Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-22 16:36:33 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Bug 3153, 3154, 3155, 3156, 3157 Korean translations Update by Manatails (admin@manateeshome.com)

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=32775
This commit is contained in:
Daniel Reimer 2008-03-28 14:35:51 +00:00
parent 871375bbfb
commit e9014322e0
11 changed files with 345 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

39
reactos/base/applications/control/lang/ko-KO.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,39 @@
/*
*Korean translation by manatails007(www.manatails007.org)
*/
LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "파일(&F)"
BEGIN
MENUITEM "닫기(&C)", IDM_CLOSE
END
POPUP "보기(&V)"
BEGIN
MENUITEM "큰 아이콘", IDM_LARGEICONS
MENUITEM "작은 아이콘", IDM_SMALLICONS
MENUITEM "리스트", IDM_LIST
MENUITEM "자세히", IDM_DETAILS
END
POPUP "도움말"
BEGIN
MENUITEM "정보", IDM_ABOUT
END
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_WINDOW_TITLE "제어판"
IDS_ABOUT "Simple Control Panel (not Shell-namespace based)\rCopyright 2004 GkWare e.K.\rhttp://www.gkware.com\rReleased under the GPL"
IDS_ABOUT_TITLE "제어판에 대하여"
IDS_NO_ITEMS "리스트 뷰에 아이템 없음"
IDS_NAME "이름"
IDS_COMMENT "코멘트"
END

1
reactos/base/applications/control/rsrc.rc
View file

@ -22,6 +22,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/ja-JP.rc"
#include "lang/ko-KO.rc"
#include "lang/lt-LT.rc"
#include "lang/nb-NO.rc"
#include "lang/nl-NL.rc"

80
reactos/base/applications/games/winemine/lang/ko-KO.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,80 @@
/*
*Korean translation by manatails007(www.manatails007.org)
*/
#include "resource.h"
LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SECONDS, "초"
IDS_NOBODY, "익명"
IDS_ABOUT, "by Joshua Thielen and ReactOS developers"
END
IDM_WINEMINE MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "게임(&G)"
BEGIN
MENUITEM "새 게임(&N)\tF2", IDM_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "? 표시(&M)", IDM_MARKQ
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "초급(&B)", IDM_BEGINNER
MENUITEM "중급(&I)", IDM_ADVANCED
MENUITEM "고급(&E)", IDM_EXPERT
MENUITEM "커스텀(&C)", IDM_CUSTOM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "최고 기록(&B)", IDM_TIMES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "종료(&E)", IDM_EXIT
END
POPUP "도움말(&H)"
BEGIN
MENUITEM "정보(&A)", IDM_ABOUT
END
END
IDD_TIMES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
CAPTION "Fastest Times"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "최고 기록", IDNONE, 10, 10, 182, 45
LTEXT "초급:", IDNONE, 20, 20, 58, 8
LTEXT "중급:", IDNONE, 20, 30, 58, 8
LTEXT "고급:", IDNONE, 20, 40, 58, 8
LTEXT "", IDC_TIME1, 80, 20, 50, 8
LTEXT "", IDC_TIME2, 80, 30, 50, 8
LTEXT "", IDC_TIME3, 80, 40, 50, 8
LTEXT "", IDC_NAME1, 132, 20, 55, 8
LTEXT "", IDC_NAME2, 132, 30, 55, 8
LTEXT "", IDC_NAME3, 132, 40, 55, 8
DEFPUSHBUTTON "확인", IDOK, 127, 57, 50, 15
PUSHBUTTON "점수 초기화(&R)", IDRESET, 18, 57, 67, 15
END
IDD_CONGRATS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 160, 60
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
CAPTION "축하합니다!"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "이름을 입력하세요", IDIGNORE, 25, 10, 150, 10
EDITTEXT IDC_EDITNAME, 25, 20, 110, 12
DEFPUSHBUTTON "확인", IDOK, 60, 40, 40, 15
END
IDD_CUSTOM DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 139, 80
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
CAPTION "커스텀 게임"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "높이:", IDNONE, 5, 15, 43, 10
LTEXT "너비:", IDNONE, 5, 35, 43, 10
LTEXT "지뢰:", IDNONE, 5, 55, 43, 10
EDITTEXT IDC_EDITROWS, 49, 15, 30, 12, ES_NUMBER
EDITTEXT IDC_EDITCOLS, 49, 35, 30, 12, ES_NUMBER
EDITTEXT IDC_EDITMINES, 49, 55, 30, 12, ES_NUMBER
DEFPUSHBUTTON "확인", IDOK, 86, 32, 45, 15
PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 86, 52, 45, 15
END

1
reactos/base/applications/games/winemine/rsrc.rc
View file

@ -25,6 +25,7 @@ IDB_MINES BITMAP MOVEABLE "rc/mines.bmp"
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/ko-KO.rc"
#include "lang/lt-LT.rc"
#include "lang/nb-NO.rc"
#include "lang/nl-NL.rc"

19
reactos/base/applications/logoff/lang/ko-KO.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,19 @@
/*
*Korean translation by manatails007
*/
LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_USAGE, "세션을 종료합니다\n\n\
/v\t\t실행된 액션에 대한 정보를 보여줍니다\n\
/?\t\t이 정보를 보여 줍니다\n\n"
IDS_LOGOFF_REMOTE, "원격지의 세션 종료"
IDS_LOGOFF_LOCAL, "현재 세션 종료"
IDS_ILLEGAL_PARAM, "잘못된 파라미터\n"
END
/* EOF */

1
reactos/base/applications/logoff/rsrc.rc
View file

@ -10,6 +10,7 @@
#include "lang/es-ES.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/ko-KO.rc"
#include "lang/lt-LT.rc"
#include "lang/nb-NO.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"

24
reactos/base/applications/mmc/lang/ko-KO.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,24 @@
/*
*Korean translation by manatails007(www.manatails007.org)
*/
LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
IDM_CONSOLEROOT MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "파일(&F)"
BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "종료(&E)\tAlt+F4", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "도움말(&H)"
BEGIN
MENUITEM "ReactOS 관리 콘솔에 대하여...(&A)", ID_HELP_ABOUT
END
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APPTITLE "ReactOS 관리 콘솔"
IDS_CONSOLETITLE "Console%1!u!"
END

1
reactos/base/applications/mmc/rsrc.rc
View file

@ -10,6 +10,7 @@
#include "lang/es-ES.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/ko-KO.rc"
#include "lang/nb-NO.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/pt-BR.rc"

177
reactos/base/applications/msconfig/lang/ko-KO.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,177 @@
/*
*Korean translation by manatails007(www.manatails007.org)
*/
LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_MSCONFIG_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 378, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
WS_THICKFRAME
CAPTION "시스템 설정 프로그램"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,374,195
DEFPUSHBUTTON "확인", IDOK, 211, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "도움말(&H)", IDC_BTN_HELP, 2, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 267, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "적용", IDC_BTN_APPLY, 323, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
IDD_STARTUP_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List3",IDC_STARTUP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148
PUSHBUTTON "모두 활성화(&A)",IDC_BTN_STARTUP_ACTIVATE,223,155,66,14
PUSHBUTTON "모두 비활성화(&D)",IDC_BTN_STARTUP_DEACTIVATE,295,155,66,14
END
IDD_SYSTEM_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", 237, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 280, 148
PUSHBUTTON "위로 움직임(&U)", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 290, 5, 66, 14
PUSHBUTTON "밑으로 움직임(&D)", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 290, 25, 66, 14
PUSHBUTTON "활성화(&E)", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 290, 50, 66, 14
PUSHBUTTON "비활성화(&D)", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 290, 70, 66, 14
PUSHBUTTON "검색(&F)", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 290, 95, 66, 14
PUSHBUTTON "새 항목(&N)", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 290, 115, 66, 14
PUSHBUTTON "편집(&T)", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 290, 135, 66, 14
PUSHBUTTON "모두 활성화(&B)", IDC_BTN_SYSTEM_ACTIVATE, 123, 155, 66, 14
PUSHBUTTON "모두 비활성화(&A)",IDC_BTN_SYSTEM_DEACTIVATE, 195, 155, 66, 14
END
IDD_TOOLS_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 134
EDITTEXT IDC_TOOLS_CMDLINE, 1, 139, 360, 12, ES_READONLY
PUSHBUTTON "실행(&R)", IDC_BTN_RUN, 311, 155, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
IDD_SERVICES_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List1",IDC_SERVICES_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,2,1,360,148
PUSHBUTTON "모두 활성화(&A)",IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE,223,155,66,14
PUSHBUTTON "모두 비활성화(&D)",IDC_BTN_SERVICES_DEACTIVATE,295,155,66,14
END
IDD_GENERAL_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "사작 옵션", -1, 10, 10, 340, 150,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "보통 시작(&N) - 모든 드라이버와 서비스 로드", IDC_CBX_NORMAL_START, "Button", 0x50010009, 20, 30, 180, 10
CONTROL "진단 시작(&D) - 기본적 드라이버와 서비스만 로드", IDC_CBX_DIAGNOSTIC_START, "Button", 0x50010009, 20, 45, 195, 10
CONTROL "선택적 시작(&S)", IDC_CBX_SELECTIVE_STARTUP, "Button", 0x50010009, 20, 60, 70, 10
CHECKBOX "SYSTEM.INI 파일 처리(&P)", IDC_CBX_SYSTEM_INI, 30, 80, 95, 10
CHECKBOX "시스템 서비스 로드(&L)", IDC_CBX_SYSTEM_SERVICE, 30, 95, 90, 10
CHECKBOX "시작프로그램 로드(&O)", IDC_CBX_STARTUP_ITEM, 30, 110, 75, 10
END
IDD_FREELDR_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", IDC_LIST_BOX, "ListBox", 0x50010141, 10, 10, 340, 50, 0x00000200
PUSHBUTTON "모든 부팅경로 점검(&C)", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 10, 65, 70, 12
PUSHBUTTON "기본값으로 설정(&S)", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 100, 65, 70, 12
PUSHBUTTON "위로 움직이기(&U)", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 190, 65, 70, 12
PUSHBUTTON "밑으로 움직이기(&D)", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 280, 65, 70, 12
GROUPBOX "부트 옵션", -1, 10, 80, 250, 90,0,WS_EX_TRANSPARENT
CHECKBOX "/SA&FEBOOT", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 90, 55, 10
CHECKBOX "/&NOGUIBOOT", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 15, 105, 60, 10
CHECKBOX "/&BOOTLOG", IDC_CBX_BOOT_LOG, 15, 120, 50, 10
CHECKBOX "/BAS&EVIDEO", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 15, 135, 55, 10
CHECKBOX "/S&OS", IDC_CBX_SOS, 15, 150, 50, 10
PUSHBUTTON "더 많은 옵션...(&V)", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 100, 150, 70, 12
LTEXT "시간제한(&T)", -1, 280, 91, 30, 10
EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 310, 90, 25, 12, ES_LEFT
LTEXT "초", -1, 340, 91, 15, 10
END
IDD_FREELDR_ADVANCED_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 175, 175
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CHECKBOX "/&MAXMEM=", IDC_CBX_MAX_MEM, 10, 10, 50, 10
EDITTEXT IDC_TXT_MAX_MEM, 80, 10, 60, 12
CONTROL "",IDC_SCR_MAX_MEM, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 10, 11, 11
CHECKBOX "/&NUMPROC=", IDC_CBX_NUM_PROC, 10, 25, 50, 10
COMBOBOX IDC_DRP_NUM_PROC, 80, 25, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
CHECKBOX "/&PCILOCK", IDC_CBX_PCI_LOCK, 10, 40, 50, 10
CHECKBOX "/P&ROFILE", IDC_CBX_PROFILE, 10, 55, 50, 10
CHECKBOX "/&IRQ", IDC_CBX_IRQ, 10, 70, 40, 12
EDITTEXT IDC_TXT_IRQ, 80, 70, 60, 12, ES_LEFT
CHECKBOX "/&DEBUG", IDC_CBX_DEBUG, 10, 85, 40, 10
CHECKBOX "/D&EBUGPORT", IDC_CBX_DEBUG_PORT, 20, 100, 60, 10
COMBOBOX IDC_DRP_DEBUG_PORT, 80, 100, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
CHECKBOX "/&BAUDRATE", IDC_CBX_BAUD_RATE, 20, 115, 50, 10
COMBOBOX IDC_DRP_DRP_BAUD_RATE, 80, 115, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
CHECKBOX "/&CHANNEL", IDC_CBX_CHANNEL, 20, 130, 50, 10
EDITTEXT IDC_TXT_CHANNEL, 80, 130, 60, 12, ES_LEFT
CONTROL "",IDC_SCR_CHANNEL, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 130, 11, 11
PUSHBUTTON "확인", IDC_OK, 20, 160, 50, 12
PUSHBUTTON "취소", IDC_CANCEL, 100, 160, 50, 12
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_MSCONFIG "System 설정 프로그램"
IDS_TAB_GENERAL "일반"
IDS_TAB_SYSTEM "SYSTEM.INI"
IDS_TAB_FREELDR "FREELDR.INI"
IDS_TAB_SERVICES "서비스"
IDS_TAB_STARTUP "시작프로그램"
IDS_TAB_TOOLS "도구"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_SERVICES_COLUMN_SERVICE "서비스"
IDS_SERVICES_COLUMN_REQ "요구됨"
IDS_SERVICES_COLUMN_VENDOR "벤더"
IDS_SERVICES_COLUMN_STATUS "상태"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TOOLS_COLUMN_NAME "이름"
IDS_TOOLS_COLUMN_DESCR "설명"
IDS_TOOLS_CMD_NAME "콘솔"
IDS_TOOLS_CMD_DESCR ""
IDS_TOOLS_CMD_CMD "cmd.exe"
IDS_TOOLS_INFO_NAME "버젼"
IDS_TOOLS_INFO_DESCR "버젼 정보 표시"
IDS_TOOLS_INFO_CMD "winver.exe"
IDS_TOOLS_REGEDIT_NAME "레지스트리 편집기"
IDS_TOOLS_REGEDIT_DESCR "레지스트리 편집기 열기"
IDS_TOOLS_REGEDIT_CMD "regedit.exe"
IDS_TOOLS_SYSDM_NAME "시스템 정보"
IDS_TOOLS_SYSDM_DESCR "컴퓨터 정보 보기"
IDS_TOOLS_SYSDM_CMD "control.exe"
IDS_TOOLS_SYSDM_PARAM "sysdm.cpl"
IDS_STARTUP_COLUMN_ELEMENT "Element"
IDS_STARTUP_COLUMN_CMD "Command"
IDS_STARTUP_COLUMN_PATH "Path"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_SERVICES_STATUS_RUNNING "실행중"
IDS_SERVICES_STATUS_STOPPED "정지됨"
IDS_SERVICES_YES "예"
IDS_SERVICES_UNKNOWN "Unknown"
END

1
reactos/base/applications/msconfig/rsrc.rc
View file

@ -20,6 +20,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "lang/hu-HU.rc"
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
#include "lang/ko-KO.rc"
#include "lang/nb-NO.rc"
#include "lang/nl-NL.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"

2
reactos/base/applications/wordpad/print.c
View file

@ -629,7 +629,7 @@ void draw_preview_page(HDC hdc, HDC* hdcSized, FORMATRANGE* lpFr, float ratio, i
int LeftMargin = (int)((float)twips_to_pixels(lpFr->rc.left, GetDeviceCaps(hdc, LOGPIXELSY)) * ratio);
int RightMargin = (int)((float)twips_to_pixels(lpFr->rc.right, GetDeviceCaps(hdc, LOGPIXELSY)) * ratio);
if(*hdcSized);
if(*hdcSized)
DeleteDC(*hdcSized);
*hdcSized = CreateCompatibleDC(hdc);
SelectObject(*hdcSized, hBitmapScaled);