Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-04 22:55:41 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TRANSLATION] Update Bulgarian translation (#4429)

Browse source 
Update translations for:
Explorer, Calculator, MSPaint, MSGina, USetup.

Add translations for:
INetCPL, Crypt32, CryptUI.

Signed-off-by: Nikolay Dimitrov <delphipro@gmail.com>
Co-authored-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Reviewed-by: Rosen Iliev <winterhell2002@gmail.com>
This commit is contained in:
Nikolay Dimitrov 2022-04-05 23:04:08 +03:00 • committed by Hermès Bélusca-Maïto
parent 72bdbdd4fa
commit f2bc613fda
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3B2539C65E7B93D0
11 changed files with 1375 additions and 519 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
base/applications/calc/lang/bg-BG.rc
View file

@ -10,7 +10,7 @@ LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX 0, 0, 316, 163
STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Изчислителят на РеактОС"
CAPTION "Калкулатор за ReactOS"
MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
@ -145,7 +145,7 @@ BEGIN
NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
CONTROL "Градуси", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 150, 21, 45, 10
CONTROL "Радиани", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 204, 21, 45, 10
CONTROL "Градове", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 258, 21, 45, 10
CONTROL "Градиани", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 258, 21, 45, 10
PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
@ -158,7 +158,7 @@ END
IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX 0, 0, 169, 128
STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Изчислителян на РеактОС"
CAPTION "Калкулатор за ReactOS"
MENU IDR_MENU_STANDARD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
@ -223,7 +223,7 @@ END
IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX 0, 0, 320, 130
STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Изчислителят на РеактОС"
CAPTION "Калкулатор за ReactOS"
MENU IDR_MENU_STANDARD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
@ -331,7 +331,7 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Градуси\tF2", IDM_VIEW_DEG, CHECKED
MENUITEM "Радиани\tF3", IDM_VIEW_RAD, CHECKED
MENUITEM "Градове\tF4", IDM_VIEW_GRAD, CHECKED
MENUITEM "Градиани\tF4", IDM_VIEW_GRAD, CHECKED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Разделяне на хилядите", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
END
@ -339,7 +339,7 @@ BEGIN
BEGIN
MENUITEM "Помощ", IDM_HELP_HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "За ReactOS Calc", IDM_HELP_ABOUT
MENUITEM "За ReactOS Calculator", IDM_HELP_ABOUT
END
END
@ -372,7 +372,7 @@ BEGIN
BEGIN
MENUITEM "Помощ", IDM_HELP_HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "За ReactOS Calc", IDM_HELP_ABOUT
MENUITEM "За ReactOS Calculator", IDM_HELP_ABOUT
END
END
@ -395,7 +395,7 @@ BEGIN
BEGIN
MENUITEM "Помощ", IDM_HELP_HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "За ReactOS Calc", IDM_HELP_ABOUT
MENUITEM "За ReactOS Calculator", IDM_HELP_ABOUT
END
END
@ -410,7 +410,7 @@ END
/* About */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CALC_NAME "Изчислителят на РеактОС"
IDS_CALC_NAME "Калкулатор за ReactOS"
IDS_AUTHOR "Написано от Carlo Bramini"
END
@ -419,7 +419,7 @@ STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CONV_ANGLE "Ъгъл"
IDS_CONV_AREA "Площ"
IDS_CONV_CONSUMPTION "Потребление (двигатели)"
IDS_CONV_CONSUMPTION "Разход (двигатели)"
IDS_CONV_CURRENCY "Парични единици"
IDS_CONV_ENERGY "Енергия"
IDS_CONV_LENGTH "Дължина"
@ -435,10 +435,10 @@ END
/* Angles */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ANGLE_ARCMINUTES "Minute of arc"
IDS_ANGLE_ARCSECONDS "Second of arc"
IDS_ANGLE_ARCMINUTES "Минути от arc"
IDS_ANGLE_ARCSECONDS "Секунди от arc"
IDS_ANGLE_DEGREES "Градуси"
IDS_ANGLE_GRADIANS "Гради"
IDS_ANGLE_GRADIANS "Градиани"
IDS_ANGLE_RADIANS "Радиани"
END
@ -486,7 +486,7 @@ STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CONSUMPTION_KM_PER_L "Километри/литър"
IDS_CONSUMPTION_L_PER_100_KM "Литри/100 километра"
IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_UK "Мили/галон (ОК)"
IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_UK "Мили/галон (ВБ)"
IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_US "Мили/галон (САЩ)"
END
@ -710,6 +710,6 @@ BEGIN
IDS_WEIGHT_STONES "Камъни"
IDS_WEIGHT_TAMLUNG "Tamlung"
IDS_WEIGHT_TONNES "Тонове"
IDS_WEIGHT_TONS_UK "Тонове (ОК)"
IDS_WEIGHT_TONS_UK "Тонове (ВБ)"
IDS_WEIGHT_TONS_US "Тонове (САЩ)"
END