Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-04 16:05:51 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[CMD]: Update the description of the START command, with the commutators that are known to work.

Browse source 
Translators, please update the translations based on en-US!

svn path=/trunk/; revision=75366
This commit is contained in:
Hermès Bélusca-Maïto 2017-07-17 17:17:22 +00:00
parent 1345a5a8a7
commit f87f8bea7d
21 changed files with 252 additions and 63 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
reactos/base/shell/cmd/lang/cs-CZ.rc
View file

@ -381,9 +381,18 @@ SET [variable[=][string]]\n\n\
string Specifies a series of characters to assign to the variable.\n\n\
Type SET without parameters to display the current environment variables.\n"
STRING_START_HELP1 "Starts a command.\n\n\
START command\n\n\
command Specifies the command to run.\n\n\
At the moment all commands are started asynchronously.\n"
START [""title""] [/D path] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
[command/program] [parameters]\n\n\
""title"" Title of the window.\n\
path Specifies the startup directory.\n\
I Uses the original environment given to cmd.exe,\n\
instead of the current environment.\n\
B Starts the command or program without creating any window.\n\
MIN Starts with a minimized window.\n\
MAX Starts with a maximized window.\n\
WAIT Starts the command or program and waits for its termination.\n\
command Specifies the command or program to run.\n\
parameters Specifies the parameters to be given to the command or program.\n"
STRING_TITLE_HELP "Sets the window title for the command prompt window.\n\n\
TITLE [string]\n\n\
string Specifies the title for the command prompt window.\n"

15
reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.rc
View file

@ -373,9 +373,18 @@ SET [Variable[=][Zeichenfolge]]\n\n\
Zeichenfolge Eine Zeichenfolge, die der Variable zugewiesen werden soll.\n\n\
Der Befehl SET ohne Parameter zeigt die aktuellen Umgebungsvariablen an.\n"
STRING_START_HELP1 "Startet einen Befehl.\n\n\
START Befehl\n\n\
Befehl Befehl welcher ausgeführt werden soll\n\n\
Achtung: Derzeit werden alle Befehle asynchron ausgeführt.\n"
START [""title""] [/D path] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
[command/program] [parameters]\n\n\
""title"" Title of the window.\n\
path Specifies the startup directory.\n\
I Uses the original environment given to cmd.exe,\n\
instead of the current environment.\n\
B Starts the command or program without creating any window.\n\
MIN Starts with a minimized window.\n\
MAX Starts with a maximized window.\n\
WAIT Starts the command or program and waits for its termination.\n\
Befehl Befehl welcher ausgeführt werden soll.\n\
parameters Specifies the parameters to be given to the command or program.\n"
STRING_TITLE_HELP "Legt den Fenstertitel für das Eingabeaufforderungsfenster fest.\n\n\
TITLE [Zeichenfolge]\n\n\
Zeichenfolge Bezeichnet den Titel des Eingabeaufforderungsfensters."

15
reactos/base/shell/cmd/lang/el-GR.rc
View file

@ -380,9 +380,18 @@ SET [variable[=][string]]\n\n\
string Specifies a series of characters to assign to the variable.\n\n\
Type SET without parameters to display the current environment variables.\n"
STRING_START_HELP1 "Ξεκινάει ένα ξεχωριστό παράθυρο για την εκτέλεση ενός καθορισμένου προγράμματος ή εντολής.\n\n\
START εντολή\n\n\
εντολή Προσδιορίζει την εντολή για εκτέλεση.\n\n\
At the moment all commands are started asynchronously.\n"
START [""title""] [/D path] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
[command/program] [parameters]\n\n\
""title"" Title of the window.\n\
path Specifies the startup directory.\n\
I Uses the original environment given to cmd.exe,\n\
instead of the current environment.\n\
B Starts the command or program without creating any window.\n\
MIN Starts with a minimized window.\n\
MAX Starts with a maximized window.\n\
WAIT Starts the command or program and waits for its termination.\n\
εντολή Προσδιορίζει την εντολή για εκτέλεση.\n\
parameters Specifies the parameters to be given to the command or program.\n"
STRING_TITLE_HELP "Sets the window title for the command prompt window.\n\n\
TITLE [string]\n\n\
string Specifies the title for the command prompt window.\n"

15
reactos/base/shell/cmd/lang/en-US.rc
View file

@ -376,9 +376,18 @@ SET [variable[=][string]]\n\n\
string Specifies a series of characters to assign to the variable.\n\n\
Type SET without parameters to display the current environment variables.\n"
STRING_START_HELP1 "Starts a command.\n\n\
START command\n\n\
command Specifies the command to run.\n\n\
At the moment all commands are started asynchronously.\n"
START [""title""] [/D path] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
[command/program] [parameters]\n\n\
""title"" Title of the window.\n\
path Specifies the startup directory.\n\
I Uses the original environment given to cmd.exe,\n\
instead of the current environment.\n\
B Starts the command or program without creating any window.\n\
MIN Starts with a minimized window.\n\
MAX Starts with a maximized window.\n\
WAIT Starts the command or program and waits for its termination.\n\
command Specifies the command or program to run.\n\
parameters Specifies the parameters to be given to the command or program.\n"
STRING_TITLE_HELP "Sets the window title for the command prompt window.\n\n\
TITLE [string]\n\n\
string Specifies the title for the command prompt window.\n"

15
reactos/base/shell/cmd/lang/es-ES.rc
View file

@ -378,9 +378,18 @@ SET [variable[=][cadena]]\n\n\
string Especifies la serie de caracteres para asignar a la variable.\n\n\
Escribe SET sin parámetros para mostrar las variables de entorno actuales.\n"
STRING_START_HELP1 "Empieza un comando.\n\n\
START comando\n\n\
comando Especifica el comando a ejecutar.\n\n\
Por el momento todos los comandos son ejecutados de forma asincrónica.\n"
START [""title""] [/D path] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
[command/program] [parameters]\n\n\
""title"" Title of the window.\n\
path Specifies the startup directory.\n\
I Uses the original environment given to cmd.exe,\n\
instead of the current environment.\n\
B Starts the command or program without creating any window.\n\
MIN Starts with a minimized window.\n\
MAX Starts with a maximized window.\n\
WAIT Starts the command or program and waits for its termination.\n\
comando Especifica el comando a ejecutar.\n\
parameters Specifies the parameters to be given to the command or program.\n"
STRING_TITLE_HELP "Cambia el título de la ventqana del intérprete de comandos.\n\n\
TITLE [cadena]\n\n\
cadena Especifica el título de la ventana del intérprete de comandos.\n"

15
reactos/base/shell/cmd/lang/fr-FR.rc
View file

@ -390,9 +390,18 @@ SET [variable[=][chaine]]\n\n\
chaine Indique une série de caractères à assigner à la variable.\n\n\
Taper SET sans paramètres pour afficher les variables d'environnement courantes.\n"
STRING_START_HELP1 "Lance une commande.\n\n\
START commande\n\n\
commande Indique la commande à lancer.\n\n\
Pour le moment toutes les commandes sont lancées de façon asynchrone.\n"
START [""titre""] [/D chemin] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
[commande/programme] [paramètres]\n\n\
""titre"" Titre de la fenêtre.\n\
chemin Indique le répertoire de départ.\n\
I Utilise l'environnement original passé à cmd.exe,\n\
au lieu de l'environnement actuel.\n\
B Lance la commande ou le programme sans créer de fenêtre.\n\
MIN Démarre avec la fenêtre réduite.\n\
MAX Démarre avec la fenêtre agrandie.\n\
WAIT Lance la commande ou le programme et attend qu'elle termine.\n\
commande Indique la commande ou le programme à lancer.\n\
paramètres Spécifie les paramètres à passer à la commande ou au programme.\n"
STRING_TITLE_HELP "Change le titre de la fenêtre de l'invite de commandes.\n\n\
TITLE [chaine]\n\n\
chaine Indique le titre de la fenêtre de l'invite de commandes."

15
reactos/base/shell/cmd/lang/hu-HU.rc
View file

@ -360,9 +360,18 @@ SET [változó[=][érték]]\n\n\
érték A beállítandó érték.\n\n\
Paraméterek nélkül megjeleníti az összes környezetiváltozót.\n"
STRING_START_HELP1 "Végrehajt egy parancsot.\n\n\
START parancs\n\n\
parancs Végrehajtja a megadott parancsot.\n\n\
Jelenleg minden parancs aszinkron hajtódik végre.\n"
START [""title""] [/D path] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
[command/program] [parameters]\n\n\
""title"" Title of the window.\n\
path Specifies the startup directory.\n\
I Uses the original environment given to cmd.exe,\n\
instead of the current environment.\n\
B Starts the command or program without creating any window.\n\
MIN Starts with a minimized window.\n\
MAX Starts with a maximized window.\n\
WAIT Starts the command or program and waits for its termination.\n\
parancs Végrehajtja a megadott parancsot.\n\
parameters Specifies the parameters to be given to the command or program.\n"
STRING_TITLE_HELP "Beállítja az ablak címsorának szövegét.\n\n\
TITLE [szöveg]\n\n\
szöveg Beállítja az ablak címsorának szövegét.\n"

15
reactos/base/shell/cmd/lang/id-ID.rc
View file

@ -377,9 +377,18 @@ SET [variable[=][string]]\n\n\
string Menetapkan deretan karakter untuk ditempatkan ke variabel.\n\n\
Ketik SET tanpa parameter untuk menampilkan variabel lingkungan sekarang.\n"
STRING_START_HELP1 "Memulai sebuah perintah.\n\n\
START command\n\n\
command Menetapkab perintah yang dilaksanakan.\n\n\
Untuk saat ini semua perintah dimulai secara asinkronos.\n"
START [""title""] [/D path] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
[command/program] [parameters]\n\n\
""title"" Title of the window.\n\
path Specifies the startup directory.\n\
I Uses the original environment given to cmd.exe,\n\
instead of the current environment.\n\
B Starts the command or program without creating any window.\n\
MIN Starts with a minimized window.\n\
MAX Starts with a maximized window.\n\
WAIT Starts the command or program and waits for its termination.\n\
command Menetapkab perintah yang dilaksanakan.\n\
parameters Specifies the parameters to be given to the command or program.\n"
STRING_TITLE_HELP "Menyetel judul jendela untuk jendela prompt perintah.\n\n\
TITLE [string]\n\n\
string Menetapkan judul untuk jendela prompt perintah.\n"

15
reactos/base/shell/cmd/lang/it-IT.rc
View file

@ -384,9 +384,18 @@ SET [variabile[=][stringa]]\n\n\
stringa Indica il testo da assegnare alla variabile.\n\n\
Usa SET senza parametri per visualizzare le variabili attuali.\n"
STRING_START_HELP1 "Attiva un comando.\n\n\
START comando\n\n\
comando Indica il comando da eseguire.\n\n\
Al momento tutti i comandi sono attivati in modo asincrono.\n"
START [""title""] [/D path] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
[command/program] [parameters]\n\n\
""title"" Title of the window.\n\
path Specifies the startup directory.\n\
I Uses the original environment given to cmd.exe,\n\
instead of the current environment.\n\
B Starts the command or program without creating any window.\n\
MIN Starts with a minimized window.\n\
MAX Starts with a maximized window.\n\
WAIT Starts the command or program and waits for its termination.\n\
comando Indica il comando da eseguire.\n\
parameters Specifies the parameters to be given to the command or program.\n"
STRING_TITLE_HELP "Assegna il titolo per la finestra dei comandi.\n\n\
TITLE [stringa]\n\n\
stringa Indica il titolo.\n"

15
reactos/base/shell/cmd/lang/ja-JP.rc
View file

@ -385,9 +385,18 @@ SET [変数名[=]文字列]]\n\n\
文字列 変数に割り当てる文字列を指定します。\n\n\
現在の環境変数を表示するには、パラメータを指定せずに SET と入力してください。\n"
STRING_START_HELP1 "別のウィンドウを起動し、指定したプログラムまたはコマンドを実行します。\n\n\
START コマンド\n\n\
コマンド 実行するコマンドを指定します。\n\n\
現時点では、コマンドはすべて同期せずに開始されます。\n"
START [""title""] [/D path] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
[command/program] [parameters]\n\n\
""title"" Title of the window.\n\
path Specifies the startup directory.\n\
I Uses the original environment given to cmd.exe,\n\
instead of the current environment.\n\
B Starts the command or program without creating any window.\n\
MIN Starts with a minimized window.\n\
MAX Starts with a maximized window.\n\
WAIT Starts the command or program and waits for its termination.\n\
コマンド 実行するコマンドを指定します。\n\
parameters Specifies the parameters to be given to the command or program.\n"
STRING_TITLE_HELP "コマンド プロンプト ウィンドウのウィンドウ タイトルを設定します。\n\n\
TITLE [文字列]\n\n\
文字列 コマンド プロンプト ウィンドウのタイトルを指定します。\n"

15
reactos/base/shell/cmd/lang/no-NO.rc
View file

@ -375,9 +375,18 @@ SET [variabel[=][streng]]\n\n\
string Spesifisere en serie av tegn til bestemme variabel.\n\n\
Skriv SET uten parameter for å vise gjeldende miljøvariabler.\n"
STRING_START_HELP1 "Start en kommando.\n\n\
START kommando\n\n\
kommando Spesifisere kommando for å kjøre.\n\n\
NB; for øyeblikket blir alle kommandoer startet asynkront.\n"
START [""title""] [/D path] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
[command/program] [parameters]\n\n\
""title"" Title of the window.\n\
path Specifies the startup directory.\n\
I Uses the original environment given to cmd.exe,\n\
instead of the current environment.\n\
B Starts the command or program without creating any window.\n\
MIN Starts with a minimized window.\n\
MAX Starts with a maximized window.\n\
WAIT Starts the command or program and waits for its termination.\n\
kommando Spesifisere kommando for å kjøre.\n\
parameters Specifies the parameters to be given to the command or program.\n"
STRING_TITLE_HELP "Velg vindustittel for kommandotolkvindu.\n\n\
TITLE [streng]\n\n\
streng Spesifisere tittel for kommandotolkvindu.\n"

15
reactos/base/shell/cmd/lang/pl-PL.rc
View file

@ -381,9 +381,18 @@ SET [zmienna[=][parametry]]\n\n\
parametry Określa parametry przypisane do tej zmiennej.\n\n\
Wpisz SET bez żadnych parametrów, by wyświetlić obecne ustawienia zmiennych.\n"
STRING_START_HELP1 "Wywołuje komendę.\n\n\
START komenda\n\n\
komenda Określa komendę, jaka ma być wywołana.\n\n\
Obecnie wszystkie komendy są uruchamiane asynchronicznie.\n"
START [""title""] [/D path] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
[command/program] [parameters]\n\n\
""title"" Title of the window.\n\
path Specifies the startup directory.\n\
I Uses the original environment given to cmd.exe,\n\
instead of the current environment.\n\
B Starts the command or program without creating any window.\n\
MIN Starts with a minimized window.\n\
MAX Starts with a maximized window.\n\
WAIT Starts the command or program and waits for its termination.\n\
komenda Określa komendę, jaka ma być wywołana.\n\
parameters Specifies the parameters to be given to the command or program.\n"
STRING_TITLE_HELP "Ustawia tytuł dla okna ze znakiem zachęty.\n\n\
TITLE [tytuł]\n\n\
tytuł Określa tytuł dla okna.\n"

15
reactos/base/shell/cmd/lang/ro-RO.rc
View file

@ -412,9 +412,18 @@ SET [variablă[=][șir]]\n\n\
șir Seria de caractere asociate variabilei.\n\n\
Tastați SET fără argumente pentru afișarea variabilelor curente.\n"
STRING_START_HELP1 "Lansează o comandă.\n\n\
START comandă\n\n\
comandă Comanda specificată pentru lansare.\n\n\
La moment toate comenzile sunt lansate asincron.\n"
START [""title""] [/D path] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
[command/program] [parameters]\n\n\
""title"" Title of the window.\n\
path Specifies the startup directory.\n\
I Uses the original environment given to cmd.exe,\n\
instead of the current environment.\n\
B Starts the command or program without creating any window.\n\
MIN Starts with a minimized window.\n\
MAX Starts with a maximized window.\n\
WAIT Starts the command or program and waits for its termination.\n\
comandă Comanda specificată pentru lansare.\n\
parameters Specifies the parameters to be given to the command or program.\n"
STRING_TITLE_HELP "Stabilește titlul pentru fereastra consolei.\n\n\
TITLE [șir]\n\n\
șir Titlul specificat pentru fereastra consolei.\n"

15
reactos/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc
View file

@ -385,9 +385,18 @@ SET [переменная[=][значение]]\n\n\
значение Строка символов, присваиваемая указанной переменной.\n\n\
SET без параметров выводит текущие значения переменных среды.\n"
STRING_START_HELP1 "Запуск указанной программы или команды.\n\n\
START команда\n\n\
команда Команда или программа для запуска.\n\n\
В данный момент все команды запускаются асинхронно.\n"
START [""title""] [/D path] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
[command/program] [parameters]\n\n\
""title"" Title of the window.\n\
path Specifies the startup directory.\n\
I Uses the original environment given to cmd.exe,\n\
instead of the current environment.\n\
B Starts the command or program without creating any window.\n\
MIN Starts with a minimized window.\n\
MAX Starts with a maximized window.\n\
WAIT Starts the command or program and waits for its termination.\n\
команда Команда или программа для запуска.\n\
parameters Specifies the parameters to be given to the command or program.\n"
STRING_TITLE_HELP "Изменение заголовка окна командной строки.\n\n\
TITLE [строка]\n\n\
строка Будущий заголовок окна командной строки.\n"

15
reactos/base/shell/cmd/lang/sk-SK.rc
View file

@ -382,9 +382,18 @@ SET [variable[=][string]]\n\n\
string Specifies a series of characters to assign to the variable.\n\n\
Type SET without parameters to display the current environment variables.\n"
STRING_START_HELP1 "Starts a command.\n\n\
START command\n\n\
command Specifies the command to run.\n\n\
At the moment all commands are started asynchronously.\n"
START [""title""] [/D path] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
[command/program] [parameters]\n\n\
""title"" Title of the window.\n\
path Specifies the startup directory.\n\
I Uses the original environment given to cmd.exe,\n\
instead of the current environment.\n\
B Starts the command or program without creating any window.\n\
MIN Starts with a minimized window.\n\
MAX Starts with a maximized window.\n\
WAIT Starts the command or program and waits for its termination.\n\
command Specifies the command or program to run.\n\
parameters Specifies the parameters to be given to the command or program.\n"
STRING_TITLE_HELP "Sets the window title for the command prompt window.\n\n\
TITLE [string]\n\n\
string Specifies the title for the command prompt window.\n"

15
reactos/base/shell/cmd/lang/sq-AL.rc
View file

@ -380,9 +380,18 @@ SET [variable[=][string]]\n\n\
string Specifikon një seri karakteresh që i përkasim variablave.\n\n\
Shkuaj SET pa parametra te paraqitura ne ekran për variablet e mjedisit.\n"
STRING_START_HELP1 "Fillon në komandë.\n\n\
START komande\n\n\
command Specifiko komandën për të filluar.\n\n\
Në këtë moment të gjithë komandat janë nisur sipas sinkronizimit.\n"
START [""title""] [/D path] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
[command/program] [parameters]\n\n\
""title"" Title of the window.\n\
path Specifies the startup directory.\n\
I Uses the original environment given to cmd.exe,\n\
instead of the current environment.\n\
B Starts the command or program without creating any window.\n\
MIN Starts with a minimized window.\n\
MAX Starts with a maximized window.\n\
WAIT Starts the command or program and waits for its termination.\n\
komande Specifiko komandën për të filluar.\n\
parameters Specifies the parameters to be given to the command or program.\n"
STRING_TITLE_HELP "Vendos titullin e dritares për dritaren e komandëns se shpejtë.\n\n\
TITLE [string]\n\n\
string Specifikon titullin e dritares për dritaren e komandëns se shpejtë.\n"

15
reactos/base/shell/cmd/lang/sv-SE.rc
View file

@ -375,9 +375,18 @@ SET [variabel[=][streng]]\n\n\
string Anger en serie av tegn til bestemme variabel.\n\n\
Skriv SET uten parameter för att visa aktuell miljøvariabler.\n"
STRING_START_HELP1 "Start en kommando.\n\n\
START kommando\n\n\
kommando Anger kommando för att kjøre.\n\n\
NB; for øyeblikket blir alle kommandoer startet asynkront.\n"
START [""title""] [/D path] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
[command/program] [parameters]\n\n\
""title"" Title of the window.\n\
path Specifies the startup directory.\n\
I Uses the original environment given to cmd.exe,\n\
instead of the current environment.\n\
B Starts the command or program without creating any window.\n\
MIN Starts with a minimized window.\n\
MAX Starts with a maximized window.\n\
WAIT Starts the command or program and waits for its termination.\n\
kommando Anger kommando för att kjøre.\n\
parameters Specifies the parameters to be given to the command or program.\n"
STRING_TITLE_HELP "Velg vindustittel for kommandotolkvindu.\n\n\
TITLE [streng]\n\n\
streng Anger tittel for kommandotolkvindu.\n"

15
reactos/base/shell/cmd/lang/tr-TR.rc
View file

@ -382,9 +382,18 @@ SET [değişken[=][dizgi]]\n\n\
string Değişkene atamak için bir dizi damgayı belirtir.\n\n\
Şimdiki ortam değişkenlerini görüntülemek için değişkensiz SET yazınız.\n"
STRING_START_HELP1 "Bir komut başlatır.\n\n\
START komut\n\n\
komut Çalıştırılacak komutu belirtir.\n\n\
Şu anda tüm komutlar eş zamanlı olmadan çalıştırılmıştır.\n"
START [""title""] [/D path] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
[command/program] [parameters]\n\n\
""title"" Title of the window.\n\
path Specifies the startup directory.\n\
I Uses the original environment given to cmd.exe,\n\
instead of the current environment.\n\
B Starts the command or program without creating any window.\n\
MIN Starts with a minimized window.\n\
MAX Starts with a maximized window.\n\
WAIT Starts the command or program and waits for its termination.\n\
komut Çalıştırılacak komutu belirtir.\n\
parameters Specifies the parameters to be given to the command or program.\n"
STRING_TITLE_HELP "Komut istemi penceresi için pencere başlığını ayarlar.\n\n\
TITLE [dizgi]\n\n\
dizgi Komut istemi penceresi için başlığı belirtir.\n"

15
reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc
View file

@ -386,9 +386,18 @@ SET [змiнна[=][значення]]\n\n\
значення Рядок символiв, що призначається вказанiй змiннiй.\n\n\
SET без параметрiв виводить поточнi значення змiнних середовища.\n"
STRING_START_HELP1 "Запуск команди.\n\n\
START команда\n\n\
команда Команда для запуску.\n\n\
На даний момент всi команди стартують асинхронно.\n"
START [""title""] [/D path] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
[command/program] [parameters]\n\n\
""title"" Title of the window.\n\
path Specifies the startup directory.\n\
I Uses the original environment given to cmd.exe,\n\
instead of the current environment.\n\
B Starts the command or program without creating any window.\n\
MIN Starts with a minimized window.\n\
MAX Starts with a maximized window.\n\
WAIT Starts the command or program and waits for its termination.\n\
команда Команда для запуску.\n\
parameters Specifies the parameters to be given to the command or program.\n"
STRING_TITLE_HELP "Змiна заголовка вiкна командного рядка.\n\n\
TITLE [рядок]\n\n\
рядок Майбутнiй заголовок вiкна командного рядка.\n"

15
reactos/base/shell/cmd/lang/zh-CN.rc
View file

@ -351,9 +351,18 @@ SET [变量[=][字符串]]\n\n\
字符串 指定要赋给该环境变量的一系列字符。\n\n\
执行不带参数的 SET 将会显示当前所有环境变量。\n"
STRING_START_HELP1 "启动一个命令。\n\n\
START 命令\n\n\
命令 要启动的命令。\n\n\
现在所有的命令是异步启动的。\n"
START [""title""] [/D path] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
[command/program] [parameters]\n\n\
""title"" Title of the window.\n\
path Specifies the startup directory.\n\
I Uses the original environment given to cmd.exe,\n\
instead of the current environment.\n\
B Starts the command or program without creating any window.\n\
MIN Starts with a minimized window.\n\
MAX Starts with a maximized window.\n\
WAIT Starts the command or program and waits for its termination.\n\
命令 要启动的命令。\n\
parameters Specifies the parameters to be given to the command or program.\n"
STRING_TITLE_HELP "设置命令提示符窗口的标题。\n\n\
TITLE [字符串]\n\n\
字符串 指定命令提示符窗口的标题。\n"

15
reactos/base/shell/cmd/lang/zh-TW.rc
View file

@ -351,9 +351,18 @@ SET [變數[=][字元串]]\n\n\
字元串 指定要賦給該環境變數的一系列字元。\n\n\
執行不帶參數的 SET 將會顯示當前所有環境變數。\n"
STRING_START_HELP1 "啟動一個命令。\n\n\
START 命令\n\n\
命令 要啟動的命令。\n\n\
現在所有的命令是非同步啟動的。\n"
START [""title""] [/D path] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
[command/program] [parameters]\n\n\
""title"" Title of the window.\n\
path Specifies the startup directory.\n\
I Uses the original environment given to cmd.exe,\n\
instead of the current environment.\n\
B Starts the command or program without creating any window.\n\
MIN Starts with a minimized window.\n\
MAX Starts with a maximized window.\n\
WAIT Starts the command or program and waits for its termination.\n\
命令 要啟動的命令。\n\
parameters Specifies the parameters to be given to the command or program.\n"
STRING_TITLE_HELP "設定命令提示符視窗的標題。\n\n\
TITLE [字元串]\n\n\
字元串 指定命令提示符視窗的標題。\n"