diff --git a/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc b/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc
index 1d2dd6ccaf0..fd62af6af8c 100644
--- a/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc
@@ -528,7 +528,7 @@ RESTORE       восстанавливает окно\n\
     STRING_ERROR_CANNOTPIPE "Ошибка!  Невозможно использовать pipe!  Невозможно создать временный файл!\n"
     STRING_ERROR_D_PAUSEMSG "Для продолжения нажмите любую клавишу . . . "
     STRING_ERROR_DRIVER_NOT_READY "Устройство не готово"
-    STRING_SET_ENV_ERROR "Environment variable '%s' is not defined\n"
+    STRING_SET_ENV_ERROR "Переменная окружения '%s' не определена\n"
     STRING_REPLACE_ERROR1 "Неверный ключ - %s\n"
     STRING_REPLACE_ERROR2 "Путь не найден - %s\n"
     STRING_REPLACE_ERROR3 "Имя файла, папки или метка диска неверная.\n"