Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-06 06:12:59 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Polish Translation Update by Olaf Siejka.

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=32670
This commit is contained in:
Daniel Reimer 2008-03-12 21:32:45 +00:00
parent 13f9fd3700
commit e4a3ca1233
2 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
reactos/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h
View file

@ -1607,7 +1607,7 @@ MUI_STRING plPLStrings[] =
{STRING_TXTSETUPFAILED, {STRING_TXTSETUPFAILED,
"Instalator nie byˆ w stanie odnale«† sekji '%S'\nw pliku TXTSETUP.SIF.\n"}, "Instalator nie byˆ w stanie odnale«† sekji '%S'\nw pliku TXTSETUP.SIF.\n"},
{STRING_COPYING, {STRING_COPYING,
" \xB3 Kopiowanie plik˘w: %S"}, " \xB3 Kopiowanie plik˘w: %S"},
{STRING_SETUPCOPYINGFILES, {STRING_SETUPCOPYINGFILES,
"Instalator kopiuje pliki..."}, "Instalator kopiuje pliki..."},
{STRING_PAGEDMEM, {STRING_PAGEDMEM,

30
reactos/dll/cpl/input/lang/pl-PL.rc
View file

@ -1,5 +1,5 @@
/* /*
* translated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2008) * translated by Caemyr - Olaf Siejka (Jan,March 2008)
* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me * Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
* http://www.reactos.org * http://www.reactos.org
* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl; * IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
@ -9,17 +9,17 @@ LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228 IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Settings" CAPTION "Ustawienia"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LTEXT "Select the services that you want for each input language shown in the list.\nUse the Add and Remove buttons to modify this list.", -1, 9, 6, 238, 17 LTEXT "Wybierz usługi dla każdego używanego języka z listy.\nListę można modyfikować przyciskami Dodaj i Usuń.", -1, 9, 6, 238, 17
CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING | LVS_REPORT | 0x0000808D, 8, 28, 237, 109 CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING | LVS_REPORT | 0x0000808D, 8, 28, 237, 109
PUSHBUTTON "&Set Default", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14 PUSHBUTTON "&Ustaw domyślne", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14
PUSHBUTTON "A&dd...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14 PUSHBUTTON "&Dodaj...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14
PUSHBUTTON "&Remove...", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14 PUSHBUTTON "U&suń...", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14
PUSHBUTTON "&Properties...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14 PUSHBUTTON "&Właściwości...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14
GROUPBOX "Preferences", -1, 7, 185, 240, 36 GROUPBOX "Preferencje", -1, 7, 185, 240, 36
PUSHBUTTON "&Key Settings...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110, 14 PUSHBUTTON "Us&tawienia klawiszy...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110, 14
END END
IDD_KEYSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 272, 163 IDD_KEYSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 272, 163
@ -54,18 +54,18 @@ END
IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOGEX 5, 100, 194, 89 IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOGEX 5, 100, 194, 89
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Change Key Sequence" CAPTION "Zmiana sekwencji klawiszy"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LTEXT "", 1240, 4, 5, 186, 10 LTEXT "", 1240, 4, 5, 186, 10
GROUPBOX "", -1, 7, 16, 179, 48 GROUPBOX "", -1, 7, 16, 179, 48
AUTOCHECKBOX "S&witch keyboard layouts", IDC_USE_SK, 12, 17, 135, 8 AUTOCHECKBOX "&Przełącz układ klawiatury", IDC_USE_SK, 12, 17, 135, 8
CTEXT "SHIFT", -1, 68, 37, 27, 12 CTEXT "SHIFT", -1, 68, 37, 27, 12
CTEXT "+", -1, 57, 37, 8, 9 CTEXT "+", -1, 57, 37, 8, 9
AUTORADIOBUTTON "&CTRL", -1, 24, 31, 30, 11, WS_GROUP AUTORADIOBUTTON "&CTRL", -1, 24, 31, 30, 11, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Left A&LT", -1, 24, 45, 50, 12, NOT WS_TABSTOP AUTORADIOBUTTON "Lewy A&LT", -1, 24, 45, 50, 12, NOT WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 83, 70, 50, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 83, 70, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 136, 70, 50, 14 PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 136, 70, 50, 14
END END
IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75 IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75
@ -90,8 +90,8 @@ BEGIN
IDS_UNKNOWN "(Nieznany)" IDS_UNKNOWN "(Nieznany)"
IDS_RESTART "Czy chcesz zrestartowaæ swój komputer w tej chwili?" IDS_RESTART "Czy chcesz zrestartowaæ swój komputer w tej chwili?"
IDS_WHATS_THIS "Co to jest?" IDS_WHATS_THIS "Co to jest?"
IDS_LANGUAGE "Language" IDS_LANGUAGE "Język"
IDS_LAYOUT "Keyboard Layout" IDS_LAYOUT "Układ klawiatury"
END END
STRINGTABLE STRINGTABLE