mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-12-28 10:04:49 +00:00
[RASDLG] *.rc Trim unintended spaces (#6540)
- trim unintended spaces - uk-UA.rc tweak the header (Ukraianian typo, strip FILE:)
This commit is contained in:
Joachim Henze
GitHub
parent
f9a5344254
commit
e341162dd1
12 changed files with 384 additions and 385 deletions
|
|
@ -703,7 +703,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|||
CAPTION "Assistent für neue Verbindungen"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Telefonnummer unten eingeben. ", -1, 7, 4, 306, 14
|
||||
LTEXT "Telefonnummer unten eingeben.", -1, 7, 4, 306, 14
|
||||
LTEXT "&Telefonnummer:", 1308, 7, 19, 130, 8
|
||||
EDITTEXT 1304, 7, 30, 304, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Sie müssen eventuell eine ""1"", eine Vorwahl oder beides einbeziehen. Wenn Sie nicht sicher sind, ob zusätzliche Nummern erforderlich sind, wählen Sie die Telefonnummer auf Ihrem Telefon. Wenn Sie ein Modem hören, ist die gewählte Nummer richtig.", -1, 20, 50, 291, 53
|
||||
|
|
@ -1849,7 +1849,7 @@ BEGIN
|
|||
206 "Von %1 trennen?"
|
||||
207 "Eine Datei %1 ist bereits vorhanden. Soll Sie überschrieben werden?"
|
||||
208 "Syntaxfehler im Skript. Möchten Sie das Fehlerprotokoll ansehen?"
|
||||
209 "Die Verbindung mit %1 wurde hergestellt. "
|
||||
209 "Die Verbindung mit %1 wurde hergestellt."
|
||||
210 "Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den DFÜ-Monitor in der Taskleiste, um die Verbindung zu unterbrechen oder deren Status zu überprüfen."
|
||||
212 "Verbindung hergestellt."
|
||||
213 "Die benutzerdefinierte Authentifizierungsmethode wird initialisiert, indem Sie auf Eigenschaften klicken."
|
||||
|
|
@ -2288,7 +2288,7 @@ BEGIN
|
|||
7321 "Sie müssen einen Anmeldenamen für den neuen Benutzer eingeben oder auf Abbrechen klicken."
|
||||
7322 "Das eingegebene Passwort ist zu kurz."
|
||||
7323 "Die eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein. Geben Sie diese erneut ein."
|
||||
7324 "Ein interner Fehler ist aufgetreten. "
|
||||
7324 "Ein interner Fehler ist aufgetreten."
|
||||
7325 "Listenansicht"
|
||||
7326 "Beim Übertragen der Änderungen, die Sie an der lokalen Benutzerdatenbank durchgeführt haben, ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||
7327 "Sie haben keine ausreichenden Benutzerrechte, um einen Benutzer zu der lokalen Systemdatenbank hinzufügen zu können."
|
||||
|
|
@ -2314,11 +2314,11 @@ BEGIN
|
|||
7347 "Die IPX-Eigenschaften können nicht vom System geladen werden."
|
||||
7348 "Eingehende Verbindungen erfordern den Routing- und RAS-Dienst, der nicht gestartet werden konnte. Weitere Information erhalten Sie im Ereignisprotokoll des Systems."
|
||||
7349 "Das System gestattet momentan nicht das Bearbeiten von Netzwerkkomponenten, da diese gerade von einer anderen Anwendung geändert werden."
|
||||
7350 "Der neue Benutzer, den Sie eingegeben haben, wurde nicht zu der lokalen Benutzerdatenbank hinzugefügt, da der Name oder das Passwort die Systemrichtlinien verletzt hat (entweder zu lang, zu kurz oder ein sonstiges falsches Format). "
|
||||
7350 "Der neue Benutzer, den Sie eingegeben haben, wurde nicht zu der lokalen Benutzerdatenbank hinzugefügt, da der Name oder das Passwort die Systemrichtlinien verletzt hat (entweder zu lang, zu kurz oder ein sonstiges falsches Format)."
|
||||
7351 "Das System kann den angeforderten Benutzer nicht löschen."
|
||||
7352 "Die ausgewählte Netzwerkkomponente kann nicht entfernt werden, da Sie verwendet wird."
|
||||
7353 "Warnung bei eingehender Verbindung"
|
||||
7354 "Alle Benutzer, die Sie löschen, werden unwiderruflich vom System entfernt, auch wenn Sie auf Abbrechen klicken. Möchten Sie %s löschen? "
|
||||
7354 "Alle Benutzer, die Sie löschen, werden unwiderruflich vom System entfernt, auch wenn Sie auf Abbrechen klicken. Möchten Sie %s löschen?"
|
||||
7355 "Sie sind im Begriff zur Systemverwaltungskonsole zu wechseln. Die Eigenschaftenseite für eingehende Verbindungen wird geschlossen und alle Änderungen werden an das System übertragen. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?"
|
||||
7356 "Der Wert der Netzwerkmaske hat sich geändert. Auf ein Nullbit können nur weitere Nullbits folgen. Zum Beispiel ist ein Netzwerkmaskenwert von 255.255.0.0 gültig, aber 255.0.255.0 ist ungültig.\n"
|
||||
7357 "Benutzerberechtigungen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@ CAPTION "Line Bundling Errors"
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON 32516, 1031, 7, 7, 20, 20
|
||||
LTEXT "One or more additional lines did not connect. ", 1033, 37, 8, 216, 20
|
||||
LTEXT "One or more additional lines did not connect.", 1033, 37, 8, 216, 20
|
||||
CONTROL "", 1032, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00008401, 37, 83, 224, 136
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Do not attempt failed lines in the future", 1030, 38, 226, 222, 10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Accept", 1, 135, 242, 60, 14
|
||||
|
|
@ -703,7 +703,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|||
CAPTION "New Connection Wizard"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Type the phone number below. ", -1, 7, 4, 306, 14
|
||||
LTEXT "Type the phone number below.", -1, 7, 4, 306, 14
|
||||
LTEXT "&Phone number:", 1308, 7, 19, 130, 8
|
||||
EDITTEXT 1304, 7, 30, 304, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "You might need to include a ""1"" or the area code, or both. If you are not sure you need the extra numbers, dial the phone number on your telephone. If you hear a modem sound, the number dialed is correct.", -1, 20, 50, 291, 53
|
||||
|
|
@ -1849,7 +1849,7 @@ BEGIN
|
|||
206 "Disconnect from %1?\0"
|
||||
207 "A file named %1 already exists. Overwrite it?\0"
|
||||
208 "Syntax errors were found in the script. Do you wish to view the error log?\0"
|
||||
209 "'%1' is now connected. \0"
|
||||
209 "'%1' is now connected.\0"
|
||||
210 "Right-click the Dial-Up Networking Monitor on the task bar to hang up or check the status of your connection.\0"
|
||||
212 "Connected successfully.\0"
|
||||
213 "The custom authentication method selected must be initialized by pressing Properties.\0"
|
||||
|
|
@ -2288,37 +2288,37 @@ BEGIN
|
|||
7321 "You must enter a logon name for the new user or press cancel.\0"
|
||||
7322 "The password you entered was too short.\0"
|
||||
7323 "The passwords entered are not the same. Please re-enter them.\0"
|
||||
7324 "An internal error has occured. \0"
|
||||
7324 "An internal error has occured.\0"
|
||||
7325 "Listview\0"
|
||||
7326 "An error has occurred while attempting to commit the changes you have made to the local user database. \0"
|
||||
7327 "You have insufficient privileges to add a user to the local system database. \0"
|
||||
7326 "An error has occurred while attempting to commit the changes you have made to the local user database.\0"
|
||||
7327 "You have insufficient privileges to add a user to the local system database.\0"
|
||||
7328 "The user you are trying create already exists in the local user database.\0"
|
||||
7329 "The user was not added to the local user database because the password you entered was rejected.\0"
|
||||
7330 "Unable to reload the system user database because of an internal error.\0"
|
||||
7331 "An internal error has occurred: The local user database handle is corrupt.\0"
|
||||
7332 "Unable to load the resources necessary to display the user tab.\0"
|
||||
7333 "An internal error occured while attempting to rollback the changes you made to the local user database. \0"
|
||||
7333 "An internal error occured while attempting to rollback the changes you made to the local user database.\0"
|
||||
7334 "The device database handle is corrupt.\0"
|
||||
7335 "Unable to load the resources necessary to display the general tab.\0"
|
||||
7336 "An error has occurred while attempting to commit some of the device/vpn related changes you have made. \0"
|
||||
7336 "An error has occurred while attempting to commit some of the device/vpn related changes you have made.\0"
|
||||
7337 "An internal error occured.\0"
|
||||
7338 "An internal error occurred: The networking component database handle is corrupt.\0"
|
||||
7339 "An internal error has occurred. \0"
|
||||
7339 "An internal error has occurred.\0"
|
||||
7340 "An error has occurred while attempting to commit the changes you have made to the networking components.\0"
|
||||
7341 "An internal error occured.\0"
|
||||
7342 "Unable to commit the changes you made to the TCP/IP protocol to the system. \0"
|
||||
7343 "Unable to save the changes you made to the IPX protocol to the system. \0"
|
||||
7342 "Unable to commit the changes you made to the TCP/IP protocol to the system.\0"
|
||||
7343 "Unable to save the changes you made to the IPX protocol to the system.\0"
|
||||
7344 "Unable to display the TCP/IP properties.\0"
|
||||
7345 "Unable to display the IPX properties.\0"
|
||||
7346 "Unable to load TCP/IP properties from the system. \0"
|
||||
7347 "Unable to load IPX properties from the system. \0"
|
||||
7346 "Unable to load TCP/IP properties from the system.\0"
|
||||
7347 "Unable to load IPX properties from the system.\0"
|
||||
7348 "Incoming Connections depend on the Routing and Remote Access service which was unable to start. For more information, check the system event log.\0"
|
||||
7349 "Unable to allow the editing of networking components at this time because they are currently being modified elsewhere.\0"
|
||||
7350 "The new user you entered was not added to the local user database because the name or password entered violated a system policy (it was too large, too small, or ill-formed). \0"
|
||||
7351 "The system is unable to delete the requested user. \0"
|
||||
7350 "The new user you entered was not added to the local user database because the name or password entered violated a system policy (it was too large, too small, or ill-formed).\0"
|
||||
7351 "The system is unable to delete the requested user.\0"
|
||||
7352 "Unable to remove the selected network component because it is in use.\0"
|
||||
7353 "Incoming Connections Warning\0"
|
||||
7354 "Any users that you delete will be permanently removed from the system even if cancel is pressed. Are you sure you want to permanently remove %s? \0"
|
||||
7354 "Any users that you delete will be permanently removed from the system even if cancel is pressed. Are you sure you want to permanently remove %s?\0"
|
||||
7355 "You are about to switch to a system management console. This Incoming Connections property sheet will be closed and any changes you may have made will be committed to the system. Is it ok to continue?\0"
|
||||
7356 "Your Network Mask value has been changed. A zero bit in a mask can only be followed by other zero bits. For example, a Network Mask value, expressed in decimal dotted notation, of 255.255.0.0, is valid, but 255.0.255.0 is not.\n\0"
|
||||
7357 "User Permissions\0"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@ CAPTION "Line Bundling Errors"
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON 32516, 1031, 7, 7, 20, 20
|
||||
LTEXT "One or more additional lines did not connect. ", 1033, 37, 8, 216, 20
|
||||
LTEXT "One or more additional lines did not connect.", 1033, 37, 8, 216, 20
|
||||
CONTROL "", 1032, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00008401, 37, 83, 224, 136
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Do not attempt failed lines in the future", 1030, 38, 226, 222, 10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "מסכים", 1, 135, 242, 60, 14
|
||||
|
|
@ -703,7 +703,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|||
CAPTION "New Connection Wizard"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Type the phone number below. ", -1, 7, 4, 306, 14
|
||||
LTEXT "Type the phone number below.", -1, 7, 4, 306, 14
|
||||
LTEXT "&Phone number:", 1308, 7, 19, 130, 8
|
||||
EDITTEXT 1304, 7, 30, 304, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "You might need to include a ""1"" or the area code, or both. If you are not sure you need the extra numbers, dial the phone number on your telephone. If you hear a modem sound, the number dialed is correct.", -1, 20, 50, 291, 53
|
||||
|
|
@ -1849,7 +1849,7 @@ BEGIN
|
|||
206 "Disconnect from %1?\0"
|
||||
207 "A file named %1 already exists. Overwrite it?\0"
|
||||
208 "Syntax errors were found in the script. Do you wish to view the error log?\0"
|
||||
209 "'%1' is now connected. \0"
|
||||
209 "'%1' is now connected.\0"
|
||||
210 "Right-click the Dial-Up Networking Monitor on the task bar to hang up or check the status of your connection.\0"
|
||||
212 "Connected successfully.\0"
|
||||
213 "The custom authentication method selected must be initialized by pressing Properties.\0"
|
||||
|
|
@ -2288,37 +2288,37 @@ BEGIN
|
|||
7321 "You must enter a logon name for the new user or press cancel.\0"
|
||||
7322 "The password you entered was too short.\0"
|
||||
7323 "The passwords entered are not the same. Please re-enter them.\0"
|
||||
7324 "An internal error has occured. \0"
|
||||
7324 "An internal error has occured.\0"
|
||||
7325 "Listview\0"
|
||||
7326 "An error has occurred while attempting to commit the changes you have made to the local user database. \0"
|
||||
7327 "You have insufficient priveleges to add a user to the local system database. \0"
|
||||
7326 "An error has occurred while attempting to commit the changes you have made to the local user database.\0"
|
||||
7327 "You have insufficient priveleges to add a user to the local system database.\0"
|
||||
7328 "The user you are trying create already exists in the local user database.\0"
|
||||
7329 "The user was not added to the local user database because the password you entered was rejected.\0"
|
||||
7330 "Unable to reload the system user database because of an internal error.\0"
|
||||
7331 "An internal error has occurred: The local user database handle is corrupt.\0"
|
||||
7332 "Unable to load the resources neccessary to display the user tab.\0"
|
||||
7333 "An internal error occured while attempting to rollback the changes you made to the local user database. \0"
|
||||
7333 "An internal error occured while attempting to rollback the changes you made to the local user database.\0"
|
||||
7334 "The device database handle is corrupt.\0"
|
||||
7335 "Unable to load the resources neccessary to display the general tab.\0"
|
||||
7336 "An error has occurred while attempting to commit some of the device/vpn related changes you have made. \0"
|
||||
7336 "An error has occurred while attempting to commit some of the device/vpn related changes you have made.\0"
|
||||
7337 "An internal error occured.\0"
|
||||
7338 "An internal error occurred: The networking component database handle is corrupt.\0"
|
||||
7339 "An internal error has occurred. \0"
|
||||
7339 "An internal error has occurred.\0"
|
||||
7340 "An error has occurred while attempting to commit the changes you have made to the networking components.\0"
|
||||
7341 "An internal error occured.\0"
|
||||
7342 "Unable to commit the changes you made to the TCP/IP protocol to the system. \0"
|
||||
7343 "Unable to save the changes you made to the IPX protocol to the system. \0"
|
||||
7342 "Unable to commit the changes you made to the TCP/IP protocol to the system.\0"
|
||||
7343 "Unable to save the changes you made to the IPX protocol to the system.\0"
|
||||
7344 "Unable to display the TCP/IP properties.\0"
|
||||
7345 "Unable to display the IPX properties.\0"
|
||||
7346 "Unable to load TCP/IP properties from the system. \0"
|
||||
7347 "Unable to load IPX properties from the system. \0"
|
||||
7346 "Unable to load TCP/IP properties from the system.\0"
|
||||
7347 "Unable to load IPX properties from the system.\0"
|
||||
7348 "Incoming Connections depend on the Routing and Remote Access service which was unable to start. For more information, check the system event log.\0"
|
||||
7349 "Unable to allow the editing of networking components at this time because they are currently being modified elsewhere.\0"
|
||||
7350 "The new user you entered was not added to the local user database because the name or password entered violated a system policy (it was too large, too small, or ill-formed). \0"
|
||||
7351 "The system is unable to delete the requested user. \0"
|
||||
7350 "The new user you entered was not added to the local user database because the name or password entered violated a system policy (it was too large, too small, or ill-formed).\0"
|
||||
7351 "The system is unable to delete the requested user.\0"
|
||||
7352 "Unable to remove the selected network component because it is in use.\0"
|
||||
7353 "Incoming Connections Warning\0"
|
||||
7354 "Any users that you delete will be permanently removed from the system even if cancel is pressed. Are you sure you want to permanently remove %s? \0"
|
||||
7354 "Any users that you delete will be permanently removed from the system even if cancel is pressed. Are you sure you want to permanently remove %s?\0"
|
||||
7355 "You are about to switch to a system management console. This Incoming Connections property sheet will be closed and any changes you may have made will be committed to the system. Is it ok to continue?\0"
|
||||
7356 "Your Network Mask value has been changed. A zero bit in a mask can only be followed by other zero bits. For example, a Network Mask value, expressed in decimal dotted notation, of 255.255.0.0, is valid, but 255.0.255.0 is not.\n\0"
|
||||
7357 "User Permissions\0"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@ CAPTION "Linje bundling feil"
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON 32516, 1031, 7, 7, 20, 20
|
||||
LTEXT "En eller flere tilleggs linjer ville ikke koble til. ", 1033, 37, 8, 216, 20
|
||||
LTEXT "En eller flere tilleggs linjer ville ikke koble til.", 1033, 37, 8, 216, 20
|
||||
CONTROL "", 1032, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00008401, 37, 83, 224, 136
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Ikke koble til mislykket linjer i fremtiden", 1030, 38, 226, 222, 10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Godta", 1, 135, 242, 60, 14
|
||||
|
|
@ -703,7 +703,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|||
CAPTION "Ny tilkobling veiviser"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Velg telefonummer under. ", -1, 7, 4, 306, 14
|
||||
LTEXT "Velg telefonummer under.", -1, 7, 4, 306, 14
|
||||
LTEXT "&Telefonnummer:", 1308, 7, 19, 130, 8
|
||||
EDITTEXT 1304, 7, 30, 304, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Du skulle kanskje trenge å inkludere en ""1"" eller område, eller begge. Hvis du ikke er sikker på om du trenger ekstra nummer, ring telefonnummer til din telefon. Hvis du hører en modem lyd, nummeret oppringt som er riktig.", -1, 20, 50, 291, 53
|
||||
|
|
@ -1849,7 +1849,7 @@ BEGIN
|
|||
206 "Koble fra %1?\0"
|
||||
207 "En fil som heter %1 finnes allerede. Overskrive denne?\0"
|
||||
208 "Syntaks feil er funnet i skriptet. Ønsker du å vise feil loggen?\0"
|
||||
209 "'%1' er nå tilkoblet. \0"
|
||||
209 "'%1' er nå tilkoblet.\0"
|
||||
210 "Høyre-klikk Dial-Up Nettverk Monitor på oppgavelinjen for å avslutte eller sjekke statusen for din tilkobling.\0"
|
||||
212 "Tilkobling fullført.\0"
|
||||
213 "Tilpass authentication metoden som er valgt må bli initialisert ved å trykke på egenskaper.\0"
|
||||
|
|
@ -2288,37 +2288,37 @@ BEGIN
|
|||
7321 "Du må sette inn påloggings navn for nye brukeren eller trykke på avbryt.\0"
|
||||
7322 "Passordet som du skrev var for kort.\0"
|
||||
7323 "Passordet du skrev er ikke det samme. Venligst skriv passordet på nytt.\0"
|
||||
7324 "En internal feil har oppstått. \0"
|
||||
7324 "En internal feil har oppstått.\0"
|
||||
7325 "Listview\0"
|
||||
7326 "An error has occurred while attempting to commit the changes you have made to the local user database. \0"
|
||||
7327 "You have insufficient priveleges to add a user to the local system database. \0"
|
||||
7326 "An error has occurred while attempting to commit the changes you have made to the local user database.\0"
|
||||
7327 "You have insufficient priveleges to add a user to the local system database.\0"
|
||||
7328 "The user you are trying create already exists in the local user database.\0"
|
||||
7329 "The user was not added to the local user database because the password you entered was rejected.\0"
|
||||
7330 "Unable to reload the system user database because of an internal error.\0"
|
||||
7331 "An internal error has occurred: The local user database handle is corrupt.\0"
|
||||
7332 "Unable to load the resources neccessary to display the user tab.\0"
|
||||
7333 "An internal error occured while attempting to rollback the changes you made to the local user database. \0"
|
||||
7333 "An internal error occured while attempting to rollback the changes you made to the local user database.\0"
|
||||
7334 "Enhet database håndtere er korrupt.\0"
|
||||
7335 "Unable to load the resources neccessary to display the general tab.\0"
|
||||
7336 "An error has occurred while attempting to commit some of the device/vpn related changes you have made. \0"
|
||||
7336 "An error has occurred while attempting to commit some of the device/vpn related changes you have made.\0"
|
||||
7337 "En internal feil har oppstått.\0"
|
||||
7338 "En internal feil har oppstått: Nettverk komponent database håndtere er korrupt.\0"
|
||||
7339 "En internal feil har oppstått. \0"
|
||||
7339 "En internal feil har oppstått.\0"
|
||||
7340 "En feil har oppstått mens forsøket på å gjøre endringer du har gjort til nettverk komponenter.\0"
|
||||
7341 "En internal feil har oppstått.\0"
|
||||
7342 "Ikke mulig å gjøre endringen du har gjort på TCP/IP protokollen til systemet. \0"
|
||||
7343 "Ikke mulig å lagre endringene du har gjort på IPX protokoll til systemet. \0"
|
||||
7342 "Ikke mulig å gjøre endringen du har gjort på TCP/IP protokollen til systemet.\0"
|
||||
7343 "Ikke mulig å lagre endringene du har gjort på IPX protokoll til systemet.\0"
|
||||
7344 "Ikke mulig å vise TCP/IP egenskaper.\0"
|
||||
7345 "Ikke mulig å vise IPX egenskaper.\0"
|
||||
7346 "Ikke mulig å laste TCP/IP egenskaper fra systemet. \0"
|
||||
7347 "Ikke mulig å laste IPX egenskaper fra systemet. \0"
|
||||
7346 "Ikke mulig å laste TCP/IP egenskaper fra systemet.\0"
|
||||
7347 "Ikke mulig å laste IPX egenskaper fra systemet.\0"
|
||||
7348 "Innkommende kommer ann på Routing og fjern tilgang tjeneste som ikke var mulig å starte. For mere informasjon, sjekk systemets logg.\0"
|
||||
7349 "Ikke mulig å godta å redigere på nettverk komponeneter på dette tidspunktet fordi det var for øyeblikket blitt endret et annet sted.\0"
|
||||
7350 "Nye brukeren du skrev inn ble ikke lagret til lokal bruker database fordi navnet eller passord som du skrev inn er et brudd på system policy (det var for langt, eller dårlig-formet). \0"
|
||||
7351 "Systemet er ikke stand til å slette valgte bruker. \0"
|
||||
7350 "Nye brukeren du skrev inn ble ikke lagret til lokal bruker database fordi navnet eller passord som du skrev inn er et brudd på system policy (det var for langt, eller dårlig-formet).\0"
|
||||
7351 "Systemet er ikke stand til å slette valgte bruker.\0"
|
||||
7352 "Ikke mulig å fjerne valgte nettverk komponent fordi det er i bruk.\0"
|
||||
7353 "Innkommende tilkobling advarsel\0"
|
||||
7354 "Alle brukere som deg vil bli sletter fullstendig og fjernet fra systemet nettopp hvis avbryt er trykket. Er du sikker på at du ønsker å fullstendig fjerne %s? \0"
|
||||
7354 "Alle brukere som deg vil bli sletter fullstendig og fjernet fra systemet nettopp hvis avbryt er trykket. Er du sikker på at du ønsker å fullstendig fjerne %s?\0"
|
||||
7355 "Du er cirka til å bytte til et system behandling konsoll. Denne innkommende tilkobling egenskap sheet vil bli lukket og andre endringer du har gjort vil bli committed til systemet. Er det greit å fortsette?\0"
|
||||
7356 "Din nettverk maske verdi har blitt endret. Et null bit i en maske kan bare bli følgt etter andre null bits. For eksempel, et Nettverk Mask verdi, uttrykt i desimal prikket notation, av 255.255.0.0, er gyldig, men 255.0.255.0 er ikke gyldig.\n\0"
|
||||
7357 "Bruker rettigheter\0"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@ CAPTION "Błędy grupowania linii"
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON 32516, 1031, 7, 7, 20, 20
|
||||
LTEXT "Jedna lub więcej dodatkowych linii nie została połączona. ", 1033, 37, 8, 216, 20
|
||||
LTEXT "Jedna lub więcej dodatkowych linii nie została połączona.", 1033, 37, 8, 216, 20
|
||||
CONTROL "", 1032, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00008401, 37, 83, 224, 136
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Nie używaj tej/tych linii w przyszłości", 1030, 38, 226, 222, 10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Akceptuj", 1, 135, 242, 60, 14
|
||||
|
|
@ -711,7 +711,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|||
CAPTION "Kreator konfiguracji połaczenia"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Wpisz numer telefoniczny poniżej. ", -1, 7, 4, 306, 14
|
||||
LTEXT "Wpisz numer telefoniczny poniżej.", -1, 7, 4, 306, 14
|
||||
LTEXT "&Numer telefoniczny:", 1308, 7, 19, 130, 8
|
||||
EDITTEXT 1304, 7, 30, 304, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Prawdopodobnie będzie trzeba użyć cyfry ""1"", numeru kierunkowego, albo obydwu. Jeśli nie jesteś pewien, wypróbuj żądany numer na swoim telefonie. Jeśli usłyszysz sygnał modemu, numer jest poprawny.", -1, 20, 50, 291, 53
|
||||
|
|
@ -1857,7 +1857,7 @@ BEGIN
|
|||
206 "Czy rozłączyć z %1?\0"
|
||||
207 "Plik o nazwie %1 już istnieje. Czy chcesz go nadpisać?\0"
|
||||
208 "W skrypcie znajdują się błędy składni. Czy chcesz przejrzeć komunikaty o błędach?\0"
|
||||
209 "'%1' jest teraz połączony. \0"
|
||||
209 "'%1' jest teraz połączony.\0"
|
||||
210 "Naciśnij prawy przycisk myszki na Monitorze Sieci Dial-Up w zasobniku systemowym, aby rozłączyć się lub sprawdzić stan twojego połączenia.\0"
|
||||
212 "Połączenie udane.\0"
|
||||
213 "Wybrana metoda uwierzytelniania własnego musi zostać uaktywniona we Właściwościach.\0"
|
||||
|
|
@ -2296,37 +2296,37 @@ BEGIN
|
|||
7321 "Musisz wprowadzić nazwę logowania nowego użytkownika albo nacisnąć Anuluj.\0"
|
||||
7322 "Wprowadzone hasło jest zbyt krótkie.\0"
|
||||
7323 "Oba wprowadzone hasła nie są identyczne. Proszę je poprawić.\0"
|
||||
7324 "Wystąpił błąd wewnętrzny. \0"
|
||||
7324 "Wystąpił błąd wewnętrzny.\0"
|
||||
7325 "Widok listy\0"
|
||||
7326 "Wystąpił błąd podczas przesyłania wprowadzonych zmian do bazy danych użytkownika lokalnego. \0"
|
||||
7327 "Nie masz dostatecznych przywilejów by dodać użytkownika do lokalnej systemowej bazy danych. \0"
|
||||
7326 "Wystąpił błąd podczas przesyłania wprowadzonych zmian do bazy danych użytkownika lokalnego.\0"
|
||||
7327 "Nie masz dostatecznych przywilejów by dodać użytkownika do lokalnej systemowej bazy danych.\0"
|
||||
7328 "Użytkownik, którego chcesz stworzyć, już istnieje w lokalnej bazie danych użytkowników.\0"
|
||||
7329 "Użytkownik nie został dodany do lokalnej bazy danych użytkowników, dlatego, że jego hasło zostało odrzucone.\0"
|
||||
7330 "Nie można przeładować systemowej bazy danych użytkowników z powodu błędu wewnętrznego.\0"
|
||||
7331 "Wystąpił błąd wewnętrzny: Handle lokalnej bazy danych użytkowników jest uszkodzony.\0"
|
||||
7332 "Nie można załadować zasobów potrzebnych do wyświetlenia zakładki Użytkownicy.\0"
|
||||
7333 "Wystąpił błąd wewnęytrzny podczas odwracania zmian, uczynionych w lokalnej bazie danych użytkowników. \0"
|
||||
7333 "Wystąpił błąd wewnęytrzny podczas odwracania zmian, uczynionych w lokalnej bazie danych użytkowników.\0"
|
||||
7334 "Dojście do bazy danych urządzeniach jest uszkodzone.\0"
|
||||
7335 "Nie udało się załadować zasobów, niezbędnych do wyświetlenia zakładki Ogólne.\0"
|
||||
7336 "Wystąpił błąd podczas zapisywania zmian jakie dokonane zostały w Urządzeniach/VPN. \0"
|
||||
7336 "Wystąpił błąd podczas zapisywania zmian jakie dokonane zostały w Urządzeniach/VPN.\0"
|
||||
7337 "Wystąpił błąd wewnętrzny.\0"
|
||||
7338 "Wystąpił błąd wewnętrzny: dojście do bazy danych komponentów sieci jest uszkodzone.\0"
|
||||
7339 "Wystąpił błąd wewnętrzny. \0"
|
||||
7339 "Wystąpił błąd wewnętrzny.\0"
|
||||
7340 "Wystąpił błąd pocdczas zapisywania zmian, uczynionych w komponentach sieci.\0"
|
||||
7341 "Wystąpił błąd wewnętrzny.\0"
|
||||
7342 "Nie można zapisać zmian dokonanych w protokole TCP/IP. \0"
|
||||
7343 "Nie można zapisać zmian dokonanych w protokole IPX. \0"
|
||||
7342 "Nie można zapisać zmian dokonanych w protokole TCP/IP.\0"
|
||||
7343 "Nie można zapisać zmian dokonanych w protokole IPX.\0"
|
||||
7344 "Nie można wyświetlić właściwości protokołu TCP/IP.\0"
|
||||
7345 "Nie można wyświetlić właściwości protokołu IPX.\0"
|
||||
7346 "Nie można załadować właściwości TCP/IP z systemu. \0"
|
||||
7347 "Nie można załadować właściwości protokołu IPX z systemu. \0"
|
||||
7346 "Nie można załadować właściwości TCP/IP z systemu.\0"
|
||||
7347 "Nie można załadować właściwości protokołu IPX z systemu.\0"
|
||||
7348 "Usługa płączenia przychodzące jest zależna od usługi Routing i dostęp zdalny, której nie można uruchomić. Więcej informacji znajdziesz w logach Zdarzeń Systemowych.\0"
|
||||
7349 "Nie można zezwolić na edycję komponentów sieci w danej chwili, gdyż właśnie są modyfikowane przez kogoś innego.\0"
|
||||
7350 "Nowo wprowadzony użytkownik nie został dodany do lokalnej bazy danych użytkowników dlatego, że jego nazwa albo hasło nie było zgodne z wymaganiami systemu (było zbyt duże, za małe, albo źle sformułowane). \0"
|
||||
7351 "System nie może usunąć wybranego użytkownika. \0"
|
||||
7350 "Nowo wprowadzony użytkownik nie został dodany do lokalnej bazy danych użytkowników dlatego, że jego nazwa albo hasło nie było zgodne z wymaganiami systemu (było zbyt duże, za małe, albo źle sformułowane).\0"
|
||||
7351 "System nie może usunąć wybranego użytkownika.\0"
|
||||
7352 "Nie można usunąć wybranego komponentu sieci, ponieważ jest on obecnie używany.\0"
|
||||
7353 "Ostrzeżenie o połączeniu przychodzącym\0"
|
||||
7354 "Każdy skasowany użytkownik zostanie trwale usunięty z systemu, nawet jeśli naciśniesz później Anuluj. Czy na pewno chcesz trwale usunąć %s? \0"
|
||||
7354 "Każdy skasowany użytkownik zostanie trwale usunięty z systemu, nawet jeśli naciśniesz później Anuluj. Czy na pewno chcesz trwale usunąć %s?\0"
|
||||
7355 "Masz zamiar się przełączyć na konsolę zarządzania systemem. Te okno właściwości Połączeń przychodzących zostanie zamknięte a wszystkie dokonane zmiany - zapisane w systemie. Czy kontynuować?\0"
|
||||
7356 "Twoja Maska Podsieci uległa zmianie. Po bicie zerowym w Masce mogą nastąpić wyłącznie bity zerowe. Na przykład, Maska, wyrażona w zapisie dziesiętnym jako 255.255.0.0, jest prawidłowa, ale 255.0.255.0 już nie.\n\0"
|
||||
7357 "Uprawnienia Użytkowników\0"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -711,7 +711,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|||
CAPTION "Creare conexiune nouă"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Introduceți mai jos numărul de telefon. ", -1, 7, 4, 306, 14
|
||||
LTEXT "Introduceți mai jos numărul de telefon.", -1, 7, 4, 306, 14
|
||||
LTEXT "N&umărul de telefon:", 1308, 7, 19, 130, 8
|
||||
EDITTEXT 1304, 7, 30, 304, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Aici poate fi necesară introducerea unui prefix sau cod de regiune. Dacă nu aveți certitudinea necesității unui prefix, apelați numărul de la telefonul dumneavoastră. Dacă auziți un sunet de modem, atunci numărul apelat este corect.", -1, 20, 50, 291, 53
|
||||
|
|
@ -2326,7 +2326,7 @@ BEGIN
|
|||
7351 "Sistemul nu poate șterge utilizatorul cerut.\0"
|
||||
7352 "Componenta selectată de rețea nu poate fi eliminată, deoarece încă este în uz.\0"
|
||||
7353 "Avertisment al conexiunilor de intrare\0"
|
||||
7354 "Un utilizator șters va fi eliminat definitiv din sistem, chiar dacă va fi apăsat Anulează. Sigur doriți eliminarea irevocabilă a utilizatorului %s? \0"
|
||||
7354 "Un utilizator șters va fi eliminat definitiv din sistem, chiar dacă va fi apăsat Anulează. Sigur doriți eliminarea irevocabilă a utilizatorului %s?\0"
|
||||
7355 "Sunteți pe cale să treceți la o consolă de gestionare a sistemului. Această foaie de proprietăți Conexiuni primite va fi închisă și orice modificări pe care le-ați făcut vor fi trimise în sistem. Sunteți de acord să continuați?\0"
|
||||
7356 "Valoarea măștii de rețea s-a schimbat. În mască, un bit de zero poate fi urmat doar de alți biți de zero. De exemplu, pentru Masca de Rețea, în notația cu punct, valoarea 255.255.0.0 este validă, pe când 255.0.255.0 nu este.\n\0"
|
||||
7357 "Permisiuni de utilizator\0"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@ CAPTION "Ошибки группы линий"
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON 32516, 1031, 7, 7, 20, 20
|
||||
LTEXT "Некоторые из дополнительных линий не подключены. ", 1033, 37, 8, 216, 20
|
||||
LTEXT "Некоторые из дополнительных линий не подключены.", 1033, 37, 8, 216, 20
|
||||
CONTROL "", 1032, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00008401, 37, 83, 224, 136
|
||||
AUTOCHECKBOX "Н&е использовать отказавшие линии", 1030, 38, 226, 222, 10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Принять", 1, 135, 242, 60, 14
|
||||
|
|
@ -703,7 +703,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|||
CAPTION "Мастер новых подключений"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Введите номер телефона. ", -1, 7, 4, 306, 14
|
||||
LTEXT "Введите номер телефона.", -1, 7, 4, 306, 14
|
||||
LTEXT "Номер &телефона:", 1308, 7, 19, 130, 8
|
||||
EDITTEXT 1304, 7, 30, 304, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Возможно потребуется добавить ""1"", код региона или оба числа вместе. Для проверки наберите комбинацию номера и кода на своем телефоне. Комбинация подобрана правильно, если слышен звук модема.", -1, 20, 50, 291, 53
|
||||
|
|
@ -1849,7 +1849,7 @@ BEGIN
|
|||
206 "Отключиться от %1?"
|
||||
207 "Файл ""%1"" уже существует. Перезаписать этот файл?"
|
||||
208 "В сценарии обнаружены синтаксические ошибки. Вывести на экран журнал ошибок?"
|
||||
209 "Установлено соединение с %1. "
|
||||
209 "Установлено соединение с %1."
|
||||
210 "Сделайте правый щелчок по значку ""Монитора удаленного доступа"" для завершения связи или проверки состояния текущего подключения."
|
||||
212 "Успешное подключение."
|
||||
213 "Выбранный специальный метод проверки должен быть инициализирован, нажмите кнопку ""Свойства""."
|
||||
|
|
@ -2293,7 +2293,7 @@ BEGIN
|
|||
7326 "Произошла ошибка при внесении изменений в локальную базу данных пользователей."
|
||||
7327 "У вас нет прав на добавление пользователей в локальную базу данных."
|
||||
7328 "Такой пользователь уже существует в локальной базе данных пользователей."
|
||||
7329 "Введенный пароль отвергнут системой и пользователь не был добавлен в локальную базу. "
|
||||
7329 "Введенный пароль отвергнут системой и пользователь не был добавлен в локальную базу."
|
||||
7330 "Не удалось перезагрузить локальную базу пользователей из-за внутренней ошибки."
|
||||
7331 "Произошла внутренняя ошибка: испорченный дескриптор локальной базы данных пользователей."
|
||||
7332 "Не удалось загрузить ресурсы, необходимые для отображения вкладки пользователей."
|
||||
|
|
@ -2318,7 +2318,7 @@ BEGIN
|
|||
7351 "Не удалось удалить указанного пользователя."
|
||||
7352 "Не удалось удалить указанный сетевой компонент, поскольку он используется в данный момент."
|
||||
7353 "Предупреждение входящих подключений"
|
||||
7354 "Пользователи, которых вы удалите, будут удалены окончательно, даже если затем будет нажата кнопка ""Отмена"". Подтверждаете окончательное удаление %s? "
|
||||
7354 "Пользователи, которых вы удалите, будут удалены окончательно, даже если затем будет нажата кнопка ""Отмена"". Подтверждаете окончательное удаление %s?"
|
||||
7355 "Вы собираетесь переключиться на работу с системной консолью управления. Страница свойств входящих подключений будет закрыта и сделанные изменения вступят в силу. Подтверждаете продолжение?"
|
||||
7356 "Было изменено значение сетевой маски. За первым же нулевым битом маски могут следовать только нулевые биты. Например, значение сетевой маски, записанное в десятичной нотации как 255.255.0.0, допустимо, а 255.0.255.0 - нет.\n"
|
||||
7357 "Разрешения пользователей"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@ CAPTION "Gabimet bundling Linje"
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON 32516, 1031, 7, 7, 20, 20
|
||||
LTEXT "Një ose më shumë linja të tjera nuk e lidhën. ", 1033, 37, 8, 216, 20
|
||||
LTEXT "Një ose më shumë linja të tjera nuk e lidhën.", 1033, 37, 8, 216, 20
|
||||
CONTROL "", 1032, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00008401, 37, 83, 224, 136
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Mos u përpjek me linja të dështuara në të ardhmen", 1030, 38, 226, 222, 10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Prano", 1, 135, 242, 60, 14
|
||||
|
|
@ -707,7 +707,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|||
CAPTION "Magjistari Lidhjes T're"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Shkruaj numrin e telefonit poshtë. ", -1, 7, 4, 306, 14
|
||||
LTEXT "Shkruaj numrin e telefonit poshtë.", -1, 7, 4, 306, 14
|
||||
LTEXT "&Numri telefonit:", 1308, 7, 19, 130, 8
|
||||
EDITTEXT 1304, 7, 30, 304, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Ju mund të kenë nevojë për të përfshirë një ""1"" ose kodin e zonës, ose të dyja. Nëse ju nuk jeni të sigurt që ju duhen numra shtesë, thirrni numrin e telefonit në telefonin tuaj. Nëse ju dëgjoni një tingull modemi, numri i thirrur është e saktë.", -1, 20, 50, 291, 53
|
||||
|
|
@ -1853,7 +1853,7 @@ BEGIN
|
|||
206 "Shkëput nga %1?\0"
|
||||
207 "Një dokument me emrin %1 tashmë ekziston. Mbi-shkruaje atë?\0"
|
||||
208 "Gabime sintakse u gjendën në skripte. A doni të shihni shënimet e gabimit?\0"
|
||||
209 "'%1' është i lidhur tani. \0"
|
||||
209 "'%1' është i lidhur tani.\0"
|
||||
210 "kliko-djathtas Monitorimin e Formuesit të Rrjetit në tabelën e punëve për ta mbyllur ose kontrolluar statusin e lidhjes suaj.\0"
|
||||
212 "Lidhja me sukses.\0"
|
||||
213 "Metoda vërtetimi e parazgjedhur duhet të niset duke shtypur Cilësime.\0"
|
||||
|
|
@ -2292,37 +2292,37 @@ BEGIN
|
|||
7321 "Ju duhet të shkruani një emër Hyrës për përdoruesin e ri ose shtypni anuloj.\0"
|
||||
7322 "Fjalëkalimi që dhatë është shumë e shkurtër.\0"
|
||||
7323 "Fjalëkalimet e futura nuk janë të njëjta. Ju lutem ri-shkruani ato.\0"
|
||||
7324 "Një gabim i brendshëm ka ndodhur. \0"
|
||||
7324 "Një gabim i brendshëm ka ndodhur.\0"
|
||||
7325 "Listo\0"
|
||||
7326 "Një gabim ka ndodhur gjatë përpjekjes për të kryer ndryshimet që keni bërë në bazën e të dhënave lokale e përdoruesit. \0"
|
||||
7327 "Ju duhet privelegje të pamjaftueshme për të shtuar një përdorues që bazën e të dhënave të sistemit lokal. \0"
|
||||
7326 "Një gabim ka ndodhur gjatë përpjekjes për të kryer ndryshimet që keni bërë në bazën e të dhënave lokale e përdoruesit.\0"
|
||||
7327 "Ju duhet privelegje të pamjaftueshme për të shtuar një përdorues që bazën e të dhënave të sistemit lokal.\0"
|
||||
7328 "Përdoruesin që ju jeni duke u përpjekur për të krijuar tashmë ekziston në bazën e të dhënave lokale e përdoruesit.\0"
|
||||
7329 "Shfrytëzuesi nuk është shtuar në bazën e të dhënave lokale përdoruesit, sepse fjalëkalimi që dhatë është refuzuar.\0"
|
||||
7330 "Në pamundësi për të rifreskuar bazën e të dhënave të përdoruesit të sistemit për shkak të një gabimi të brendshëm.\0"
|
||||
7331 "Një gabim i brendshëm ka ndodhur: Baza e të dhënave lokale të përdoruesve është e korruptuar.\0"
|
||||
7332 "Në pamundësi për të ngarkuar burime të nevojshme për të shfaqur tab'in e përdoruesit.\0"
|
||||
7333 "Ndodhi një gabim i brendshëm gjatë përpjekjes për të rikthyer ndryshimet që keni bërë në bazën e të dhënave lokale e përdoruesit. \0"
|
||||
7333 "Ndodhi një gabim i brendshëm gjatë përpjekjes për të rikthyer ndryshimet që keni bërë në bazën e të dhënave lokale e përdoruesit.\0"
|
||||
7334 "Pajisja trajtimit së Bazës e të dhënave është i korruptuar.\0"
|
||||
7335 "Në pamundësi për të ngarkuar burimet e nevojshme për të shfaqur tab'in e përgjithshëm.\0"
|
||||
7336 "Një gabim ka ndodhur gjatë përpjekjes për të kryer disa nga ndryshimet tek pajisjet/VPN të bëra. \0"
|
||||
7336 "Një gabim ka ndodhur gjatë përpjekjes për të kryer disa nga ndryshimet tek pajisjet/VPN të bëra.\0"
|
||||
7337 "Ndodhi një gabim i brendshëm.\0"
|
||||
7338 "Një gabim i brendshëm ndodhi: Baza e të dhënave Komponenti rrjeteve trajtuar është i korruptuar.\0"
|
||||
7339 "Një gabim i brendshëm ka ndodhur. \0"
|
||||
7339 "Një gabim i brendshëm ka ndodhur.\0"
|
||||
7340 "Një gabim ka ndodhur gjatë përpjekjes për të kryer ndryshimet që keni bërë për të komponentëve të rrjetit.\0"
|
||||
7341 "Një gabim i brendshëm ka ndodhur.\0"
|
||||
7342 "Në pamundësi për të kryer ndryshimet që keni bërë për të TCP/IP protokollit të sistemit. \0"
|
||||
7343 "Në pamundësi për të ruajtur ndryshimet që keni bërë për të protokollit IPX me sistemin. \0"
|
||||
7342 "Në pamundësi për të kryer ndryshimet që keni bërë për të TCP/IP protokollit të sistemit.\0"
|
||||
7343 "Në pamundësi për të ruajtur ndryshimet që keni bërë për të protokollit IPX me sistemin.\0"
|
||||
7344 "Në pamundësi për të shfaqur TCP/IP cilësimet.\0"
|
||||
7345 "Në pamundësi për të shfaqur vetitë IPX.\0"
|
||||
7346 "Në pamundësi për të ngarkuar TCP/IP cilësimet nga sistemi. \0"
|
||||
7347 "Në pamundësi për të ngarkuar cilësimet IPX nga sistemi. \0"
|
||||
7346 "Në pamundësi për të ngarkuar TCP/IP cilësimet nga sistemi.\0"
|
||||
7347 "Në pamundësi për të ngarkuar cilësimet IPX nga sistemi.\0"
|
||||
7348 "Lidhjet në hyrje të varet nga Routime dhe Shërbimin Aksesit Largët i cili nuk ishte në gjendje për të filluar. Për më shumë informacion, shikoni shënimet e ngjarjes të sistemit.\0"
|
||||
7349 "Në pamundësi për të lejuar modifikimin e komponentëve të rrjetit në këtë kohë, sepse ata janë duke u modifikuar diku tjetër.\0"
|
||||
7350 "Përdorues të ri që dhatë nuk është shtuar në bazën e të dhënave lokale të përdoruesve, sepse emri ose fjalëkalimi futur shkel politikën e sistemit (kjo ishte shumë e madhe, shumë e vogël, apo keq-formuar). \0"
|
||||
7351 "Sistemi nuk është në gjendje të fshi përdoruesit e kërkuar. \0"
|
||||
7350 "Përdorues të ri që dhatë nuk është shtuar në bazën e të dhënave lokale të përdoruesve, sepse emri ose fjalëkalimi futur shkel politikën e sistemit (kjo ishte shumë e madhe, shumë e vogël, apo keq-formuar).\0"
|
||||
7351 "Sistemi nuk është në gjendje të fshi përdoruesit e kërkuar.\0"
|
||||
7352 "Në pamundësi për të hequr komponentin e zgjedhur të rrjetit për shkak se ajo është në përdorim.\0"
|
||||
7353 "Paralajmërim Lidhjet Hyrëse\0"
|
||||
7354 "Çdo përdoruesit që ju fshini do të hiqet përgjithmonë nga sistemi edhe nëse anulo është shtypur. Jeni te sigurte qe doni ta hiqni përherë %s? \0"
|
||||
7354 "Çdo përdoruesit që ju fshini do të hiqet përgjithmonë nga sistemi edhe nëse anulo është shtypur. Jeni te sigurte qe doni ta hiqni përherë %s?\0"
|
||||
7355 "Ju jeni gati për të kaluar në një sistem menaxhimi konsol. Kjo lidhje e cilësuar do të mbyllet dhe çdo ndryshim që mund të keni bërë do të angazhohen në sistemin. A jeni dakord për të vazhduar?\0"
|
||||
7356 "Vlera juaj Maskës Rrjetit ka ndryshuar. Një zero bit në një maskë mund të ndiqet vetëm nga zero copa të tjera. Për shembull, një vlerë Rrjeti maskë, e shprehur në simbol dhjetore me pika, e 255.255.0.0, është i vlefshëm, por nuk është 255.0.255.0.\n\0"
|
||||
7357 "Lejet Përdoruesi\0"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2354,7 +2354,7 @@ BEGIN
|
|||
7388 "ReactOS işlemi bitirmek için yeniden başlamalıdır. Şimdi yeniden başlatılsın mı?\0"
|
||||
7389 "Şimdi seçilen aygıtın var olan yapılandırma seçenekleri yok.\0"
|
||||
7390 "Geçersiz Aralık\0"
|
||||
7391 "%1'in Gelen Bağlantılar için devre dışı bırakılmasını istediniz. Bunu devre dışı bırakmak için 'Sunucu' hizmetini durdurmalısınız. Durdurulduğunda, bu bilgisayardaki tüm paylaşılan dizinler ve yazıcılar bir başka bilgisayar için artık kullanılabilir olmayacaktır. ""Sunucu"" hizmetini durdurmanızı sağlayacak bir sistem konsolu getirmek ister misiniz?\r\n\nBilgisayar Yönetimi altında Sistem Araçları'na tıklayınız ve sonra Hizmetler'e tıklayınız. Sağ bölmede Sunucu'ya sağ tıklayınız ve Durdur'u tıklayınız.\0"
|
||||
7391 "%1'in Gelen Bağlantılar için devre dışı bırakılmasını istediniz. Bunu devre dışı bırakmak için 'Sunucu' hizmetini durdurmalısınız. Durdurulduğunda, bu bilgisayardaki tüm paylaşılan dizinler ve yazıcılar bir başka bilgisayar için artık kullanılabilir olmayacaktır. 'Sunucu' hizmetini durdurmanızı sağlayacak bir sistem konsolu getirmek ister misiniz?\r\n\nBilgisayar Yönetimi altında Sistem Araçları'na tıklayınız ve sonra Hizmetler'e tıklayınız. Sağ bölmede Sunucu'ya sağ tıklayınız ve Durdur'u tıklayınız.\0"
|
||||
7392 "Bu seri bağlantı noktası, bir başka bilgisayara doğrudan bağlantıda kullanım için etkin değil. Bağlantı noktası, bu sihirbazı bitirdiğinizden sonra etkinleştirilecektir. Sonra bu bağlantı için simgeye sağ tıklayarak ve Özellikler'i seçerek bağlantı noktası hızını ve diğer özellikleri yapılandırabilirsiniz.\n\0"
|
||||
7393 "Gelen Bağlantılar\0"
|
||||
7394 "Girdiğiniz IP adresi havuzu geçersiz.\0"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,7 @@
|
|||
/*
|
||||
* PROJECT: Remote Access Common Dialog API
|
||||
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
|
||||
* FILE: dll/win32/rasdlg/lang/uk-UA.rc
|
||||
* PURPOSE: Ukraianian Language File for rasdlg
|
||||
* PURPOSE: Ukrainian Language File for rasdlg
|
||||
* TRANSLATOR: Artem Reznikov
|
||||
*/
|
||||
|
||||
|
|
@ -47,7 +46,7 @@ CAPTION "Помилки групи ліній"
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON 32516, 1031, 7, 7, 20, 20
|
||||
LTEXT "Деякі додаткові лінії не підключені. ", 1033, 37, 8, 216, 20
|
||||
LTEXT "Деякі додаткові лінії не підключені.", 1033, 37, 8, 216, 20
|
||||
CONTROL "", 1032, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x00008401, 37, 83, 224, 136
|
||||
AUTOCHECKBOX "Більш&е не використовувати невдалі лінії", 1030, 38, 226, 222, 10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Прий&мати", 1, 135, 242, 60, 14
|
||||
|
|
@ -711,7 +710,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|||
CAPTION "Майстер нових підключень"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Введіть номер телефону. ", -1, 7, 4, 306, 14
|
||||
LTEXT "Введіть номер телефону.", -1, 7, 4, 306, 14
|
||||
LTEXT "Номер &телефону:", 1308, 7, 19, 130, 8
|
||||
EDITTEXT 1304, 7, 30, 304, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Можливо, знадобиться додати ""1"", код міста або обидва значення. Щоб визначити, чи це потрібно, наберіть комбінацію номера й коду на своєму телефоні. Якщо чутно звук модема, комбінацію вибрано правильно.", -1, 20, 50, 291, 53
|
||||
|
|
@ -1857,7 +1856,7 @@ BEGIN
|
|||
206 "Відключитися від %1?\0"
|
||||
207 "Файл ""%1"" уже існує. Перезаписати його?\0"
|
||||
208 "У сценарії знайдено синтаксичні помилки. Показати журнал помилок?\0"
|
||||
209 "Установлено з'єднання з ""%1"". \0"
|
||||
209 "Установлено з'єднання з ""%1"".\0"
|
||||
210 "Щоб завершити зв'язок або перевірити стан поточного підключення, клацніть правою кнопкою миші значок ""Монітор віддаленого доступу"" на панелі завдань.\0"
|
||||
212 "Успішне підключення.\0"
|
||||
213 "Вибраний метод спеціальної перевірки слід ініціалізувати, натиснувши кнопку ""Властивості"".\0"
|
||||
|
|
@ -2296,37 +2295,37 @@ BEGIN
|
|||
7321 "Слід ввести ім'я входу до системи для нового користувача або натиснути кнопку ""Скасувати"".\0"
|
||||
7322 "Введений пароль занадто короткий.\0"
|
||||
7323 "Введені паролі неоднакові. Введіть їх знову.\0"
|
||||
7324 "Сталася внутрішня помилка. \0"
|
||||
7324 "Сталася внутрішня помилка.\0"
|
||||
7325 "Просмотр списка\0"
|
||||
7326 "Сталася помилка при спробі зафіксувати внесені зміни в базі даних локальних користувачів. \0"
|
||||
7327 "Ви не маєте достатніх прав на додання користувачів до бази даних локальної системи. \0"
|
||||
7326 "Сталася помилка при спробі зафіксувати внесені зміни в базі даних локальних користувачів.\0"
|
||||
7327 "Ви не маєте достатніх прав на додання користувачів до бази даних локальної системи.\0"
|
||||
7328 "Такий користувач уже існує в базі даних локальних користувачів.\0"
|
||||
7329 "Користувача не додано до бази даних локальних користувачів, оскільки система відкинула введений пароль.\0"
|
||||
7330 "Не вдалося перезавантажити базу даних користувачів через внутрішню помилку.\0"
|
||||
7331 "Сталася внутрішня помилка: пошкоджено дескриптор бази даних локальних користувачів.\0"
|
||||
7332 "Неможливо завантажити ресурси, потрібні для показу вкладки користувачів.\0"
|
||||
7333 "Сталася внутрішня помилка при спробі відкоту внесених змін в базі даних локальних користувачів. \0"
|
||||
7333 "Сталася внутрішня помилка при спробі відкоту внесених змін в базі даних локальних користувачів.\0"
|
||||
7334 "Дескриптор бази даних пристроїв пошкоджено.\0"
|
||||
7335 "Неможливо завантажити ресурси, потрібні для показу вкладки ""Загальні"".\0"
|
||||
7336 "Сталася помилка при спробі зафіксувати деякі внесені зміни настройки пристроїв або віртуальної приватної мережі. \0"
|
||||
7336 "Сталася помилка при спробі зафіксувати деякі внесені зміни настройки пристроїв або віртуальної приватної мережі.\0"
|
||||
7337 "Сталася внутрішня помилка.\0"
|
||||
7338 "Сталася внутрішня помилка: пошкоджено дескриптор бази даних мережних компонентів.\0"
|
||||
7339 "Сталася внутрішня помилка. \0"
|
||||
7339 "Сталася внутрішня помилка.\0"
|
||||
7340 "Сталася помилка при спробі зафіксувати внесені зміни настройки мережних компонентів.\0"
|
||||
7341 "Сталася внутрішня помилка.\0"
|
||||
7342 "Не вдалося зафіксувати внесені зміни настройки протоколу TCP/IP. \0"
|
||||
7343 "Не вдалося зафіксувати внесені зміни настройки протоколу IPX. \0"
|
||||
7342 "Не вдалося зафіксувати внесені зміни настройки протоколу TCP/IP.\0"
|
||||
7343 "Не вдалося зафіксувати внесені зміни настройки протоколу IPX.\0"
|
||||
7344 "Неможливо показати вікно властивостей TCP/IP.\0"
|
||||
7345 "Неможливо показати вікно властивостей IPX.\0"
|
||||
7346 "Неможливо завантажити властивості TCP/IP із цієї системи. \0"
|
||||
7347 "Неможливо завантажити властивості IPX із цієї системи. \0"
|
||||
7346 "Неможливо завантажити властивості TCP/IP із цієї системи.\0"
|
||||
7347 "Неможливо завантажити властивості IPX із цієї системи.\0"
|
||||
7348 "Вхідні підключення залежать від служби маршрутизації та віддаленого доступу, яку не вдалося запустити. Додаткові відомості містяться в журналі системних подій.\0"
|
||||
7349 "Зараз неможливо дозволити редагування мережних компонентів, оскільки вони вже змінюються ще кимсь.\0"
|
||||
7350 "Указаного нового користувача не додано до бази даних локальних користувачів, оскільки введені ім'я або пароль порушують системну політику (неправильний розмір або формат). \0"
|
||||
7351 "Неможливо видалити вказаного користувача. \0"
|
||||
7350 "Указаного нового користувача не додано до бази даних локальних користувачів, оскільки введені ім'я або пароль порушують системну політику (неправильний розмір або формат).\0"
|
||||
7351 "Неможливо видалити вказаного користувача.\0"
|
||||
7352 "Неможливо видалити вибраний мережний компонент, оскільки він зараз використовується.\0"
|
||||
7353 "Попередження вхідних підключень\0"
|
||||
7354 "Користувачі, яких ви видалите, будуть необоротно видалені із системи, навіть якщо потім натиснути кнопку ""Скасувати"". Ви дійсно бажаєте остаточно видалити %s? \0"
|
||||
7354 "Користувачі, яких ви видалите, будуть необоротно видалені із системи, навіть якщо потім натиснути кнопку ""Скасувати"". Ви дійсно бажаєте остаточно видалити %s?\0"
|
||||
7355 "Ви збираєтеся переключитися на консоль керування системою. Вікно властивостей вхідних підключень буде закрито, і усі внесені зміни наберуть сили. Продовжити?\0"
|
||||
7356 "Значення мережної маски було змінено. Після нульового біта в масці можуть стояти лише інші нульові біти. Наприклад, значення нульової маски 255.255.0.0 (у десятковій нотації) є припустимим, а значення 255.0.255.0 - ні.\n\0"
|
||||
7357 "Дозволи користувачів\0"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2292,28 +2292,28 @@ BEGIN
|
|||
7323 "输入的密码不同的。请重新输入。\0"
|
||||
7324 "发生了内部错误。\0"
|
||||
7325 "列表视图\0"
|
||||
7326 "尝试提交对本地用户数据库所做的更改时出错。 \0"
|
||||
7327 "权限不足，无法将用户添加到本地系统数据库。 \0"
|
||||
7326 "尝试提交对本地用户数据库所做的更改时出错。\0"
|
||||
7327 "权限不足，无法将用户添加到本地系统数据库。\0"
|
||||
7328 "正在创建的用户已经存在于本地用户数据库中。\0"
|
||||
7329 "因为您输入的密码被拒绝，用户没有添加到本地用户数据库。\0"
|
||||
7330 "由于内部错误，无法重新加载系统用户数据库。\0"
|
||||
7331 "发生内部错误: 本地用户数据库句柄已损坏。\0"
|
||||
7332 "无法加载显示用户选项卡必要的资源。\0"
|
||||
7333 "正在试图回滚到本地用户数据库所做的更改时发生内部错误。 \0"
|
||||
7333 "正在试图回滚到本地用户数据库所做的更改时发生内部错误。\0"
|
||||
7334 "设备数据库句柄已损坏。\0"
|
||||
7335 "无法加载显示常规选项卡所需的资源。\0"
|
||||
7336 "尝试提交对某些设备/VPN 相关所做的更改时出错。 \0"
|
||||
7336 "尝试提交对某些设备/VPN 相关所做的更改时出错。\0"
|
||||
7337 "出现内部错误。\0"
|
||||
7338 "发生内部错误: 通讯网络组件数据库句柄已损坏。\0"
|
||||
7339 "发生了内部错误。\0"
|
||||
7340 "尝试提交对网络组件所做的更改时出错。\0"
|
||||
7341 "出现内部错误。\0"
|
||||
7342 "无法提交到 TCP/IP 协议对系统所做的更改。 \0"
|
||||
7343 "无法保存对 IPX 协议对系统所做的更改。 \0"
|
||||
7342 "无法提交到 TCP/IP 协议对系统所做的更改。\0"
|
||||
7343 "无法保存对 IPX 协议对系统所做的更改。\0"
|
||||
7344 "无法显示 TCP/IP 属性。\0"
|
||||
7345 "无法显示 IPX 属性。\0"
|
||||
7346 "无法从系统加载 TCP/IP 属性。 \0"
|
||||
7347 "无法从系统加载 IPX 属性。 \0"
|
||||
7346 "无法从系统加载 TCP/IP 属性。\0"
|
||||
7347 "无法从系统加载 IPX 属性。\0"
|
||||
7348 "传入连接依赖的路由和远程访问服务无法启动。有关详细信息，请检查系统事件日志。\0"
|
||||
7349 "不能编辑网络组件，因为他们正在别处被修改。\0"
|
||||
7350 "您输入的新用户未添加到本地用户数据库，因为用户名或输入违反了系统策略（太大、 太小，或格式不正确）。\0"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2299,32 +2299,32 @@ BEGIN
|
|||
7323 "輸入的密碼不相符。請重新輸入。\0"
|
||||
7324 "發生了內部錯誤。\0"
|
||||
7325 "列表視圖\0"
|
||||
7326 "嘗試提交對本地使用者資料庫所做的更改時出錯。 \0"
|
||||
7326 "嘗試提交對本地使用者資料庫所做的更改時出錯。\0"
|
||||
7327 "您沒有足夠的權限，無法將使用者新增到本地系統資料庫。\0"
|
||||
7328 "使用者正在建立已經存在本地使用者資料庫中。\0"
|
||||
7329 "由於您輸入的密碼被拒絕，使用者沒有新增到本地使用者資料庫。\0"
|
||||
7330 "由於無法重新載入系統使用者資料庫內部錯誤。\0"
|
||||
7331 "發生內部錯誤：本地使用者資料庫控制代碼已損毀。\0"
|
||||
7332 "無法載入必要的資源，顯示使用者選項卡。\0"
|
||||
7333 "正在試圖回退到本地使用者資料庫所做的更改時發生內部錯誤。 \0"
|
||||
7333 "正在試圖回退到本地使用者資料庫所做的更改時發生內部錯誤。\0"
|
||||
7334 "設備資料庫控制代碼已損毀。\0"
|
||||
7335 "無法載入顯示一般選項卡所需的資源。\0"
|
||||
7336 "嘗試對某些設備／VPN 相關設定作出更改時發出錯誤。 \0"
|
||||
7336 "嘗試對某些設備／VPN 相關設定作出更改時發出錯誤。\0"
|
||||
7337 "發生內部錯誤。\0"
|
||||
7338 "發生內部錯誤：網路元件資料庫控制代碼已損毀。\0"
|
||||
7339 "發生了內部錯誤。 \0"
|
||||
7339 "發生了內部錯誤。\0"
|
||||
7340 "嘗試提交對網路組件所做的更改時出錯。\0"
|
||||
7341 "發生內部錯誤。\0"
|
||||
7342 "無法提交到 TCP/IP 協定對系統所做的更改。 \0"
|
||||
7343 "無法儲存對 IPX 協定對系統所做的更改。 \0"
|
||||
7342 "無法提交到 TCP/IP 協定對系統所做的更改。\0"
|
||||
7343 "無法儲存對 IPX 協定對系統所做的更改。\0"
|
||||
7344 "無法顯示 TCP/IP 內容。\0"
|
||||
7345 "無法顯示 IPX 內容。\0"
|
||||
7346 "無法從系統載入 TCP/IP 內容。 \0"
|
||||
7347 "無法從系統載入 IPX 內容。 \0"
|
||||
7346 "無法從系統載入 TCP/IP 內容。\0"
|
||||
7347 "無法從系統載入 IPX 內容。\0"
|
||||
7348 "傳入連線取決於路由和遠端存取服務無法啟動。有關詳細訊息，請檢查系統事件記錄。\0"
|
||||
7349 "不能允許編輯的網路組件，這一次因為他們目前在别處被修改。\0"
|
||||
7350 "您輸入的新使用者未新增到本地使用者資料庫因為名稱或輸入密碼違反了系統策略（太大、太小、或格式不正確）。 \0"
|
||||
7351 "該系統是無法刪除請求的使用者。 \0"
|
||||
7351 "該系統是無法刪除請求的使用者。\0"
|
||||
7352 "無法刪除所選的網路組件，因為它正在使用中。\0"
|
||||
7353 "傳入的連線警告\0"
|
||||
7354 "即使按下取消，使用者也會從系統中將永久刪除。您確定您想要永久刪除 %s？ \0"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue