Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-12-28 10:04:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[SYSSETUP] Fix missing comma in german translation de-DE.rc

Browse source 
The old string lacked a *mandatory* comma before the word "übereinstimmen"
as the part "die Sie nutzen wollen" is a relative clause,
relative to the noun "Anwendungen".
But we can fix it without having to add the comma by some shuffling.
That also improves the reading flow.
This commit is contained in:
Joachim Henze 2022-12-15 00:14:57 +01:00
parent e54c7fa740
commit e8e38b8301
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc
View file

@ -73,7 +73,7 @@ CAPTION "ReactOS-Installation"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "Die Spracheinstellungen des Systems sollten mit der Sprache der Anwendungen, die Sie nutzen wollen übereinstimmen. Die Nutzereinstellungen geben vor, wie Zahlen, Währungen und Datumsangaben dargestellt werden.", IDC_STATIC, 53, 6, 253, 30
LTEXT "Die Spracheinstellungen des Systems sollten mit der Sprache der Anwendungen übereinstimmen, die Sie nutzen wollen. Die Nutzereinstellungen geben vor, wie Zahlen, Währungen und Datumsangaben dargestellt werden.", IDC_STATIC, 53, 6, 253, 30
LTEXT "%s", IDC_LOCALETEXT, 53, 34, 250, 16
LTEXT "Klicken Sie auf Einstellen, um die regionalen Einstellungen zu ändern.", IDC_STATIC, 53, 57, 188, 16
PUSHBUTTON "&Einstellen...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14