Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-01 18:13:48 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TRANSLATION] Multiple minor fixes and addings. (#2516)

Browse source 
- Applications: eventvwr, fltmgr, servman.
- rosapps: arping, CTM, fontsub, fraginator, imagesoft, systeminfo, vcdcontroltool, vgafontedit.
- CPLs: desk.cpl.
- ReactOS Setup GUI app.
- Screensavers: butterflies, maze, Starfield.
- System: NTVDM, printing/monitors/localmon; the freeze dialog in user32, the error strings in usersrv.
This commit is contained in:
Julen Urizar Compains 2020-04-09 18:13:46 +02:00 • committed by GitHub
parent 2c306e9fa2
commit f7cab5a1d4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
27 changed files with 444 additions and 138 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
base/applications/fltmc/lang/es-ES.rc
View file

@ -2,30 +2,30 @@ LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_USAGE "\nValid commands :\n\
load Loads a Filter driver\n\
unload Unloads a Filter driver\n\
filters Lists the Filters currently registered in the system\n\n\
volumes Lists all volumes\n\n"
IDS_USAGE "\nComandos válidos :\n\
load Carga un controlador de filtro\n\
unload Des-carga un controlador de filtro\n\
filters Listar los Filtros que estén actualmente registrados en el sistema\n\n\
volumes Listar todos los volúmenes\n\n"
IDS_USAGE_LOAD "Loads a filter driver\n"
IDS_USAGE_UNLOAD "Unloads a filter driver\n"
IDS_USAGE_FILTERS "Lists all registered filters\n"
IDS_USAGE_VOLUMES "Lists all volumes\n"
IDS_USAGE_LOAD "Carga un controlador de filtro\n"
IDS_USAGE_UNLOAD "Des-carga a controlador de filtro\n"
IDS_USAGE_FILTERS "Listar los Filtros registrados\n"
IDS_USAGE_VOLUMES "Listar todos los volúmenes\n"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_DISPLAY_FILTERS1 "Filter Name Num Instances Altitude Frame\n"
IDS_DISPLAY_FILTERS2 "Filter Name Num Instances Frame\n"
IDS_DISPLAY_VOLUMES "Dos Name Volume Name FileSystem Status\n"
IDS_DISPLAY_FILTERS1 "Nombre Filtrado Num Instancias Altitud Frame\n"
IDS_DISPLAY_FILTERS2 "Nombre Filtrado Num Instancias Frame\n"
IDS_DISPLAY_VOLUMES "Nombre Dos Nombre de volumen SistemArchiv Estado\n"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR_PRIV "Failed to set the driver load privilige (0x%X)\n"
IDS_ERROR_FILTERS "Failed to list the filters (0x%X)\n"
IDS_ERROR_LOAD "Failed to load the filter (0x%X)\n"
IDS_ERROR_UNLOAD "Failed to unload the filter (0x%X)\n"
IDS_ERROR_VOLUMES "Failed to list the volumes (0x%X)\n"
IDS_ERROR_PRIV "Error al configurar el controlador carga privilegio (0x%X)\n"
IDS_ERROR_FILTERS "Error al listar los filtros (0x%X)\n"
IDS_ERROR_LOAD "Error al cargar los filtros (0x%X)\n"
IDS_ERROR_UNLOAD "Error al des-cargar los filtros (0x%X)\n"
IDS_ERROR_VOLUMES "Error al listar los volúmenes (0x%X)\n"
END