[TRANSLATION] Fix minor typos and untranslated dialogs in Spanish (#3890)

- usetup: New bootsector page.
- shell32: Copy and paste, and moving elements.
  Also, some strings related to the shutdown and logoff.
- Minor Spanish grammar fix - some female words and minor latin american typos.
- First revision of the .inf, that includes the translation of the Services,
  audio, processors and other drivers and minor things.
This commit is contained in:
Julen Urizar Compains 2021-08-08 20:11:30 +02:00 committed by Stanislav Motylkov
parent d7b2280c5c
commit ea6e774050
No known key found for this signature in database
GPG key ID: AFE513258CBA9E92
19 changed files with 645 additions and 60 deletions

View file

@ -217,11 +217,37 @@ Standard = "Πρότυπος επεξεργαστής"
[Strings.0a]
ReactOS = "Equipo de ReactOS"
ProcessorClassName = "Procesadores"
Processor.DeviceDesc = "Procesador"
Processor.ServiceDesc = "Processor driver"
IntelProcessor.DeviceDesc = "Procesador Intel"
Processor.ServiceDesc = "Driver de procesador"
CyrixProcessor.DeviceDesc = "Procesador Cyrix 6x86"
IntelProcessor.DeviceDesc = "Procesador Intel Pentium"
IntelMMXProcessor.DeviceDesc = "Procesador Intel Pentium MMX"
IntelPROProcessor.DeviceDesc = "Procesador Intel Pentium Pro"
IntelP2Processor.DeviceDesc = "Procesador Intel Pentium II / Celeron"
IntelP3Processor.DeviceDesc = "Procesador Intel Pentium III / Celeron / Xeon"
IntelMProcessor.DeviceDesc = "Procesador Intel Pentium M / Celeron M"
IntelP4Processor.DeviceDesc = "Procesador Intel Pentium 4 / Celeron / Xeon / D"
IntelAtomProcessor.DeviceDesc = "Procesador Intel Atom"
IntelCoreProcessor.DeviceDesc = "Procesador Intel Core Solo/Duo/Ex / Celeron / Xeon / M"
IntelCoreiXProcessor.DeviceDesc = "Procesador Intel Core i*"
AMDProcessor.DeviceDesc = "Procesador AMD"
AMDK6Processor.DeviceDesc = "Procesador AMD K6"
AMDK62Processor.DeviceDesc = "Procesador AMD K6-2"
AMDK63Processor.DeviceDesc = "Procesador AMD K6-III / Geode"
AMDK7Processor.DeviceDesc = "Procesador AMD Athlon / Duron / Geode NX / Sempron"
AMDK8Processor.DeviceDesc = "Procesador AMD Athlon 64 / Turion 64 / Opteron / Sempron"
AMDPHENProcessor.DeviceDesc = "Procesador AMD Athlon 64 X / Turion 64 X / Phenom"
AMDQProcessor.DeviceDesc = "Procesador AMD Athlon 64 Q* / Turion 64 *M / Sempron S*"
TransmetaProcessor.DeviceDesc = "Procesador Transmeta Crusoe"
Standard = "Procesador estándar"
ViaC7Processor.DeviceDesc = "Procesador VIA C7"
ViaNEHProcessor.DeviceDesc = "Procesador VIA Nehemiah"
ViaESTProcessor.DeviceDesc = "Procesador VIA Esther"
ViaNANOProcessor.DeviceDesc = "Procesador VIA Nano"
ViaProcessor.DeviceDesc = "Procesador VIA"
[Strings.040C]
Processor.DeviceDesc = "Processeur"
@ -239,11 +265,6 @@ Standard = "スタンダードプロセッサ"
ReactOS = "Zespół ReactOS"
ProcessorClassName = "Procesory"
CyrixMfg = "Cyrix"
IntelMfg = "Intel"
AMDMfg = "Advanced Micro Devices"
TransmetaMfg = "Transmeta"
VIAMfg = "VIA"
Processor.DeviceDesc = "Procesor"
Processor.ServiceDesc = "Processor driver"
CyrixProcessor.DeviceDesc = "Procesor Cyrix 6x86"
@ -355,11 +376,6 @@ Standard = "Štandardný procesor"
ReactOS = "ReactOS Vakfı"
ProcessorClassName = "İşlemciler"
CyrixMfg = "Cyrix"
IntelMfg = "Intel"
AMDMfg = "Advanced Micro Devices"
TransmetaMfg = "Transmeta"
VIAMfg = "VIA"
Processor.DeviceDesc = "İşlemci"
Processor.ServiceDesc = "İşlemci sürücüsü"
CyrixProcessor.DeviceDesc = "Cyrix 6x86 İşlemci"