Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-01 02:10:07 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Patricio Martínez Ros <silencium@wanadoo.es>

Browse source 
Update spanish translation.

svn path=/trunk/; revision=18045
This commit is contained in:
Filip Navara 2005-09-25 11:05:00 +00:00
parent 3c06143dc5
commit fa45440822
1 changed files with 491 additions and 482 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

973
reactos/subsys/system/explorer/explorer-es.rc
View file

@ -1,482 +1,491 @@
//Microsoft Developer Studio generated resource script.
//
#include "resource.h"
#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "resource.h"
#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS
#include "windows.h"
#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// German (Germany) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_DEU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"resource.h\0"
END
2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"#include ""resource.h""\r\n"
"#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
"#include ""windows.h""\r\n"
"#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
"\0"
END
3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"\r\n"
"\0"
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
#endif // German (Germany) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Spanish (Castilian) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ESP)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
IDM_MDIFRAME MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Archivo"
BEGIN
MENUITEM "&Salir", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Ver"
BEGIN
MENUITEM "&Herramientas", ID_VIEW_TOOL_BAR
MENUITEM "Barra &Extra", ID_VIEW_EXTRA_BAR
MENUITEM "Barra de &Unidades", ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
MENUITEM "Barra &Lateral", ID_VIEW_SIDE_BAR
MENUITEM "Barra de &Estado", ID_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Actualizar\tF5", ID_REFRESH
MENUITEM "P&antalla Completa\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
MENUITEM "&SDI", ID_VIEW_SDI
END
POPUP "&Ventana"
BEGIN
MENUITEM "Nueva &Ventana", ID_WINDOW_NEW
MENUITEM "Cascada\tShift+F5", ID_WINDOW_CASCADE
MENUITEM "Mosaico &Horizontal", ID_WINDOW_TILE_HORZ
MENUITEM "Mosaico &Vertical\tShift+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT
MENUITEM "Agrupar Automaticamente", ID_WINDOW_AUTOSORT
MENUITEM "Agrupar &Simbolos", ID_WINDOW_ARRANGE
END
POPUP "&Tools"
BEGIN
MENUITEM "&Options", ID_TOOLS_OPTIONS
END
POPUP "A&yuda"
BEGIN
MENUITEM "Explorer &FAQ...", ID_EXPLORER_FAQ
MENUITEM "&Acerca de Explorer...", ID_ABOUT_EXPLORER
MENUITEM "Acerca de &OS...", ID_ABOUT_WINDOWS
END
END
IDM_WINEFILE MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Archivo"
BEGIN
MENUITEM "&Abrir\tEnter", 101
MENUITEM "&Mover...\tF7", 106
MENUITEM "&Copiar...\tF8", 107
MENUITEM "&en el Portapapeles...\tF9", 118
MENUITEM "&Eliminar\tDel", 108
MENUITEM "Re&nombrar...", 109
MENUITEM "Prop&iedades...\tAlt+Enter", ID_EDIT_PROPERTIES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "C&omprimir...", 119
MENUITEM "Desc&omprimir...", 120
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ejecutar...", ID_EXECUTE
MENUITEM "&Imprimir...", 102
MENUITEM "Asociar...", 103
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Cr&ear Directorio...", ID_EXECUTE
MENUITEM "Busca&r...", 104
MENUITEM "&Seleccionar Archivos...", 116
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "S&alir\tAlt+X", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Disco"
BEGIN
MENUITEM "&Copiar Disco...", 201
MENUITEM "&Etiqueta del Disco...", 202
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Formateart Disco...", 203
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Conectar a &Unidad de Red", 252
MENUITEM "&Desconectar Unidad de Red", 253
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Guardar como...", 254
MENUITEM "&Eliminar Guardado...", 255
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Seleccionar Unidad...", 251
END
POPUP "&Directorios"
BEGIN
MENUITEM "&Siguiente Nivel\t+", 301
MENUITEM "Expandir &Arbol\t*", 302
MENUITEM "Expandir &Todo\tStrg+*", 303
MENUITEM "Contraer &Arbol\t-", 304
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Marcar Hijos", 505
END
POPUP "&Ver"
BEGIN
MENUITEM "A&rbol y Directorio", 413
MENUITEM "Solo Arb&ol", 411
MENUITEM "S&olo Directorio", 412
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Sp&lit", 414
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Nombre", ID_VIEW_NAME
MENUITEM "&Todos Los Detalles del Archivo", ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES
, CHECKED
MENUITEM "Detalles &Parciales...", ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ordenar por Nombre", 404
MENUITEM "Ordenar &por Tipo", 405
MENUITEM "Ord&enar por Tamaño", 406
MENUITEM "Or&denar por Fecha", 407
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ordenar por &...", 409
END
POPUP "&Opciones"
BEGIN
MENUITEM "&Confirmacion...", 65535
MENUITEM "&Fuente...", 65535
MENUITEM "Personalizar la &Barra de Herramientas...", 65535
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Barra de Herramien&tas", ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
MENUITEM "Barra de Uni&dades", ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
MENUITEM "Barra &Lateral", ID_VIEW_SIDE_BAR
MENUITEM "Barra de E&stado", ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
MENUITEM "Pantalla Com&pleta\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
END
POPUP "&Seguridad"
BEGIN
MENUITEM "&Aceso...", 605
MENUITEM "&Entrada...", 606
MENUITEM "&Propietario...", 607
END
POPUP "&Ventana"
BEGIN
MENUITEM "Nueva &Ventana", ID_WINDOW_NEW
MENUITEM "Cascada\tCtrl+F5", ID_WINDOW_CASCADE
MENUITEM "Mosaico &Horizontal", ID_WINDOW_TILE_HORZ
MENUITEM "Mosaico &Vertical\tCtrl+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT
MENUITEM "Agrupar Automaticamente", ID_WINDOW_AUTOSORT
MENUITEM "Agrupar &Simbolos", ID_WINDOW_ARRANGE
MENUITEM "&Actualizar\tF5", ID_REFRESH
END
POPUP "&?"
BEGIN
MENUITEM "&Temas de Ayuda\tF1", ID_HELP
MENUITEM "Ayuda y &Buscar...\tF1", ID_HELP
MENUITEM "&Usando la Ayuda\tF1", ID_HELP_USING
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Info sobre &ArchivoWine...", ID_ABOUT_WINEFILE
END
END
IDM_DESKTOPBAR MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Configuracion...", ID_DESKTOPBAR_SETTINGS
MENUITEM "&Administrador de Tareas...", ID_TASKMGR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Acerca de Explorer...", ID_ABOUT_EXPLORER
END
END
IDM_VOLUME MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Abrir Control de Volumen", ID_TRAY_VOLUME
MENUITEM "Ajustar Propiedades de Audio", ID_VOLUME_PROPERTIES
END
END
IDM_NOTIFYAREA MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Mostrar iconos ocultos", ID_SHOW_HIDDEN_ICONS
MENUITEM "Show Icon &Button", ID_SHOW_ICON_BUTTON
MENUITEM "&Configurar Notificaciones...", ID_CONFIG_NOTIFYAREA
MENUITEM "Ajustar Fecha/&Hora...", ID_CONFIG_TIME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Acerca de Explorer...", ID_ABOUT_EXPLORER
END
END
IDM_SDIFRAME MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Archivo"
BEGIN
MENUITEM "S&alir", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Ver"
BEGIN
MENUITEM "&Barra de Herramientas", ID_VIEW_TOOL_BAR
MENUITEM "Barra &Lateral", ID_VIEW_SIDE_BAR, GRAYED
MENUITEM "Barra de &Estado", ID_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Actualizar\tF5", ID_REFRESH
MENUITEM "P&antalla Completa\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
MENUITEM "&MDI", ID_VIEW_MDI
END
POPUP "&Tools"
BEGIN
MENUITEM "&Options", ID_TOOLS_OPTIONS
END
POPUP "&Ayuda"
BEGIN
MENUITEM "Explorer &FAQ...", ID_EXPLORER_FAQ
MENUITEM "&Acerca de Explorer...", ID_ABOUT_EXPLORER
MENUITEM "Acerca de &OS...", ID_ABOUT_WINDOWS
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
IDD_EXECUTE DIALOG DISCARDABLE 15, 13, 210, 63
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Execute"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "",101,"Static",SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX,3,6,162,10
CONTROL "&Command:",-1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,3,
18,60,10
EDITTEXT 201,3,29,134,12,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "As &Symbol",214,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,3,
45,71,12
DEFPUSHBUTTON "&Aceptar",1,158,6,47,14
PUSHBUTTON "&Cancelar",2,158,23,47,14
PUSHBUTTON "&Ayuda",254,158,43,47,14
END
IDD_SEARCH_PROGRAM DIALOGEX 0, 0, 200, 65
STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Buscar Programa en el menu Inicio"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Filtro:",IDC_STATIC,7,9,18,8
EDITTEXT IDC_FILTER,34,7,100,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "List1",IDC_PROGRAMS_FOUND,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,25,186,33
PUSHBUTTON "&Marcar Entradas",IDC_CHECK_ENTRIES,143,7,50,14
END
IDD_DESKBAR_DESKTOP DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 212, 194
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Propiedades de Pantalla"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "Por favor seleccione su algoritmo de alineamiento preferido:",
IDC_STATIC,7,7,166,8
CONTROL "izquierda/arriba abajo",IDC_ICON_ALIGN_0,"Button",
BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,25,46,44
CONTROL "izquierda/arriba derecha",IDC_ICON_ALIGN_1,"Button",
BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,25,46,44
CONTROL "derecha/arriba izquierda",IDC_ICON_ALIGN_2,"Button",
BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,25,46,44
CONTROL "derecha/arriba abajo",IDC_ICON_ALIGN_3,"Button",
BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,25,46,44
CONTROL "derecha/abajo arriba",IDC_ICON_ALIGN_4,"Button",
BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,73,46,44
CONTROL "izquierda/abajo derecha",IDC_ICON_ALIGN_5,"Button",
BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,73,46,44
CONTROL "derecha/abajo izquierda",IDC_ICON_ALIGN_6,"Button",
BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,73,46,44
CONTROL "derecha/abajo",IDC_ICON_ALIGN_7,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,73,46,44
CONTROL "borde inferior",IDC_ICON_ALIGN_8,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,121,46,44
CONTROL "borde H/V",IDC_ICON_ALIGN_9,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,121,46,44
CONTROL "round about",IDC_ICON_ALIGN_10,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,121,46,44
CONTROL "",IDC_ICON_ALIGN_11,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM |
WS_TABSTOP,159,121,46,44
CONTROL "Mostrar &Version",ID_DESKTOP_VERSION,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,177,91,10
END
IDD_DESKBAR_TASKBAR DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 210, 194
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Propiedades de la Barra de Tareas"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
CONTROL "Mostrar &Reloj",ID_SHOW_CLOCK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,152,52,10
CONTROL "&Ocultar iconos de notificacion inactivos",
ID_HIDE_INACTIVE_ICONS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,174,111,10
PUSHBUTTON "&Notificaciones...",ID_CONFIG_NOTIFYAREA,153,173,50,14
END
IDD_DESKBAR_STARTMENU DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 210, 194
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Propiedades del Menu Inicio"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
END
IDD_NOTIFYAREA DIALOGEX 0, 0, 208, 174
STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Configure Notification Icons"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "Tree1",IDC_NOTIFY_ICONS,"SysTreeView32",TVS_HASLINES |
TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,194,31
LTEXT "&Texto de Info:",IDC_LABEL1,7,44,45,8
EDITTEXT IDC_NOTIFY_TOOLTIP,84,42,117,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Titulo de la V&entana:",IDC_LABEL2,7,63,66,8
EDITTEXT IDC_NOTIFY_TITLE,84,60,117,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Parche del Modulo:",IDC_LABEL3,7,81,62,8
EDITTEXT IDC_NOTIFY_MODULE,84,78,117,14,ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "Modo de &Display",IDC_LABEL4,7,95,157,28
CONTROL "&Mostrar",IDC_NOTIFY_SHOW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_TABSTOP,15,107,33,10
CONTROL "&Ocultar",IDC_NOTIFY_HIDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
63,107,29,10
CONTROL "A&utoocultar",IDC_NOTIFY_AUTOHIDE,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,104,107,51,10
ICON "",IDC_PICTURE,173,100,20,20
LTEXT "&Last Change:",IDC_LABEL6,7,132,43,8
EDITTEXT IDC_LAST_CHANGE,59,129,105,14,ES_AUTOHSCROLL |
ES_READONLY
CONTROL "Mostrar Ocu&ltos",ID_SHOW_HIDDEN_ICONS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,153,65,10
DEFPUSHBUTTON "&Aceptar",IDOK,91,153,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Cancelar",IDCANCEL,151,153,50,14
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TITLE "Reactos Explorer"
IDS_START "Iniciar"
IDS_LOGOFF "Salir..."
IDS_SHUTDOWN "Apagar..."
IDS_LAUNCH "Ejecutar..."
IDS_START_HELP "Ayuda"
IDS_SEARCH_FILES "Buscar..."
IDS_DOCUMENTS "Documentos"
IDS_FAVORITES "Favoritos"
IDS_PROGRAMS "Programas"
IDS_SETTINGS "Configuracion"
IDS_EXPLORE "Explorar"
IDS_EMPTY "(Vacio)"
IDS_RECENT "Documentos Recientes"
IDS_ADMIN "Administracion"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_STARTMENU "Menu Inicio"
IDS_MINIMIZE_ALL "mimimizar todas las ventanas"
IDS_DESKTOP_NUM "Escritorio %d"
IDS_VOLUME "Volumen"
IDS_ITEMS_CUR "Objetos Actuales"
IDS_ITEMS_CONFIGURED "configuracion"
IDS_ITEMS_VISIBLE "visible"
IDS_ITEMS_HIDDEN "oculto"
IDS_NOTIFY_SHOW "mostrar"
IDS_NOTIFY_HIDE "ocultar"
IDS_NOTIFY_AUTOHIDE "autoocultar"
IDS_SHOW_HIDDEN_ICONS "Show hidden icons"
IDS_HIDE_ICONS "Hide icons"
IDS_TERMINATE "Salir"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_NETWORK "Res"
IDS_CONNECTIONS "Conexiones de Red"
IDS_DRIVES "Unidades"
IDS_SEARCH_COMPUTER "Buscar PC..."
IDS_SETTINGS_MENU "Menus de Configuracion"
IDS_CONTROL_PANEL "Panel de Control"
IDS_PRINTERS "Impresoras"
IDS_BROWSE "Explorer Archivos"
IDS_SEARCH_PRG "Buscar Programas..."
IDS_ALL_USERS "Todos los Usuarios\\"
IDS_SEARCH "Buscar"
IDS_ABOUT_EXPLORER "&Acerca de Explorer..."
IDS_LAUNCH_MANY_PROGRAMS
"Ha seleccionado mas de un programa.\n¿Está seguro de que desea ejecutarlos todos ?"
IDS_DESKTOPBAR_SETTINGS "Configuracion del Escritorio"
IDS_DESKTOP "Escritorio"
IDS_TASKBAR "Barra de Tareas"
END
#endif // Spanish (Castilian) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif // not APSTUDIO_INVOKED
/*
* Explorer (Spanish resources)
*
* Copyright 2005 Patricio Martínez Ros
*
*/
//Microsoft Developer Studio generated resource script.
//
#include "resource.h"
#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include <windows.h>
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
IDM_MDIFRAME MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Archivo"
BEGIN
MENUITEM "&Salir", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Ver"
BEGIN
MENUITEM "&Herramientas", ID_VIEW_TOOL_BAR
MENUITEM "Barra &Extra", ID_VIEW_EXTRA_BAR
MENUITEM "Barra de &Unidades", ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
MENUITEM "Barra &Lateral", ID_VIEW_SIDE_BAR
MENUITEM "Barra de &Estado", ID_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Actualizar\tF5", ID_REFRESH
MENUITEM "P&antalla Completa\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
MENUITEM "&SDI", ID_VIEW_SDI
END
POPUP "&Ventana"
BEGIN
MENUITEM "Nueva &Ventana", ID_WINDOW_NEW
MENUITEM "Cascada\tShift+F5", ID_WINDOW_CASCADE
MENUITEM "Mosaico &Horizontal", ID_WINDOW_TILE_HORZ
MENUITEM "Mosaico &Vertical\tShift+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT
MENUITEM "Agrupar Automaticamente", ID_WINDOW_AUTOSORT
MENUITEM "Agrupar &Símbolos", ID_WINDOW_ARRANGE
END
POPUP "&Tools"
BEGIN
MENUITEM "&Options", ID_TOOLS_OPTIONS
END
POPUP "A&yuda"
BEGIN
MENUITEM "Explorer &FAQ...", ID_EXPLORER_FAQ
MENUITEM "&Acerca de Explorer...", ID_ABOUT_EXPLORER
MENUITEM "Acerca de &OS...", ID_ABOUT_WINDOWS
END
END
IDM_DESKTOPBAR MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Configuracion...", ID_DESKTOPBAR_SETTINGS
MENUITEM "&Administrador de Tareas...", ID_TASKMGR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Acerca de Explorer...", ID_ABOUT_EXPLORER
END
END
IDM_VOLUME MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Abrir Control de Volumen", ID_TRAY_VOLUME
MENUITEM "Ajustar Propiedades de Audio", ID_VOLUME_PROPERTIES
END
END
IDM_NOTIFYAREA MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Mostrar iconos ocultos", ID_SHOW_HIDDEN_ICONS
MENUITEM "Mostrar &Botón de Icono", ID_SHOW_ICON_BUTTON
MENUITEM "&Configurar Notificaciones...", ID_CONFIG_NOTIFYAREA
MENUITEM "Ajustar Fecha/&Hora...", ID_CONFIG_TIME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Acerca de Explorer...", ID_ABOUT_EXPLORER
END
END
IDM_SDIFRAME MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Archivo"
BEGIN
MENUITEM "S&alir", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Ver"
BEGIN
MENUITEM "&Barra de Herramientas", ID_VIEW_TOOL_BAR
MENUITEM "Barra &Lateral", ID_VIEW_SIDE_BAR, GRAYED
MENUITEM "Barra de &Estado", ID_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Actualizar\tF5", ID_REFRESH
MENUITEM "P&antalla Completa\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
MENUITEM "&MDI", ID_VIEW_MDI
END
POPUP "Herramientas"
BEGIN
MENUITEM "&Opciones", ID_TOOLS_OPTIONS
END
POPUP "&Ayuda"
BEGIN
MENUITEM "Explorer &FAQ...", ID_EXPLORER_FAQ
MENUITEM "&Acerca de Explorer...", ID_ABOUT_EXPLORER
MENUITEM "Acerca de &OS...", ID_ABOUT_WINDOWS
END
END
IDM_WINEFILE MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Archivo"
BEGIN
MENUITEM "&Abrir\tEnter", 101
MENUITEM "&Mover...\tF7", 106
MENUITEM "&Copiar...\tF8", 107
MENUITEM "&en el Portapapeles...\tF9", 118
MENUITEM "&Eliminar\tDel", 108
MENUITEM "Re&nombrar...", 109
MENUITEM "Prop&iedades...\tAlt+Enter", ID_EDIT_PROPERTIES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "C&omprimir...", 119
MENUITEM "Desc&omprimir...", 120
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ejecutar...", ID_EXECUTE
MENUITEM "&Imprimir...", 102
MENUITEM "Asociar...", 103
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Cr&ear Directorio...", ID_EXECUTE
MENUITEM "Busca&r...", 104
MENUITEM "&Seleccionar Archivos...", 116
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "S&alir\tAlt+X", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Disco"
BEGIN
MENUITEM "&Copiar Disco...", 201
MENUITEM "&Etiqueta del Disco...", 202
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Formateart Disco...", 203
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Conectar a &Unidad de Red", 252
MENUITEM "&Desconectar Unidad de Red", 253
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Guardar como...", 254
MENUITEM "&Eliminar Guardado...", 255
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Seleccionar Unidad...", 251
END
POPUP "&Directorios"
BEGIN
MENUITEM "&Siguiente Nivel\t+", 301
MENUITEM "Expandir &Arbol\t*", 302
MENUITEM "Expandir &Todo\tStrg+*", 303
MENUITEM "Contraer &Arbol\t-", 304
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Marcar Hijos", 505
END
POPUP "&Ver"
BEGIN
MENUITEM "A&rbol y Directorio", 413
MENUITEM "Solo Arb&ol", 411
MENUITEM "S&olo Directorio", 412
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Sp&lit", 414
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Nombre", ID_VIEW_NAME
MENUITEM "&Todos Los Detalles del Archivo", ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES
, CHECKED
MENUITEM "Detalles &Parciales...", ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ordenar por Nombre", 404
MENUITEM "Ordenar &por Tipo", 405
MENUITEM "Ord&enar por Tamaño", 406
MENUITEM "Or&denar por Fecha", 407
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ordenar por &...", 409
END
POPUP "&Opciones"
BEGIN
MENUITEM "&Confirmacion...", 65535
MENUITEM "&Fuente...", 65535
MENUITEM "Personalizar la &Barra de Herramientas...", 65535
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Barra de Herramien&tas", ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
MENUITEM "Barra de Uni&dades", ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
MENUITEM "Barra &Lateral", ID_VIEW_SIDE_BAR
MENUITEM "Barra de E&stado", ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
MENUITEM "Pantalla Com&pleta\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Símbolo después de ejecutar", 65535
MENUITEM "&Guardar cambios al salir", 511
END
POPUP "&Seguridad"
BEGIN
MENUITEM "&Aceso...", 605
MENUITEM "&Entrada...", 606
MENUITEM "&Propietario...", 607
END
POPUP "&Ventana"
BEGIN
MENUITEM "Nueva &Ventana", ID_WINDOW_NEW
MENUITEM "Cascada\tCtrl+F5", ID_WINDOW_CASCADE
MENUITEM "Mosaico &Horizontal", ID_WINDOW_TILE_HORZ
MENUITEM "Mosaico &Vertical\tCtrl+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT
MENUITEM "Agrupar Automaticamente", ID_WINDOW_AUTOSORT
MENUITEM "Agrupar &Símbolos", ID_WINDOW_ARRANGE
MENUITEM "&Actualizar\tF5", ID_REFRESH
END
POPUP "&?"
BEGIN
MENUITEM "&Temas de Ayuda\tF1", ID_HELP
MENUITEM "Ayuda y &Buscar...\tF1", ID_HELP
MENUITEM "&Usando la Ayuda\tF1", ID_HELP_USING
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Info sobre &ArchivoWine...", ID_ABOUT_WINEFILE
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
IDD_EXECUTE DIALOG DISCARDABLE 15, 13, 210, 63
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ejecutar"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "",101,"Static",SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX,3,6,150,10
CONTROL "Orden:",-1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,3,
18,60,10
EDITTEXT 201,3,29,134,12,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "Como &Símbolo",214,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,3,
45,71,12
DEFPUSHBUTTON "&Aceptar",1,158,6,47,14
PUSHBUTTON "&Cancelar",2,158,23,47,14
PUSHBUTTON "&Ayuda",254,158,43,47,14
END
IDD_SEARCH_PROGRAM DIALOGEX 0, 0, 200, 65
STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Buscar Programa en el menu Inicio"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Filtro:",IDC_STATIC,7,9,23,8
EDITTEXT IDC_FILTER,34,7,100,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "List1",IDC_PROGRAMS_FOUND,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,25,186,33
PUSHBUTTON "&Marcar Entradas",IDC_CHECK_ENTRIES,136,7,57,14
END
IDD_DESKBAR_DESKTOP DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 212, 194
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Propiedades de Pantalla"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "Por favor seleccione su algoritmo de alineamiento preferido:",
IDC_STATIC,7,7,195,8
CONTROL "izquierda/arriba abajo",IDC_ICON_ALIGN_0,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,25,46,44
CONTROL "izquierda/arriba derecha",IDC_ICON_ALIGN_1,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,25,46,44
CONTROL "derecha/arriba izquierda",IDC_ICON_ALIGN_2,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,25,46,44
CONTROL "derecha/arriba abajo",IDC_ICON_ALIGN_3,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,25,46,44
CONTROL "derecha/abajo arriba",IDC_ICON_ALIGN_4,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,73,46,44
CONTROL "izquierda/abajo derecha",IDC_ICON_ALIGN_5,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,73,46,44
CONTROL "derecha/abajo izquierda",IDC_ICON_ALIGN_6,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,73,46,44
CONTROL "derecha/abajo",IDC_ICON_ALIGN_7,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,73,46,44
CONTROL "borde inferior",IDC_ICON_ALIGN_8,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,121,46,44
CONTROL "borde H/V",IDC_ICON_ALIGN_9,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,121,46,44
CONTROL "aproximado",IDC_ICON_ALIGN_10,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,121,46,44
CONTROL "",IDC_ICON_ALIGN_11,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM |
WS_TABSTOP,159,121,46,44
CONTROL "Mostrar &Version",ID_DESKTOP_VERSION,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,177,91,10
END
IDD_DESKBAR_TASKBAR DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 210, 194
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Propiedades de la Barra de Tareas"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
CONTROL "Mostrar &Reloj",ID_SHOW_CLOCK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,152,56,10
CONTROL "&Ocultar iconos de notificacion inactivos",
ID_HIDE_INACTIVE_ICONS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,174,136,10
PUSHBUTTON "&Notificaciones...",ID_CONFIG_NOTIFYAREA,145,173,64,14
END
IDD_DESKBAR_STARTMENU DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 210, 194
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Propiedades del Menú Inicio"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
END
IDD_NOTIFYAREA DIALOGEX 0, 0, 208, 174
STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Configurar Iconos de Notificaciones"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "Tree1",IDC_NOTIFY_ICONS,"SysTreeView32",TVS_HASLINES |
TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,194,31
LTEXT "&Texto de Info:",IDC_LABEL1,8,44,51,8
EDITTEXT IDC_NOTIFY_TOOLTIP,82,42,117,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Título de la V&entana:",IDC_LABEL2,8,63,70,8
EDITTEXT IDC_NOTIFY_TITLE,82,60,117,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Parche del Módulo:",IDC_LABEL3,8,81,65,8
EDITTEXT IDC_NOTIFY_MODULE,82,78,117,14,ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "Modo de &Display",IDC_LABEL4,7,96,157,28
CONTROL "&Mostrar",IDC_NOTIFY_SHOW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_TABSTOP,15,108,38,10
CONTROL "&Ocultar",IDC_NOTIFY_HIDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,66,
108,36,10
CONTROL "A&utoocultar",IDC_NOTIFY_AUTOHIDE,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,112,108,50,10
ICON "",IDC_PICTURE,173,101,21,20
LTEXT "Último cambio:",IDC_LABEL6,7,132,50,8
EDITTEXT IDC_LAST_CHANGE,59,129,105,14,ES_AUTOHSCROLL |
ES_READONLY
CONTROL "Mostrar Ocu&ltos",ID_SHOW_HIDDEN_ICONS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,154,64,10
DEFPUSHBUTTON "&Aceptar",IDOK,91,153,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Cancelar",IDCANCEL,151,153,50,14
END
IDD_MDI_SDI DIALOGEX 0, 0, 188, 126
STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Elegir modo MDI / SDI"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Por favor, seleccione su interfaz de usuario preferida para el explorador:",
IDC_STATIC,7,7,170,18
CONTROL "&MDI (Multiple Document Interface)",IDC_MDI,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,30,123,10
CONTROL "&SDI (Single Document Interface)",IDC_SDI,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,7,53,116,10
LTEXT "Esta configuración se usará por defecto y apartir de ahora para todas las ventanas del explorador.",
IDC_STATIC,7,76,174,22
DEFPUSHBUTTON "&Aceptar",IDOK,29,105,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Cancelar",IDCANCEL,106,105,50,14
END
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//
1 TEXTINCLUDE MOVEABLE PURE
BEGIN
"resource.h\0"
END
2 TEXTINCLUDE MOVEABLE PURE
BEGIN
"#include <windows.h>\r\n"
"\0"
END
3 TEXTINCLUDE MOVEABLE PURE
BEGIN
"\r\n"
"\0"
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TITLE "ReactOS Explorer"
IDS_START "Iniciar"
IDS_LOGOFF "Salir..."
IDS_SHUTDOWN "Apagar..."
IDS_LAUNCH "Ejecutar..."
IDS_START_HELP "Ayuda"
IDS_SEARCH_FILES "Buscar..."
IDS_DOCUMENTS "Documentos"
IDS_FAVORITES "Favoritos"
IDS_PROGRAMS "Programas"
IDS_SETTINGS "Configuración"
IDS_EXPLORE "Explorar"
IDS_EMPTY "(Vacío)"
IDS_RECENT "Documentos Recientes"
IDS_ADMIN "Administracion"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_STARTMENU "Menú Inicio"
IDS_MINIMIZE_ALL "mimimizar todas las ventanas"
IDS_DESKTOP_NUM "Escritorio %d"
IDS_VOLUME "Volumen"
IDS_ITEMS_CUR "Objetos Actuales"
IDS_ITEMS_CONFIGURED "configuración"
IDS_ITEMS_VISIBLE "visible"
IDS_ITEMS_HIDDEN "oculto"
IDS_NOTIFY_SHOW "mostrar"
IDS_NOTIFY_HIDE "ocultar"
IDS_NOTIFY_AUTOHIDE "autoocultar"
IDS_SHOW_HIDDEN_ICONS "Mostrar iconos ocultos"
IDS_HIDE_ICONS "Ocultar iconos"
IDS_TERMINATE "Finalizar ROS Explorer"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_NETWORK "Red"
IDS_CONNECTIONS "Conexiones de Red"
IDS_DRIVES "Unidades"
IDS_SEARCH_COMPUTER "Buscar PC..."
IDS_SETTINGS_MENU "Menús de Configuración"
IDS_CONTROL_PANEL "Panel de Control"
IDS_PRINTERS "Impresoras"
IDS_BROWSE "Explorar Archivos"
IDS_SEARCH_PRG "Buscar Programas..."
IDS_ALL_USERS "Todos los Usuarios\\"
IDS_SEARCH "Buscar"
IDS_ABOUT_EXPLORER "&Acerca de Explorer..."
IDS_LAUNCH_MANY_PROGRAMS
"Ha seleccionado más de un programa.\n¿Está seguro de que desea ejecutarlos todos?"
IDS_DESKTOPBAR_SETTINGS "Configuracion del Escritorio"
IDS_DESKTOP "Escritorio"
IDS_TASKBAR "Barra de Tareas"
END
#endif // Spanish (Castilian) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif // not APSTUDIO_INVOKED