mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-09-28 13:34:53 +00:00
[DISKPART] Add help texts for the ACTIVE and INACTIVE commands
This commit is contained in:
Eric Kohl
parent
f3ff7ddd09
commit
e636b14d7e
|
|
@ -28,34 +28,245 @@ SymbolicName=MSG_COMMAND_ACTIVE
|
|||
Severity=Informational
|
||||
Facility=System
|
||||
Language=English
|
||||
<Add ACTIVE command help text here>
|
||||
On disks with master boot record (MBR) disk formatting, marks
|
||||
the partition with focus as active.
|
||||
|
||||
Syntax: ACTIVE
|
||||
|
||||
Writes a value to the disk which is read by the basic input/output
|
||||
system (BIOS) at boot. This value specifies that the partition is
|
||||
a valid system partition.
|
||||
|
||||
A partition must be selected for this operation to succeed.
|
||||
|
||||
Caution:
|
||||
|
||||
DiskPart verifies only that the partition is capable of containing the
|
||||
operating system startup files. DiskPart does not check the contents of
|
||||
the partition. If you mistakenly mark a partition as active and it does
|
||||
not contain the operating system startup files, your computer might not
|
||||
start.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
ACTIVE
|
||||
.
|
||||
Language=German
|
||||
<Add ACTIVE command help text here>
|
||||
Markiert auf Datenträgern mit MBR-Datenträgerformat (Master Boot
|
||||
Record) die Partition, die den Fokus hat, als aktive Partition.
|
||||
|
||||
Syntax: ACTIVE
|
||||
|
||||
Schreibt einen Wert auf den Datenträger, der Beim Start vom BIOS
|
||||
(Basic Input/Output System) gelesen wird. Durch diesen Wert wird
|
||||
angegeben, dass die Partition eine gültige Systempartition ist.
|
||||
|
||||
Damit dieser Vorgang erfolgreich ausgeführt werden kann, muss eine
|
||||
Partition ausgewählt sein.
|
||||
|
||||
Vorsicht:
|
||||
|
||||
DiskPart überprüft nur, ob die Partition in der Lage ist, die
|
||||
Startdateien des Betriebssystems aufzunehmen. Der Inhalt der Partition
|
||||
wird hierbei nicht überprüft. Falls versehentlich eine Partition als
|
||||
aktiv markiert wird, die nicht die Startdateien des Betriebssystems
|
||||
enthält, kann der Computer möglicherweise nicht gestartet werden.
|
||||
|
||||
Beispiel:
|
||||
|
||||
ACTIVE
|
||||
.
|
||||
Language=Polish
|
||||
<Add ACTIVE command help text here>
|
||||
On disks with master boot record (MBR) disk formatting, marks
|
||||
the partition with focus as active.
|
||||
|
||||
Syntax: ACTIVE
|
||||
|
||||
Writes a value to the disk which is read by the basic input/output
|
||||
system (BIOS) at boot. This value specifies that the partition is
|
||||
a valid system partition.
|
||||
|
||||
A partition must be selected for this operation to succeed.
|
||||
|
||||
Caution:
|
||||
|
||||
DiskPart verifies only that the partition is capable of containing the
|
||||
operating system startup files. DiskPart does not check the contents of
|
||||
the partition. If you mistakenly mark a partition as active and it does
|
||||
not contain the operating system startup files, your computer might not
|
||||
start.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
ACTIVE
|
||||
.
|
||||
Language=Portugese
|
||||
<Add ACTIVE command help text here>
|
||||
On disks with master boot record (MBR) disk formatting, marks
|
||||
the partition with focus as active.
|
||||
|
||||
Syntax: ACTIVE
|
||||
|
||||
Writes a value to the disk which is read by the basic input/output
|
||||
system (BIOS) at boot. This value specifies that the partition is
|
||||
a valid system partition.
|
||||
|
||||
A partition must be selected for this operation to succeed.
|
||||
|
||||
Caution:
|
||||
|
||||
DiskPart verifies only that the partition is capable of containing the
|
||||
operating system startup files. DiskPart does not check the contents of
|
||||
the partition. If you mistakenly mark a partition as active and it does
|
||||
not contain the operating system startup files, your computer might not
|
||||
start.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
ACTIVE
|
||||
.
|
||||
Language=Romanian
|
||||
<Add ACTIVE command help text here>
|
||||
On disks with master boot record (MBR) disk formatting, marks
|
||||
the partition with focus as active.
|
||||
|
||||
Syntax: ACTIVE
|
||||
|
||||
Writes a value to the disk which is read by the basic input/output
|
||||
system (BIOS) at boot. This value specifies that the partition is
|
||||
a valid system partition.
|
||||
|
||||
A partition must be selected for this operation to succeed.
|
||||
|
||||
Caution:
|
||||
|
||||
DiskPart verifies only that the partition is capable of containing the
|
||||
operating system startup files. DiskPart does not check the contents of
|
||||
the partition. If you mistakenly mark a partition as active and it does
|
||||
not contain the operating system startup files, your computer might not
|
||||
start.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
ACTIVE
|
||||
.
|
||||
Language=Russian
|
||||
<Add ACTIVE command help text here>
|
||||
On disks with master boot record (MBR) disk formatting, marks
|
||||
the partition with focus as active.
|
||||
|
||||
Syntax: ACTIVE
|
||||
|
||||
Writes a value to the disk which is read by the basic input/output
|
||||
system (BIOS) at boot. This value specifies that the partition is
|
||||
a valid system partition.
|
||||
|
||||
A partition must be selected for this operation to succeed.
|
||||
|
||||
Caution:
|
||||
|
||||
DiskPart verifies only that the partition is capable of containing the
|
||||
operating system startup files. DiskPart does not check the contents of
|
||||
the partition. If you mistakenly mark a partition as active and it does
|
||||
not contain the operating system startup files, your computer might not
|
||||
start.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
ACTIVE
|
||||
.
|
||||
Language=Albanian
|
||||
<Add ACTIVE command help text here>
|
||||
On disks with master boot record (MBR) disk formatting, marks
|
||||
the partition with focus as active.
|
||||
|
||||
Syntax: ACTIVE
|
||||
|
||||
Writes a value to the disk which is read by the basic input/output
|
||||
system (BIOS) at boot. This value specifies that the partition is
|
||||
a valid system partition.
|
||||
|
||||
A partition must be selected for this operation to succeed.
|
||||
|
||||
Caution:
|
||||
|
||||
DiskPart verifies only that the partition is capable of containing the
|
||||
operating system startup files. DiskPart does not check the contents of
|
||||
the partition. If you mistakenly mark a partition as active and it does
|
||||
not contain the operating system startup files, your computer might not
|
||||
start.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
ACTIVE
|
||||
.
|
||||
Language=Turkish
|
||||
<Add ACTIVE command help text here>
|
||||
On disks with master boot record (MBR) disk formatting, marks
|
||||
the partition with focus as active.
|
||||
|
||||
Syntax: ACTIVE
|
||||
|
||||
Writes a value to the disk which is read by the basic input/output
|
||||
system (BIOS) at boot. This value specifies that the partition is
|
||||
a valid system partition.
|
||||
|
||||
A partition must be selected for this operation to succeed.
|
||||
|
||||
Caution:
|
||||
|
||||
DiskPart verifies only that the partition is capable of containing the
|
||||
operating system startup files. DiskPart does not check the contents of
|
||||
the partition. If you mistakenly mark a partition as active and it does
|
||||
not contain the operating system startup files, your computer might not
|
||||
start.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
ACTIVE
|
||||
.
|
||||
Language=Chinese
|
||||
<Add ACTIVE command help text here>
|
||||
On disks with master boot record (MBR) disk formatting, marks
|
||||
the partition with focus as active.
|
||||
|
||||
Syntax: ACTIVE
|
||||
|
||||
Writes a value to the disk which is read by the basic input/output
|
||||
system (BIOS) at boot. This value specifies that the partition is
|
||||
a valid system partition.
|
||||
|
||||
A partition must be selected for this operation to succeed.
|
||||
|
||||
Caution:
|
||||
|
||||
DiskPart verifies only that the partition is capable of containing the
|
||||
operating system startup files. DiskPart does not check the contents of
|
||||
the partition. If you mistakenly mark a partition as active and it does
|
||||
not contain the operating system startup files, your computer might not
|
||||
start.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
ACTIVE
|
||||
.
|
||||
Language=Taiwanese
|
||||
<Add ACTIVE command help text here>
|
||||
On disks with master boot record (MBR) disk formatting, marks
|
||||
the partition with focus as active.
|
||||
|
||||
Syntax: ACTIVE
|
||||
|
||||
Writes a value to the disk which is read by the basic input/output
|
||||
system (BIOS) at boot. This value specifies that the partition is
|
||||
a valid system partition.
|
||||
|
||||
A partition must be selected for this operation to succeed.
|
||||
|
||||
Caution:
|
||||
|
||||
DiskPart verifies only that the partition is capable of containing the
|
||||
operating system startup files. DiskPart does not check the contents of
|
||||
the partition. If you mistakenly mark a partition as active and it does
|
||||
not contain the operating system startup files, your computer might not
|
||||
start.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
ACTIVE
|
||||
.
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -1167,34 +1378,237 @@ SymbolicName=MSG_COMMAND_INACTIVE
|
|||
Severity=Informational
|
||||
Facility=System
|
||||
Language=English
|
||||
<Add INACTIVE command help text here>
|
||||
On disks with master boot record (MBR) disk formatting, marks
|
||||
the partition with focus as inactive.
|
||||
|
||||
Syntax: INACTIVE
|
||||
|
||||
The computer may start from the next option specified in the BIOS such as a
|
||||
CD-ROM drive or a Pre-Boot eXecution Environment (PXE)-based boot
|
||||
environment (such as Remote Installation Services (RIS)) when you restart
|
||||
the computer.
|
||||
|
||||
A partition must be selected for this operation to succeed.
|
||||
|
||||
Caution:
|
||||
|
||||
Your computer might not start without an active partition. Do not mark
|
||||
a system or boot partition as inactive unless you are an experienced
|
||||
user with a thorough understanding of Windows storage management.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
INACTIVE
|
||||
.
|
||||
Language=German
|
||||
<Add INACTIVE command help text here>
|
||||
Markiert auf Datenträgern mit MBR-Datenträgerformat (Master Boot
|
||||
Record) die Partition, die den Fokus hat, als inaktive Partition.
|
||||
|
||||
Syntax: INACTIVE
|
||||
|
||||
Der Computer kann über die nächste im BIOS angegebene Option gestartet
|
||||
werden, z.B. von einem CD-ROM-Laufwerk oder aus einer PXE-basierten
|
||||
(Pre-Boot eXecution Environment) Startumgebung (z.B.
|
||||
Remoteinstallationsdienste, RIS), wenn der Computer neu startet.
|
||||
|
||||
Damit dieser Vorgang erfolgreich ausgeführt werden kann, muss eine
|
||||
Partition ausgewählt sein.
|
||||
|
||||
Vorsicht:
|
||||
|
||||
Möglicherweise kann der Computer nicht gestartet werden, wenn es
|
||||
keine aktive Partition gibt. Markieren Sie eine System- oder
|
||||
Startpartition nur dann als inaktiv, wenn Sie ein erfahrener
|
||||
Benutzer und mit der ReactOS-Speicherverwaltung umfassend vertraut
|
||||
sind.
|
||||
|
||||
Beispiel:
|
||||
|
||||
INACTIVE
|
||||
.
|
||||
Language=Polish
|
||||
<Add INACTIVE command help text here>
|
||||
On disks with master boot record (MBR) disk formatting, marks
|
||||
the partition with focus as inactive.
|
||||
|
||||
Syntax: INACTIVE
|
||||
|
||||
The computer may start from the next option specified in the BIOS such as a
|
||||
CD-ROM drive or a Pre-Boot eXecution Environment (PXE)-based boot
|
||||
environment (such as Remote Installation Services (RIS)) when you restart
|
||||
the computer.
|
||||
|
||||
A partition must be selected for this operation to succeed.
|
||||
|
||||
Caution:
|
||||
|
||||
Your computer might not start without an active partition. Do not mark
|
||||
a system or boot partition as inactive unless you are an experienced
|
||||
user with a thorough understanding of Windows storage management.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
INACTIVE
|
||||
.
|
||||
Language=Portugese
|
||||
<Add INACTIVE command help text here>
|
||||
On disks with master boot record (MBR) disk formatting, marks
|
||||
the partition with focus as inactive.
|
||||
|
||||
Syntax: INACTIVE
|
||||
|
||||
The computer may start from the next option specified in the BIOS such as a
|
||||
CD-ROM drive or a Pre-Boot eXecution Environment (PXE)-based boot
|
||||
environment (such as Remote Installation Services (RIS)) when you restart
|
||||
the computer.
|
||||
|
||||
A partition must be selected for this operation to succeed.
|
||||
|
||||
Caution:
|
||||
|
||||
Your computer might not start without an active partition. Do not mark
|
||||
a system or boot partition as inactive unless you are an experienced
|
||||
user with a thorough understanding of Windows storage management.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
INACTIVE
|
||||
.
|
||||
Language=Romanian
|
||||
<Add INACTIVE command help text here>
|
||||
On disks with master boot record (MBR) disk formatting, marks
|
||||
the partition with focus as inactive.
|
||||
|
||||
Syntax: INACTIVE
|
||||
|
||||
The computer may start from the next option specified in the BIOS such as a
|
||||
CD-ROM drive or a Pre-Boot eXecution Environment (PXE)-based boot
|
||||
environment (such as Remote Installation Services (RIS)) when you restart
|
||||
the computer.
|
||||
|
||||
A partition must be selected for this operation to succeed.
|
||||
|
||||
Caution:
|
||||
|
||||
Your computer might not start without an active partition. Do not mark
|
||||
a system or boot partition as inactive unless you are an experienced
|
||||
user with a thorough understanding of Windows storage management.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
INACTIVE
|
||||
.
|
||||
Language=Russian
|
||||
<Add INACTIVE command help text here>
|
||||
On disks with master boot record (MBR) disk formatting, marks
|
||||
the partition with focus as inactive.
|
||||
|
||||
Syntax: INACTIVE
|
||||
|
||||
The computer may start from the next option specified in the BIOS such as a
|
||||
CD-ROM drive or a Pre-Boot eXecution Environment (PXE)-based boot
|
||||
environment (such as Remote Installation Services (RIS)) when you restart
|
||||
the computer.
|
||||
|
||||
A partition must be selected for this operation to succeed.
|
||||
|
||||
Caution:
|
||||
|
||||
Your computer might not start without an active partition. Do not mark
|
||||
a system or boot partition as inactive unless you are an experienced
|
||||
user with a thorough understanding of Windows storage management.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
INACTIVE
|
||||
.
|
||||
Language=Albanian
|
||||
<Add INACTIVE command help text here>
|
||||
On disks with master boot record (MBR) disk formatting, marks
|
||||
the partition with focus as inactive.
|
||||
|
||||
Syntax: INACTIVE
|
||||
|
||||
The computer may start from the next option specified in the BIOS such as a
|
||||
CD-ROM drive or a Pre-Boot eXecution Environment (PXE)-based boot
|
||||
environment (such as Remote Installation Services (RIS)) when you restart
|
||||
the computer.
|
||||
|
||||
A partition must be selected for this operation to succeed.
|
||||
|
||||
Caution:
|
||||
|
||||
Your computer might not start without an active partition. Do not mark
|
||||
a system or boot partition as inactive unless you are an experienced
|
||||
user with a thorough understanding of Windows storage management.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
INACTIVE
|
||||
.
|
||||
Language=Turkish
|
||||
<Add INACTIVE command help text here>
|
||||
On disks with master boot record (MBR) disk formatting, marks
|
||||
the partition with focus as inactive.
|
||||
|
||||
Syntax: INACTIVE
|
||||
|
||||
The computer may start from the next option specified in the BIOS such as a
|
||||
CD-ROM drive or a Pre-Boot eXecution Environment (PXE)-based boot
|
||||
environment (such as Remote Installation Services (RIS)) when you restart
|
||||
the computer.
|
||||
|
||||
A partition must be selected for this operation to succeed.
|
||||
|
||||
Caution:
|
||||
|
||||
Your computer might not start without an active partition. Do not mark
|
||||
a system or boot partition as inactive unless you are an experienced
|
||||
user with a thorough understanding of Windows storage management.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
INACTIVE
|
||||
.
|
||||
Language=Chinese
|
||||
<Add INACTIVE command help text here>
|
||||
On disks with master boot record (MBR) disk formatting, marks
|
||||
the partition with focus as inactive.
|
||||
|
||||
Syntax: INACTIVE
|
||||
|
||||
The computer may start from the next option specified in the BIOS such as a
|
||||
CD-ROM drive or a Pre-Boot eXecution Environment (PXE)-based boot
|
||||
environment (such as Remote Installation Services (RIS)) when you restart
|
||||
the computer.
|
||||
|
||||
A partition must be selected for this operation to succeed.
|
||||
|
||||
Caution:
|
||||
|
||||
Your computer might not start without an active partition. Do not mark
|
||||
a system or boot partition as inactive unless you are an experienced
|
||||
user with a thorough understanding of Windows storage management.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
INACTIVE
|
||||
.
|
||||
Language=Taiwanese
|
||||
<Add INACTIVE command help text here>
|
||||
On disks with master boot record (MBR) disk formatting, marks
|
||||
the partition with focus as inactive.
|
||||
|
||||
Syntax: INACTIVE
|
||||
|
||||
The computer may start from the next option specified in the BIOS such as a
|
||||
CD-ROM drive or a Pre-Boot eXecution Environment (PXE)-based boot
|
||||
environment (such as Remote Installation Services (RIS)) when you restart
|
||||
the computer.
|
||||
|
||||
A partition must be selected for this operation to succeed.
|
||||
|
||||
Caution:
|
||||
|
||||
Your computer might not start without an active partition. Do not mark
|
||||
a system or boot partition as inactive unless you are an experienced
|
||||
user with a thorough understanding of Windows storage management.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
INACTIVE
|
||||
.
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue