Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-05 18:52:57 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Updated French translations for reactos.exe and shell32.dll

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=34329
This commit is contained in:
Pierre Schweitzer 2008-07-06 13:17:27 +00:00
parent e1786e8952
commit f967fdf9dc
3 changed files with 19 additions and 17 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
reactos/base/setup/reactos/lang/fr-FR.rc
View file

@ -1,13 +1,15 @@
/* $Id: En.rc 18526 2005-10-17 18:04:11Z cwittich $ */
// FRENCH translation by G. Maton (mustang9@gmail.com)
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
/* String Tables */ IDD_STARTPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STRINGTABLE DISCARDABLE STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Installation de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
IDS_CAPTION "Installation de ReactOS" LTEXT "Bienvenue dans l'assistant d'installation de ReactOS.", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24
IDS_TEXT "Vous ne pouvez pas installer ReactOS directement depuis ce CD!\n\nVeuillez redémarrer votre ordinateur depuis ce CD afin d'installer ReactOS." LTEXT "Vous ne pouver pas installer ReactOS directement depuis ce CD! "\
"Veuillez redémarrer votre ordinateur depuis ce CD pour pouvoir "\
"installer ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Cliquez sur Terminer pour quitter l'installation.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END END
/* EOF */ /* EOF */

4
reactos/base/setup/reactos/rsrc.rc
View file

@ -8,9 +8,9 @@
//#include "lang/el-GR.rc" //#include "lang/el-GR.rc"
#include "lang/en-US.rc" #include "lang/en-US.rc"
/*#include "lang/es-ES.rc" /*#include "lang/es-ES.rc"
#include "lang/fi-FI.rc" #include "lang/fi-FI.rc"*/
#include "lang/fr-FR.rc" #include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/hu-HU.rc" /*#include "lang/hu-HU.rc"
#include "lang/id-ID.rc" #include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc" #include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/ja-JP.rc" #include "lang/ja-JP.rc"

16
reactos/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc
View file

@ -3,7 +3,7 @@
* French language support * French language support
* *
* Copyright 1998 Juergen Schmied * Copyright 1998 Juergen Schmied
* 2007 Pierre Schweitzer * 2007-2008 Pierre Schweitzer
* *
* This library is free software; you can redistribute it and/or * This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@ -684,11 +684,11 @@ BEGIN
IDS_LNK_FILE "Raccourci" IDS_LNK_FILE "Raccourci"
IDS_SYS_FILE "Fichier système" IDS_SYS_FILE "Fichier système"
IDS_OPEN_VERB "Open" IDS_OPEN_VERB "Ouvrir"
IDS_RUNAS_VERB "Run as " IDS_RUNAS_VERB "Lancer en tant que "
IDS_EDIT_VERB "Edit" IDS_EDIT_VERB "Éditer"
IDS_FIND_VERB "Find" IDS_FIND_VERB "Chercher"
IDS_PRINT_VERB "Print" IDS_PRINT_VERB "Imprimer"
IDS_PLAY_VERB "Play" IDS_PLAY_VERB "Lire"
IDS_PREVIEW_VERB "Preview" IDS_PREVIEW_VERB "Apercevoir"
END END