[TRANSLATION] Multiple minor fixes and addings. (#2516)

- Applications: eventvwr, fltmgr, servman.
- rosapps: arping, CTM, fontsub, fraginator, imagesoft, systeminfo, vcdcontroltool, vgafontedit.
- CPLs: desk.cpl.
- ReactOS Setup GUI app.
- Screensavers: butterflies, maze, Starfield.
- System: NTVDM, printing/monitors/localmon; the freeze dialog in user32, the error strings in usersrv.

modules/rosapps/applications/sysutils/ctm/ctm.rc

@@ -20,6 +20,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_EN_US
     #include "lang/en-US.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_ES_ES
+    #include "lang/es-ES.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_FR_FR
     #include "lang/fr-FR.rc"
 #endif

modules/rosapps/applications/sysutils/ctm/lang/es-ES.rc

@@ -0,0 +1,32 @@
+// Spanish Source - By Julen Urizar Compains
+
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+   IDS_APP_TITLE           "Administrador de tareas de la Consola por Aleksey Bragin <aleksey@reactos.org>"
+
+   IDS_COLUMN_NUMBER       "# "
+   IDS_COLUMN_IMAGENAME    "Nombre de imagen                  "
+   IDS_COLUMN_PID          "PID  "
+   IDS_COLUMN_CPU          "CPU"
+   IDS_COLUMN_MEM          "Uso Memor."
+   IDS_COLUMN_MEM_UNIT		"KB"
+   IDS_COLUMN_PF           "Fallos de paginación"
+
+   IDS_IDLE_PROCESS        "Proceso inactivo del sistema"
+   IDS_YES                 "S"
+   IDS_NO                  "N"
+
+   IDS_MENU                "Pulse: q - salir, k - matar proceso"
+   IDS_MENU_QUIT           "Q"
+   IDS_MENU_KILL_PROCESS   "K"
+
+   IDS_KILL_PROCESS        "¿Seguro de que quieres matar este proceso? (s/n)"
+   IDS_KILL_PROCESS_ERR1   "No se puede acabar con el proceso..."
+   IDS_KILL_PROCESS_ERR2   "No se puede acabar con el proceso %d (no se puede hacer OpenProcess)"
+
+   IDS_CTM_GENERAL_ERR1    "ctm: no se puede usar la consola."
+   IDS_CTM_GENERAL_ERR2    "ctm: no puede GetConsoleMode() para la entrada en la consola."
+   IDS_CTM_GENERAL_ERR3    "ctm: no puede GetConsoleMode() para la salida en la consola."
+END