971,9 @@ Try DNS operation again later. Language=Romanian Try DNS operation again later. . +Language=Japanese +DNS操作を後で再試行してください。 +. MessageId=9555 Severity=Success @@ -29722,6 +34991,9 @@ Record for given name and type is not unique. Language=Romanian Record for given name and type is not unique. . +Language=Japanese +指定された名前と型のレコードは一意ではありません。 +. MessageId=9556 Severity=Success @@ -29739,6 +35011,9 @@ DNS name does not comply with RFC specifications. Language=Romanian DNS name does not comply with RFC specifications. . +Language=Japanese +DNS 名が RFC 仕様に準拠していません。 +. MessageId=9557 Severity=Success @@ -29756,6 +35031,9 @@ DNS name is a fully-qualified DNS name. Language=Romanian DNS name is a fully-qualified DNS name. . +Language=Japanese +DNS名は完全修飾DNS名です。 +. MessageId=9558 Severity=Success @@ -29773,6 +35051,9 @@ DNS name is dotted (multi-label). Language=Romanian DNS name is dotted (multi-label). . +Language=Japanese +DNS名がドット (マルチラベル) です。 +. MessageId=9559 Severity=Success @@ -29790,6 +35071,10 @@ DNS name is a single-part name. Language=Romanian DNS name is a single-part name. . +Language=Japanese +DNS名がシングルパート名 + です。 +. MessageId=9560 Severity=Success @@ -29807,6 +35092,9 @@ DSN name contains an invalid character. Language=Romanian DSN name contains an invalid character. . +Language=Japanese +DNS名に無効な文字が含まれています。 +. MessageId=9561 Severity=Success @@ -29824,6 +35112,9 @@ DNS name is entirely numeric. Language=Romanian DNS name is entirely numeric. . +Language=Japanese +DNS名がすべて数字です。 +. MessageId=9562 Severity=Success @@ -29841,6 +35132,9 @@ The operation requested is not permitted on a DNS root server. Language=Romanian The operation requested is not permitted on a DNS root server. . +Language=Japanese +要求された操作はDNSルート サーバーで許可されていません。 +. MessageId=9563 Severity=Success @@ -29858,6 +35152,9 @@ The record could not be created because this part of the DNS namespace has been Language=Romanian The record could not be created because this part of the DNS namespace has been delegated to another server. . +Language=Japanese +DNSネームスペースのこの部分が別のサーバーに委譲されているため、レコードを作成できませんでした。 +. MessageId=9564 Severity=Success @@ -29875,6 +35172,9 @@ The DNS server could not find a set of root hints. Language=Romanian The DNS server could not find a set of root hints. . +Language=Japanese +DNSサーバーがルートヒントのセットを見つけられませんでした。 +. MessageId=9565 Severity=Success @@ -29892,6 +35192,9 @@ The DNS server found root hints but they were not consistent across all adapters Language=Romanian The DNS server found root hints but they were not consistent across all adapters. . +Language=Japanese +DNSサーバーがルートヒントを見つけましたが、すべてのアダプターで一貫していませんでした。 +. MessageId=9601 Severity=Success @@ -29909,6 +35212,9 @@ DNS zone does not exist. Language=Romanian DNS zone does not exist. . +Language=Japanese +DNSゾーンが存在しません。 +. MessageId=9602 Severity=Success @@ -29926,6 +35232,9 @@ DNS zone information not available. Language=Romanian DNS zone information not available. . +Language=Japanese +DNSゾーン情報が利用できません。 +. MessageId=9603 Severity=Success @@ -29943,6 +35252,9 @@ Invalid operation for DNS zone. Language=Romanian Invalid operation for DNS zone. . +Language=Japanese +DNSゾーンの操作が無効です。 +. MessageId=9604 Severity=Success @@ -29960,6 +35272,9 @@ Invalid DNS zone configuration. Language=Romanian Invalid DNS zone configuration. . +Language=Japanese +無効なDNSゾーン構成です。 +. MessageId=9605 Severity=Success @@ -29977,6 +35292,9 @@ DNS zone has no start of authority (SOA) record. Language=Romanian DNS zone has no start of authority (SOA) record. . +Language=Japanese +DNSゾーンにSOAレコードがありません。 +. MessageId=9606 Severity=Success @@ -29994,6 +35312,9 @@ DNS zone has no name server (NS) record. Language=Romanian DNS zone has no name server (NS) record. . +Language=Japanese +DNSゾーンにネームサーバー (NS) レコードがありません。 +. MessageId=9607 Severity=Success @@ -30011,6 +35332,9 @@ DNS zone is locked. Language=Romanian DNS zone is locked. . +Language=Japanese +DNSゾーンがロックされています。 +. MessageId=9608 Severity=Success @@ -30028,6 +35352,9 @@ DNS zone creation failed. Language=Romanian DNS zone creation failed. . +Language=Japanese +DNSゾーンの作成に失敗しました。 +. MessageId=9609 Severity=Success @@ -30045,6 +35372,9 @@ DNS zone already exists. Language=Romanian DNS zone already exists. . +Language=Japanese +DNSゾーンはすでに存在します。 +. MessageId=9610 Severity=Success @@ -30062,6 +35392,9 @@ DNS automatic zone already exists. Language=Romanian DNS automatic zone already exists. . +Language=Japanese +DNS自動ゾーンはすでに存在します。 +. MessageId=9611 Severity=Success @@ -30079,6 +35412,9 @@ Invalid DNS zone type. Language=Romanian Invalid DNS zone type. . +Language=Japanese +無効なDNSゾーンタイプです。 +. MessageId=9612 Severity=Success @@ -30096,6 +35432,9 @@ Secondary DNS zone requires master IP address. Language=Romanian Secondary DNS zone requires master IP address. . +Language=Japanese +セカンダリDNSゾーンにはマスターIPアドレスが必要です。 +. MessageId=9613 Severity=Success @@ -30113,6 +35452,9 @@ DNS zone not secondary. Language=Romanian DNS zone not secondary. . +Language=Japanese +DNSゾーンはセカンダリではありません。 +. MessageId=9614 Severity=Success @@ -30130,6 +35472,9 @@ Need secondary IP address. Language=Romanian Need secondary IP address. . +Language=Japanese +セカンダリIPアドレスが必要です。 +. MessageId=9615 Severity=Success @@ -30147,6 +35492,9 @@ WINS initialization failed. Language=Romanian WINS initialization failed. . +Language=Japanese +WINSの初期化に失敗しました。 +. MessageId=9616 Severity=Success @@ -30164,6 +35512,9 @@ Need WINS servers. Language=Romanian Need WINS servers. . +Language=Japanese +WINSサーバーが必要です。 +. MessageId=9617 Severity=Success @@ -30181,6 +35532,9 @@ NBTSTAT initialization call failed. Language=Romanian NBTSTAT initialization call failed. . +Language=Japanese +NBTSTAT初期化コールに失敗しました。 +. MessageId=9618 Severity=Success @@ -30198,6 +35552,9 @@ Invalid delete of start of authority (SOA) Language=Romanian Invalid delete of start of authority (SOA) . +Language=Japanese +権限の開始 (SOA) の無効な削除です。 +. MessageId=9619 Severity=Success @@ -30215,6 +35572,9 @@ A conditional forwarding zone already exists for that name. Language=Romanian A conditional forwarding zone already exists for that name. . +Language=Japanese +その名前に対して条件付き転送ゾーンがすでに存在します。 +. MessageId=9620 Severity=Success @@ -30232,6 +35592,9 @@ This zone must be configured with one or more master DNS server IP addresses. Language=Romanian This zone must be configured with one or more master DNS server IP addresses. . +Language=Japanese +このゾーンは1つ以上のマスターDNSサーバーIPアドレスで構成されている必要があります。 +. MessageId=9621 Severity=Success @@ -30249,6 +35612,9 @@ The operation cannot be performed because this zone is shutdown. Language=Romanian The operation cannot be performed because this zone is shutdown. . +Language=Japanese +このゾーンはシャットダウンされているため、操作は実行できません。 +. MessageId=9651 Severity=Success @@ -30266,6 +35632,9 @@ Primary DNS zone requires datafile. Language=Romanian Primary DNS zone requires datafile. . +Language=Japanese +プライマリDNSゾーンにはデータファイルが必要です。 +. MessageId=9652 Severity=Success @@ -30283,6 +35652,9 @@ Invalid datafile name for DNS zone. Language=Romanian Invalid datafile name for DNS zone. . +Language=Japanese +DNSゾーンのデータファイル名が無効です。 +. MessageId=9653 Severity=Success @@ -30300,6 +35672,9 @@ Failed to open datafile for DNS zone. Language=Romanian Failed to open datafile for DNS zone. . +Language=Japanese +DNSゾーンのデータファイルを開けませんでした。 +. MessageId=9654 Severity=Success @@ -30317,6 +35692,9 @@ Failed to write datafile for DNS zone. Language=Romanian Failed to write datafile for DNS zone. . +Language=Japanese +DNSゾーンのデータファイルの書き込みに失敗しました。 +. MessageId=9655 Severity=Success @@ -30334,6 +35712,9 @@ Failure while reading datafile for DNS zone. Language=Romanian Failure while reading datafile for DNS zone. . +Language=Japanese +DNSゾーンのデータファイルの読み込みに失敗しました +. MessageId=9701 Severity=Success @@ -30351,6 +35732,9 @@ DNS record does not exist. Language=Romanian DNS record does not exist. . +Language=Japanese +DNSレコードが存在しません。 +. MessageId=9702 Severity=Success @@ -30368,6 +35752,9 @@ DNS record format error. Language=Romanian DNS record format error. . +Language=Japanese +DNSレコードのフォーマットエラーです。 +. MessageId=9703 Severity=Success @@ -30385,6 +35772,9 @@ Node creation failure in DNS. Language=Romanian Node creation failure in DNS. . +Language=Japanese +DNSのノード作成に失敗しました。 +. MessageId=9704 Severity=Success @@ -30402,6 +35792,9 @@ Unknown DNS record type. Language=Romanian Unknown DNS record type. . +Language=Japanese +不明な DNS レコード タイプです。 +. MessageId=9705 Severity=Success @@ -30419,6 +35812,9 @@ DNS record timed out. Language=Romanian DNS record timed out. . +Language=Japanese +DNSレコードがタイムアウトしました。 +. MessageId=9706 Severity=Success @@ -30436,6 +35832,9 @@ Name not in DNS zone. Language=Romanian Name not in DNS zone. . +Language=Japanese +DNSゾーンに名前がありません。 +. MessageId=9707 Severity=Success @@ -30453,6 +35852,9 @@ CNAME loop detected. Language=Romanian CNAME loop detected. . +Language=Japanese +CNAMEループが検出されました。 +. MessageId=9708 Severity=Success @@ -30470,6 +35872,9 @@ Node is a CNAME DNS record. Language=Romanian Node is a CNAME DNS record. . +Language=Japanese +ノードはCNAME DNSレコードです。 +. MessageId=9709 Severity=Success @@ -30487,6 +35892,9 @@ A CNAME record already exists for given name. Language=Romanian A CNAME record already exists for given name. . +Language=Japanese +指定された名前のCNAMEレコードは既に存在します。 +. MessageId=9710 Severity=Success @@ -30504,6 +35912,9 @@ Record only at DNS zone root. Language=Romanian Record only at DNS zone root. . +Language=Japanese +レコードはDNSゾーンルートにのみ存在します。 +. MessageId=9711 Severity=Success @@ -30521,6 +35932,9 @@ DNS record already exists. Language=Romanian DNS record already exists. . +Language=Japanese +DNSレコードはすでに存在します。 +. MessageId=9712 Severity=Success @@ -30538,6 +35952,9 @@ Secondary DNS zone data error. Language=Romanian Secondary DNS zone data error. . +Language=Japanese +セカンダリDNSゾーンのデータ エラーです。 +. MessageId=9713 Severity=Success @@ -30555,6 +35972,9 @@ Could not create DNS cache data. Language=Romanian Could not create DNS cache data. . +Language=Japanese +DNSキャッシュデータを作成できませんでした。 +. MessageId=9714 Severity=Success @@ -30572,6 +35992,9 @@ DNS name does not exist. Language=Romanian DNS name does not exist. . +Language=Japanese +DNS名が存在しません。 +. MessageId=9715 Severity=Success @@ -30589,6 +36012,9 @@ Could not create pointer (PTR) record. Language=Romanian Could not create pointer (PTR) record. . +Language=Japanese +ポインタ (PTR) レコードを作成できませんでした。 +. MessageId=9716 Severity=Success @@ -30606,6 +36032,9 @@ DNS domain was undeleted. Language=Romanian DNS domain was undeleted. . +Language=Japanese +DNSドメインが削除されました。 +. MessageId=9717 Severity=Success @@ -30623,6 +36052,9 @@ The directory service is unavailable. Language=Romanian The directory service is unavailable. . +Language=Japanese +ディレクトリ サービスは使用できません。 +. MessageId=9718 Severity=Success @@ -30640,6 +36072,9 @@ DNS zone already exists in the directory service. Language=Romanian DNS zone already exists in the directory service. . +Language=Japanese +DNSゾーンはすでにディレクトリサービスに存在します。 +. MessageId=9719 Severity=Success @@ -30657,6 +36092,9 @@ DNS server not creating or reading the boot file for the directory service integ Language=Romanian DNS server not creating or reading the boot file for the directory service integrated DNS zone. . +Language=Japanese +DNSサーバーがディレクトリサービス統合DNSゾーンのブートファイルを作成または読み込んでいません。 +. MessageId=9751 Severity=Success @@ -30674,6 +36112,9 @@ DNS AXFR (zone transfer) complete. Language=Romanian DNS AXFR (zone transfer) complete. . +Language=Japanese +DNS AXFR (ゾーン転送) が完了しました。 +. MessageId=9752 Severity=Success @@ -30691,6 +36132,9 @@ DNS zone transfer failed. Language=Romanian DNS zone transfer failed. . +Language=Japanese +DNS AXFR (ゾーン転送) が完了しました: DNSゾーン転送に失敗しました。 +. MessageId=9753 Severity=Success @@ -30708,6 +36152,9 @@ Added local WINS server. Language=Romanian Added local WINS server. . +Language=Japanese +ローカルWINSサーバーを追加しました。 +. MessageId=9801 Severity=Success @@ -30725,6 +36172,9 @@ Secure update call needs to continue update request. Language=Romanian Secure update call needs to continue update request. . +Language=Japanese +Secure Updateコールは更新要求を続行する必要があります。 +. MessageId=9851 Severity=Success @@ -30742,6 +36192,9 @@ TCP/IP network protocol not installed. Language=Romanian TCP/IP network protocol not installed. . +Language=Japanese +TCP/IPネットワークプロトコルがインストールされていません。 +. MessageId=9852 Severity=Success @@ -30759,6 +36212,9 @@ No DNS servers configured for local system. Language=Romanian No DNS servers configured for local system. . +Language=Japanese +ローカル システムに構成された DNS サーバーがありません。 +. MessageId=9901 Severity=Success @@ -30776,6 +36232,9 @@ The specified directory partition does not exist. Language=Romanian The specified directory partition does not exist. . +Language=Japanese +指定されたディレクトリ パーティションが存在しません。 +. MessageId=9902 Severity=Success @@ -30793,6 +36252,9 @@ The specified directory partition already exists. Language=Romanian The specified directory partition already exists. . +Language=Japanese +指定されたディレクトリ パーティションはすでに存在します。 +. MessageId=9903 Severity=Success @@ -30810,6 +36272,9 @@ The DNS server is not enlisted in the specified directory partition. Language=Romanian The DNS server is not enlisted in the specified directory partition. . +Language=Japanese +この DNS サーバーは指定されたディレクトリ パーティションに登録されていません。 +. MessageId=9904 Severity=Success @@ -30827,6 +36292,9 @@ The DNS server is already enlisted in the specified directory partition. Language=Romanian The DNS server is already enlisted in the specified directory partition. . +Language=Japanese +このDNSサーバーは、指定されたディレクトリ パーティションにすでに登録されています。 +. MessageId=9905 Severity=Success @@ -30844,6 +36312,9 @@ The directory partition is not available at this time. Please wait a few minutes Language=Romanian The directory partition is not available at this time. Please wait a few minutes and try again. . +Language=Japanese +ディレクトリ パーティションは現在使用できません。数分待ってから再試行してください。 +. MessageId=9906 Severity=Success @@ -30861,6 +36332,9 @@ The application directory partition operation failed. The domain controller hold Language=Romanian The application directory partition operation failed. The domain controller holding the domain naming master role is down or unable to service the request or is not running Windows Server 2003. . +Language=Japanese +ドメインネーミングマスターFSMOロールに到達できなかったため、操作は失敗しました。ドメイン ネーミング マスター FSMO ロールを保持するドメイン コントローラーがダウンしているか、要求を処理できないか、ReactOS Server 2003 以降が実行されていません。 +. MessageId=10004 Severity=Success @@ -30878,6 +36352,9 @@ A blocking operation was interrupted by a call to WSACancelBlockingCall. Language=Romanian A blocking operation was interrupted by a call to WSACancelBlockingCall. . +Language=Japanese +WSACancelBlockingCall の呼び出しによってブロック操作が中断されました。 +. MessageId=10009 Severity=Success @@ -30895,6 +36372,9 @@ The file handle supplied is not valid. Language=Romanian The file handle supplied is not valid. . +Language=Japanese +指定されたファイルハンドルが無効です。 +. MessageId=10013 Severity=Success @@ -30912,6 +36392,9 @@ An attempt was made to access a socket in a way forbidden by its access permissi Language=Romanian An attempt was made to access a socket in a way forbidden by its access permissions. . +Language=Japanese +アクセス許可で禁止されている方法でソケットにアクセスしようとしました。 +. MessageId=10014 Severity=Success @@ -30929,6 +36412,9 @@ The system detected an invalid pointer address in attempting to use a pointer ar Language=Romanian The system detected an invalid pointer address in attempting to use a pointer argument in a call. . +Language=Japanese +呼び出しでポインタ引数を使用しようとして、システムが無効なポインタアドレスを検出しました。 +. MessageId=10022 Severity=Success @@ -30946,6 +36432,9 @@ An invalid argument was supplied. Language=Romanian An invalid argument was supplied. . +Language=Japanese +無効な引数が指定されました。 +. MessageId=10024 Severity=Success @@ -30963,6 +36452,9 @@ Too many open sockets. Language=Romanian Too many open sockets. . +Language=Japanese +オープンしているソケットが多すぎます。 +. MessageId=10035 Severity=Success @@ -30980,6 +36472,9 @@ A non-blocking socket operation could not be completed immediately. Language=Romanian A non-blocking socket operation could not be completed immediately. . +Language=Japanese +ノンブロッキングソケット操作を直ちに完了できませんでした。 +. MessageId=10036 Severity=Success @@ -30997,6 +36492,9 @@ A blocking operation is currently executing. Language=Romanian A blocking operation is currently executing. . +Language=Japanese +ブロック操作は現在実行中です。 +. MessageId=10037 Severity=Success @@ -31014,6 +36512,9 @@ An operation was attempted on a non-blocking socket that already had an operatio Language=Romanian An operation was attempted on a non-blocking socket that already had an operation in progress. . +Language=Japanese +既に実行中の操作があるノンブロッキングソケットで操作を試みました。 +. MessageId=10038 Severity=Success @@ -31031,6 +36532,9 @@ An operation was attempted on something that is not a socket. Language=Romanian An operation was attempted on something that is not a socket. . +Language=Japanese +ソケットではない何かに対して操作を試みました。 +. MessageId=10039 Severity=Success @@ -31048,6 +36552,9 @@ A required address was omitted from an operation on a socket. Language=Romanian A required address was omitted from an operation on a socket. . +Language=Japanese +ソケットに対する操作で必要なアドレスが省略されました。 +. MessageId=10040 Severity=Success @@ -31065,6 +36572,9 @@ A message sent on a datagram socket was larger than the internal message buffer Language=Romanian A message sent on a datagram socket was larger than the internal message buffer or some other network limit, or the buffer used to receive a datagram into was smaller than the datagram itself. . +Language=Japanese +データグラムソケットで送信されたメッセージが内部メッセージ バッファまたは他のネットワーク制限よりも大きかったか、データグラムを受信するために使用されたバッファがデータグラム自体よりも小さかったです。 +. MessageId=10041 Severity=Success @@ -31082,6 +36592,9 @@ A protocol was specified in the socket function call that does not support the s Language=Romanian A protocol was specified in the socket function call that does not support the semantics of the socket type requested. . +Language=Japanese +要求されたソケットタイプのセマンティクスをサポートしていないプロトコルがソケット関数呼び出しに指定されました。 +. MessageId=10042 Severity=Success @@ -31099,6 +36612,9 @@ An unknown, invalid, or unsupported option or level was specified in a getsockop Language=Romanian An unknown, invalid, or unsupported option or level was specified in a getsockopt or setsockopt call. . +Language=Japanese +getsockoptまたはsetsockopt呼び出しで未知の、無効な、またはサポートされていないオプションまたはレベルが指定されました。 +. MessageId=10043 Severity=Success @@ -31116,6 +36632,9 @@ The requested protocol has not been configured into the system, or no implementa Language=Romanian The requested protocol has not been configured into the system, or no implementation for it exists. . +Language=Japanese +要求されたプロトコルがシステムに設定されていないか、そのプロトコルの実装が存在しません。 +. MessageId=10044 Severity=Success @@ -31133,6 +36652,9 @@ The support for the specified socket type does not exist in this address family. Language=Romanian The support for the specified socket type does not exist in this address family. . +Language=Japanese +指定されたソケットタイプのサポートがこのアドレスファミリに存在しない。 +. MessageId=10045 Severity=Success @@ -31150,6 +36672,9 @@ The attempted operation is not supported for the type of object referenced. Language=Romanian The attempted operation is not supported for the type of object referenced. . +Language=Japanese +試行された操作は参照されたオブジェクトのタイプではサポートされていません。 +. MessageId=10046 Severity=Success @@ -31167,6 +36692,9 @@ The protocol family has not been configured into the system or no implementation Language=Romanian The protocol family has not been configured into the system or no implementation for it exists. . +Language=Japanese +プロトコルファミリがシステムに設定されていないか、その実装が存在しません。 +. MessageId=10047 Severity=Success @@ -31184,6 +36712,9 @@ An address incompatible with the requested protocol was used. Language=Romanian An address incompatible with the requested protocol was used. . +Language=Japanese +要求されたプロトコルと互換性のないアドレスが使用されました。 +. MessageId=10048 Severity=Success @@ -31201,6 +36732,9 @@ Only one usage of each socket address (protocol/network address/port) is normall Language=Romanian Only one usage of each socket address (protocol/network address/port) is normally permitted. . +Language=Japanese +各ソケットアドレス (プロトコル/ネットワークアドレス/ポート) の使用は通常1回のみ許可されます。 +. MessageId=10049 Severity=Success @@ -31218,6 +36752,9 @@ The requested address is not valid in its context. Language=Romanian The requested address is not valid in its context. . +Language=Japanese +要求されたアドレスはそのコンテキストでは無効です。 +. MessageId=10050 Severity=Success @@ -31235,6 +36772,9 @@ A socket operation encountered a dead network. Language=Romanian A socket operation encountered a dead network. . +Language=Japanese +要求されたアドレスが無効です: ソケット操作がデッドネットワークに遭遇しました。 +. MessageId=10051 Severity=Success @@ -31252,6 +36792,9 @@ A socket operation was attempted to an unreachable network. Language=Romanian A socket operation was attempted to an unreachable network. . +Language=Japanese +到達不能なネットワークに対してソケット操作を試みました。 +. MessageId=10052 Severity=Success @@ -31269,6 +36812,9 @@ The connection has been broken due to keep-alive activity detecting a failure wh Language=Romanian The connection has been broken due to keep-alive activity detecting a failure while the operation was in progress. . +Language=Japanese +操作の進行中にキープアライブアクティビティが障害を検出したため、接続が切断されました。 +. MessageId=10053 Severity=Success @@ -31286,6 +36832,9 @@ An established connection was aborted by the software in your host machine. Language=Romanian An established connection was aborted by the software in your host machine. . +Language=Japanese +確立された接続がホスト マシンのソフトウェアによって中断されました。 +. MessageId=10054 Severity=Success @@ -31303,6 +36852,9 @@ An existing connection was forcibly closed by the remote host. Language=Romanian An existing connection was forcibly closed by the remote host. . +Language=Japanese +既存の接続が強制的に閉じられました: 既存の接続がリモートホストによって強制的に閉じられました。 +. MessageId=10055 Severity=Success @@ -31320,6 +36872,9 @@ An operation on a socket could not be performed because the system lacked suffic Language=Romanian An operation on a socket could not be performed because the system lacked sufficient buffer space or because a queue was full. . +Language=Japanese +既存の接続がリモートホストによって強制的に閉じられました: システムに十分なバッファ領域がないか、キューが満杯であるため、ソケットに対する操作を実行できませんでした。 +. MessageId=10056 Severity=Success @@ -31337,6 +36892,9 @@ A connect request was made on an already connected socket. Language=Romanian A connect request was made on an already connected socket. . +Language=Japanese +既に接続されているソケットに対して接続要求を行いました。 +. MessageId=10057 Severity=Success @@ -31354,6 +36912,9 @@ A request to send or receive data was disallowed because the socket is not conne Language=Romanian A request to send or receive data was disallowed because the socket is not connected and (when sending on a datagram socket using a sendto call) no address was supplied. . +Language=Japanese +ソケットが接続されておらず、 (sendto 呼び出しでデータグラムソケットに送信する場合) アドレスが指定されなかったため、データの送受信要求を拒否しました。 +. MessageId=10058 Severity=Success @@ -31371,6 +36932,9 @@ A request to send or receive data was disallowed because the socket had already Language=Romanian A request to send or receive data was disallowed because the socket had already been shut down in that direction with a previous shutdown call. . +Language=Japanese +以前のシャットダウン呼び出しでその方向のソケットが既にシャットダウンされていたため、データの送受信要求が許可されませんでした。 +. MessageId=10059 Severity=Success @@ -31388,6 +36952,9 @@ Too many references to some kernel object. Language=Romanian Too many references to some kernel object. . +Language=Japanese +カーネルオブジェクトへの参照が多すぎます。 +. MessageId=10060 Severity=Success @@ -31405,6 +36972,9 @@ A connection attempt failed because the connected party did not properly respond Language=Romanian A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond. . +Language=Japanese +接続された相手が一定時間経っても適切に応答しないか、接続に失敗したため、または接続ホストが応答しなかったため、接続に失敗しました。 +. MessageId=10061 Severity=Success @@ -31422,6 +36992,9 @@ No connection could be made because the target machine actively refused it. Language=Romanian No connection could be made because the target machine actively refused it. . +Language=Japanese +ターゲットマシンがアクティブに拒否したため、接続できませんでした。 +. MessageId=10062 Severity=Success @@ -31439,6 +37012,9 @@ Cannot translate name. Language=Romanian Cannot translate name. . +Language=Japanese +名前を変換できません。 +. MessageId=10063 Severity=Success @@ -31456,6 +37032,9 @@ Name component or name was too long. Language=Romanian Name component or name was too long. . +Language=Japanese +名前のコンポーネントまたは名前が長すぎます。 +. MessageId=10064 Severity=Success @@ -31473,6 +37052,9 @@ A socket operation failed because the destination host was down. Language=Romanian A socket operation failed because the destination host was down. . +Language=Japanese +宛先ホストがダウンしていたため、ソケット操作に失敗しました。 +. MessageId=10065 Severity=Success @@ -31490,6 +37072,9 @@ A socket operation was attempted to an unreachable host. Language=Romanian A socket operation was attempted to an unreachable host. . +Language=Japanese +ソケット操作に失敗しました: 到達不能なホストに対してソケット操作を試行しました。 +. MessageId=10066 Severity=Success @@ -31507,6 +37092,9 @@ Cannot remove a directory that is not empty. Language=Romanian Cannot remove a directory that is not empty. . +Language=Japanese +空ではないディレクトリを削除できません。 +. MessageId=10067 Severity=Success @@ -31524,6 +37112,9 @@ A Windows Sockets implementation may have a limit on the number of applications Language=Romanian A Windows Sockets implementation may have a limit on the number of applications that may use it simultaneously. . +Language=Japanese +ReactOS ソケットの実装では、同時に使用できるアプリケーションの数に制限がある場合があります。 +. MessageId=10068 Severity=Success @@ -31541,6 +37132,9 @@ Ran out of quota. Language=Romanian Ran out of quota. . +Language=Japanese +クォータを使い果たしました。 +. MessageId=10069 Severity=Success @@ -31558,6 +37152,9 @@ Ran out of disk quota. Language=Romanian Ran out of disk quota. . +Language=Japanese +ディスククォータを使い果たしました。 +. MessageId=10070 Severity=Success @@ -31575,6 +37172,9 @@ File handle reference is no longer available. Language=Romanian File handle reference is no longer available. . +Language=Japanese +ファイル ハンドル参照が使用できなくなりました。 +. MessageId=10071 Severity=Success @@ -31592,6 +37192,9 @@ Item is not available locally. Language=Romanian Item is not available locally. . +Language=Japanese +アイテムはローカルでは使用できません。 +. MessageId=10091 Severity=Success @@ -31609,6 +37212,9 @@ WSAStartup cannot function at this time because the underlying system it uses to Language=Romanian WSAStartup cannot function at this time because the underlying system it uses to provide network services is currently unavailable. . +Language=Japanese +WSAStartup がネットワーク サービスを提供するために使用する基礎となるシステムが現在使用できないため、WSAStartup は現在機能できません。 +. MessageId=10092 Severity=Success @@ -31626,6 +37232,9 @@ The Windows Sockets version requested is not supported. Language=Romanian The Windows Sockets version requested is not supported. . +Language=Japanese +要求された ReactOS ソケットのバージョンはサポートされていません。 +. MessageId=10093 Severity=Success @@ -31643,6 +37252,9 @@ Either the application has not called WSAStartup, or WSAStartup failed. Language=Romanian Either the application has not called WSAStartup, or WSAStartup failed. . +Language=Japanese +アプリケーションがWSAStartupを呼び出していないか、WSAStartupが失敗しました。 +. MessageId=10101 Severity=Success @@ -31660,6 +37272,9 @@ Returned by WSARecv or WSARecvFrom to indicate the remote party has initiated a Language=Romanian Returned by WSARecv or WSARecvFrom to indicate the remote party has initiated a graceful shutdown sequence. . +Language=Japanese +WSARecvまたはWSARecvFromがリモート パーティがグレースフル シャットダウン シーケンスを開始したことを示すために返します。 +. MessageId=10102 Severity=Success @@ -31677,6 +37292,9 @@ No more results can be returned by WSALookupServiceNext. Language=Romanian No more results can be returned by WSALookupServiceNext. . +Language=Japanese +WSALookupServiceNext によって返される結果はありません。 +. MessageId=10103 Severity=Success @@ -31694,6 +37312,9 @@ A call to WSALookupServiceEnd was made while this call was still processing. The Language=Romanian A call to WSALookupServiceEnd was made while this call was still processing. The call has been canceled. . +Language=Japanese +この呼び出しの処理中に WSALookupServiceEnd への呼び出しが行われました。この呼び出しはキャンセルされました。 +. MessageId=10104 Severity=Success @@ -31711,6 +37332,9 @@ The procedure call table is invalid. Language=Romanian The procedure call table is invalid. . +Language=Japanese +プロシージャ呼び出しテーブルが無効です。 +. MessageId=10105 Severity=Success @@ -31728,6 +37352,9 @@ The requested service provider is invalid. Language=Romanian The requested service provider is invalid. . +Language=Japanese +要求されたサービス プロバイダが無効です。 +. MessageId=10106 Severity=Success @@ -31745,6 +37372,9 @@ The requested service provider could not be loaded or initialized. Language=Romanian The requested service provider could not be loaded or initialized. . +Language=Japanese +要求されたサービス プロバイダをロードまたは初期化できませんでした。 +. MessageId=10107 Severity=Success @@ -31762,6 +37392,9 @@ A system call that should never fail has failed. Language=Romanian A system call that should never fail has failed. . +Language=Japanese +システムコールに失敗しました。 +. MessageId=10108 Severity=Success @@ -31779,6 +37412,9 @@ No such service is known. The service cannot be found in the specified name spac Language=Romanian No such service is known. The service cannot be found in the specified name space. . +Language=Japanese +そのようなサービスはありません。指定された名前空間にサービスが見つかりません。 +. MessageId=10109 Severity=Success @@ -31796,6 +37432,9 @@ The specified class was not found. Language=Romanian The specified class was not found. . +Language=Japanese +指定されたクラスが見つかりません。 +. MessageId=10110 Severity=Success @@ -31813,6 +37452,9 @@ No more results can be returned by WSALookupServiceNext. Language=Romanian No more results can be returned by WSALookupServiceNext. . +Language=Japanese +WSALookupServiceNext によって返される結果はありません。 +. MessageId=10111 Severity=Success @@ -31830,6 +37472,9 @@ A call to WSALookupServiceEnd was made while this call was still processing. The Language=Romanian A call to WSALookupServiceEnd was made while this call was still processing. The call has been canceled. . +Language=Japanese +この呼び出しの処理中に WSALookupServiceEnd への呼び出しが行われました。この呼び出しはキャンセルされました。 +. MessageId=10112 Severity=Success @@ -31847,6 +37492,9 @@ A database query failed because it was actively refused. Language=Romanian A database query failed because it was actively refused. . +Language=Japanese +アクティブに拒否されたため、データベース照会に失敗しました。 +. MessageId=11001 Severity=Success @@ -31864,6 +37512,9 @@ No such host is known. Language=Romanian No such host is known. . +Language=Japanese +そのようなホストは存在しません。 +. MessageId=11002 Severity=Success @@ -31881,6 +37532,9 @@ This is usually a temporary error during hostname resolution and means that the Language=Romanian This is usually a temporary error during hostname resolution and means that the local server did not receive a response from an authoritative server. . +Language=Japanese +これは通常、ホスト名解決中の一時的なエラーで、ローカルサーバーが権威サーバーからの応答を受信しなかったことを意味します。 +. MessageId=11003 Severity=Success @@ -31898,6 +37552,9 @@ A non-recoverable error occurred during a database lookup. Language=Romanian A non-recoverable error occurred during a database lookup. . +Language=Japanese +データベースの検索中に回復不能なエラーが発生しました。 +. MessageId=11004 Severity=Success @@ -31915,6 +37572,9 @@ The requested name is valid, but no data of the requested type was found. Language=Romanian The requested name is valid, but no data of the requested type was found. . +Language=Japanese +要求された名前は有効ですが、要求された型のデータが見つかりませんでした。 +. MessageId=11005 Severity=Success @@ -31932,6 +37592,9 @@ At least one reserve has arrived. Language=Romanian At least one reserve has arrived. . +Language=Japanese +少なくとも1つのリザーブが到着しました。 +. MessageId=11006 Severity=Success @@ -31949,6 +37612,9 @@ At least one path has arrived. Language=Romanian At least one path has arrived. . +Language=Japanese +少なくとも1つのパスが到着しました。 +. MessageId=11007 Severity=Success @@ -31966,6 +37632,9 @@ There are no senders. Language=Romanian There are no senders. . +Language=Japanese +送信者がありません。 +. MessageId=11008 Severity=Success @@ -31983,6 +37652,9 @@ There are no receivers. Language=Romanian There are no receivers. . +Language=Japanese +受信者がありません。 +. MessageId=11009 Severity=Success @@ -32000,6 +37672,9 @@ Reserve has been confirmed. Language=Romanian Reserve has been confirmed. . +Language=Japanese +リザーブが確認されました。 +. MessageId=11010 Severity=Success @@ -32017,6 +37692,9 @@ Error due to lack of resources. Language=Romanian Error due to lack of resources. . +Language=Japanese +リソース不足によるエラーです。 +. MessageId=11011 Severity=Success @@ -32034,6 +37712,9 @@ Rejected for administrative reasons - bad credentials. Language=Romanian Rejected for administrative reasons - bad credentials. . +Language=Japanese +管理上の理由で拒否されました - 不正な資格情報です。 +. MessageId=11012 Severity=Success @@ -32051,6 +37732,9 @@ Unknown or conflicting style. Language=Romanian Unknown or conflicting style. . +Language=Japanese +不明なスタイルまたは競合するスタイルです。 +. MessageId=11013 Severity=Success @@ -32068,6 +37752,9 @@ Problem with some part of the filterspec or providerspecific buffer in general. Language=Romanian Problem with some part of the filterspec or providerspecific buffer in general. . +Language=Japanese +フィルタスペックまたはプロバイダ固有のバッファの一部に問題があります。 +. MessageId=11014 Severity=Success @@ -32085,6 +37772,9 @@ Problem with some part of the flowspec. Language=Romanian Problem with some part of the flowspec. . +Language=Japanese +flowpecの一部に問題があります。 +. MessageId=11015 Severity=Success @@ -32102,6 +37792,9 @@ General QOS error. Language=Romanian General QOS error. . +Language=Japanese +一般的なQOSエラーです。 +. MessageId=11016 Severity=Success @@ -32119,6 +37812,9 @@ An invalid or unrecognized service type was found in the flowspec. Language=Romanian An invalid or unrecognized service type was found in the flowspec. . +Language=Japanese +フロー仕様で無効または認識できないサービスタイプが見つかりました。 +. MessageId=11017 Severity=Success @@ -32136,6 +37832,9 @@ An invalid or inconsistent flowspec was found in the QOS structure. Language=Romanian An invalid or inconsistent flowspec was found in the QOS structure. . +Language=Japanese +QOS構造に無効な、または一貫性のないフロー仕様が見つかりました。 +. MessageId=11018 Severity=Success @@ -32153,6 +37852,9 @@ Invalid QOS provider-specific buffer. Language=Romanian Invalid QOS provider-specific buffer. . +Language=Japanese +無効なQOSプロバイダ固有バッファです。 +. MessageId=11019 Severity=Success @@ -32170,6 +37872,9 @@ An invalid QOS filter style was used. Language=Romanian An invalid QOS filter style was used. . +Language=Japanese +無効なQOSフィルタ スタイルが使用されました。 +. MessageId=11020 Severity=Success @@ -32187,6 +37892,9 @@ An invalid QOS filter type was used. Language=Romanian An invalid QOS filter type was used. . +Language=Japanese +無効なQOSフィルタ タイプが使用されました。 +. MessageId=11021 Severity=Success @@ -32204,6 +37912,9 @@ An incorrect number of QOS FILTERSPECs were specified in the FLOWDESCRIPTOR. Language=Romanian An incorrect number of QOS FILTERSPECs were specified in the FLOWDESCRIPTOR. . +Language=Japanese +FLOWDESCRIPTORに不正な数のQOS FILTERSPECが指定されました。 +. MessageId=11022 Severity=Success @@ -32221,6 +37932,9 @@ An object with an invalid ObjectLength field was specified in the QOS provider-s Language=Romanian An object with an invalid ObjectLength field was specified in the QOS provider-specific buffer. . +Language=Japanese +無効なObjectLengthフィールドを持つオブジェクトがQOSプロバイダ固有バッファに指定されました。 +. MessageId=11023 Severity=Success @@ -32238,6 +37952,9 @@ An incorrect number of flow descriptors was specified in the QOS structure. Language=Romanian An incorrect number of flow descriptors was specified in the QOS structure. . +Language=Japanese +QOS構造体に不正な数のフロー記述子が指定されました。 +. MessageId=11024 Severity=Success @@ -32255,6 +37972,9 @@ An unrecognized object was found in the QOS provider-specific buffer. Language=Romanian An unrecognized object was found in the QOS provider-specific buffer. . +Language=Japanese +QOSプロバイダ固有バッファで認識できないオブジェクトが見つかりました。 +. MessageId=11025 Severity=Success @@ -32272,6 +37992,9 @@ An invalid policy object was found in the QOS provider-specific buffer. Language=Romanian An invalid policy object was found in the QOS provider-specific buffer. . +Language=Japanese +QOSプロバイダ固有のバッファで無効なポリシーオブジェクトが見つかりました。 +. MessageId=11026 Severity=Success @@ -32289,6 +38012,9 @@ An invalid QOS flow descriptor was found in the flow descriptor list. Language=Romanian An invalid QOS flow descriptor was found in the flow descriptor list. . +Language=Japanese +フロー記述子リストで無効なQOSフロー記述子が見つかりました。 +. MessageId=11027 Severity=Success @@ -32306,6 +38032,9 @@ An invalid or inconsistent flowspec was found in the QOS provider-specific buffe Language=Romanian An invalid or inconsistent flowspec was found in the QOS provider-specific buffer. . +Language=Japanese +QOSプロバイダ固有のバッファに無効な、または一貫性のないフロー仕様が見つかりました。 +. MessageId=11028 Severity=Success @@ -32323,6 +38052,9 @@ An invalid FILTERSPEC was found in the QOS provider-specific buffer. Language=Romanian An invalid FILTERSPEC was found in the QOS provider-specific buffer. . +Language=Japanese +QOSプロバイダ固有のバッファで無効なFILTERSPECが見つかりました。 +. MessageId=11029 Severity=Success @@ -32340,6 +38072,9 @@ An invalid shape discard mode object was found in the QOS provider-specific buff Language=Romanian An invalid shape discard mode object was found in the QOS provider-specific buffer. . +Language=Japanese +無効な形状破棄モードオブジェクトがQOSプロバイダ固有のバッファで見つかりました。 +. MessageId=11030 Severity=Success @@ -32357,6 +38092,9 @@ An invalid shaping rate object was found in the QOS provider-specific buffer. Language=Romanian An invalid shaping rate object was found in the QOS provider-specific buffer. . +Language=Japanese +無効なシェーピングレートオブジェクトがQOSプロバイダ固有のバッファで見つかりました。 +. MessageId=11031 Severity=Success @@ -32374,6 +38112,9 @@ A reserved policy element was found in the QOS provider-specific buffer. Language=Romanian A reserved policy element was found in the QOS provider-specific buffer. . +Language=Japanese +QOSプロバイダ固有のバッファで予約されたポリシー要素が見つかりました。 +. MessageId=12000 Severity=Success @@ -32391,6 +38132,9 @@ The IO was completed by a filter. Language=Romanian The IO was completed by a filter. . +Language=Japanese +IOはフィルターによって完成されました。 +. MessageId=12001 Severity=Success @@ -32408,6 +38152,9 @@ The buffer is too small to contain the entry. No information has been written to Language=Romanian The buffer is too small to contain the entry. No information has been written to the buffer. . +Language=Japanese +バッファが小さすぎてエントリを格納できません。バッファに情報が書き込まれませんでした。 +. MessageId=12002 Severity=Success @@ -32425,6 +38172,9 @@ A handler was not defined by the filter for this operation. Language=Romanian A handler was not defined by the filter for this operation. . +Language=Japanese +この操作に対するハンドラがフィルターによって定義されていません。 +. MessageId=12003 Severity=Success @@ -32442,6 +38192,9 @@ A context is already defined for this object. Language=Romanian A context is already defined for this object. . +Language=Japanese +このオブジェクトにはすでにコンテキストが定義済みです。 +. MessageId=12004 Severity=Success @@ -32459,6 +38212,9 @@ Asynchronous requests are not valid for this operation. Language=Romanian Asynchronous requests are not valid for this operation. . +Language=Japanese +この操作では、非同期リクエストは無効です。 +. MessageId=12005 Severity=Success @@ -32476,6 +38232,9 @@ Disallow the Fast IO path for this operation. Language=Romanian Disallow the Fast IO path for this operation. . +Language=Japanese +この操作の Fast IO パスを許可しません。 +. MessageId=12006 Severity=Success @@ -32493,6 +38252,9 @@ An invalid name request was made. The name requested cannot be retrieved at this Language=Romanian An invalid name request was made. The name requested cannot be retrieved at this time. . +Language=Japanese +無効な名前要求が行われました。要求された名前は現在取得できません。 +. MessageId=12007 Severity=Success @@ -32510,6 +38272,9 @@ Posting this operation to a worker thread for further processing is not safe at Language=Romanian Posting this operation to a worker thread for further processing is not safe at this time because it could lead to a system deadlock. . +Language=Japanese +さらなる処理のためにこの操作をワーカースレッドにポストすることは、システムのデッドロックにつながる可能性があるため、現時点では安全ではありません。 +. MessageId=12008 Severity=Success @@ -32527,6 +38292,9 @@ The Filter Manager was not initialized when a filter tried to register. Make sur Language=Romanian The Filter Manager was not initialized when a filter tried to register. Make sure that the Filter Manager is getting loaded as a driver. . +Language=Japanese +フィルターが登録しようとしたときに、フィルターマネージャーが初期化されませんでした。フィルタマネージャがドライバとしてロードされていることを確認してください。 +. MessageId=12009 Severity=Success @@ -32544,6 +38312,9 @@ The filter is not ready for attachment to volumes because it has not finished in Language=Romanian The filter is not ready for attachment to volumes because it has not finished initializing (FltStartFiltering has not been called). . +Language=Japanese +フィルタの初期化が完了していない（FltStartFilteringが呼び出されていない）ため、フィルタをボリュームにアタッチする準備ができていません。 +. MessageId=12010 Severity=Success @@ -32561,6 +38332,9 @@ The filter must cleanup any operation specific context at this time because it i Language=Romanian The filter must cleanup any operation specific context at this time because it is being removed from the system before the operation is completed by the lower drivers. . +Language=Japanese +フィルターは、下位ドライバーによって操作が完了する前にシステムから削除されるため、この時点で操作固有のコンテキストをクリーンアップしなければなりません。 +. MessageId=12011 Severity=Success @@ -32578,6 +38352,9 @@ The Filter Manager had an internal error from which it cannot recover, therefore Language=Romanian The Filter Manager had an internal error from which it cannot recover, therefore the operation has been failed. This is usually the result of a filter returning an invalid value from a pre-operation callback. . +Language=Japanese +フィルター マネージャーに回復できない内部エラーが発生したため、操作が失敗しました。これは通常、フィルタが操作前のコールバックから無効な値を返した結果です。 +. MessageId=12012 Severity=Success @@ -32595,6 +38372,9 @@ The object specified for this action is in the process of being deleted, therefo Language=Romanian The object specified for this action is in the process of being deleted, therefore the action requested cannot be completed at this time. . +Language=Japanese +このアクションに指定されたオブジェクトは削除処理中であるため、要求されたアクションは現時点では完了できません。 +. MessageId=12013 Severity=Success @@ -32612,6 +38392,9 @@ Non-paged pool must be used for this type of context. Language=Romanian Non-paged pool must be used for this type of context. . +Language=Japanese +このタイプのコンテキストには、ページングされていないプールを使用しなければなりません。 +. MessageId=12014 Severity=Success @@ -32629,6 +38412,9 @@ A duplicate handler definition has been provided for an operation. Language=Romanian A duplicate handler definition has been provided for an operation. . +Language=Japanese +ある操作に対して重複したハンドラ定義が提供されました。 +. MessageId=12015 Severity=Success @@ -32646,6 +38432,9 @@ The callback data queue has been disabled. Language=Romanian The callback data queue has been disabled. . +Language=Japanese +コールバック・データ・キューが無効になりました。 +. MessageId=12016 Severity=Success @@ -32663,6 +38452,9 @@ Do not attach the filter to the volume at this time. Language=Romanian Do not attach the filter to the volume at this time. . +Language=Japanese +この時点では、フィルターをボリュームに取り付けないでください。 +. MessageId=12017 Severity=Success @@ -32680,6 +38472,9 @@ Do not detach the filter from the volume at this time. Language=Romanian Do not detach the filter from the volume at this time. . +Language=Japanese +この時、フィルターをボリュームから取り外さないでください。 +. MessageId=12018 Severity=Success @@ -32697,6 +38492,9 @@ An instance already exists at this altitude on the volume specified. Language=Romanian An instance already exists at this altitude on the volume specified. . +Language=Japanese +指定されたボリュームに、この高度ですでにインスタンスが存在します。 +. MessageId=12019 Severity=Success @@ -32714,6 +38512,9 @@ An instance already exists with this name on the volume specified. Language=Romanian An instance already exists with this name on the volume specified. . +Language=Japanese +指定されたボリュームに、この名前のインスタンスがすでに存在しています。 +. MessageId=12020 Severity=Success @@ -32731,6 +38532,9 @@ The system could not find the filter specified. Language=Romanian The system could not find the filter specified. . +Language=Japanese +指定されたフィルターが見つかりませんでした。 +. MessageId=12021 Severity=Success @@ -32748,6 +38552,9 @@ The system could not find the volume specified. Language=Romanian The system could not find the volume specified. . +Language=Japanese +指定されたボリュームが見つかりません。 +. MessageId=12022 Severity=Success @@ -32765,6 +38572,9 @@ The system could not find the instance specified. Language=Romanian The system could not find the instance specified. . +Language=Japanese +指定されたインスタンスが見つかりませんでした。 +. MessageId=12023 Severity=Success @@ -32782,6 +38592,9 @@ No registered context allocation definition was found for the given request. Language=Romanian No registered context allocation definition was found for the given request. . +Language=Japanese +指定されたリクエストに対して、登録されているコンテキスト割り当て定義が見つかりませんでした。 +. MessageId=12024 Severity=Success @@ -32799,6 +38612,9 @@ An invalid parameter was specified during context registration. Language=Romanian An invalid parameter was specified during context registration. . +Language=Japanese +コンテキスト登録時に無効なパラメータが指定されました。 +. MessageId=12025 Severity=Success @@ -32816,6 +38632,9 @@ The name requested was not found in Filter Manager's name cache and could not be Language=Romanian The name requested was not found in Filter Manager's name cache and could not be retrieved from the file system. . +Language=Japanese +要求された名前はフィルターマネージャーの名前キャッシュに見つからず、ファイルシステムから取得できませんでした。 +. MessageId=12026 Severity=Success @@ -32833,6 +38652,9 @@ The requested device object does not exist for the given volume. Language=Romanian The requested device object does not exist for the given volume. . +Language=Japanese +要求されたデバイス・オブジェクトは、指定されたボリュームに存在しません。 +. MessageId=12027 Severity=Success @@ -32850,6 +38672,9 @@ The specified volume is already mounted. Language=Romanian The specified volume is already mounted. . +Language=Japanese +指定されたボリュームはすでにマウントされています。 +. MessageId=12028 Severity=Success @@ -32867,6 +38692,9 @@ No waiter is present for the filter's reply to this message. Language=Romanian No waiter is present for the filter's reply to this message. . +Language=Japanese +このメッセージに対するフィルターの返答にはウェイターは存在しません。 +. MessageId=13000 Severity=Success @@ -32884,6 +38712,9 @@ The specified quick mode policy already exists. Language=Romanian The specified quick mode policy already exists. . +Language=Japanese +指定されたクイック モード ポリシーは既に存在します。 +. MessageId=13001 Severity=Success @@ -32901,6 +38732,9 @@ The specified quick mode policy was not found. Language=Romanian The specified quick mode policy was not found. . +Language=Japanese +指定されたクイック モード ポリシーが見つかりません。 +. MessageId=13002 Severity=Success @@ -32918,6 +38752,9 @@ The specified quick mode policy is being used. Language=Romanian The specified quick mode policy is being used. . +Language=Japanese +指定されたクイック モード ポリシーが使用されています。 +. MessageId=13003 Severity=Success @@ -32935,6 +38772,9 @@ The specified main mode policy already exists. Language=Romanian The specified main mode policy already exists. . +Language=Japanese +指定されたメイン モード ポリシーは既に存在します。 +. MessageId=13004 Severity=Success @@ -32952,6 +38792,9 @@ The specified main mode policy was not found. Language=Romanian The specified main mode policy was not found. . +Language=Japanese +指定されたメイン モード ポリシーが見つかりません。 +. MessageId=13005 Severity=Success @@ -32969,6 +38812,9 @@ The specified main mode policy is being used. Language=Romanian The specified main mode policy is being used. . +Language=Japanese +指定されたメインモード ポリシーが使用されています。 +. MessageId=13006 Severity=Success @@ -32986,6 +38832,9 @@ The specified main mode filter already exists. Language=Romanian The specified main mode filter already exists. . +Language=Japanese +指定されたメインモード フィルタは既に存在します。 +. MessageId=13007 Severity=Success @@ -33003,6 +38852,9 @@ The specified main mode filter was not found. Language=Romanian The specified main mode filter was not found. . +Language=Japanese +指定されたメイン モード フィルタが見つかりません。 +. MessageId=13008 Severity=Success @@ -33020,6 +38872,9 @@ The specified transport mode filter already exists. Language=Romanian The specified transport mode filter already exists. . +Language=Japanese +指定されたトランスポートモード フィルタは既に存在します。 +. MessageId=13009 Severity=Success @@ -33037,6 +38892,9 @@ The specified transport mode filter does not exist. Language=Romanian The specified transport mode filter does not exist. . +Language=Japanese +指定されたトランスポートモード フィルタは存在しません。 +. MessageId=13010 Severity=Success @@ -33054,6 +38912,9 @@ The specified main mode authentication list exists. Language=Romanian The specified main mode authentication list exists. . +Language=Japanese +指定されたメインモード認証リストが存在します。 +. MessageId=13011 Severity=Success @@ -33071,6 +38932,9 @@ The specified main mode authentication list was not found. Language=Romanian The specified main mode authentication list was not found. . +Language=Japanese +指定されたメインモード認証リストが見つかりません。 +. MessageId=13012 Severity=Success @@ -33088,6 +38952,9 @@ The specified quick mode policy is being used. Language=Romanian The specified quick mode policy is being used. . +Language=Japanese +指定されたメインモード認証リストが使用されています。 +. MessageId=13013 Severity=Success @@ -33105,6 +38972,9 @@ The specified main mode policy was not found. Language=Romanian The specified main mode policy was not found. . +Language=Japanese +指定されたデフォルトのメインモード ポリシーが見つかりません。 +. MessageId=13014 Severity=Success @@ -33122,6 +38992,9 @@ The specified quick mode policy was not found. Language=Romanian The specified quick mode policy was not found. . +Language=Japanese +指定されたデフォルトのメインモード認証リストが見つかりません。 +. MessageId=13015 Severity=Success @@ -33139,6 +39012,9 @@ The manifest file contains one or more syntax errors. Language=Romanian The manifest file contains one or more syntax errors. . +Language=Japanese +指定されたデフォルトのクイック モード ポリシーが見つかりません。 +. MessageId=13016 Severity=Success @@ -33156,6 +39032,9 @@ The application attempted to activate a disabled activation context. Language=Romanian The application attempted to activate a disabled activation context. . +Language=Japanese +指定されたトンネル モード フィルタが存在します。 +. MessageId=13017 Severity=Success @@ -33173,6 +39052,9 @@ The requested lookup key was not found in any active activation context. Language=Romanian The requested lookup key was not found in any active activation context. . +Language=Japanese +指定されたトンネルモード フィルタが見つかりません。 +. MessageId=13018 Severity=Success @@ -33190,6 +39072,9 @@ The Main Mode filter is pending deletion. Language=Romanian The Main Mode filter is pending deletion. . +Language=Japanese +メインモード フィルタは削除待ちです。 +. MessageId=13019 Severity=Success @@ -33207,6 +39092,9 @@ The transport filter is pending deletion. Language=Romanian The transport filter is pending deletion. . +Language=Japanese +トランスポートフィルタは削除待ちです。 +. MessageId=13020 Severity=Success @@ -33224,6 +39112,9 @@ The tunnel filter is pending deletion. Language=Romanian The tunnel filter is pending deletion. . +Language=Japanese +トンネルフィルタが削除待ちです。 +. MessageId=13021 Severity=Success @@ -33241,6 +39132,9 @@ The Main Mode policy is pending deletion. Language=Romanian The Main Mode policy is pending deletion. . +Language=Japanese +メインモード ポリシーが削除待ちです。 +. MessageId=13022 Severity=Success @@ -33258,6 +39152,9 @@ The Main Mode authentication bundle is pending deletion. Language=Romanian The Main Mode authentication bundle is pending deletion. . +Language=Japanese +メインモード認証バンドルが削除待ちです。 +. MessageId=13023 Severity=Success @@ -33275,6 +39172,9 @@ The Quick Mode policy is pending deletion. Language=Romanian The Quick Mode policy is pending deletion. . +Language=Japanese +クイック モード ポリシーが削除待ちです。 +. MessageId=13024 Severity=Success @@ -33292,6 +39192,9 @@ The Main Mode policy was successfully added, but some of the requested offers ar Language=Romanian The Main Mode policy was successfully added, but some of the requested offers are not supported. . +Language=Japanese +メイン モード ポリシーが正常に追加されましたが、要求されたオファーの一部がサポートされていません。 +. MessageId=13025 Severity=Success @@ -33309,6 +39212,9 @@ The Quick Mode policy was successfully added, but some of the requested offers a Language=Romanian The Quick Mode policy was successfully added, but some of the requested offers are not supported. . +Language=Japanese +クイック モード ポリシーが正常に追加されましたが、要求されたオファーの一部がサポートされていません。 +. MessageId=13801 Severity=Success @@ -33326,6 +39232,9 @@ IKE authentication credentials are unacceptable. Language=Romanian IKE authentication credentials are unacceptable. . +Language=Japanese +IKE認証資格情報が受け入れられません。 +. MessageId=13802 Severity=Success @@ -33343,6 +39252,9 @@ IKE security attributes are unacceptable. Language=Romanian IKE security attributes are unacceptable. . +Language=Japanese +IKEセキュリティ属性が受け入れられません。 +. MessageId=13803 Severity=Success @@ -33360,6 +39272,9 @@ IKE Negotiation in progress. Language=Romanian IKE Negotiation in progress. . +Language=Japanese +IKE ネゴシエーションが進行中です。 +. MessageId=13804 Severity=Success @@ -33377,6 +39292,9 @@ General processing error. Language=Romanian General processing error. . +Language=Japanese +一般処理エラーです。 +. MessageId=13805 Severity=Success @@ -33394,6 +39312,9 @@ Negotiation timed out. Language=Romanian Negotiation timed out. . +Language=Japanese +ネゴシエーションがタイムアウトしました +. MessageId=13806 Severity=Success @@ -33411,6 +39332,9 @@ IKE failed to find valid machine certificate. Language=Romanian IKE failed to find valid machine certificate. . +Language=Japanese +IKEが有効なマシン証明書を見つけられませんでした。 +. MessageId=13807 Severity=Success @@ -33428,6 +39352,9 @@ IKE SA deleted by peer before establishment completed. Language=Romanian IKE SA deleted by peer before establishment completed. . +Language=Japanese +確立完了前にピアによってIKE SAが削除されました。 +. MessageId=13808 Severity=Success @@ -33445,6 +39372,9 @@ IKE SA deleted before establishment completed. Language=Romanian IKE SA deleted before establishment completed. . +Language=Japanese +確立完了前にIKE SAが削除されました。 +. MessageId=13809 Severity=Success @@ -33462,6 +39392,9 @@ Negotiation request sat in Queue too long. Language=Romanian Negotiation request sat in Queue too long. . +Language=Japanese +ネゴシエーション要求がキューに長すぎます。 +. MessageId=13810 Severity=Success @@ -33479,6 +39412,9 @@ Negotiation request sat in Queue too long. Language=Romanian Negotiation request sat in Queue too long. . +Language=Japanese +ネゴシエーションリクエストがキューに長すぎます。 +. MessageId=13811 Severity=Success @@ -33496,6 +39432,9 @@ Negotiation request sat in Queue too long. Language=Romanian Negotiation request sat in Queue too long. . +Language=Japanese +キューに入れられた交渉要求が長すぎます。 +. MessageId=13812 Severity=Success @@ -33513,6 +39452,9 @@ Negotiation request sat in Queue too long. Language=Romanian Negotiation request sat in Queue too long. . +Language=Japanese +キューに入れられた交渉要求が長すぎます。 +. MessageId=13813 Severity=Success @@ -33530,6 +39472,9 @@ No response from peer. Language=Romanian No response from peer. . +Language=Japanese +相手からの応答がありません。 +. MessageId=13814 Severity=Success @@ -33547,6 +39492,9 @@ Negotiation took too long. Language=Romanian Negotiation took too long. . +Language=Japanese +ネゴシエーションに時間がかかりすぎました。 +. MessageId=13815 Severity=Success @@ -33564,6 +39512,9 @@ Negotiation took too long. Language=Romanian Negotiation took too long. . +Language=Japanese +ネゴシエーションに時間がかかりすぎました。 +. MessageId=13816 Severity=Success @@ -33581,6 +39532,9 @@ Unknown error occurred. Language=Romanian Unknown error occurred. . +Language=Japanese +不明なエラーが発生しました。 +. MessageId=13817 Severity=Success @@ -33598,6 +39552,9 @@ Certificate Revocation Check failed. Language=Romanian Certificate Revocation Check failed. . +Language=Japanese +証明書の失効チェックに失敗しました。 +. MessageId=13818 Severity=Success @@ -33615,6 +39572,9 @@ Invalid certificate key usage. Language=Romanian Invalid certificate key usage. . +Language=Japanese +無効な証明書キーの使用です。 +. MessageId=13819 Severity=Success @@ -33632,6 +39592,9 @@ Invalid certificate type. Language=Romanian Invalid certificate type. . +Language=Japanese +証明書のタイプが無効です。 +. MessageId=13820 Severity=Success @@ -33649,6 +39612,9 @@ No private key associated with machine certificate. Language=Romanian No private key associated with machine certificate. . +Language=Japanese +使用されているマシン証明書に秘密鍵がないため、IKEネゴシエーションに失敗しました。IPsec証明書には秘密鍵が必要です。プライベートキーを持つ証明書への置き換えについては、ネットワークセキュリティ管理者にお問い合わせください。 +. MessageId=13822 Severity=Success @@ -33666,6 +39632,9 @@ Failure in Diffie-Hellman computation. Language=Romanian Failure in Diffie-Hellman computation. . +Language=Japanese +Diffie-Hellmanの計算に失敗しました。 +. MessageId=13824 Severity=Success @@ -33683,6 +39652,9 @@ Invalid header. Language=Romanian Invalid header. . +Language=Japanese +無効なヘッダーです。 +. MessageId=13825 Severity=Success @@ -33700,6 +39672,9 @@ No policy configured. Language=Romanian No policy configured. . +Language=Japanese +ポリシーが設定されていません。 +. MessageId=13826 Severity=Success @@ -33717,6 +39692,9 @@ Failed to verify signature. Language=Romanian Failed to verify signature. . +Language=Japanese +署名の検証に失敗しました。 +. MessageId=13827 Severity=Success @@ -33734,6 +39712,9 @@ Failed to authenticate using Kerberos. Language=Romanian Failed to authenticate using Kerberos. . +Language=Japanese +Kerberosを使用した認証に失敗しました。 +. MessageId=13828 Severity=Success @@ -33751,6 +39732,9 @@ Peer's certificate did not have a public key. Language=Romanian Peer's certificate did not have a public key. . +Language=Japanese +Peerの証明書に公開鍵がありませんでした。 +. MessageId=13829 Severity=Success @@ -33768,6 +39752,9 @@ Error processing error payload. Language=Romanian Error processing error payload. . +Language=Japanese +エラーペイロードの処理エラーです。 +. MessageId=13830 Severity=Success @@ -33785,6 +39772,9 @@ Error processing SA payload. Language=Romanian Error processing SA payload. . +Language=Japanese +SAペイロードの処理エラーです。 +. MessageId=13831 Severity=Success @@ -33802,6 +39792,9 @@ Error processing Proposal payload. Language=Romanian Error processing Proposal payload. . +Language=Japanese +Proposalペイロードの処理エラーです。 +. MessageId=13832 Severity=Success @@ -33819,6 +39812,9 @@ Error processing Transform payload. Language=Romanian Error processing Transform payload. . +Language=Japanese +Transformペイロードの処理エラーです。 +. MessageId=13833 Severity=Success @@ -33836,6 +39832,9 @@ Error processing KE payload. Language=Romanian Error processing KE payload. . +Language=Japanese +KE ペイロードの処理エラーです。 +. MessageId=13834 Severity=Success @@ -33853,6 +39852,9 @@ Error processing ID payload. Language=Romanian Error processing ID payload. . +Language=Japanese +IDペイロードの処理エラーです。 +. MessageId=13835 Severity=Success @@ -33870,6 +39872,9 @@ Error processing Cert payload. Language=Romanian Error processing Cert payload. . +Language=Japanese +Cert ペイロードの処理エラーです。 +. MessageId=13836 Severity=Success @@ -33887,6 +39892,9 @@ Error processing Certificate Request payload. Language=Romanian Error processing Certificate Request payload. . +Language=Japanese +証明書要求ペイロードの処理エラーです。 +. MessageId=13837 Severity=Success @@ -33904,6 +39912,9 @@ Error processing Hash payload. Language=Romanian Error processing Hash payload. . +Language=Japanese +ハッシュペイロードの処理エラーです。 +. MessageId=13838 Severity=Success @@ -33921,6 +39932,9 @@ Error processing Signature payload. Language=Romanian Error processing Signature payload. . +Language=Japanese +署名ペイロードの処理エラーです。 +. MessageId=13839 Severity=Success @@ -33938,6 +39952,9 @@ Error processing Nonce payload. Language=Romanian Error processing Nonce payload. . +Language=Japanese +Nonceペイロードの処理エラーです。 +. MessageId=13840 Severity=Success @@ -33955,6 +39972,9 @@ Error processing Notify payload. Language=Romanian Error processing Notify payload. . +Language=Japanese +通知ペイロードの処理エラーです。 +. MessageId=13841 Severity=Success @@ -33972,6 +39992,9 @@ Error processing Delete Payload. Language=Romanian Error processing Delete Payload. . +Language=Japanese +削除ペイロードの処理エラーです。 +. MessageId=13842 Severity=Success @@ -33989,6 +40012,9 @@ Error processing VendorId payload. Language=Romanian Error processing VendorId payload. . +Language=Japanese +VendorId ペイロードの処理エラーです。 +. MessageId=13843 Severity=Success @@ -34006,6 +40032,9 @@ Invalid payload received. Language=Romanian Invalid payload received. . +Language=Japanese +無効なペイロードを受信しました。 +. MessageId=13844 Severity=Success @@ -34023,6 +40052,9 @@ Soft SA loaded. Language=Romanian Soft SA loaded. . +Language=Japanese +ソフトSAをロードしました。 +. MessageId=13845 Severity=Success @@ -34040,6 +40072,9 @@ Soft SA torn down. Language=Romanian Soft SA torn down. . +Language=Japanese +ソフト SA を破棄しました。 +. MessageId=13846 Severity=Success @@ -34057,6 +40092,9 @@ Invalid cookie received. Language=Romanian Invalid cookie received. . +Language=Japanese +無効なクッキーを受信しました。 +. MessageId=13847 Severity=Success @@ -34074,6 +40112,9 @@ Peer failed to send valid machine certificate. Language=Romanian Peer failed to send valid machine certificate. . +Language=Japanese +ピアが有効なマシン証明書を送信できませんでした。 +. MessageId=13848 Severity=Success @@ -34091,6 +40132,9 @@ Certification Revocation check of peer's certificate failed. Language=Romanian Certification Revocation check of peer's certificate failed. . +Language=Japanese +ピア証明書の証明書失効チェックに失敗しました。 +. MessageId=13849 Severity=Success @@ -34108,6 +40152,9 @@ New policy invalidated SAs formed with old policy. Language=Romanian New policy invalidated SAs formed with old policy. . +Language=Japanese +新しいポリシーは古いポリシーで形成されたSAを無効にしました。 +. MessageId=13850 Severity=Success @@ -34125,6 +40172,9 @@ There is no available Main Mode IKE policy. Language=Romanian There is no available Main Mode IKE policy. . +Language=Japanese +利用可能なメインモードIKEポリシーがありません。 +. MessageId=13851 Severity=Success @@ -34142,6 +40192,9 @@ Failed to enabled TCB privilege. Language=Romanian Failed to enabled TCB privilege. . +Language=Japanese +TCB特権の有効化に失敗しました。 +. MessageId=13852 Severity=Success @@ -34159,6 +40212,9 @@ Failed to load SECURITY.DLL. Language=Romanian Failed to load SECURITY.DLL. . +Language=Japanese +SECURITY.DLLのロードに失敗しました。 +. MessageId=13853 Severity=Success @@ -34176,6 +40232,9 @@ Failed to obtain security function table dispatch address from SSPI. Language=Romanian Failed to obtain security function table dispatch address from SSPI. . +Language=Japanese +SSPI からセキュリティ関数テーブルのディスパッチアドレスを取得できませんでした。 +. MessageId=13854 Severity=Success @@ -34193,6 +40252,9 @@ Failed to query Kerberos package to obtain max token size. Language=Romanian Failed to query Kerberos package to obtain max token size. . +Language=Japanese +トークンの最大サイズを取得するための Kerberos パッケージへのクエリに失敗しました。 +. MessageId=13855 Severity=Success @@ -34210,6 +40272,9 @@ Failed to obtain Kerberos server credentials for ISAKMP/ERROR_IPSEC_IKE service. Language=Romanian Failed to obtain Kerberos server credentials for ISAKMP/ERROR_IPSEC_IKE service. Kerberos authentication will not function. The most likely reason for this is lack of domain membership. This is normal if your computer is a member of a workgroup. . +Language=Japanese +ISAKMP/ERROR_IPSEC_IKEサービスのKerberosサーバー認証情報の取得に失敗しました。Kerberos認証は機能しません。最も考えられる原因は、ドメインメンバーシップがないことです。コンピュータがワークグループのメンバーであれば、これは正常です。 +. MessageId=13856 Severity=Success @@ -34227,6 +40292,9 @@ Failed to determine SSPI principal name for ISAKMP/ERROR_IPSEC_IKE service (Quer Language=Romanian Failed to determine SSPI principal name for ISAKMP/ERROR_IPSEC_IKE service (QueryCredentialsAttributes). . +Language=Japanese +ISAKMP/ERROR_IPSEC_IKEサービス (QueryCredentialsAttributes) のSSPIプリンシパル名の決定に失敗しました。 +. MessageId=13857 Severity=Success @@ -34244,6 +40312,9 @@ Failed to obtain new SPI for the inbound SA from IPSec driver. The most common c Language=Romanian Failed to obtain new SPI for the inbound SA from IPSec driver. The most common cause for this is that the driver does not have the correct filter. Check your policy to verify the filters. . +Language=Japanese +IPsec ドライバから受信 SA の新しい SPI を取得できませんでした。この最も一般的な原因は、ドライバが正しいフィルタを持っていないことです。フィルタを確認するためにポリシーをチェックしてください。 +. MessageId=13858 Severity=Success @@ -34261,6 +40332,9 @@ Given filter is invalid. Language=Romanian Given filter is invalid. . +Language=Japanese +指定されたフィルタは無効です。 +. MessageId=13859 Severity=Success @@ -34278,6 +40352,9 @@ Memory allocation failed. Language=Romanian Memory allocation failed. . +Language=Japanese +メモリの割り当てに失敗しました。 +. MessageId=13860 Severity=Success @@ -34295,6 +40372,9 @@ Failed to add Security Association to IPSec Driver. The most common cause for th Language=Romanian Failed to add Security Association to IPSec Driver. The most common cause for this is if the IKE negotiation took too long to complete. If the problem persists, reduce the load on the faulting machine. . +Language=Japanese +IPsec Driver へのセキュリティアソシエーションの追加に失敗しました。この問題の最も一般的な原因は、IKEネゴシエーションの完了に時間がかかりすぎた場合です。問題が解決しない場合は、障害が発生しているマシンの負荷を下げてください。 +. MessageId=13861 Severity=Success @@ -34312,6 +40392,9 @@ Invalid policy. Language=Romanian Invalid policy. . +Language=Japanese +無効なポリシーです。 +. MessageId=13862 Severity=Success @@ -34329,6 +40412,9 @@ Invalid DOI. Language=Romanian Invalid DOI. . +Language=Japanese +無効なDOIです。 +. MessageId=13863 Severity=Success @@ -34346,6 +40432,9 @@ Invalid situation. Language=Romanian Invalid situation. . +Language=Japanese +無効な状況です。 +. MessageId=13864 Severity=Success @@ -34363,6 +40452,9 @@ Diffie-Hellman failure. Language=Romanian Diffie-Hellman failure. . +Language=Japanese +Diffie-Hellmanの失敗です。 +. MessageId=13865 Severity=Success @@ -34380,6 +40472,9 @@ Invalid Diffie-Hellman group. Language=Romanian Invalid Diffie-Hellman group. . +Language=Japanese +無効なDiffie-Hellmanグループです。 +. MessageId=13866 Severity=Success @@ -34397,6 +40492,9 @@ Error encrypting payload. Language=Romanian Error encrypting payload. . +Language=Japanese +ペイロードの暗号化エラーです。 +. MessageId=13867 Severity=Success @@ -34414,6 +40512,9 @@ Error decrypting payload. Language=Romanian Error decrypting payload. . +Language=Japanese +ペイロードの復号化エラーです。 +. MessageId=13868 Severity=Success @@ -34431,6 +40532,9 @@ Policy match error. Language=Romanian Policy match error. . +Language=Japanese +ポリシー一致エラーです。 +. MessageId=13869 Severity=Success @@ -34448,6 +40552,9 @@ Unsupported ID. Language=Romanian Unsupported ID. . +Language=Japanese +サポートされていないID。 +. MessageId=13870 Severity=Success @@ -34465,6 +40572,9 @@ Hash verification failed. Language=Romanian Hash verification failed. . +Language=Japanese +ハッシュ検証に失敗しました。 +. MessageId=13871 Severity=Success @@ -34482,6 +40592,9 @@ Invalid hash algorithm. Language=Romanian Invalid hash algorithm. . +Language=Japanese +無効なハッシュアルゴリズムです。 +. MessageId=13872 Severity=Success @@ -34499,6 +40612,9 @@ Invalid hash size. Language=Romanian Invalid hash size. . +Language=Japanese +無効なハッシュサイズです。 +. MessageId=13873 Severity=Success @@ -34516,6 +40632,9 @@ Invalid encryption algorithm. Language=Romanian Invalid encryption algorithm. . +Language=Japanese +無効な暗号化アルゴリズムです。 +. MessageId=13874 Severity=Success @@ -34533,6 +40652,9 @@ Invalid authentication algorithm. Language=Romanian Invalid authentication algorithm. . +Language=Japanese +無効な認証アルゴリズムです。 +. MessageId=13875 Severity=Success @@ -34550,6 +40672,9 @@ Invalid certificate signature. Language=Romanian Invalid certificate signature. . +Language=Japanese +無効な証明書署名です。 +. MessageId=13876 Severity=Success @@ -34567,6 +40692,9 @@ Load failed. Language=Romanian Load failed. . +Language=Japanese +ロードに失敗しました。 +. MessageId=13877 Severity=Success @@ -34584,6 +40712,9 @@ Deleted via RPC call. Language=Romanian Deleted via RPC call. . +Language=Japanese +RPCコールで削除されました。 +. MessageId=13878 Severity=Success @@ -34601,6 +40732,9 @@ Temporary state created to perform reinit. This is not a real failure. Language=Romanian Temporary state created to perform reinit. This is not a real failure. . +Language=Japanese +再初期化を実行するために一時的な状態が作成されました。これは本当の失敗ではありません。 +. MessageId=13879 Severity=Success @@ -34618,6 +40752,9 @@ The lifetime value received in the Responder Lifetime Notify is below the Window Language=Romanian The lifetime value received in the Responder Lifetime Notify is below the Windows 2000 configured minimum value. Please fix the policy on the peer machine. . +Language=Japanese +レスポンダライフタイム通知で受信したライフタイム値が、ReactOS 2000で設定されている最小値を下回っています。対向マシンのポリシーを修正してください。 +. MessageId=13881 Severity=Success @@ -34635,6 +40772,9 @@ Key length in certificate is too small for configured security requirements. Language=Romanian Key length in certificate is too small for configured security requirements. . +Language=Japanese +証明書の鍵の長さが、構成されたセキュリティ要件に対して小さすぎます。 +. MessageId=13882 Severity=Success @@ -34652,6 +40792,9 @@ Max number of established MM SAs to peer exceeded. Language=Romanian Max number of established MM SAs to peer exceeded. . +Language=Japanese +ピアに対して確立されたMM SAの最大数を超えました。 +. MessageId=13883 Severity=Success @@ -34669,6 +40812,9 @@ IKE received a policy that disables negotiation. Language=Romanian IKE received a policy that disables negotiation. . +Language=Japanese +IKEはネゴシエーションを無効にするポリシーを受信しました。 +. MessageId=13884 Severity=Success @@ -34686,6 +40832,9 @@ ERROR_IPSEC_IKE_NEG_STATUS_END Language=Romanian ERROR_IPSEC_IKE_NEG_STATUS_END . +Language=Japanese +メインモードのクイックモードの上限に達しました。新しいメインモードが開始されます。 +. MessageId=14000 Severity=Success @@ -34703,6 +40852,9 @@ The requested section was not present in the activation context. Language=Romanian The requested section was not present in the activation context. . +Language=Japanese +アクティブ化コンテキストに要求されたセクションがありません。 +. MessageId=14001 Severity=Success @@ -34720,6 +40872,9 @@ This application has failed to start because the application configuration is in Language=Romanian This application has failed to start because the application configuration is incorrect. Reinstalling the application may fix this problem. . +Language=Japanese +サイドバイサイド構成が正しくないため、アプリケーションの起動に失敗しました。詳細については、アプリケーションのイベントログを参照するか、コマンドラインのsxstrace.exeツールを使用してください。 +. MessageId=14002 Severity=Success @@ -34737,6 +40892,9 @@ The application binding data format is invalid. Language=Romanian The application binding data format is invalid. . +Language=Japanese +アプリケーション バインディング データ形式が無効です。 +. MessageId=14003 Severity=Success @@ -34754,6 +40912,9 @@ The referenced assembly is not installed on your system. Language=Romanian The referenced assembly is not installed on your system. . +Language=Japanese +参照されたアセンブリがシステムにインストールされていません。 +. MessageId=14004 Severity=Success @@ -34771,6 +40932,9 @@ The manifest file does not begin with the required tag and format information. Language=Romanian The manifest file does not begin with the required tag and format information. . +Language=Japanese +マニフェスト ファイルが必要なタグおよびフォーマット情報で始まっていません。 +. MessageId=14005 Severity=Success @@ -34788,6 +40952,9 @@ The manifest file contains one or more syntax errors. Language=Romanian The manifest file contains one or more syntax errors. . +Language=Japanese +マニフェスト ファイルに 1 つ以上の構文エラーがあります。 +. MessageId=14006 Severity=Success @@ -34805,6 +40972,9 @@ The application attempted to activate a disabled activation context. Language=Romanian The application attempted to activate a disabled activation context. . +Language=Japanese +アプリケーションが無効なアクティブ化コンテキストをアクティブ化しようとしました。 +. MessageId=14007 Severity=Success @@ -34822,6 +40992,9 @@ The requested lookup key was not found in any active activation context. Language=Romanian The requested lookup key was not found in any active activation context. . +Language=Japanese +要求された検索キーがアクティブなアクティブ化コンテキストに見つかりませんでした。 +. MessageId=14008 Severity=Success @@ -34839,6 +41012,9 @@ A component version required by the application conflicts with another component Language=Romanian A component version required by the application conflicts with another component version already active. . +Language=Japanese +アプリケーションで必要なコンポーネントのバージョンが、すでにアクティブな別のコンポーネントのバージョンと競合しています。 +. MessageId=14009 Severity=Success @@ -34856,6 +41032,9 @@ The type requested activation context section does not match the query API used. Language=Romanian The type requested activation context section does not match the query API used. . +Language=Japanese +要求されたアクティベーション コンテキスト セクションのタイプが、使用されたクエリ API と一致しません。 +. MessageId=14010 Severity=Success @@ -34873,6 +41052,9 @@ Lack of system resources has required isolated activation to be disabled for the Language=Romanian Lack of system resources has required isolated activation to be disabled for the current thread of execution. . +Language=Japanese +システム リソースの不足により、現在の実行スレッドで隔離されたアクティブ化を無効にする必要があります。 +. MessageId=14011 Severity=Success @@ -34890,6 +41072,9 @@ An attempt to set the process default activation context failed because the proc Language=Romanian An attempt to set the process default activation context failed because the process default activation context was already set. . +Language=Japanese +プロセスの既定のアクティブ化コンテキストがすでに設定されていたため、プロセスの既定のアクティブ化コンテキストを設定しようとしましたが失敗しました。 +. MessageId=14012 Severity=Success @@ -34907,6 +41092,9 @@ The encoding group identifier specified is not recognized. Language=Romanian The encoding group identifier specified is not recognized. . +Language=Japanese +指定されたエンコード グループ識別子が認識されません。 +. MessageId=14013 Severity=Success @@ -34924,6 +41112,9 @@ The encoding requested is not recognized. Language=Romanian The encoding requested is not recognized. . +Language=Japanese +要求されたエンコーディングが認識されません。 +. MessageId=14014 Severity=Success @@ -34941,6 +41132,9 @@ The manifest contains a reference to an invalid URI. Language=Romanian The manifest contains a reference to an invalid URI. . +Language=Japanese +マニフェストに無効な URI への参照が含まれています。 +. MessageId=14015 Severity=Success @@ -34958,6 +41152,9 @@ The application manifest contains a reference to a dependent assembly which is n Language=Romanian The application manifest contains a reference to a dependent assembly which is not installed. . +Language=Japanese +アプリケーション マニフェストに、インストールされていない依存アセンブリへの参照が含まれています。 +. MessageId=14016 Severity=Success @@ -34975,6 +41172,9 @@ The manifest for an assembly used by the application has a reference to a depend Language=Romanian The manifest for an assembly used by the application has a reference to a dependent assembly which is not installed. . +Language=Japanese +アプリケーションが使用するアセンブリのマニフェストに、インストールされていない依存アセンブリへの参照があります。 +. MessageId=14017 Severity=Success @@ -34992,6 +41192,9 @@ The manifest contains an attribute for the assembly identity which is not valid. Language=Romanian The manifest contains an attribute for the assembly identity which is not valid. . +Language=Japanese +マニフェストに有効でないアセンブリ ID の属性が含まれています。 +. MessageId=14018 Severity=Success @@ -35009,6 +41212,9 @@ The manifest is missing the required default namespace specification on the asse Language=Romanian The manifest is missing the required default namespace specification on the assembly element. . +Language=Japanese +マニフェストに、アセンブリ要素に必要なデフォルト名前空間指定がありません。 +. MessageId=14019 Severity=Success @@ -35026,6 +41232,9 @@ The manifest has a default namespace specified on the assembly element but its v Language=Romanian The manifest has a default namespace specified on the assembly element but its value is not \"urn:schemas-microsoft-com:asm.v1\". . +Language=Japanese +マニフェストにはアセンブリ要素で指定された既定のネームスペースがありますが、その値は \"urn:schemas-microsoft-com:asm.v1\" ではありません。 +. MessageId=14020 Severity=Success @@ -35043,6 +41252,9 @@ The private manifest probe has crossed the reparse-point-associated path. Language=Romanian The private manifest probe has crossed the reparse-point-associated path. . +Language=Japanese +プローブされたプライベート マニフェストがサポートされていないリパース ポイントを持つパスを横切りました。 +. MessageId=14021 Severity=Success @@ -35060,6 +41272,9 @@ Two or more components referenced directly or indirectly by the application mani Language=Romanian Two or more components referenced directly or indirectly by the application manifest have files by the same name. . +Language=Japanese +アプリケーション マニフェストによって直接または間接的に参照される 2 つ以上のコンポーネントに、同じ名前のファイルがあります。 +. MessageId=14022 Severity=Success @@ -35077,6 +41292,9 @@ Two or more components referenced directly or indirectly by the application mani Language=Romanian Two or more components referenced directly or indirectly by the application manifest have window classes with the same name. . +Language=Japanese +アプリケーション マニフェストによって直接または間接的に参照される2つ以上のコンポーネントに、同じ名前のウィンドウ クラスがあります。 +. MessageId=14023 Severity=Success @@ -35094,6 +41312,9 @@ Two or more components referenced directly or indirectly by the application mani Language=Romanian Two or more components referenced directly or indirectly by the application manifest have the same COM server CLSIDs. . +Language=Japanese +アプリケーション マニフェストによって直接または間接的に参照される2つ以上のコンポーネントに、同じCOMサーバーCLSIDがあります。 +. MessageId=14024 Severity=Success @@ -35111,6 +41332,9 @@ Two or more components referenced directly or indirectly by the application mani Language=Romanian Two or more components referenced directly or indirectly by the application manifest have proxies for the same COM interface IIDs. . +Language=Japanese +アプリケーション マニフェストによって直接または間接的に参照される2つ以上のコンポーネントが、同じCOMインターフェイスIIDのプロキシを持っています。 +. MessageId=14025 Severity=Success @@ -35128,6 +41352,9 @@ Two or more components referenced directly or indirectly by the application mani Language=Romanian Two or more components referenced directly or indirectly by the application manifest have the same COM type library TLBIDs. . +Language=Japanese +アプリケーション マニフェストによって直接または間接的に参照される2つ以上のコンポーネントが同じCOMタイプライブラリTLBIDsを持っています。 +. MessageId=14026 Severity=Success @@ -35145,6 +41372,9 @@ Two or more components referenced directly or indirectly by the application mani Language=Romanian Two or more components referenced directly or indirectly by the application manifest have the same COM ProgIDs. . +Language=Japanese +アプリケーション マニフェストによって直接または間接的に参照される2つ以上のコンポーネントが同じ COM ProgIDs を持っています。 +. MessageId=14027 Severity=Success @@ -35162,6 +41392,9 @@ Two or more components referenced directly or indirectly by the application mani Language=Romanian Two or more components referenced directly or indirectly by the application manifest are different versions of the same component which is not permitted. . +Language=Japanese +アプリケーション マニフェストによって直接または間接的に参照される2つ以上のコンポーネントは、許可されていない同じコンポーネントの異なるバージョンです。 +. MessageId=14028 Severity=Success @@ -35179,6 +41412,9 @@ A component's file does not match the verification information present in the co Language=Romanian A component's file does not match the verification information present in the component manifest. . +Language=Japanese +コンポーネントのファイルがコンポーネント マニフェストに存在する検証情報と一致しません。 +. MessageId=14029 Severity=Success @@ -35196,6 +41432,9 @@ The policy manifest contains one or more syntax errors. Language=Romanian The policy manifest contains one or more syntax errors. . +Language=Japanese +ポリシー マニフェストに1つ以上の構文エラーがあります。 +. MessageId=14030 Severity=Success @@ -35213,6 +41452,9 @@ Manifest Parse Error : A string literal was expected, but no opening quote chara Language=Romanian Manifest Parse Error : A string literal was expected, but no opening quote character was found. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー: 文字列リテラルが期待されましたが、開始引用符が見つかりませんでした。 +. MessageId=14031 Severity=Success @@ -35230,6 +41472,9 @@ Manifest Parse Error : Incorrect syntax was used in a comment. Language=Romanian Manifest Parse Error : Incorrect syntax was used in a comment. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー : コメントに不正な構文が使用されました。 +. MessageId=14032 Severity=Success @@ -35247,6 +41492,9 @@ Manifest Parse Error : A name was started with an invalid character. Language=Romanian Manifest Parse Error : A name was started with an invalid character. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー: 名前が無効な文字で始まっています。 +. MessageId=14033 Severity=Success @@ -35264,6 +41512,9 @@ Manifest Parse Error : A name contained an invalid character. Language=Romanian Manifest Parse Error : A name contained an invalid character. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー: 名前に無効な文字が含まれています。 +. MessageId=14034 Severity=Success @@ -35281,6 +41532,9 @@ Manifest Parse Error : A string literal contained an invalid character. Language=Romanian Manifest Parse Error : A string literal contained an invalid character. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー: 文字列リテラルに無効な文字が含まれていました。 +. MessageId=14035 Severity=Success @@ -35298,6 +41552,9 @@ Manifest Parse Error : Invalid syntax for an XML declaration. Language=Romanian Manifest Parse Error : Invalid syntax for an XML declaration. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー : xml 宣言の構文が無効です。 +. MessageId=14036 Severity=Success @@ -35315,6 +41572,9 @@ Manifest Parse Error : An invalid character was found in text content. Language=Romanian Manifest Parse Error : An invalid character was found in text content. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー: テキスト内容に無効な文字が見つかりました。 +. MessageId=14037 Severity=Success @@ -35332,6 +41592,9 @@ Manifest Parse Error : Required white space was missing. Language=Romanian Manifest Parse Error : Required white space was missing. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー: 必要な空白文字が見つかりませんでした。 +. MessageId=14038 Severity=Success @@ -35349,6 +41612,9 @@ Manifest Parse Error : The character '>' was expected. Language=Romanian Manifest Parse Error : The character '>' was expected. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラーです: 文字が期待されました。 +. MessageId=14039 Severity=Success @@ -35366,6 +41632,9 @@ Manifest Parse Error : A semi colon character was expected. Language=Romanian Manifest Parse Error : A semi colon character was expected. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラーです: セミコロン文字が予期されました。 +. MessageId=14040 Severity=Success @@ -35383,6 +41652,9 @@ Manifest Parse Error : Unbalanced parentheses. Language=Romanian Manifest Parse Error : Unbalanced parentheses. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー: カッコのバランスが取れていません。 +. MessageId=14041 Severity=Success @@ -35400,6 +41672,9 @@ Manifest Parse Error : Internal error. Language=Romanian Manifest Parse Error : Internal error. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー : 内部エラーです。 +. MessageId=14042 Severity=Success @@ -35417,6 +41692,9 @@ Manifest Parse Error : White space is not allowed at this location. Language=Romanian Manifest Parse Error : White space is not allowed at this location. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー: この場所では空白文字は使用できません。 +. MessageId=14043 Severity=Success @@ -35434,6 +41712,9 @@ Manifest Parse Error : End of file reached in invalid state for current encoding Language=Romanian Manifest Parse Error : End of file reached in invalid state for current encoding. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー : 現在のエンコーディングでは無効な状態でファイルの最後に到達しました。 +. MessageId=14044 Severity=Success @@ -35451,6 +41732,9 @@ Manifest Parse Error : Missing parenthesis. Language=Romanian Manifest Parse Error : Missing parenthesis. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー : カッコがありません。 +. MessageId=14045 Severity=Success @@ -35468,6 +41752,9 @@ Manifest Parse Error : A single or double closing quote character (\' or \") is Language=Romanian Manifest Parse Error : A single or double closing quote character (\' or \") is missing. . +Language=Japanese +マニフェスト 解析エラー : カッコがありません。 +. MessageId=14046 Severity=Success @@ -35485,6 +41772,9 @@ Manifest Parse Error : Multiple colons are not allowed in a name. Language=Romanian Manifest Parse Error : Multiple colons are not allowed in a name. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー : 名前に複数のコロンは使用できません。 +. MessageId=14047 Severity=Success @@ -35502,6 +41792,9 @@ Manifest Parse Error : Invalid character for decimal digit. Language=Romanian Manifest Parse Error : Invalid character for decimal digit. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー : 小数桁に無効な文字があります。 +. MessageId=14048 Severity=Success @@ -35519,6 +41812,9 @@ Manifest Parse Error : Invalid character for hexadecimal digit. Language=Romanian Manifest Parse Error : Invalid character for hexadecimal digit. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー : 16進数に無効な文字があります。 +. MessageId=14049 Severity=Success @@ -35536,6 +41832,9 @@ Manifest Parse Error : Invalid Unicode character value for this platform. Language=Romanian Manifest Parse Error : Invalid Unicode character value for this platform. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー : このプラットフォームのユニコード文字値が無効です。 +. MessageId=14050 Severity=Success @@ -35553,6 +41852,9 @@ Manifest Parse Error : Expecting white space or '?'. Language=Romanian Manifest Parse Error : Expecting white space or '?'. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー: 空白または？を予期しています。 +. MessageId=14051 Severity=Success @@ -35570,6 +41872,9 @@ Manifest Parse Error : End tag was not expected at this location. Language=Romanian Manifest Parse Error : End tag was not expected at this location. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー: 終了タグはこの場所では期待されませんでした。 +. MessageId=14052 Severity=Success @@ -35587,6 +41892,9 @@ Manifest Parse Error : The following tags were not closed: %1. Language=Romanian Manifest Parse Error : The following tags were not closed: %1. . +Language=Japanese +マニフェスト 解析エラー: 次のタグが閉じられていません: %1 +. MessageId=14053 Severity=Success @@ -35604,6 +41912,9 @@ Manifest Parse Error : Duplicate attribute. Language=Romanian Manifest Parse Error : Duplicate attribute. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー: 属性が重複しています。 +. MessageId=14054 Severity=Success @@ -35621,6 +41932,9 @@ Manifest Parse Error : Only one top level element is allowed in an XML document. Language=Romanian Manifest Parse Error : Only one top level element is allowed in an XML document. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー: XML ドキュメントで許可されるトップレベル要素は 1 つだけです。 +. MessageId=14055 Severity=Success @@ -35638,6 +41952,9 @@ Manifest Parse Error : Invalid at the top level of the document. Language=Romanian Manifest Parse Error : Invalid at the top level of the document. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー : ドキュメントのトップ レベルが無効です。 +. MessageId=14056 Severity=Success @@ -35655,6 +41972,9 @@ Manifest Parse Error : Invalid XML declaration. Language=Romanian Manifest Parse Error : Invalid XML declaration. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー : 無効な xml 宣言です。 +. MessageId=14057 Severity=Success @@ -35672,6 +41992,9 @@ Manifest Parse Error : XML document must have a top level element. Language=Romanian Manifest Parse Error : XML document must have a top level element. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー: XML ドキュメントにはトップレベル要素が必要です。 +. MessageId=14058 Severity=Success @@ -35689,6 +42012,9 @@ Manifest Parse Error : Unexpected end of file. Language=Romanian Manifest Parse Error : Unexpected end of file. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー : 予期しないファイルの終了です。 +. MessageId=14059 Severity=Success @@ -35706,6 +42032,9 @@ Manifest Parse Error : Parameter entities cannot be used inside markup declarati Language=Romanian Manifest Parse Error : Parameter entities cannot be used inside markup declarations in an internal subset. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー: パラメータ エンティティは内部サブセットのマークアップ宣言内では使用できません。 +. MessageId=14060 Severity=Success @@ -35723,6 +42052,9 @@ Manifest Parse Error : Element was not closed. Language=Romanian Manifest Parse Error : Element was not closed. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー: 要素が閉じられていません。 +. MessageId=14061 Severity=Success @@ -35740,6 +42072,9 @@ Manifest Parse Error : End element was missing the character '>'. Language=Romanian Manifest Parse Error : End element was missing the character '>'. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー: End要素に文字がありません。 +. MessageId=14062 Severity=Success @@ -35757,6 +42092,9 @@ Manifest Parse Error : A string literal was not closed. Language=Romanian Manifest Parse Error : A string literal was not closed. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー: 文字列リテラルが閉じられていません。 +. MessageId=14063 Severity=Success @@ -35774,6 +42112,9 @@ Manifest Parse Error : A comment was not closed. Language=Romanian Manifest Parse Error : A comment was not closed. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー: コメントが閉じられていません。 +. MessageId=14064 Severity=Success @@ -35791,6 +42132,9 @@ Manifest Parse Error : A declaration was not closed. Language=Romanian Manifest Parse Error : A declaration was not closed. . +Language=Japanese +マニフェスト 解析エラー: 宣言が閉じられていません。 +. MessageId=14065 Severity=Success @@ -35808,6 +42152,9 @@ Manifest Parse Error : A CDATA section was not closed. Language=Romanian Manifest Parse Error : A CDATA section was not closed. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー: CDATA セクションが閉じられていません。 +. MessageId=14066 Severity=Success @@ -35825,6 +42172,9 @@ Manifest Parse Error : The namespace prefix is not allowed to start with the res Language=Romanian Manifest Parse Error : The namespace prefix is not allowed to start with the reserved string \"xml\". . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー: 名前空間接頭辞を予約文字列で開始することはできません。 +. MessageId=14067 Severity=Success @@ -35842,6 +42192,9 @@ Manifest Parse Error : System does not support the specified encoding. Language=Romanian Manifest Parse Error : System does not support the specified encoding. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー : システムが指定されたエンコードをサポートしていません。 +. MessageId=14068 Severity=Success @@ -35859,6 +42212,9 @@ Manifest Parse Error : Switch from current encoding to specified encoding not su Language=Romanian Manifest Parse Error : Switch from current encoding to specified encoding not supported. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー : 現在のエンコーディングから指定されたエンコーディングへの切り替えがサポートされていません。 +. MessageId=14069 Severity=Success @@ -35876,6 +42232,9 @@ Manifest Parse Error : The name 'xml' is reserved and must be lower case. Language=Romanian Manifest Parse Error : The name 'xml' is reserved and must be lower case. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラーです: 名前'xml'は予約されているため、小文字にする必要があります。 +. MessageId=14070 Severity=Success @@ -35893,6 +42252,9 @@ Manifest Parse Error : The standalone attribute must have the value 'yes' or 'no Language=Romanian Manifest Parse Error : The standalone attribute must have the value 'yes' or 'no'. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー : スタンドアロン属性は、値 'yes'または 'no'が必要です。 +. MessageId=14071 Severity=Success @@ -35910,6 +42272,9 @@ Manifest Parse Error : The standalone attribute cannot be used in external entit Language=Romanian Manifest Parse Error : The standalone attribute cannot be used in external entities. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー : スタンドアロン属性は外部エンティティでは使用できません。 +. MessageId=14072 Severity=Success @@ -35927,6 +42292,9 @@ Manifest Parse Error : Invalid version number. Language=Romanian Manifest Parse Error : Invalid version number. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー : 無効なバージョン番号です。 +. MessageId=14073 Severity=Success @@ -35944,6 +42312,9 @@ Manifest Parse Error : Missing equals sign between attribute and attribute value Language=Romanian Manifest Parse Error : Missing equals sign between attribute and attribute value. . +Language=Japanese +マニフェスト解析エラー: 属性と属性値の間に等号がありません。 +. MessageId=14074 Severity=Success @@ -35961,6 +42332,9 @@ Assembly Protection Error: Unable to recover the specified assembly. Language=Romanian Assembly Protection Error: Unable to recover the specified assembly. . +Language=Japanese +アセンブリ保護エラー : 指定されたアセンブリを回復できません。 +. MessageId=14075 Severity=Success @@ -35978,6 +42352,9 @@ Assembly Protection Error: The public key for an assembly was too short to be al Language=Romanian Assembly Protection Error: The public key for an assembly was too short to be allowed. . +Language=Japanese +アセンブリ保護エラー : アセンブリの公開キーが短すぎて許可されませんでした。 +. MessageId=14076 Severity=Success @@ -35995,6 +42372,9 @@ Assembly Protection Error: The catalog for an assembly is not valid, or does not Language=Romanian Assembly Protection Error: The catalog for an assembly is not valid, or does not match the assembly's manifest. . +Language=Japanese +アセンブリ保護エラー: アセンブリのカタログが有効でないか、アセンブリのマニフェストと一致しません。 +. MessageId=14077 Severity=Success @@ -36012,6 +42392,9 @@ An HRESULT could not be translated to a corresponding Win32 error code. Language=Romanian An HRESULT could not be translated to a corresponding Win32 error code. . +Language=Japanese +HRESULT を対応する Win32 エラー コードに変換できませんでした。 +. MessageId=14078 Severity=Success @@ -36029,6 +42412,9 @@ Assembly Protection Error: The catalog for an assembly is missing. Language=Romanian Assembly Protection Error: The catalog for an assembly is missing. . +Language=Japanese +アセンブリ保護エラー: アセンブリのカタログがありません。 +. MessageId=14079 Severity=Success @@ -36046,6 +42432,9 @@ The supplied assembly identity is missing one or more attributes which must be p Language=Romanian The supplied assembly identity is missing one or more attributes which must be present in this context. . +Language=Japanese +指定されたアセンブリ ID に、このコンテキストに存在する必要がある属性が 1 つ以上ありません。 +. MessageId=14080 Severity=Success @@ -36063,6 +42452,9 @@ The supplied assembly identity has one or more attribute names that contain char Language=Romanian The supplied assembly identity has one or more attribute names that contain characters not permitted in XML names. . +Language=Japanese +指定されたアセンブリ ID には、XML 名で許可されていない文字を含む属性名が 1 つ以上あります。 +. MessageId=14081 Severity=Success @@ -36080,6 +42472,9 @@ The referenced assembly could not be found. Language=Romanian The referenced assembly could not be found. . +Language=Japanese +参照されたアセンブリが見つかりません。 +. MessageId=14082 Severity=Success @@ -36097,6 +42492,9 @@ The activation context activation stack for the running thread of execution is c Language=Romanian The activation context activation stack for the running thread of execution is corrupt. . +Language=Japanese +実行スレッドのアクティブ化コンテキストのアクティブ化スタックが壊れています。 +. MessageId=14083 Severity=Success @@ -36114,6 +42512,9 @@ The application isolation metadata for this process or thread has become corrupt Language=Romanian The application isolation metadata for this process or thread has become corrupt. . +Language=Japanese +このプロセスまたはスレッドのアプリケーション分離メタデータが破損しています。 +. MessageId=14084 Severity=Success @@ -36131,6 +42532,9 @@ The activation context being deactivated is not the most recently activated one. Language=Romanian The activation context being deactivated is not the most recently activated one. . +Language=Japanese +アクティブ化解除されるアクティブ化コンテキストは、最近アクティブ化されたものではありません。 +. MessageId=14085 Severity=Success @@ -36148,6 +42552,9 @@ The activation context being deactivated is not active for the current thread of Language=Romanian The activation context being deactivated is not active for the current thread of execution. . +Language=Japanese +アクティブ化解除されたアクティブ化コンテキストは、現在の実行スレッドに対してアクティブではありません。 +. MessageId=14086 Severity=Success @@ -36165,6 +42572,9 @@ The activation context being deactivated has already been deactivated. Language=Romanian The activation context being deactivated has already been deactivated. . +Language=Japanese +アクティブ化解除されるアクティブ化コンテキストは既にアクティブ化解除されています。 +. MessageId=14087 Severity=Success @@ -36182,6 +42592,9 @@ A component used by the isolation facility has requested to terminate the proces Language=Romanian A component used by the isolation facility has requested to terminate the process. . +Language=Japanese +分離機能で使用されているコンポーネントがプロセスの終了を要求しました。 +. MessageId=14088 Severity=Success @@ -36199,6 +42612,9 @@ A kernel mode component is releasing a reference on an activation context. Language=Romanian A kernel mode component is releasing a reference on an activation context. . +Language=Japanese +カーネルモードのコンポーネントがアクティブ化コンテキストの参照を解放しています。 +. MessageId=14089 Severity=Success @@ -36216,6 +42632,9 @@ The activation context of system default assembly could not be generated. Language=Romanian The activation context of system default assembly could not be generated. . +Language=Japanese +システム デフォルト アセンブリのアクティブ化コンテキストを生成できませんでした。 +. MessageId=14090 Severity=Success @@ -36233,6 +42652,9 @@ The value of an attribute in an identity is not within the legal range. Language=Romanian The value of an attribute in an identity is not within the legal range. . +Language=Japanese +ID の属性の値が正当な範囲内にありません。 +. MessageId=14091 Severity=Success @@ -36250,6 +42672,9 @@ The name of an attribute in an identity is not within the legal range. Language=Romanian The name of an attribute in an identity is not within the legal range. . +Language=Japanese +ID の属性名が有効な範囲内にありません。 +. MessageId=14092 Severity=Success @@ -36267,6 +42692,9 @@ An identity contains two definitions for the same attribute. Language=Romanian An identity contains two definitions for the same attribute. . +Language=Japanese +ID に同じ属性の定義が 2 つ含まれています。 +. MessageId=14093 Severity=Success @@ -36284,6 +42712,9 @@ The identity string is malformed. This may be due to a trailing comma, more than Language=Romanian The identity string is malformed. This may be due to a trailing comma, more than two unnamed attributes, missing attribute name or missing attribute value. . +Language=Japanese +ID 文字列が不正です。これは、末尾のカンマ、2つ以上の名前のない属性、属性名の欠落、または属性値の欠落が原因です。 +. MessageId=15000 Severity=Success @@ -36301,6 +42732,9 @@ The specified channel path is invalid. See extended error info for more details. Language=Romanian The specified channel path is invalid. See extended error info for more details. . +Language=Japanese +指定されたチャンネル・パスが無効です。詳細は拡張エラー情報を参照してください。 +. MessageId=15001 Severity=Success @@ -36318,6 +42752,9 @@ The specified query is invalid. See extended error info for more details. Language=Romanian The specified query is invalid. See extended error info for more details. . +Language=Japanese +指定されたクエリが無効です。詳細は拡張エラー情報を参照してください。 +. MessageId=15002 Severity=Success @@ -36335,6 +42772,9 @@ The publisher did indicate they have a manifest/resource but a manifest/resource Language=Romanian The publisher did indicate they have a manifest/resource but a manifest/resource could not be found. . +Language=Japanese +パブリッシャはマニフェスト／リソースがあることを示したが、マニフェスト／リソースは見つかりませんでした。 +. MessageId=15003 Severity=Success @@ -36352,6 +42792,9 @@ The publisher does not have a manifest and is performing an operation which requ Language=Romanian The publisher does not have a manifest and is performing an operation which requires they have a manifest. . +Language=Japanese +パブリッシャはマニフェストを持っておらず、マニフェストを持っていることを要求する操作を行っています。 +. MessageId=15004 Severity=Success @@ -36369,6 +42812,9 @@ There is no registered template for specified event id. Language=Romanian There is no registered template for specified event id. . +Language=Japanese +指定されたイベントIDに対応するテンプレートが登録されていません。 +. MessageId=15005 Severity=Success @@ -36386,6 +42832,9 @@ The specified event was declared in the manifest to go a different channel than Language=Romanian The specified event was declared in the manifest to go a different channel than the one this publisher handle is bound to. . +Language=Japanese +パブリッシャによって発生されたイベント データは、パブリッシャのマニフェスト内のイベント テンプレート定義と互換性がありません。 +. MessageId=15006 Severity=Success @@ -36403,6 +42852,9 @@ The type of a specified substitution value does not match the type expected from Language=Romanian The type of a specified substitution value does not match the type expected from the template definition. . +Language=Japanese +指定された置換値の型が、テンプレート定義から期待される型と一致しません。 +. MessageId=15007 Severity=Success @@ -36420,6 +42872,9 @@ The number of specified substitution values does not match the number expected f Language=Romanian The number of specified substitution values does not match the number expected from the template definition. . +Language=Japanese +指定された置換値の数が、テンプレート定義から予想される数と一致しません。 +. MessageId=15008 Severity=Success @@ -36437,6 +42892,9 @@ The specified channel could not be found. Check channel configuration. Language=Romanian The specified channel could not be found. Check channel configuration. . +Language=Japanese +指定されたチャネルが見つからない。チャンネル構成を確認してください。 +. MessageId=15009 Severity=Success @@ -36454,6 +42912,9 @@ The specified xml text was not well-formed. See Extended Error for more details. Language=Romanian The specified xml text was not well-formed. See Extended Error for more details. . +Language=Japanese +指定されたxmlテキストは整形式ではありませんでした。詳細は拡張エラーを参照してください。 +. MessageId=15010 Severity=Success @@ -36471,6 +42932,9 @@ The specified channel path selects more than one instance of a channel. The oper Language=Romanian The specified channel path selects more than one instance of a channel. The operation requires that only one channel be selected. It may be necessary to scope channel path to version / publicKeyToken to select only one instance. . +Language=Japanese +指定されたチャネルパスが、複数のチャネルのインスタンスを選択する。この操作では、1 つのチャネルのみが選択される必要があります。1つのインスタンスのみを選択するために、チャネルパスを version / publicKeyToken にスコープする必要があるかもしれません。 +. MessageId=0x000E Severity=Warning @@ -36488,6 +42952,9 @@ Out of memory Language=Romanian Out of memory . +Language=Japanese +この操作を完了するのに十分なメモリ リソースがありません。 +. MessageId=0x0057 Severity=Warning @@ -36505,6 +42972,9 @@ One or more arguments are invalid Language=Romanian One or more arguments are invalid . +Language=Japanese +パラメータが不正です。 +. MessageId=0x0006 Severity=Warning @@ -36522,6 +42992,9 @@ Invalid handle Language=Romanian Invalid handle . +Language=Japanese +ハンドルが無効です。 +. MessageId=0x0005 Severity=Warning @@ -36539,6 +43012,9 @@ WIN32 access denied error Language=Romanian WIN32 access denied error . +Language=Japanese +WIN32のアクセス拒否エラーです。 +. MessageId=0x0000 @@ -36557,6 +43033,9 @@ Invalid OLEVERB structure Language=Romanian Invalid OLEVERB structure . +Language=Japanese +無効な OLEVERB 構造体です。 +. MessageId=0x0001 Severity=Warning @@ -36573,6 +43052,10 @@ Invalid advise flags . Language=Romanian Invalid advise flags +. +Language=Japanese +無効なアドバイス フラグです。 + . MessageId=0x0002 @@ -36591,6 +43074,9 @@ Can't enumerate any more, because the associated data is missing Language=Romanian Can't enumerate any more, because the associated data is missing . +Language=Japanese +関連データがないため、これ以上列挙できません。 +. MessageId=0x0003 Severity=Warning @@ -36608,6 +43094,9 @@ This implementation doesn't take advises Language=Romanian This implementation doesn't take advises . +Language=Japanese +この実装はアドバイスを受けません。 +. MessageId=0x0004 Severity=Warning @@ -36624,6 +43113,10 @@ There is no connection for this connection ID . Language=Romanian There is no connection for this connection ID +. +Language=Japanese +この接続IDには接続がありません。 + . MessageId=0x0005 @@ -36642,6 +43135,9 @@ Need to run the object to perform this operation Language=Romanian Need to run the object to perform this operation . +Language=Japanese +この操作を実行するには、オブジェクトを実行する必要があります。 +. MessageId=0x0006 Severity=Warning @@ -36659,6 +43155,9 @@ There is no cache to operate on Language=Romanian There is no cache to operate on . +Language=Japanese +操作するキャッシュがありません。 +. MessageId=0x0007 Severity=Warning @@ -36676,6 +43175,9 @@ Uninitialized object Language=Romanian Uninitialized object . +Language=Japanese +初期化されていないオブジェクトです。 +. MessageId=0x0008 Severity=Warning @@ -36692,6 +43194,10 @@ Linked object's source class has changed . Language=Romanian Linked object's source class has changed +. +Language=Japanese +リンクされたオブジェクトのソース クラスが変更されました。 + . MessageId=0x0009 @@ -36710,6 +43216,9 @@ Not able to get the moniker of the object Language=Romanian Not able to get the moniker of the object . +Language=Japanese +オブジェクトのモニカを取得できません。 +. MessageId=0x000A Severity=Warning @@ -36727,6 +43236,9 @@ Not able to bind to the source Language=Romanian Not able to bind to the source . +Language=Japanese +ソースにバインドできません。 +. MessageId=0x000B Severity=Warning @@ -36744,6 +43256,9 @@ Object is static; operation not allowed Language=Romanian Object is static; operation not allowed . +Language=Japanese +オブジェクトは静的です。操作できません。 +. MessageId=0x000C Severity=Warning @@ -36761,6 +43276,9 @@ User canceled out of save dialog Language=Romanian User canceled out of save dialog . +Language=Japanese +ユーザーが保存ダイアログからキャンセルしました。 +. MessageId=0x000D Severity=Warning @@ -36778,6 +43296,9 @@ Invalid rectangle Language=Romanian Invalid rectangle . +Language=Japanese +無効な長方形です。 +. MessageId=0x000E Severity=Warning @@ -36795,6 +43316,9 @@ compobj.dll is too old for the ole2.dll initialized Language=Romanian compobj.dll is too old for the ole2.dll initialized . +Language=Japanese +compobj.dll は ole2.dll が初期化されるには古すぎます。 +. MessageId=0x000F Severity=Warning @@ -36812,6 +43336,9 @@ Invalid window handle Language=Romanian Invalid window handle . +Language=Japanese +無効なウィンドウハンドルです。 +. MessageId=0x0010 Severity=Warning @@ -36829,6 +43356,9 @@ Object is not in any of the inplace active states Language=Romanian Object is not in any of the inplace active states . +Language=Japanese +オブジェクトがいずれのインプレース アクティブ状態でもありません。 +. MessageId=0x0011 Severity=Warning @@ -36846,6 +43376,9 @@ Not able to convert object Language=Romanian Not able to convert object . +Language=Japanese +オブジェクトを変換できません。 +. MessageId=0x0012 Severity=Warning @@ -36863,6 +43396,9 @@ Not able to perform the operation because object is not given storage yet Language=Romanian Not able to perform the operation because object is not given storage yet . +Language=Japanese +オブジェクトにまだストレージが与えられていないため、操作を実行できません。 +. MessageId=0x0064 Severity=Warning @@ -36880,6 +43416,9 @@ Invalid FORMATETC structure Language=Romanian Invalid FORMATETC structure . +Language=Japanese +無効な FORMATETC 構造体です。 +. MessageId=0x0065 Severity=Warning @@ -36897,6 +43436,9 @@ Invalid DVTARGETDEVICE structure Language=Romanian Invalid DVTARGETDEVICE structure . +Language=Japanese +無効な DVTARGETDEVICE 構造体です。 +. MessageId=0x0066 Severity=Warning @@ -36914,6 +43456,9 @@ Invalid STDGMEDIUM structure Language=Romanian Invalid STDGMEDIUM structure . +Language=Japanese +無効な STDGMEDIUM 構造体です。 +. MessageId=0x0067 Severity=Warning @@ -36931,6 +43476,9 @@ Invalid STATDATA structure Language=Romanian Invalid STATDATA structure . +Language=Japanese +無効な STATDATA 構造体です。 +. MessageId=0x0068 Severity=Warning @@ -36948,6 +43496,9 @@ Invalid lindex Language=Romanian Invalid lindex . +Language=Japanese +無効な lindex です。 +. MessageId=0x0069 Severity=Warning @@ -36965,6 +43516,9 @@ Invalid tymed Language=Romanian Invalid tymed . +Language=Japanese +無効な tymed です。 +. MessageId=0x006A Severity=Warning @@ -36982,6 +43536,9 @@ Invalid clipboard format Language=Romanian Invalid clipboard format . +Language=Japanese +無効なクリップボード形式です。 +. MessageId=0x006B Severity=Warning @@ -36999,6 +43556,9 @@ Invalid aspect(s) Language=Romanian Invalid aspect(s) . +Language=Japanese +無効なアスペクトです。 +. MessageId=0x006C Severity=Warning @@ -37016,6 +43576,9 @@ tdSize parameter of the DVTARGETDEVICE structure is invalid Language=Romanian tdSize parameter of the DVTARGETDEVICE structure is invalid . +Language=Japanese +DVTARGETDEVICE 構造体の tdSize パラメータが無効です。 +. MessageId=0x006D Severity=Warning @@ -37033,6 +43596,9 @@ Object doesn't support IViewObject interface Language=Romanian Object doesn't support IViewObject interface . +Language=Japanese +オブジェクトがIViewObjectインターフェイスをサポートしていません。 +. MessageId=0x0100 Severity=Warning @@ -37050,6 +43616,9 @@ Trying to revoke a drop target that has not been registered Language=Romanian Trying to revoke a drop target that has not been registered . +Language=Japanese +登録されていないドロップ目標を取り消そうとしています。 +. MessageId=0x0101 Severity=Warning @@ -37067,6 +43636,9 @@ This window has already been registered as a drop target Language=Romanian This window has already been registered as a drop target . +Language=Japanese +このウィンドウはすでにドロップターゲットとして登録されています。 +. MessageId=0x0102 Severity=Warning @@ -37084,6 +43656,9 @@ Invalid window handle Language=Romanian Invalid window handle . +Language=Japanese +無効なウィンドウ ハンドルです。 +. MessageId=0x0110 Severity=Warning @@ -37101,6 +43676,9 @@ Class does not support aggregation (or class object is remote) Language=Romanian Class does not support aggregation (or class object is remote) . +Language=Japanese +クラスが集約をサポートしていません (またはクラス・オブジェクトがリモートです)。 +. MessageId=0x0111 Severity=Warning @@ -37118,6 +43696,9 @@ ClassFactory cannot supply requested class Language=Romanian ClassFactory cannot supply requested class . +Language=Japanese +ClassFactory が要求されたクラスを提供できません。 +. MessageId=0x0112 Severity=Warning @@ -37135,3 +43716,6 @@ Class is not licensed for use Language=Romanian Class is not licensed for use . +Language=Japanese +クラスの使用が許可されていません。 +.