Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-12-28 10:04:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[SHIMGVW] Improve Japanese (ja-JP) translation

Browse source 
CORE-18706
This commit is contained in:
Katayama Hirofumi MZ 2024-08-13 17:04:02 +09:00
parent daee508516
commit ec38a8637a
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
dll/win32/shimgvw/lang/ja-JP.rc
View file

@ -2,7 +2,7 @@ LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APPTITLE "ReactOS画像とFAXビュアー"
IDS_APPTITLE "ReactOS 画像とFAXビュアー"
IDS_SETASDESKBG "デスクトップの背景に設定する"
IDS_NOPREVIEW "プレビューは利用できません。"
IDS_PREVIEW "プレビュー"
@ -16,8 +16,8 @@ BEGIN
IDS_TOOLTIP_ZOOM_OUT "ズームアウト (-)"
IDS_TOOLTIP_ROT_CLOCKW "時計回りに回転 (Ctrl+K)"
IDS_TOOLTIP_ROT_COUNCW "反時計回りに回転 (Ctrl+L)"
IDS_TOOLTIP_ROT_CWSAVE "Rotate Clockwise and Save (Lossy)"
IDS_TOOLTIP_ROT_CCWSAVE "Rotate Counterclockwise and Save (Lossy)"
IDS_TOOLTIP_ROT_CWSAVE "時計回りに回転して保存 (劣化あり)"
IDS_TOOLTIP_ROT_CCWSAVE "反時計回りに回転して保存 (劣化あり)"
IDS_TOOLTIP_DELETE "Delete (DEL)"
IDS_TOOLTIP_PRINT "印刷 (Ctrl+P)"
IDS_TOOLTIP_SAVEAS "名前を付けて保存... (Ctrl+S)"