diff --git a/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc b/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
index 65bcdb4b1d2..0dfa9dd9700 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
@@ -841,8 +841,8 @@ BEGIN
     IDS_RECENT "Dokumente"
     IDS_SENDTO "Senden an"
     IDS_STARTMENU "Startmenü"
-    IDS_MYMUSIC "Meine Musik"
-    IDS_MYVIDEO "Meine Videos"
+    IDS_MYMUSIC "Eigene Musik"
+    IDS_MYVIDEO "Eigene Videos"
     IDS_DESKTOPDIRECTORY "Desktop"
     IDS_NETHOOD "Netzwerkumgebung"
     IDS_TEMPLATES "Vorlagen"