diff --git a/reactos/base/applications/control/resources/config.ico b/reactos/base/applications/control/resources/config.ico index 6ac41378e4d..c7ae8a0f3dd 100644 Binary files a/reactos/base/applications/control/resources/config.ico and b/reactos/base/applications/control/resources/config.ico differ diff --git a/reactos/base/applications/games/solitaire/solitaire.ico b/reactos/base/applications/games/solitaire/solitaire.ico index 6bbece88bc4..040956b870e 100644 Binary files a/reactos/base/applications/games/solitaire/solitaire.ico and b/reactos/base/applications/games/solitaire/solitaire.ico differ diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/res/computer.ico b/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/res/computer.ico index 753844f2ef0..56edfcbb2af 100644 Binary files a/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/res/computer.ico and b/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/res/computer.ico differ diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/ru-RU.rc index 34a6b5925fd..fe3867cc139 100644 --- a/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/ru-RU.rc +++ b/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/ru-RU.rc @@ -63,11 +63,11 @@ BEGIN END IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182 -CAPTION "О Менеджере служб" +CAPTION "О Диспетчере служб" FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0 STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME BEGIN - LTEXT "Менеджер служб v0.8\nCopyright (C) 2005-2007\nот Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 135, 26 + LTEXT "Диспетчер служб v0.8\nАвторское право (C) 2005-2007\nГед Мерфи (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 135, 32 PUSHBUTTON "Закрыть", IDOK, 75, 162, 44, 15 ICON IDI_SM_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30 EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE @@ -97,7 +97,7 @@ BEGIN LTEXT "Можно указать параметры запуска, применяемые при запуске службы из этого каталога.",IDC_STATIC, 6,177,240,15 LTEXT "Параметры запуска:", IDC_STATIC, 6, 200, 73, 11 EDITTEXT IDC_START_PARAM, 78, 199, 168, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Edit", IDC_EDIT, 192, 215, 54, 15, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Изменить", IDC_EDIT, 192, 215, 54, 15, WS_DISABLED END IDD_DLG_DEPEND DIALOGEX 6,6,253,225 @@ -208,12 +208,12 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_PROGRESS_INFO_START "ReactOS пытается запустить службу" - IDS_PROGRESS_INFO_STOP "ReactOS пытается остановить службу" - IDS_PROGRESS_INFO_PAUSE "ReactOS is attempting to pause the following service" - IDS_PROGRESS_INFO_RESUME "ReactOS is attempting to resume the following service" + IDS_PROGRESS_INFO_START "ReactOS запускает службу" + IDS_PROGRESS_INFO_STOP "ReactOS остановливает службу" + IDS_PROGRESS_INFO_PAUSE "ReactOS останавливает следующие службы" + IDS_PROGRESS_INFO_RESUME "ReactOS возобновляет работу следующих служб" IDS_CREATE_SUCCESS "Создание службы успешно завершено" - IDS_DELETE_SUCCESS "Service Deleted Succesfully" + IDS_DELETE_SUCCESS "Удаление службы успешно завершено" IDS_CREATE_REQ "* = обязательные поля" IDS_DELETE_STOP "Вы должны вручную остановить службу перед удалением!" END @@ -240,7 +240,7 @@ BEGIN IDS_HINT_EDIT " Изменить свойства выбранной службы." IDS_HINT_CREATE " Создать новую службу." IDS_HINT_DELETE " Удалить выбранную службу." - IDS_HINT_PROP " Open property sheet for the current selection." + IDS_HINT_PROP " Открыть список свойств для выделенного элемента." IDS_HINT_LARGE " Отображать элементы в виде больших значков." IDS_HINT_SMALL " Отображать элементы в виде маленьких значков." @@ -249,7 +249,7 @@ BEGIN IDS_HINT_CUST " Настройка вида." IDS_HINT_HELP " Показать окно справки." - IDS_HINT_ABOUT " О Менеджере служб ReactOS." + IDS_HINT_ABOUT " О Диспетчере служб ReactOS." IDS_HINT_SYS_RESTORE " Востановить нормальный размер окна." IDS_HINT_SYS_MOVE " Переместить это окно." @@ -262,5 +262,5 @@ END /* Application title */ STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_APPNAME "Менеджер служб ReactOS" + IDS_APPNAME "Диспетчер служб ReactOS" END diff --git a/reactos/base/applications/mstsc/lang/en-US.rc b/reactos/base/applications/mstsc/lang/en-US.rc index e5a1c04631b..c6fa88eafe6 100644 --- a/reactos/base/applications/mstsc/lang/en-US.rc +++ b/reactos/base/applications/mstsc/lang/en-US.rc @@ -1,5 +1,3 @@ -/* please do not translate yet */ - LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 242, 175 diff --git a/reactos/base/applications/mstsc/res/colors.ico b/reactos/base/applications/mstsc/res/colors.ico index da145eef8d9..922cefac23e 100644 Binary files a/reactos/base/applications/mstsc/res/colors.ico and b/reactos/base/applications/mstsc/res/colors.ico differ diff --git a/reactos/base/applications/mstsc/res/connection.ico b/reactos/base/applications/mstsc/res/connection.ico index a47597e91e9..429df441149 100644 Binary files a/reactos/base/applications/mstsc/res/connection.ico and b/reactos/base/applications/mstsc/res/connection.ico differ diff --git a/reactos/base/applications/mstsc/res/logon.ico b/reactos/base/applications/mstsc/res/logon.ico index dac3ff0b85d..56edfcbb2af 100644 Binary files a/reactos/base/applications/mstsc/res/logon.ico and b/reactos/base/applications/mstsc/res/logon.ico differ diff --git a/reactos/base/applications/mstsc/res/mstsc.ico b/reactos/base/applications/mstsc/res/mstsc.ico index 3ac53d96c25..f7148991b06 100644 Binary files a/reactos/base/applications/mstsc/res/mstsc.ico and b/reactos/base/applications/mstsc/res/mstsc.ico differ diff --git a/reactos/base/applications/mstsc/res/remote.ico b/reactos/base/applications/mstsc/res/remote.ico index 620914ac3d6..998217ef139 100644 Binary files a/reactos/base/applications/mstsc/res/remote.ico and b/reactos/base/applications/mstsc/res/remote.ico differ diff --git a/reactos/base/applications/notepad/res/notepad.ico b/reactos/base/applications/notepad/res/notepad.ico index bd272c7e7ae..7e73b19373f 100644 Binary files a/reactos/base/applications/notepad/res/notepad.ico and b/reactos/base/applications/notepad/res/notepad.ico differ diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/resources/sndvol32.ico b/reactos/base/applications/sndvol32/resources/sndvol32.ico index dcc607f33da..0564193aeb4 100644 Binary files a/reactos/base/applications/sndvol32/resources/sndvol32.ico and b/reactos/base/applications/sndvol32/resources/sndvol32.ico differ