Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-22 08:25:03 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TRANSLATION] Completed German translation in taskmgr

Browse source
This commit is contained in:
Simon Dräger 2018-02-26 13:32:43 +01:00 committed by Hermès BÉLUSCA - MAÏTO
parent e3610035ce
commit f80d227ec2
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
base/applications/taskmgr/lang/de-DE.rc
View file

@ -432,11 +432,11 @@ BEGIN
IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS "Kann Prozess nicht debuggen"
IDS_MSG_WARNINGDEBUG "WARNUNG: Das Debuggen dieses Prozesses kann zu Datenverlust führen.\nSind Sie sicher, dass Sie diesen Prozess debuggen möchten?"
IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Warnung vom Task-Manager"
IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "WARNUNG: Das Abbrechen eines Prozesses kann zu\nunerwünschten Ergebnissen, einschließlich Datenverlust und\nSysteminstabilität, führen. Zustand und Daten des Prozesses\nwerden nicht mehr gespeichert. Sind Sie sicher, dass Sie\nden Prozess abbrechen möchten?"
IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "WARNUNG: Das Beenden eines Prozesses kann zu\nunerwünschten Ergebnissen, einschließlich Datenverlust und\nSysteminstabilität, führen. Zustand und Daten des Prozesses\nwerden nicht mehr gespeichert. Sind Sie sicher, dass Sie\nden Prozess beenden möchten?"
IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Kann den Prozess nicht beenden"
IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "This is a critical system process. Task Manager will not end this process."
IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "Dies ist ein kritischer Systemprozess. Der Task-Manager wird diesen Prozess nicht beenden."
IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Kann die Priorität nicht ändern"
IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "WARNUNG: Das Ändern der Prioritätsklasse dieses Prozesses\nkann zu unerwünschten Ergebnissen, einschl. Systeminstabilität, führen.\nSind Sie sicher, dass Sie sie ändern möchten?"
IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "WARNUNG: Das Ändern der Prioritätsklasse dieses Prozesses\nkann zu unerwünschten Ergebnissen, einschl. Systeminstabilität, führen.\nSind Sie sicher, dass Sie diese ändern möchten?"
IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU-Auslastung: %d%%"
IDS_STATUS_MEMUSAGE "Speicher: %s / %s (%d%%)"
IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU-Auslastung: %3d%%"