Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-20 15:35:04 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TRANSLATIONS]

Browse source 
Missing italian translations in ReactOS by Carlo Bramini
CORE-9725 #comment WineD3D, ieframe and shortcuts patches committed. thx ^^
See issue 9725 for more details.

svn path=/trunk/; revision=68011
This commit is contained in:
Daniel Reimer 2015-06-04 14:10:08 +00:00
parent f74dad0dc1
commit f8a9a96121
4 changed files with 62 additions and 22 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
reactos/dll/cpl/wined3dcfg/lang/it-IT.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,37 @@
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Generale"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 0, 21, 20
GROUPBOX "Shaders", -1, 5, 25, 230, 80
LTEXT "Attiva GLSL:", -1, 15, 42, 120, 10
COMBOBOX IDC_GLSL, 135, 40, 90, 10, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
LTEXT "Livello massimo GS:", -1, 15, 57, 120, 10
COMBOBOX IDC_GSLEVEL, 135, 55, 90, 10, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
LTEXT "Livello massimo PS:", -1, 15, 72, 120, 10
COMBOBOX IDC_PSLEVEL, 135, 70, 90, 10, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
LTEXT "Livello massimo VS:", -1, 15, 87, 120, 10
COMBOBOX IDC_VSLEVEL, 135, 85, 90, 10, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
GROUPBOX "Rendering", -1, 5, 110, 230, 110
LTEXT "Multisampling:", -1, 15, 127, 120, 10
COMBOBOX IDC_MULTISAMPLING, 135, 125, 90, 10, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
LTEXT "Strict draw ordering:", -1, 15, 142, 120, 10
COMBOBOX IDC_STRICTDRAWORDERING, 135, 140, 90, 10, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
LTEXT "Rendering in memoria offscreen:", -1, 15, 157, 120, 10
COMBOBOX IDC_OFFSCREEN, 135, 155, 90, 10, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
LTEXT "Sempre in memoria offscreen:", -1, 15, 172, 120, 10, SS_LEFT
COMBOBOX IDC_ALWAYSOFFSCREEN, 135, 170, 90, 10, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
LTEXT "Dimensione memoria video:", -1, 15, 187, 120, 10, SS_LEFT
COMBOBOX IDC_VIDMEMSIZE, 135, 185, 90, 10, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
LTEXT "Renderer DirectDraw:", -1, 15, 202, 120, 10, SS_LEFT
COMBOBOX IDC_DDRENDERER, 135, 200, 90, 10, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "Opzioni WineD3D"
IDS_CPLDESCRIPTION "Configura le impostazioni di runtime di WineD3D."
END

3
reactos/dll/cpl/wined3dcfg/wined3dcfg.rc
View file

@ -33,6 +33,9 @@ IDI_CPLICON ICON "resources/wined3dcfg.ico"
#ifdef LANGUAGE_HE_IL
#include "lang/he-IL.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_IT_IT
#include "lang/it-IT.rc"
#endif
#ifdef LANGUAGE_PL_PL
#include "lang/pl-PL.rc"
#endif

4
reactos/dll/win32/ieframe/lang/it-IT.rc
View file

@ -16,7 +16,7 @@ IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
MENUITEM "S&tampa...", ID_BROWSE_PRINT
MENUITEM "A&nteprima di Stampa", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Propietŕ", ID_BROWSE_PROPERTIES
MENUITEM "&Proprietà", ID_BROWSE_PROPERTIES
MENUITEM "&Chiudi", ID_BROWSE_QUIT
}
POPUP "&Visualizza"
@ -75,4 +75,4 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
EDITTEXT IDC_BROWSE_OPEN_URL, 35, 30, 160, 13
DEFPUSHBUTTON "Apri", IDOK, 90, 50, 50, 14
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 145, 50, 50, 14
}
}

40
reactos/media/inf/shortcuts.inf
View file

@ -737,37 +737,37 @@ ACCESSORIES=Accessori
SYSTOOLS=Strumenti di sistema
ACCESSIBILITY=Accessibilità
ENTERTAINMENT=Divertimento
COMMUNICATIONS=Communications
COMMUNICATIONS=Comunicazioni
GAMES=Giochi
CMD_TITLE=Prompt dei comandi
CMD_DESC=Apri la finestra dei comandi
EXPLORER_TITLE=ReactOS Explorer
EXPLORER_DESC=Lancia Explorer
EXPLORER_DESC=Avvia Explorer
RAPPS_TITLE=ReactOS gestione applicazioni
RAPPS_TITLE_SHORT=Gestione applicazioni
RAPPS_DESC=Scarica e installa varie applicazioni
SERVMAN_TITLE=Service Manager
SERVMAN_DESC=Lancia la Gestione dei servizi
DEVMGMT_TITLE=Device Manager
DEVMGMT_DESC=Lancia la Gestione periferiche
SERVMAN_TITLE=Gestione servizi
SERVMAN_DESC=Avvia la Gestione dei servizi
DEVMGMT_TITLE=Gestione periferiche
DEVMGMT_DESC=Avvia la Gestione periferiche
EVENTVWR_TITLE=Visualizzatore Eventi
EVENTVWR_DESC=Lancia il visualizzatore degli eventi
EVENTVWR_DESC=Avvia il visualizzatore degli eventi
MSCONFIG_TITLE=Configurazione del sistema
MSCONFIG_DESC=Lancia il programma di configurazione del sistema
MSCONFIG_DESC=Avvia il programma di configurazione del sistema
CALC_TITLE=Calcolatrice
CALC_DESC=Calcolatrice
NOTEPAD_TITLE=Notepad
NOTEPAD_TITLE=Blocco note
NOTEPAD_DESC=Lancia l'editor dei testi
MSTSC_TITLE=Remote Desktop
MSTSC_DESC=Launch Remote Desktop Connection
MSTSC_TITLE=Connessione desktop remoto
MSTSC_DESC=Avva la connessione a desktop remoto
SCREENSHOT_TITLE=SnapShot
SCREENSHOT_DESC=Salva una schermata
WORDPAD_TITLE=WordPad
WORDPAD_DESC=Lancia l'editor dei documenti
MSPAINT_TITLE=Paint
MSPAINT_DESC=Lancia Paint
CHARMAP_TITLE=CharMap
CHARMAP_TITLE=Mappa caratteri
CHARMAP_DESC=Mappa dei caratteri
KBSWITCH_TITLE=Layout di tastiera
KBSWITCH_DESC=Cambia il layout di tastiera
@ -775,16 +775,16 @@ REGEDIT_TITLE=Regedit
REGEDIT_DESC=Lancia l'editor del registro
DXDIAG_TITLE=ReactX Diagnostica
DXDIAG_DESC=Esegui il programma di diagnostica ReactX-
MAGNIFY_TITLE=Magnify
MAGNIFY_DESC=Ingrandisci
OSK_TITLE=Tastiera visivo
OSK_DESC=Lanciare Tastiera su schermo
MPLAY_TITLE=Multimedia Player
MPLAY_DESC=Esegui Multimedia Player
MAGNIFY_TITLE=Lente d'ingrandimento
MAGNIFY_DESC=Ingrandisce parti dello schermo
OSK_TITLE=Tastiera su schermo
OSK_DESC=Mostra la tastiera su schermo
MPLAY_TITLE=Lettore multimediale
MPLAY_DESC=Avvia il lettore multimediale
SNDVOL_TITLE=Controllo Volume
SNDVOL_DESC=Esegui Controllo Volume
SNDREC32_TITLE=Audiorecorder
SNDREC32_DESC=Esegui il Registratore di suonoi
SNDREC32_TITLE=Registratore di suoni
SNDREC32_DESC=Esegui il registratore di suoni
SOL_TITLE=Solitario
SOL_DESC=Solitario
WINMINE_TITLE=WineMine