From f010059e631292eea6e29e5966d0c20f2d5491ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Tibor=20Lajos=20F=C3=BCzi?= <tibor.fuzi@gmail.com>
Date: Thu, 27 Jan 2022 12:12:25 +0100
Subject: [PATCH] [3DTEXT] Rearrange settings dialog window to look nicer
 (#4263)

The settings for the 3d text screensaver was unnecessarily big.
---
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/bg-BG.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/cs-CZ.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/de-DE.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/el-GR.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/en-US.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/es-ES.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/et-EE.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/eu-ES.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/fr-FR.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/he-IL.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/it-IT.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/ja-JP.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/ko-KR.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/lt-LT.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/no-NO.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/pl-PL.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/pt-BR.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/pt-PT.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/ro-RO.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/ru-RU.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/sk-SK.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/sq-AL.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/sv-SE.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/tr-TR.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/uk-UA.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/zh-CN.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/zh-HK.rc | 10 +++++-----
 base/applications/screensavers/3dtext/lang/zh-TW.rc | 10 +++++-----
 28 files changed, 140 insertions(+), 140 deletions(-)

diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/bg-BG.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/bg-BG.rc
index 3f3224e580c..db429f02fef 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/bg-BG.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/bg-BG.rc
@@ -1,14 +1,14 @@
 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Настройки на екранния предпазител „Тримерен текст“."
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Собствен текст", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Собствен текст", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/cs-CZ.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/cs-CZ.rc
index a1be4286fa4..36afc18877c 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/cs-CZ.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/cs-CZ.rc
@@ -1,14 +1,14 @@
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Nastavení spořiče obrazovky 3D Text"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Vlastní text", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Vlastní text", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/de-DE.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/de-DE.rc
index edf2b75e72c..a3299e1615c 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/de-DE.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/de-DE.rc
@@ -1,14 +1,14 @@
 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "3D-Text-Bildschirmschoner-Einstellungen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Eigener Text:", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Eigener Text:", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/el-GR.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/el-GR.rc
index 80d58d4b7d7..351c41b339c 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/el-GR.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/el-GR.rc
@@ -1,14 +1,14 @@
 LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Ρυθμίσεις Κειμένου 3Δ"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Προσαρμοσμένο κείμενο:", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Προσαρμοσμένο κείμενο:", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/en-US.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/en-US.rc
index 182d96cffb7..bb8e0eba883 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/en-US.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/en-US.rc
@@ -1,14 +1,14 @@
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "3D Text Screensaver Settings"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Custom text", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Custom text", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/es-ES.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/es-ES.rc
index 30ca6b862ed..408285d5944 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/es-ES.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/es-ES.rc
@@ -3,15 +3,15 @@
 
 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Configuración del Salvapantallas de texto en 3D"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Texto personalizado", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Texto personalizado", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/et-EE.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/et-EE.rc
index ee64afca1d8..a628932aada 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/et-EE.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/et-EE.rc
@@ -1,14 +1,14 @@
 LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "3D teksti ekraanisäästja sätted"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Loobu", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Kohandatud tekst", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "Loobu", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Kohandatud tekst", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/eu-ES.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/eu-ES.rc
index c644a790b78..d965e254e87 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/eu-ES.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/eu-ES.rc
@@ -1,14 +1,14 @@
 LANGUAGE LANG_BASQUE, SUBLANG_DEFAULT
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Pantaila-babeslearen konfigurazioa Testua 3D-n"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "Ados", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Utzi", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Testu pertsonalizatua", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "Ados", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "Utzi", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Testu pertsonalizatua", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/fr-FR.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/fr-FR.rc
index 2a7b02ac9cf..f363c69c7c3 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/fr-FR.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/fr-FR.rc
@@ -1,14 +1,14 @@
 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Paramètres de l'écran de veille Texte 3D"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Texte personnalisé", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Texte personnalisé", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/he-IL.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/he-IL.rc
index 3468e6d8950..1e9269486a3 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/he-IL.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/he-IL.rc
@@ -1,15 +1,15 @@
 LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
 CAPTION "הגדרות שומר מסך של טקסט תלת מימדי"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "טקסט מותאם אישית:", IDC_STATIC, 18, 17, 77, 8
+    DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "טקסט מותאם אישית:", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/it-IT.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/it-IT.rc
index 8a296a64d4b..40bf1e4fa29 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/it-IT.rc
@@ -1,14 +1,14 @@
 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Impostazioni del salvaschermo 'Testo 3D'"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Testo personalizzato", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Testo personalizzato", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/ja-JP.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/ja-JP.rc
index 101ca39caa9..2309d5c00d5 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/ja-JP.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/ja-JP.rc
@@ -1,14 +1,14 @@
 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "3D テキスト スクリーンセーバーの設定"
 FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "カスタム テキスト", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "カスタム テキスト", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/ko-KR.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/ko-KR.rc
index a5161d96ee0..11b5e8a833a 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/ko-KR.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/ko-KR.rc
@@ -2,15 +2,15 @@
 
 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "3D 텍스트 화면 보호기 설정"
 FONT 9, "굴림", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "확인", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "커스텀 텍스트", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "확인", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "커스텀 텍스트", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/lt-LT.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/lt-LT.rc
index dc0ba370d59..4bd1e8c5c79 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/lt-LT.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/lt-LT.rc
@@ -9,15 +9,15 @@
 
 LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 136, 58
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Ekrano užsklandos nustatymai"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "Gerai", IDOK, 14, 38, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Atsisakyti", IDCANCEL, 72, 38, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 18, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Pasirinktas tekstas", IDC_STATIC, 7, 7, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "Gerai", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "Atsisakyti", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Pasirinktas tekstas", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/no-NO.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/no-NO.rc
index 7a7174f23f2..ba874adf3bd 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/no-NO.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/no-NO.rc
@@ -1,14 +1,14 @@
 LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "3D Tekst skjermsparer innstillinger"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Tilpass tekst", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Tilpass tekst", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/pl-PL.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/pl-PL.rc
index 9021f5c20e8..67658a0fe63 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/pl-PL.rc
@@ -8,15 +8,15 @@
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Ustawienia wygaszacza ekranu Tekst 3d"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Własny tekst", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Własny tekst", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/pt-BR.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/pt-BR.rc
index e83ccd9294a..1971654cca7 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/pt-BR.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/pt-BR.rc
@@ -1,15 +1,15 @@
 /* Portuguese translation of 3D Text ScreenSaver by Lucas Raziel (Oldcpv3) (raziellucas@hotmail.com) */
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Opções do Protetor de Tela"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Personalizar Text", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Personalizar Text", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/pt-PT.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/pt-PT.rc
index c1e71287703..c207eab0e5c 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/pt-PT.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/pt-PT.rc
@@ -1,15 +1,15 @@
 /* Translation to Portuguese (PT) by zecarlos1957@hotmail.com 10-09-2020 */
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Opções de Protecção de Ecrã"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Personalizar Texto", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Personalizar Texto", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/ro-RO.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/ro-RO.rc
index 79be743acc8..fae9183ea12 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/ro-RO.rc
@@ -7,15 +7,15 @@
 
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Preferințe"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Text afișat:", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Text afișat:", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/ru-RU.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/ru-RU.rc
index 3c1edba64cd..7941a9a4e3b 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/ru-RU.rc
@@ -1,14 +1,14 @@
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Параметры заставки"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Другой текст", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Другой текст", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/sk-SK.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/sk-SK.rc
index 7ba9802051f..5d159b5f161 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/sk-SK.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/sk-SK.rc
@@ -4,15 +4,15 @@
 
 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Nastavenie šetriča obrazovky 3D text"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Ľubovoľný text", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Ľubovoľný text", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/sq-AL.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/sq-AL.rc
index a8a2f47cb9a..27e4f46f41c 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/sq-AL.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/sq-AL.rc
@@ -4,15 +4,15 @@
 
 LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "3D Teksti i Screensaverit Konfigurimi"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Shkruaj tekstin", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Shkruaj tekstin", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/sv-SE.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/sv-SE.rc
index 18ccd33a994..d803851562a 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/sv-SE.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/sv-SE.rc
@@ -1,14 +1,14 @@
 LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "3D Text skärmsläckarinställingar"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Anpassa text", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Anpassa text", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/tr-TR.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/tr-TR.rc
index 41ae908c0af..b0f39035088 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/tr-TR.rc
@@ -2,15 +2,15 @@
 
 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "3D Metin Ekran Koruyucusu Ayarları"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Metin:", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Metin:", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/uk-UA.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/uk-UA.rc
index 27af6e75ccf..be4fb6a6ce7 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/uk-UA.rc
@@ -8,15 +8,15 @@
 
 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Параметры заставки ""Об'ємний текст"""
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Текст", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Текст", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/zh-CN.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/zh-CN.rc
index cb50e7ed43c..aa83fc91cd3 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/zh-CN.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/zh-CN.rc
@@ -2,15 +2,15 @@
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "3D 文字屏幕保护程序设置"
 FONT 9, "宋体", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "自定义文字", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "自定义文字", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/zh-HK.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/zh-HK.rc
index 8500687e9c1..2c06bd0e7f1 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/zh-HK.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/zh-HK.rc
@@ -7,15 +7,15 @@
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "3D 文字螢幕保護程式設定"
 FONT 9, "新細明體", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "自訂文字", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "自訂文字", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/zh-TW.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/zh-TW.rc
index d07029ac10f..7ef769b75cc 100644
--- a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/zh-TW.rc
@@ -2,15 +2,15 @@
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
 
-DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 245, 40
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "3D 文字螢幕保護程式設定"
 FONT 9, "新細明體", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 216, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14
-    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "自訂文字", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8
+    DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 175, 4, 65, 14
+    PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 175, 21, 65, 14
+    EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 6, 21, 160, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "自訂文字", IDC_STATIC, 7, 7, 120, 8
 END
 
 STRINGTABLE