diff --git a/base/setup/reactos/lang/fr-FR.rc b/base/setup/reactos/lang/fr-FR.rc index b6a932ae33e..1d78e0f0189 100644 --- a/base/setup/reactos/lang/fr-FR.rc +++ b/base/setup/reactos/lang/fr-FR.rc @@ -40,7 +40,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "L'installation de ReactOS peut mettre à niveau les installations disponibles de ReactOS listées ci-dessous, ou, si une installation de ReactOS est endommagée, l'installation peut essayer de la réparer.", IDC_STATIC, 6, 6, 300, 18 CONTROL "", IDC_NTOSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 30, 303, 90 - PUSHBUTTON "&Ne pas mettre à jour", IDC_SKIPUPGRADE, 230, 128, 80, 14 + PUSHBUTTON "&Ne pas mettre à niveau", IDC_SKIPUPGRADE, 230, 128, 80, 14 LTEXT "Appuyer sur Suivant pour mettre à niveau l'installation sélectionnée, ou sur 'Ne pas mettre à niveau' pour continuer une nouvelle installation.", IDC_STATIC, 7, 124, 222, 16 END @@ -157,8 +157,8 @@ BEGIN IDS_CAPTION "Installation de ReactOS" IDS_TYPETITLE "Type d'installation" IDS_TYPESUBTITLE "Vous pouvez configurer une nouvelle installation de ReactOS, ou bien mettre à niveau ou réparer une installation existante." - IDS_UPDATETITLE "Update or Repair ReactOS" - IDS_UPDATESUBTITLE "Choose which existing ReactOS installation you want to update or repair." + IDS_UPDATETITLE "Mise à niveau ou Réparation de ReactOS" + IDS_UPDATESUBTITLE "Choisissez quelle installation existante de ReactOS vous souhaitez mettre à niveau ou réparer." IDS_DEVICETITLE "Configurer les périphériques de base" IDS_DEVICESUBTITLE "Configurer l'affichage et le clavier." IDS_DRIVETITLE "Configurer la partition d'installation et le dossier système"