Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-15 17:06:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

- Add russian translation by Andrey Korotaev

Browse source 
- Fix small typo in german resources

svn path=/trunk/; revision=22372
This commit is contained in:
Aleksey Bragin 2006-06-15 16:08:32 +00:00
parent 269c18e151
commit f391668cb0
3 changed files with 164 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
reactos/dll/cpl/powercfg/de.rc
View file

@ -1,4 +1,4 @@
// German (De) resources by Lohegrim (Lohnegrim at gmx dot net)
// German (De) resources by Lohnegrim (Lohnegrim at gmx dot net)
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL

1
reactos/dll/cpl/powercfg/powercfg.rc
View file

@ -16,3 +16,4 @@ IDI_SCREEN ICON "resources/screen.ico"
#include "en.rc"
#include "de.rc"
#include "ru.rc"

162
reactos/dll/cpl/powercfg/ru.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,162 @@
// Russian (ru) resources by Andrey Korotaev (unC0Rr@gmail.com)
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_PROPPAGEPOWERSHEMES DIALOGEX 0, 0, 250, 220
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "‘奬ë ã¯à ¢«¥­¨ï ¯¨â ­¨¥¬"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7,7,28,22
LTEXT "‚ë¡¥à¨â¥ á奬ã ã¯à ¢«¥­¨ï í«¥ªâய¨â ­¨¥¬ á ­ ¨¡®«¥¥ ¯®¤å®¤ï騬¨ ¯ à ¬¥âà ¬¨ ¤«ï í⮣® ª®¬¯ìîâ¥à . ˆ§¬¥­¥­¨¥ ­¨¦¥á«¥¤ãîé¨å ¯ à ¬¥â஢ ¨§¬¥­¨â ¢ë¡à ­­ãî á奬ã.",
-1,45,13,194,36
GROUPBOX "&‘奬ë ã¯à ¢«¥­¨ï ¯¨â ­¨¥¬", -1, 7,57,240,46
COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14,70,224,92, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "‘®åà ­¨âì &ª ª...", -1, 100,85,75,15,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&“¤ «¨âì", -1, 180,85,55,15,WS_DISABLED
GROUPBOX "<22>¥â ¤ ­­ëå", IDC_GRPDETAIL, 7,108,240,105
LTEXT "<22>ਠ¯¨â ­¨¨:",IDC_SAT,15,120,60,10
LTEXT "®â á¥â¨",IDC_SAC,100,120,45,15
ICON IDI_AC, IDC_IAC, 75,115,25,15
LTEXT "®â ¡ â à¥©",IDC_SDC,197,120,45,15
ICON IDI_DC, IDC_IDC, 165,115,25,15
LTEXT "Žâª«îç¨âì &¬®­¨â®à:",IDC_MONITOR,15,142,80,10
COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100,140,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_MONITORDCLIST, 175,140,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Žâª«îç¨âì &¤¨áª¨:",IDC_DISK,15,157,80,10
COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100,155,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_DISKDCLIST, 175,155,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&†¤ã騩 ०¨¬ ç¥à¥§:",IDC_STANDBY,15,177,80,10
COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100,175,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_STANDBYDCLIST, 175,175,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "‘&¯ï騩 ०¨¬ ç¥à¥§:",IDC_HYBERNATE,15,192,80,10
COMBOBOX IDC_HYBERNATEACLIST, 100,190,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_HYBERNATEDCLIST, 175,190,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
IDD_PROPPAGEALARMS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 250, 220
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "“¢¥¤®¬«¥­¨ï"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
GROUPBOX "‘¨£­ « ­¨§ª®£® § à鸞 ¡ â à¥©",-1,10,15,235,95
CONTROL "‚ª«îç¨âì ᨣ­ « ­&¨§ª®£® § à鸞 ¯à¨ ã஢­¥:",IDC_ALARM1,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,25,180,15
LTEXT "<22>¥â ¤ ­­ëå",IDC_ALARMVALUE1,200,25,40,10
LTEXT "0%",-1,20,40,15,15
CONTROL "Slider1",IDC_ALARMBAR1,"msctls_trackbar32",TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,30,40,170,15
LTEXT "100%",-1,215,40,25,10
PUSHBUTTON "„&¥©á⢨¥...",-1,20,70,70,15,WS_DISABLED
LTEXT "“¢¥¤®¬«¥­¨¥:",-1,95,70,50,10
LTEXT "<22>¥â ¤ ­­ëå",IDC_ALARMMSG1,145,70,95,10
LTEXT "„¥©á⢨¥:",-1,95,80,45,10
LTEXT "<22>¥â ¤ ­­ëå",IDC_ALARMAKTION1,145,80,95,10
LTEXT "‡ ¯ã᪠¯à®£à ¬¬ë:",-1,95,90,50,10
LTEXT "<22>¥â ¤ ­­ëå",IDC_ALARMPROG1,150,90,40,10
GROUPBOX "‘¨£­ « ªà¨â¨ç¥áª¨ ­¨§ª®£® § à鸞 ¡ â à¥©",-1,10,115,235,95
CONTROL "‚ª«îç¨âì â ª®© &ᨣ­ « ¯à¨ ã஢­¥:",IDC_ALARM2,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,125,180,15
LTEXT "<22>¥â ¤ ­­ëå",IDC_ALARMVALUE2,200,125,40,10
LTEXT "0%",-1,20,140,15,15
CONTROL "Slider1",IDC_ALARMBAR2,"msctls_trackbar32",TBS_HORZ |
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,30,140,170,15
LTEXT "100%",-1,215,140,25,10
PUSHBUTTON "„¥&©á⢨¥...",-1,20,170,70,15,WS_DISABLED
LTEXT "“¢¥¤®¬«¥­¨¥:",-1,95,170,50,10
LTEXT "<22>¥â ¤ ­­ëå",IDC_ALARMMSG2,145,170,95,10
LTEXT "„¥©á⢨¥:",-1,95,180,45,10
LTEXT "<22>¥â ¤ ­­ëå",IDC_ALARMAKTION2,145,180,95,10
LTEXT "‡ ¯ã᪠¯à®£à ¬¬ë:",-1,95,190,50,10
LTEXT "<22>¥â ¤ ­­ëå",IDC_ALARMPROG2,150,190,40,10
END
IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 250, 220
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "„®¯®«­¨â¥«ì­®"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
ICON IDI_ACDC,IDI_ACDC,5,5,20,20
LTEXT "‚ë¡¥à¨â¥ ¦¥« ¥¬ë¥ ¯ à ¬¥âàë í­¥à£®á¡¥à¥¦¥­¨ï.",-1,30,5,205,20
GROUPBOX "<22> à ¬¥âàë",-1,5,35,225,55
CONTROL "&‚ᥣ¤  ®â®¡à ¦ âì §­ ç®ª ­  ¯ ­¥«¨ § ¤ ç",IDC_SYSTRAYBATTERYMETER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,15,48,200,10
CONTROL "&‡ ¯à è¨¢ âì ¯ à®«ì ¯à¨ ¢ë室¥ ¨§ ¦¤ã饣® ०¨¬ ",IDC_PASSWORDLOGON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,15,60,200,10
CONTROL "&‘­¨§¨âì ïમáâì ¬®­¨â®à  ¯à¨ à ¡®â¥ ®â ¡ â à¥©",IDC_VIDEODIMDISPLAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,15,72,200,10
GROUPBOX "Š­®¯ª¨ ¯¨â ­¨ï",-1,5,100,230,105
LTEXT "&<26>ਠ§ ªàë⨨ ªàë誨 ¯¥à¥­®á­®£® ª®¬¯ìîâ¥à :", IDC_SLIDCLOSE,10,110,210,10
COMBOBOX IDC_LIDCLOSE,10,120,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "<22>ਠ&­ ¦ â¨¨ ª­®¯ª¨ ¢ª«î祭¨ï ¯¨â ­¨ï ª®¬¯ìîâ¥à :", IDC_SPOWERBUTTON,10,140,210,10
COMBOBOX IDC_POWERBUTTON,10,150,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "<22>ਠ­ ¦ â¨¨ &ª­®¯ª¨ ¯¥à¥å®¤  ¢ á¯ï騩 ०¨¬:", IDC_SSLEEPBUTTON,10,170,210,10
COMBOBOX IDC_SLEEPBUTTON,10,180,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
IDD_PROPPAGEHIBERNATE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 250, 220
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "‘¯ï騩 ०¨¬"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
ICON IDI_SCREEN,IDI_SCREEN,5,5,20,20
LTEXT "<22>ਠ¯¥à¥å®¤¥ ¢ á¯ï騩 ०¨¬ ª®¬¯ìîâ¥à ¯¥à¥­®á¨â ᮤ¥à¦¨¬®¥ ®¯¥à â¨¢­®© ¯ ¬ï⨠­  ¤¨áª ¨ ¢ëª«îç ¥âáï. <20>ਠ¢ë室¥ ¨§ á¯ï饣® ०¨¬  ª®¬¯ìîâ¥à ¢®§¢à é ¥âáï ¢ ¯à¥¦­¥¥ á®áâ®ï­¨¥.",
-1,35,5,195,35
GROUPBOX "‘¯ï騩 ०¨¬",-1,5,45,235,25
CONTROL "&<26> §à¥è¨âì ¯¥à¥å®¤ ¢ á¯ï騩 ०¨¬",IDC_HIBERNATEFILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,10,55,210,10
GROUPBOX "Œ¥áâ® ­  ¤¨áª¥ ¤«ï ¯¥à¥å®¤  ¢ á¯ï騩 ०¨¬",-1,5,80,240,60
LTEXT "‘¢®¡®¤­® ¬¥áâ  ­  ¤¨áª¥:",-1,10,90,100,10
LTEXT "<22>¥â ¤ ­­ëå",IDC_FREESPACE,130,90,70,10
LTEXT "’ॡã¥âáï ¤«ï á¯ï饣® ०¨¬ :",-1,10,100,115,10
LTEXT "<22>¥â ¤ ­­ëå",IDC_SPACEFORHIBERNATEFILE,130,100,55,10
LTEXT "„«ï ¢®§¬®¦­®á⨠¯¥à¥å®¤  ¢ á¯ï騩 ०¨¬ âॡã¥âáï ®á¢®¡®¤¨âì ¬¥áâ® ­  ¤¨áª¥.",IDC_TOLESSFREESPACE,10,115,220,20
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME_1 "<22>«¥ªâய¨â ­¨¥"
IDS_CPLDESCRIPTION_1 "<22> áâனª  ¯ à ¬¥â஢ í­¥à£®á¡¥à¥¦¥­¨ï ¤«ï ª®¬¯ìîâ¥à ."
IDS_PROCENT "%i%%"
IDS_SOUND "‡¢ãª"
IDS_TEXT "’¥ªáâ"
IDS_CONFIG1 "<22> à ¬¥âàë á奬ë %1"
IDS_CONFIG2 "„®¯®«­¨â¥«ì­ë¥ ¯ à ¬¥âàë á奬ë %1"
IDS_SIZEBYTS "%i ¡ ©â"
IDS_SIZEMB "%i Œ<>"
IDS_NOACTION "Do nothing"
IDS_PowerActionNone1 "„¥©á⢨¥ ­¥ âॡã¥âáï"
IDS_PowerActionUnknown "<22>¥â ¤ ­­ëå"
IDS_PowerActionSleep "†¤ã騩 ०¨¬"
IDS_PowerActionHibernate "‘¯ï騩 ०¨¬"
IDS_PowerActionShutdown "‡ ¢¥à襭¨¥ à ¡®âë"
IDS_PowerActionRestart "<22>¥à¥§ £à㧪 "
IDS_PowerActionShutdownOff "‡ ¢¥à襭¨¥ à ¡®âë ¨ ¢ëª«î祭¨¥ ¯¨â ­¨ï"
IDS_PowerActionWarmEject "‘¯à®á¨âì ® ­ã¦­®¬ ¤¥©á⢨¨"
IDS_PowerActionNone2 "Žâáãâáâ¢ã¥â"
IDS_TIMEOUT1 "ç¥à¥§ 1 ¬¨­"
IDS_TIMEOUT2 "ç¥à¥§ 2 ¬¨­"
IDS_TIMEOUT3 "ç¥à¥§ 3 ¬¨­"
IDS_TIMEOUT4 "ç¥à¥§ 5 ¬¨­"
IDS_TIMEOUT5 "ç¥à¥§ 10 ¬¨­"
IDS_TIMEOUT6 "ç¥à¥§ 15 ¬¨­"
IDS_TIMEOUT7 "ç¥à¥§ 20 ¬¨­"
IDS_TIMEOUT8 "ç¥à¥§ 25 ¬¨­"
IDS_TIMEOUT9 "ç¥à¥§ 30 ¬¨­"
IDS_TIMEOUT10 "ç¥à¥§ 45 ¬¨­"
IDS_TIMEOUT11 "ç¥à¥§ 1 ç á"
IDS_TIMEOUT12 "ç¥à¥§ 2 ç á "
IDS_TIMEOUT13 "ç¥à¥§ 3 ç á "
IDS_TIMEOUT14 "ç¥à¥§ 4 ç á "
IDS_TIMEOUT15 "ç¥à¥§ 5 ç á®¢"
IDS_TIMEOUT16 "­¨ª®£¤ "
END