From e60c0f6970002a96c30426b981ce0b1599380b84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Tibor=20Lajos=20F=C3=BCzi?= <tibor.fuzi@gmail.com>
Date: Mon, 13 Feb 2023 15:29:45 +0100
Subject: [PATCH] [DESK] Update Hungarian (hu-HU) translation (#5060)

---
 dll/cpl/desk/lang/hu-HU.rc | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/dll/cpl/desk/lang/hu-HU.rc b/dll/cpl/desk/lang/hu-HU.rc
index 29da6e1970d..7b210b5dd6d 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/hu-HU.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/hu-HU.rc
@@ -28,7 +28,7 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Színek...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 167, 55, 15
     LTEXT "Elrendezés", IDC_STATIC, 188, 128, 55, 9
     COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 139, 55, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Customize &Desktop...", IDC_DESKTOP_CUSTOM, 8, 194, 90, 15
+    PUSHBUTTON "&Asztal testreszabása...", IDC_DESKTOP_CUSTOM, 8, 194, 90, 15
 END
 
 IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 202
@@ -156,23 +156,23 @@ END
 
 IDD_DESKTOP_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 224, 202
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "General"
+CAPTION "Általános"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Desktop icons", IDC_STATIC, 6, 4, 212, 40
-    CONTROL "My &Documents", IDC_ICONS_MYDOCS, "button",
+    GROUPBOX "Asztali ikonok", IDC_STATIC, 6, 4, 212, 40
+    CONTROL "&Dokumentumok", IDC_ICONS_MYDOCS, "button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 14, 14, 100, 12
-    CONTROL "My &Network Places", IDC_ICONS_MYNET, "button",
+    CONTROL "&Hálózati helyek", IDC_ICONS_MYNET, "button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 116, 14, 100, 12
-    CONTROL "&My Computer", IDC_ICONS_MYCOMP, "button",
+    CONTROL "&Számítógép", IDC_ICONS_MYCOMP, "button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 14, 28, 100, 12
-    CONTROL "&Internet Browser", IDC_ICONS_INTERNET, "button",
+    CONTROL "&Internet böngésző", IDC_ICONS_INTERNET, "button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 116, 28, 100, 12
     CONTROL "", IDC_ICONS_LISTVIEW, "SysListView32",
             LVS_ICON | LVS_ALIGNLEFT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_HSCROLL,
             6, 60, 212, 56
-    PUSHBUTTON "C&hange Icon...", IDC_ICONS_CHANGEICON, 86, 120, 64, 15
-    PUSHBUTTON "Re&store Default", IDC_ICONS_SETDEFAULT, 154, 120, 64, 15
+    PUSHBUTTON "I&koncsere...", IDC_ICONS_CHANGEICON, 86, 120, 64, 15
+    PUSHBUTTON "&Alapértelmezett", IDC_ICONS_SETDEFAULT, 154, 120, 64, 15
 END
 
 IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 253, 204
@@ -235,7 +235,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DESKTOP_ITEMS "Desktop Items"
+    IDS_DESKTOP_ITEMS "Asztali elemek"
 END
 
 STRINGTABLE